emcotherm tipo Convettore a convezione forzata per il raffreddamento (sistema PW) e riscaldamento (sistema PWW) nella versione a 2 tubi oppure 4 tubi. 2-tubi 345mm 4-tubi 345mm emcotherm Negli ambienti moderni si evidenzia la necessità di avere rese frigorifere superiori soprattutto nei mesi estivi. Gli ultimi sviluppi sui convettori mco hanno portato alla definizione dei convettori ad alte prestazioni per capacità di raffreddamento e riscaldamento. Per raggiungere tali rese emco ha utilizzato particolari ventilatori ad alta resa e particolarmente silenziosi. Allo stesso tempo il principio della portata mista assicura un elevato livello di comfort. Un vantaggio particolare di questi convettori è la possibilità di lavorare in modalità raffreddamento senza dover condensare. Lo scambiatore di calore integrato è disponibile come sistema a 2 o 4 tubi pur mantenendo costante la larghezza del convettore. A richiesta è possibile collegare il convettore all aria primaria, implementando le funzioni del convettore da riscaldamento e raffreddamento a ricircolo dell aria. Tutte queste caratteristiche permettono di raggiunge il benessere ottimale nell ambiente e grazie anche alla particolare regolazione elettronica disponibile. A richiesta è possibile ottimizzare la regolazione della temperatura desiderata con un semplice collegamento alla scheda elettronica disposta all interno del convettore. (vedere la sezione regolazione) Impiego I convettori ad alta resa emcotherm sono da impiegare quando si necessita di un elevata resa frigorifera e termica mantenendo un elevato benessere negli ambienti. Grazie alla regolazione continua del ventilatore che funziona tramite un potenziometro si riesce sempre a raggiungere e mantenere la temperatura desiderata. Uffici ed sale riunioni Negozi Ingressi Sale di esposizione Ambienti con necessità di riscaldare e raffreddare in breve tempo Vantaggi Montaggio rapido tramite le valvole a testa conica levata resa in frigorie e calorie Sistema per riscaldare e raffreddare Utilizzo in pavimenti sopraelevati Altezza ridotta Soluzioni individuali Ottima regolazione Attacco aria primaria Regolazione continua con potenziometro Vasca scarico condensa ottimizzata Larghezza ridotta Connessione a emcomfr I modelli possono essere controllati usando il sistema di regolazione multifunzione emcomfr. Quindi sono semplici da integrare col sistema di condizionamento dell aria emco, permettendo la personalizzazione dei programmi. Per una corretta e funzionale resa si raccomanda l utilizzo di questo sistema di controllo. 78
emcotherm tipo Parte 2.1.0 Principi tipo XS MS tipo Parte 2.1.2 tipo Q tipo QM tipo Raf freddamenda mento Riscal dament ento Funzionamento in raffreddamento L aria calda dell ambiente viene aspirata dal ventilatore tangenziale attraverso un filtro, e viene poi raffreddata nel passaggio attraverso la batteria alimentata da acqua fredda. L aria raffreddata viene emessa verticalmente lungo la facciata e all interno della stanza dove si mescola all aria già presente nell ambiente. La temperatura dell acqua fredda non dovrebbe essere inferiore a 16 C, al fine di evitare la condensa per quanto possibile. Funzionamento in riscaldamento L aria dell ambiente viene aspirata dal ventilatore tangenziale attraverso il filtro, e viene poi riscaldata nel passaggio attraverso la batteria alimentata da acqua calda e reimmessa nell ambiente per completare il suo ciclo e riscaldare l ambiente. In questo modo si riesce ad ottenere una lama d aria sulla parete ed a riscaldare l ambiente. Batteria: In robuste lamelle di alluminio disponibile nella versione per il sistema 2 tubi oppure per il sistema 4 tubi, su tubo in rame con attacco tramite manicotti da 1/2 saldati e disaeratore, tutto verniciato di nero. Vasca: In lamiera d acciaio, zincato, verniciato