echo Echo è la nuova proposta Cucinesse, un programma razionale dal design rigoroso, in cui l originalità del progetto si concretizza in soluzioni creative liberamente personalizzabili sia sotto il profilo estetico che funzionale. Le ante in melaminico, con bordo ABS in tinta, sono previste nei colori di finitura moka, giallo, panna e nella tonalità noce; quelle con telaio alluminio sono disponibili sia con vetro retino che con vetro trasparente laccato, in un ampia gamma cromatica a scelta; gli accessori e i complementi risultano sempre impeccabilmente coordinati. Questo catalogo suggerisce alcune ambientazioni, lasciando alla fantasia ed alla disponibilità di spazio di ciascuno ampia libertà di scelta. Echo is the new Cucinesse proposal: a rational program with a simple design in which the originality of the project is translated into creative solutions which can be freely personalised both in functional and aesthetic terms. The melamine doors with matching ABS edge are available in mocha, yellow, cream and walnut; those with aluminium frames are available both with wired glass and with lacquered transparent glass, in a wide choice of colours; the accessories and the complements are always perfectly coordinated. This catalogue suggests several settings, leaving a wide selection of choices to the space available and to the client s imagination.
3
5
_ Anta melaminico con bordo ABS in tinta color moka e noce Echo. _ Maniglia Echo nell anta melaminico. _ Top laminato unicolor magnolia sp. 6 cm. _ Alzatina alluminio squadrata h. 4 cm. _ Top isola laminato unicolor magnolia 192x80 cm, sp. 6 cm. _ Fianconi a vista isola in laminato unicolor magnolia sp. 6 cm. _ Retropannello per basi isola melaminico moka sp. 1,8 cm. _ Zoccolo alluminio h. 15 cm. _ Colonna h. 195 cm con fianco sinistro rivestito con cuffia in acciaio. _ Cappa mod. 9388, 90 cm. inox/vetro. _ Sgabelli (art. 1201) con struttura metallo cromato, monoscocca in multistrato di faggio laccato bianco. _ Melamine door with ABS edge, Echo walnut and mocha colour. _ Handle Echo for melamine doors. _ Magnolia unicolor laminate top, 6 cm thick. _ Aluminium squared splash-back, 4 cm high. _ Magnolia unicolor laminate island element top, 192x80 cm, 6 cm thick. _ Finishing large side panels for island element in magnolia unicolor laminate, 6 cm thick. _ Back panel for island element base units in mocha melamine, 1.8 cm thick. _ Aluminium plinth, 15 cm high. _ Tall unit, 195 cm high, with left side covered in steel. _ Hood mod. 9388, 90 cm in stainless steel/glass. _ Stools (art. 1201), chrome-plated metal structure, seat and back (single body) in white lacquered beech multi-layer. 7
9
11
_ Anta melaminico con bordo ABS in tinta color panna. _ Anta telaio alluminio con vetro retino. _ Maniglia Echo nell anta melaminico, maniglia telaio alluminio nelle vetrine. _ Top laminato unicolor moka sp. 6 cm. _ Retropannello fra basi e pensili h. 49 cm sp. 1,8 cm rivestito in acciaio. _ Angolo cucina composto da pannello melaminico noce Echo h.119 cm sp. 1,8 cm, e mensole di raccordo fra pannello e colonne in melaminico noce Echo prof. 34 cm sp.3 cm. _ Zoccolo alluminio h.15 cm. _ Cappa mod. Cubo (art. K 508), 60 cm inox. _ Tavolo 140x80 cm (art. T95), vetro temperato, struttura in metallo alluminio goffrato, allungabile a 188x80 cm. _ Melamine door with ABS edge, cream colour. _ Aluminium framed door with wired glass pane. _ Handle Echo for melamine doors, handle on aluminium frame for glass cabinets. _ Mocha unicolor laminate top, 6 cm thick. _ Back panel between base and wall units, 49 cm high, 1.8 cm thick, steel covering. _ Kitchen setting composed of Echo walnut melamine panel, 119 cm high, 1.8 cm thick, and connection shelves between panel and tall units in Echo walnut melamine, 34 cm deep, 3 cm thick. _ Aluminium plinth, 15 cm high. _ Hood mod. Cubo (art. K 508), 60 cm, in stainless steel. _ Table 140x80 cm (art. T95), tempered glass, structure in embossed aluminium metal, extensible to 188x80 cm. 13
15
_ Anta melaminico con bordo ABS in tinta color giallo e noce Echo. _ Anta telaio alluminio con vetro retino. _ Maniglia Echo nell anta melaminico, maniglia telaio alluminio nelle vetrine. _ Top magnolia bordo alluminio sp. 4 cm, finitura satinata su tre lati. _ Cappa mod. Manta vetro 60 cm. _ Mensole con luce cm 90. _ Tavolo 140x80 cm (art. T95), vetro temperato, struttura in metallo alluminio goffrato, allungabile a 188x80 cm. _ Melamine door with ABS edge, yellow and Echo walnut colour. _ Oven tall units h.95 cm with magnolia top with aluminium edge, 4 cm thick, satin finish on three sides. _ Aluminium plinth, 15 cm high. _ Oven tall unit, 95 cm high, with right side covered in steel. _ Hood mod. Manta, 60 cm, in glass. _ Alzatina alluminio squadrata h. 4 cm. _ Aluminium framed door with wired glass pane. _ 90 cm shelves with lighting. _ Colonne forno h. 95 cm con top magnolia bordo alluminio sp. 4 cm, finitura satinata su tre lati. _ Zoccolo alluminio h. 15 cm. _ Handle Echo for melamine doors, handle on aluminium frame for glass cabinets. _ Magnolia top with aluminium edge, 4 cm thick, satin finish on three sides. _ Table 140x80 cm (art. T95), tempered glass, structure in embossed aluminium metal, extensible to 188x80 cm. 17 _ Colonna forno h. 95 cm con fianco destro rivestito con cuffia in acciaio. _ Aluminium squared splash-back, 4 cm high.
