CAMPO DI IMPIEGO Portata fino a: 98 m /h Prevalenza fino a: mc.a. Pressione d'esercizio max: e bar Pressione aspirazione: max bar Temperatura d'esercizio : da - C a + C Temperatura ambiente: Max C Diametro Attacchi: DN a DN 8 POMPE MULTICELLULARI VERTICALI INOX con V.E.V.* integrata Serie in-line - da a kw-/ Hz gamme: Acciaio inox Aisi e L * Variazione Elettronica della Velocità APPLICAZIONI mc.a. da a kw 98 Pompaggio di liquidi chiari non carichi per applicazioni civili, industriali e agricole Pressurizzazione Irrigazione Lavaggi ad alta pressione Riscaldamento-Condizionamento Trattamento dell'acqua Realizzazione di sistemi di pressurizzazione idrica per: Alberghi Ospedali Condomini ecc. Gamma Acciaio Inox Aisi : Liquidi chiari non aggressivi (acqua potabile, miscele acqua e glicole) Gamma Acciaio Inox Asis L: Liquidi aggressivi (acqua di mare, acqua clorata, acqua demineralizzata ) Variatore della velocità per da a kw PN
VANTAGGI Affidabilità Riduzione delle sollecitazioni meccaniche ed elettriche in confronto ad una pompa standard: Eliminazione dei fenomeni di pendolazione Eliminazione dei colpi di ariete Installazione più semplice, La pompa si adatta alle reali esigenze dell'impianto solo modello sostituisce un intera gamma di prodotto Comfort acustico migliorato Economia d'esercizio L'insieme pompa+motore+convertitore assicura un esecuzione compatta per ridurre gli ingombri La capacità di adattarsi alle richieste dell'impianto assicura il risparmio energetico e delle risorse idriche. PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO La variazione elettronica di velocità (V.E.V.) è applicata direttamente sul motore asincrono delle pompe centrifughe. Il convertitore di frequenza è in grado di trasformare la tensione di alimentazione trifase V, Hz in una tensione trifase a frequenza e ampiezza variabile. Quindi il convertitore di frequenza permette di controllare la velocità di rotazione del motore. L'azione simultanea sulla frequenza e sulla tensione si ottiene attraverso elementi principali, un raddrizzatore a diodi e un ondulatore a modulazione di larghezza di impulso (M.L.I.). Il raddrizzatore è sostanzialmente un ponte di diodi. La tensione alternata che attraversa tale circuito viene trasformata in tensione continua (raddrizzata). In questo stadio la tensione non è perfettamente raddrizzata, la qualità viene affinata grazie all'azione combinata tra un condensatore e un induttanza che hanno il compito di eliminare le ondulazioni ancora presenti dopo il raddrizzatore, tale tensione viene definita "Bus continuo". La tensione raddrizzata dopo il ponte di diodi arriva all'ondulatore che, opportunamente controllato, mantiene inalterate le caratteristiche magnetiche e meccaniche del motore elettrico. La tensione continua entra nell'ondulatore che la ritrasforma in tensione alternata ( afrequenza e tensione variabile) grazie ad un circuito a transistor. Questo circuito viene definito M.L.I. (modulazione di larghezza di impulso). I transistor sono comandati da un micro-controllore che con un azione combinata di on-off permette di controllare la variazione di frequenza. I transistor (IGTB : Insulated Gate Bipolar Transistor) funzionano quindi come degli interruttori che permettono di ottenere una tensione alternata a frequenza variabile per alimentare il motore elettrico. La frequenza di commutazione dei transistor (on-off) deve essere elevata per ridurre la rumorosità dovuta al campo magnetico del motore. Induttanza Condensatore Raddrizzatore Ondulatore Motore asincrono Rete di Alimentazione Tensione continua Tensione al motore Corrente nel motore DESCRIZIONE SIGLA SE FXV-T/ A = poli T/T=Trifase V E= EPDM V= Viton S=Inox Aisi X=Inox Aisi L O=Flange PN F=Flange PN A=Flange Ansi =Numero stadi Q=Nom. in m /h VE=Vel Variabile Codice pompa COSTRUZIONE DI BASE CONCEZIONE Parte idraulica Interamente in acciaio inox. Centrifuga multicellulare da a stadi. Asse verticale,bocche aspirante/premente IN-LINE,nella parte bassa. Corpo pompa equipaggiato di : Flange ovali PN Flange rotonde PN o Raccordi Victaulic PN. Supporto inferiore di guida oltre due stadi. Tenuta sull'albero passante con tenuta meccanica normalizzata. Frequenza da Hz a max Hz variabile Parti principali Materiale 8// / Liquidi non aggressivi Liquidi aggressivi Base di fissaggio Ghisa FGL Ghisa FGL Corpo pompa Ghisa FGL Acciaio Inox Aisi L Girante Acciaio Inox Aisi Acciaio Inox Aisi L Stadi Acciaio Inox Aisi Acciaio Inox Aisi L Albero Acciaio Inox Aisi L Acciaio Inox Aisi L Tenuta Meccanica Carbonio/Carburo tungsteno Ceramica/Carbonio Guarnizione Etil-Propilene EPDM Viton Cuscinetto intermedio Carburo di tungsteno Carburo di tungsteno Motore Rotore ventilato con estremità d'albero normalizzata per funzionamento verticale,equipaggiato di V.E.V. Collegamento albero motorepompa con giunto di accoppiamento e protezione di sicurezza. Avvolgimento trifase: 8/V±% Frequenza : e Hz Classe d 'isolamento : F ( C) Grado di protezione : IP Conf. Elettro Magn. : EN 8-
da a kw - FUNZIONAMENTO Modo di funzionamento La pompa è controllata unicamente con un segnale esterno - V - ma Una possibile applicazione è l installazione di più pompe in parallelo per realizzare un sistema di pressurizzazione idrica a velovità variabile controllato con un quadro elettrico serie CVV che permette di visualizzare le impostazioni di regolazione su un display grafico e controlla contemporaneampente da a pompe con una logica di funzionamento in cascata ed alternanza. Garantisce il funzionamento del sistema anche in caso di anomalia su una pompa. Comando remoto segnale : - V o - ma Regolatore Rregolazione della pressione segnale - V Segnale del trasduttore di pressione Regolatore Trasduttore di pressione - ma Logica di funzionamento La Variazione elettronica della velocità è ottenuta attraverso un segnale esterno -V o -ma La pompa regola le sue prestazioni idrauliche dal % al % della velocità di rotazione in funzione del segnale esterno. Prestazioni in % % 9% 8% 7% % % % Pompa ferma zona di sicurezza Prestazioni in % % 9% 8% 7% % % % Pompa ferma zona di sicurezza V ma Segnale esterno di regolazione - V Segnale esterno di regolazione - ma 7
da a kw - FUNZIONAMENTO LED : Rosso segnalazione anomalia pompa LED : Verde segnalazione pompa in funzionamento LED : Verde segnalazuione pompa sotto tensione Stato LED Acceso Intermittente Spento LED Rosso LED Verde LED Verde Anomalia pompa Pompa in moto Pompa in tensione Allarme limite di impiego Motore in accellerazione o decellerazione Nessun Errore Pompa Ferma Pompa senza tenzione DIAGNOSTICA DI FUNZIONAMENTO Diagnostica Il convertitore di frequenza è equipaggiato di un sistema di rivelazione anomalie/errori e permette di intervenire immediatamente per risolvere eventuali