di nero, con fori di connessione con profili di rinforzo fissi, provvisti di elementi regolatori d altezza interni e profili di raccordo al telaio; canale di distribuzione dell aria in acciaio zincato verniciato di nero; vasca con predisposizione per scarico condensa. Fori per i collegamenti idraulici ed elettrici praticati sulle estremità delle testate. Ventilatore: 24 V DC, commutazione elettronica. Opzionale: Con attacco per aria primaria (DN 80). Griglia: Il modello standard comprende una griglia portante in alluminio, a scelta la griglia rigida lineare (modello 632), o con griglia avvolgibile (624). Sono disponibili altri tipi di griglie, si rimanda alla sezione specifica per le alternative. 79
emcotherm tipo Dati delle rese (scelta rapida) Velocità ventilatore % 30 55 65 Temperature del sistema (t VL, t RL, t L ) 75/65/20 C Tipo 2 tubi 4 tubi Lunghezza [mm] calorie calorie calorie 1250 1974 169 2015 30 3409 292 5413 37 3957 339 7094 42 2000 3687 316 3357 33 6348 544 8862 40 7912 678 13144 45 2750 5443 467 9745 35 9254 793 25040 42 11690 1002 37955 47 1250 1481 127 3596 30 2557 219 9685 37 2968 254 12702 42 2000 2766 237 18401 33 4761 408 48763 40 5934 509 72446 45 2750 4082 350 53018 35 6941 595 136619 42 8767 751 207366 47 Temperature del sistema (t VL, t RL, t L ) 55/45/20 C 2 tubi 4 tubi 1250 1174 101 830 30 2030 174 2224 37 2358 202 2916 42 2000 2203 189 1417 33 3742 321 3640 40 4657 399 5378 45 2750 3270 280 4183 35 5549 476 10683 42 6929 594 15847 47 1250 880 75 1475 30 1522 130 3964 37 1769 152 5201 42 2000 1652 142 7727 33 2806 241 19921 40 3493 299 29471 45 2750 2452 210 22668 35 4161 357 58034 42 5197 445 86188 47 Velocità ventilatore % 30 50 65 Temperature del sistema (t VL, t RL, t L ) 16/18/26 C, r.f. = 50% Tipo 2 tubi 4 tubi Lunghezza [mm] frigorie frigorie frigorie 1250 332/332 142 1761 30 586/586 251 4886 37 714/714 306 6977 42 2000 638/638 273 3148 33 1103/1103 473 8349 40 1375/1375 589 12366 45 2750 964/964 413 9625 35 1662/1662 712 25248 42 2085/2085 893 37758 47 1250 299/299 128 5790 30 528/528 226 16118 37 643/643 276 23044 42 2000 574/574 246 4601 33 993/993 425 12216 40 1238/1238 530 18102 45 2750 868/868 372 4564 35 1495/1495 641 11969 42 1876/1876 804 17898 47 Temperature del sistema (t VL, t RL, t L ) 6/12/26 C, r.f. = 50% 2 tubi 4 tubi 1250 598/901 129 1536 30 1025/1417 202 3461 37 1236/1620 231 4399 42 2000 1147/1742 249 2797 33 1921/2684 383 6028 40 2365/3109 444 7831 45 2750 1726/2624 375 8512 35 2940/4162 595 19259 42 3670/4960 709 26279 47 1250 548/773 110 4621 30 939/1184 169 9952 37 1132/1331 190 12289 42 2000 1051/1497 214 3764 33 1760/2249 321 7759 40 2167/2556 365 9750 45 2750 1581/2256 322 3724 35 2693/3501 500 8103 42 3362/4114 588 10780 47 Le dimensioni possono essere personalizzate a seconda delle esigenze. 80
emcotherm tipo Parte 2.1.0 Principi Sommario delle lunghezze della vasca / lunghezze della batteria tipo 2 tubi Lunghezza L [mm] 1250 2000 2750 Larghezza B [mm] 345 345 345 Lunghezza batteria b [mm] Quanto segue si applica a tutte le dimensioni specificate: le parti sporgenti di fissaggio non sono state tenute in considerazione nelle dimensioni. L = 1250 mm 830 1570 2400 Indicazioni per le connessioni: PW = ingresso acqua fredda PWW = ingresso acqua calda = connessione aria primaria (se necessario) = connessione condensa (se necessario) = connessione elettrica Come optional è possibile preinstallare un allacciamento all acqua. tipo XS MS tipo Parte 2.1.2 tipo Q tipo QM b 345 200 tipo PW o PWW L = 2000 mm b PW o PWW L = 2750 mm b PW o PWW 81