19
_ Anta melaminico con bordo ABS in tinta color noce Echo. _ Anta telaio alluminio con vetro retino. _ Maniglia Echo nell anta melaminico, maniglia telaio alluminio nelle vetrine. _ Top laminato unicolor magnolia sp. 6 cm. _ Alzatina alluminio squadrata h. 4 cm. _ Penisola laminata unicolor magnolia 246x80 cm, sp. 6 cm. _ Fiancone a vista penisola in laminato unicolor magnolia sp. 6 cm. _ Retropannello per basi penisola melaminico noce Echo sp. 1,8 cm. _ Zoccolo alluminio h. 15 cm. _ Colonna forno h. 195 cm con fianco sinistro rivestito con cuffia in acciaio. _ Cappa mod. Cubo (art. K 508), 60 cm inox. _ Sgabelli (art. 1201) con struttura metallo cromato, monoscocca in multistrato di faggio laccato bianco. _ Melamine door with ABS edge, Echo walnut colour. _ Aluminium framed door with wired glass pane. _ Handle Echo for melamine doors, handle on aluminium frame for glass cabinets. _ Magnolia unicolor laminate top, 6 cm thick. _ Aluminium squared splash-back, 4 cm high. _ Magnolia unicolor laminate peninsular element 246x80 cm, 6 cm thick. _ Finishing large side panel for peninsular element in magnolia unicolor laminate, 6 cm thick. _ Back panel for Echo walnut melamine peninsular base units, 1.8 cm thick. _ Aluminium plinth, 15 cm high. _ Oven tall unit, 195 cm high, with left side covered in steel. _ Hood mod. Cubo (art. K 508), 60 cm, in stainless steel. _ Stools (art. 1201), chrome-plated metal structure, seat and back (single body) in white lacquered beech multi-layer. 21
23
_ Anta melaminico con borbo ABS in tinta color panna. _ Anta telaio alluminio con vetro trasparente laccato bianco. _ Maniglia Echo nell anta melaminico, maniglia telaio alluminio nelle vetrine. _ Top laminato unicolor magnolia sp. 6 cm. _ Alzatina alluminio squadrata h. 4 cm. _ Zoccolo alluminio h. 15 cm. _ Cappa mod. Cubo (art. K 508), 60 cm inox. _ Aste Titan 120 cm inox complete di ganci. _ Tavolo 140x80 cm (art. T95), vetro temperato, struttura in metallo alluminio goffrato, allungabile a 188x80 cm. _ Melamine door with ABS edge, cream colour. _ Aluminium framed door with white lacquered transparent glass pane. _ Handle Echo for melamine doors, handle on aluminium frame for glass cabinets. _ Magnolia unicolor laminate top, 6 cm thick. _ Aluminium squared splash-back, 4 cm high. _ Aluminium plinth, 15 cm high. _ Hood mod. Cubo (art. K 508), 60 cm, in stainless steel. _ 120 cm rods Titan in stainless steel, hooks included. _ Table 140x80 cm (art. T95), tempered glass, structure in embossed aluminium metal, extensible to 188x80 cm. 25
27
_ Anta melaminico con bordo ABS in tinta color giallo e panna. _ Anta telaio alluminio con vetro trasparente laccato giallo. _ Maniglia Echo nell anta melaminico, maniglia telaio alluminio nelle vetrine. _ Top laminato unicolor panna sp. 6 cm. _ Alzatina alluminio squadrata h. 4 cm. _ Retropannello soprapensile h. 35 cm sp. 1,8 cm, melaminico giallo. _ Zoccolo alluminio h. 15 cm. _ Motore cappa 60 cm integrato nel pensile vetro con apertura a vasistas h. 35 cm. _ Aste Titan 120 cm inox complete di ganci. _ Tavolo 140x80 cm (art. T95), vetro temperato, struttura in metallo alluminio goffrato, allungabile a 188x80 cm. _ Melamine door with ABS edge, yellow and cream colour. _ Aluminium framed door with yellow lacquered transparent glass pane. _ Handle Echo for melamine doors, handle on aluminium frame for glass cabinets. _ Cream unicolor laminate top, 6 cm thick. _ Aluminium squared splash-back, 4 cm high. _ Back panel over wall unit, 35 cm high, 1.8 cm thick, in yellow melamine. _ Aluminium plinth, 15 cm high. _ Motor for 60 cm hood integrated in the 35 cm high glass wall unit with flap opening. _ 120 cm rods Titan in stainless steel, hooks included. _ Table 140x80 cm (art. T95), tempered glass, structure in embossed aluminium metal, extensible to 188x80 cm. 29
31