malfunzionamenti della pompa. Ogni errore viene memorizzato, se la sequenza di errori è inferiore a in un tempo di minuti il sistema li raggruppa in un unico segnale di errore, la pompa si riavvia automaticamente e continua il suo ciclo di funzionamento a condizione che gli errori non si ripetono. Se si presenta un numero di errori superiore a in meno di min. la pompa si arresta e deve essere riavviata manualmente. Il sistema rivela le seguenti anomalie: Temperatura motore Temperatura Inverter Sovra o Sotto tensione Difetti di alimentazione Corto circuito Pompa in Blocco... Il modulo di protezione e controllo che gestisce la Variazione Elettronica della Velocità è dotato inoltre di un relè con segnale di uscita (libero da potenziale) per l'intefaccia con un sistema di gestione centralizzata. Il relè è attivo se la pompa è alimentata o in funzione. Il relè è a riposo se il modulo non è alimentato o è in errore. Questo sistema permette di mantenere in comunicazione la pompa con il quadro di controllo e protezione e di fornirne la disponibilità. relè attivo "report" "disponibilità" relè a riposo minuti consecutivi Tempo 8
CURVA CARATTERISTICA DI UNA Consigli per la determinazione della pompa Una pompa V.E.V. è rappresentata da un campo di lavoro e non una curva caratteristica. Nel Grafico sono evidenziate diverse curve caratteristiche. Ogni curva corrisponde a diversi valori di Frequenza (Hz) espressi in % e diverse velocità di rotazione. Il campo di lavoro è delimitato dalle curve "" e "" e tutte le posizioni intermedie sono possibili. 8 Imp.gpm 7 Frequenza : % Frequenza : 7% Frequenza : 8% Frequenza : 9% Frequenza : % La curva di potenza La variazione elettronica della velocità permette alla pompa di lavorare in funzione delle reali richieste dell'impianto. La riduzione della velocità di rotazione corrisponde ad un risparmio energetico. La curva di N.P.S.H. Varia in funzione del punto di lavoro della pompa, per installazioni sopra battente si deve considerare il valore di N.P.S.H. della curva max. La curva di rendimento La tecnologia V.E.V. offre per oltre il % della curva caratteristica elevati rendimenti. Prestazioni idrauliche superiori in relazione alle pompe tradizionali kw P. abs. hyd. 8 m 8 NPSH η % 7 8 9 7 7 8 9 NPSH ottimale per frequenze da % >% 7 8 9 rendimenti ottimali su tutta la curva 7 8 9 9
ABACO DI PRESELEZIONE ALLA MASSIMA VELOCITA Imp.gpm 7 MULTI-VE da a kw 8 8 7 8 88 7 8 8 7 8 9 7
PRESTAZIONI IDRAULICHE SERIE 8 Imp.gpm 88 8-T- ISO 99 Frequenza : % Frequenza : 7% Frequenza : 8% Frequenza : 9% Frequenza : % 8 kw 9 P. ass. 7 8 m 8 NPSH
PRESTAZIONI IDRAULICHE SERIE 8 8 Imp.gpm 88 88-T- ISO 99 Frequenza : % Frequenza : 7% Frequenza : 8% Frequenza : 9% Frequenza : % 8 kw P. ass. 7 8 8 m 8 NPSH
PRESTAZIONI IDRAULICHE SERIE 8 8 8-T-8, ISO 99 Frequenza : % Frequenza : 7% Frequenza : 8% Frequenza : 9% Frequenza : % 8 kw P. ass. 7 8 8 m 8 NPSH
PRESTAZIONI IDRAULICHE SERIE 8 Imp.gpm 8 Hmc.a: 7 -T- ISO 99 Frequenza : % Frequenza : 7% Frequenza : 8% Frequenza : 9% Frequenza : % kw 8 m NPSH P. ass. 7 7, 7,, 7, 7 8 7 7
PRESTAZIONI IDRAULICHE SERIE Imp.gpm 8 -T- ISO 99 9 8 7 Frequenza : % Frequenza : 7% Frequenza : 8% Frequenza : 9% Frequenza : % kw 8 m NPSH P. ass. 7 7, 7,, 7, 7 8 7 7
PRESTAZIONI IDRAULICHE SERIE Imp.gpm 8 -T-8, ISO 99 Frequenza : % Frequenza : 7% Frequenza : 8% Frequenza : 9% Frequenza : % 8 kw m NPSH P. ass. 7 7, 7,, 7, 7 8 7 7
PRESTAZIONI IDRAULICHE SERIE Imp.gpm 8 -T- ISO 99 Frequenza : % Frequenza : 7% Frequenza : 8% Frequenza : 9% Frequenza : % 8 kw m NPSH 8 P. ass. 7 7, 7,, 7, 7 7 7 7
PRESTAZIONI IDRAULICHE SERIE 8 Imp.gpm 8 7-T- ISO 99 Frequenza : % Frequenza : 7% Frequenza : 8% Frequenza : 9% Frequenza : % 8 kw 8 m NPSH 8 P. ass. 7 7, 7,, 7, 7 7 7 8
PRESTAZIONI IDRAULICHE SERIE Imp.gpm 7 9 -T- ISO 99 8 7 Frequenza : % Frequenza : 7% Frequenza : 8% Frequenza : 9% Frequenza : % kw P. ass. 7 8 9 7 8 m 8 NPSH 7 8 9 7 8 9 7 8 9 9
PRESTAZIONI IDRAULICHE SERIE 9 8 7 Imp.gpm 7 -T-8, ISO 99 Frequenza : % Frequenza : 7% Frequenza : 8% Frequenza : 9% Frequenza : % kw P. ass. 7 8 9 7 m 8 NPSH 7 8 9 7 8 9 7 8 9
PRESTAZIONI IDRAULICHE SERIE Imp.gpm 7 -T- ISO 99 Frequenza : % Frequenza : 7% Frequenza : 8% Frequenza : 9% Frequenza : % 8 kw P. ass 8 7 8 9 7 m 8 NPSH 7 8 9 7 8 9 7 8 9
CARATTERISTICHE ELETTRICHE E DIMENSIONALI SERIE 8 PN /PN (8 ) x ø X PE PE ASP MAN M h H Tappo di spurgo ø x ø8 Tappo di svuotamento 9 Flange PN DN ø 9 Flange PN DN Dati dimensionali Descrizione PN H h ØM X Peso in kg Articolo mm mm mm mm senza imballo con imballo 8..T/ 8, 8 8, 9, 8...T/ 8, 8 8, 9, 88...T/,, 8, 8, 8...T/ 9, 7,,, Dati elettrici Descrizione PN P Car. Flangia Freq. Tens. Int. Freq. Tens. Int. Freq. Tens. Int. Articolo kw Mot. Motore Hz V A Hz V A Hz V A 8..T/ FF 9, 8 7, 8...T/ FF 9, 8 7, 88...T/ FF 7,8 8,, 8...T/ 8, FF,9 8, 8,9
CARATTERISTICHE ELETTRICHE E DIMENSIONALI SERIE h H 9 PN (8 ) x ø PN (8 ) 9 X PE PE ASP. MAN. M H PE X x ø PE ASP. MAN. M Tappo di spurgo h Tappo di spurgo ø x ø8 Tappo di svuotamento ø 8 x ø8 Tappo di svuotamento ø8 ø8 Flange PN DN Flange PN DN Dati dimensionali Descrizione PN H h ØM X Peso in kg Articolo mm mm mm mm con imballo senza imballo..t/ 98, 8 8, 9,...T/ 8...T/ 7 7,,...T/, 8 9,,...T/ 8 97...T/ 88 89 7...T/ 89 99, 9, 7...T/ 7 8 Dati elettrici Descrizione PN P Car. Flangia Freq. Tens. Inten. Freq. Tens. Inten. Freq. Tens. Inten. Articolo kw Motore Motore Hz V A Hz V A Hz V A..T/ FF 8, 8 9,,7...T/ FF, 8,8,...T/ 8, FF, 8,8 9,...T/ FF 8, 8 9,,7...T/ FF, 8,8,...T/ 8, FF, 8,8 9,...T/ 8 FF,9 8 7,, 7...T/ 8 FF,8 8,9 8
CARATTERISTICHE ELETTRICHE E DIMENSIONALI PARTICOLARITA PN /PN (8 ) PE PE x ø a) Montaggio Installazione semplice e diretta sulle tubazioni,in locali facilmente accessibili, per la manutenzione del motore elettrico prevedere un gangio di sollevamento perpendicolare alla pompa. Montaggio su basamento altezza min. cm, pompa installata in verticale con il motore verso l'alto.prevedere un materiale isolante per eliminare le vibrazioni. ASP. M MAN. b) Imballo Cassa di legno; Complete di bulloni e guarnizioni senza controflange ACCESSORI... H...RACCOMANDATI ø ø8 8 x ø8 h Tappo di spurgo Tappo di svoutamento Flange PN DN 8 Flange PN DN 8 Valvola di ritegno Valvola di Intercettazione Valvola di fondo (sopra battente) Vaso a membrana Giunto antivibrante Controflange a saldare Controflange filettate Dati dimensionali Descrizione PN H h ØM X Peso in kg Articolo mm mm mm mm con imballo senza imballo..t/ 8...T/,,...T/ 9 77 9,,...T/ 8...T/,,...T/ 9 77 9,, Dati elettrici Descrizione PN P Car. Flangia Freq. Tens. Inten. Freq. Tens. Inten. Freq. Tens. Inten. Articolo kw Motore Motore Hz V A Hz V A Hz V A..T/ 8 FF 8,,7...T/ 8, FF,7 8, 9,...T/ 8 FF 8,9 8,,...T/ FF 8,,7...T/ 8, FF,7 8, 9,...T/ 8 FF 8,9 8,,