_ Anta melaminico con bordo ABS in tinta color moka. _ Anta telaio alluminio con vetro trasparente laccato rosso RAL 3001. _ Maniglia Echo nell anta melaminico, maniglia telaio alluminio nelle vetrine. _ Top laminato unicolor moka sp. 6 cm. _ Colonne forno h. 95 cm con mensolone melaminico moka sp. 3 cm. _ Retropannello melaminico moka h. 22 cm sp. 1,8 cm, uso alzatina. _ Zoccolo alluminio h. 15 cm. _ Colonna forno h. 95 cm con fianco sinistro rivestito con cuffia in acciaio. _ Motore cappa 90 cm integrato nel pensile vetro con apertura a vasistas h. 35 cm. _ Asta Titan 120 cm inox completa di ganci. _ Tavolo 140x80 cm (art. T72), piano melaminico moka, struttura in metallo alluminio goffrato, allungabile a 185x80 cm. _ Melamine door with ABS edge, mocha colour. _ Aluminium framed door with RAL 3001 red lacquered transparent glass pane. _ Handle Echo for melamine doors, handle on aluminium frame for glass cabinets. _ Mocha unicolor laminate top, 6 cm thick. _ Oven tall units, 95 cm high, with large shelf in mocha melamine, 3 cm thick. _ Back panel in mocha melamine, 22 cm high, 1.8 cm thick, to be used as splash-back. _ Aluminium plinth, 15 cm high. _ Oven tall unit, 95 cm high, with left side covered in steel. _ Motor for 90 cm hood integrated in the 35 cm high glass wall unit with flap opening. _ 120 cm rod Titan in stainless steel, hooks included. _ Table 140x80 cm (art. T72), mocha melamine top, structure in embossed aluminium metal, extensible to 185x80 cm. 33
35
37
_ Anta melaminico con bordo ABS in tinta color giallo e moka. _ Anta telaio alluminio con vetro trasparente laccato bianco. _ Maniglia Echo nell anta melaminico, maniglia telaio alluminio nelle vetrine. _ Top laminato bianco bordo inox sp. 4 cm, finitura inox su tre lati. _ Alzatina alluminio squadrata h. 4 cm. _ Fianconi a vista fine composizione in laminato bianco bordo inox sp. 4 cm, finitura inox su due lati. _ Zoccolo alluminio h. 15 cm. _ Motore cappa 90 cm integrato nel pensile color moka h. 35 cm con apertura a vasistas (pagg. 34-35). _ Motore cappa 90 cm integrato nel pensile vetro h. 70 cm con apertura a vela (pagg. 36-39). _ Tavolo 140x80 cm (art. T95), vetro temperato, struttura in metallo alluminio goffrato, allungabile a 188x80 cm. _ Sedia (art. 238), con struttura in alluminio goffrato, seduta e schienale in multistrato faggio laccato bianco. _ Melamine door with ABS edge, yellow and mocha colour. _ Aluminium framed door with white lacquered transparent glass pane. _ Handle Echo for melamine doors, handle on aluminium frame for glass cabinets. _ White top with aluminium edge, 4 cm thick, satin finish on three sides. _ Aluminium squared splash-back, 4 cm high. _ Finishing ending large side panels in white laminate with stainless steel edge, 4 cm thick, stainless steel finish on two sides. _ Aluminium plinth, 15 cm high. _ Motor for 90 cm hood integrated in the 35 cm high mocha wall unit with flap opening (pages 34-35). _ Motor for 90 cm hood integrated in the 70 cm high glass wall unit with lift-up opening (pages 36-39). _ Table 140x80 cm (art. T95), tempered glass, structure in embossed aluminium metal, extensible to 188x80 cm. _ Chair (art. 238) with embossed aluminium structure, seat and back in white lacquered beech multi-layer. 39
Art-direction e progetto grafico Art-direction and graphic project Acanto Comunicazione Fotografia Photography 33 Multimedia Studio (p. 2 31) Studio Leon (p. 32 55) Art-buyer Maria Rosa Prioli (p. 2 31) Traduzioni Translation Cosmo Service Fotolito Photo lithography Olimpia Stampa e confezione Printing and packaging Sat I dati e le caratteristiche indicate nel presente catalogo non impegnano la Cucinesse S.r.l. che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche senza obbligo di preavviso o di sostituzione. La riproduzione fotografica delle tonalità cromatiche può non essere perfettamente fedele alla realtà. The information and characteristics given in this catalogue are not binding for Cucinesse S.r.l. which reserves the right to make any and all modifications without the obligation of advance notice or replacement. The photographic reproduction of the chromatic tones may not necessarily reflect the real colours.