emcotherm tipo Sommario delle lunghezze della vasca / lunghezze della batteria tipo 4 tubi Lunghezza L [mm] 1250 2000 2750 Larghezza B [mm] 345 345 345 Lunghezza batteria b [mm] Quanto segue si applica a tutte le dimensioni specificate: le parti sporgenti di fissaggio non sono state tenute in considerazione nelle dimensioni. 830 1570 2400 Indicazioni per le connessioni: PW = ingresso acqua fredda PWW = ingresso acqua calda = connessione aria primaria (se necessario) = connessione condensa (se necessario) = connessione elettrica L = 1250 mm b 345 200 PW e PWW L = 2000 mm b PW e PWW L = 2750 mm b PW e PWW 82
emcotherm tipo Parte 2.1.0 Principi Collegamento idraulico preinstallato (sistema a 2 tubi) Collegamento idraulico preinstallato La preinstallazione in fabbrica del collegamento idraulico è disponibile come accessorio per i convettori a pavimento emco. Il sistema comprende: Termostato Standard TVU- o TVU-D (Opzionale TVU-V- o TVU-V-D) Attuatore termoelettrico modello TS, 24V Detentore Attacchi completi di tubi tipo XS MS tipo Parte 2.1.2 tipo Q tipo QM Collegamento idraulico preinstallato (sistema a 4 tubi) Vantaggi: norme risparmio di tempo durante l installazione. Durante l installazione il fondo della vasca resta pulito in quanto la vasca è sigillata. Gli attacchi sono applicati al di fuori della vasca. Tutti gli attacchi sono testati in fabbrica contro le perdite. tipo 83
emcotherm tipo Composizione articolo Posto 2 = emcotherm 1 = 2-5 2 = sistema a 2 tubi 4 = sistema a 4 tubi 6 1250 = 1250 mm lunghezza 2000 = 2000 mm 2750 = 2750 mm 7-10 200 = 200 mm altezza (con una griglia standard alta 18mm) 11-13 C = collegamento idraulico lato stanza, a sinistra A = collegamento idraulico lato anteriore, a sinistra 14 A = senza collegamento idraulico preinstallato B = con collegamento fisso (TVU), senza attuatore F =con collegamento fisso (TVU), con attuatore da 24V 15 624 = griglia avvolgibile modello 624, in alluminio, altezza 18 mm 616 = griglia avvolgibile mod. 616, in alluminio, 55% sezione libera, H = 22 mm, altezza di costruzione + 4 mm 617 = griglia avvolgibile mod. 617, in alluminio, 70% sezione libera, H = 22 mm, altezza di costruzione + 4 mm 632 = griglia lineare mod. 632, in alluminio, 57% sezione libera, H = 18 mm 860 = griglia avvolgibile mod. 860, in acciaio INOX V2A (materiale no. 1.4301), 70% sezione libera, H = 18 mm 900 = griglia avvolgibile mod. 900, in acciaio zincato, con parti superficiali in PVC, 55% sezione libera, H = 22 mm, altezza di costruzione + 4 mm 901 = griglia avvolgibile mod. 901, in acciaio zincato, con parti superficiali in PVC, 70% sezione libera, H = 22 mm, altezza di costruzione + 4 mm 950 = griglia avvolgibile mod. 950, in legno, 55% sezione libera, H = 22 mm, altezza di costruzione + 4 mm 951 = griglia avvolgibile mod. 951, in legno, 62% sezione libera, H = 27 mm, altezza di costruzione + 9 mm 16-18 A1 = telaio con rifinitura anodizzata in colori naturali (6/C0) solo modelli: 616, 617, 624, 632 B1 = rifinitura anodizzata bronzo (6/C33) solo modelli: 616, 617, 624, 632 M1 = rifinitura anodizzata ottone (6/V3) solo modelli: 616, 617, 624, 632 S1 = rifinitura anodizzata nero (6/C35) solo modelli 616, 617, 624, 632 1 = rifinitura anodizzata acciaio inossidabile (2/C31) solo modelli 616, 617, 624, 632 0 = acciaio INOX non trattato, solo modello 860 A2 = smaltato color alluminio (RAL 9006) solo modelli 900, 901 B2 = smaltato color bronzo (RAL 8014) solo modelli 900, 901 F2 = smaltato color beige (RAL 1001) solo modelli 900, 901 M2 = smaltato color ottone (RAL 1036) solo modelli 900, 901 S2 = smaltato color nero (RAL 9005) solo modelli 900, 901 W2 = smaltato color bianco (RAL 9010) solo modelli 900, 901 J2 = acero, naturale (trattato con olio) solo modelli 950, 951 J1 = acero, naturale (verniciato) solo modelli 950, 951 2 = faggio, naturale (trattato con olio) solo modelli 950, 951 1 = faggio, naturale (verniciato) solo modelli 950, 951 H2 = quercia, naturale (trattato con olio) solo modelli 950, 951 H1 = quercia, naturale (verniciato) solo modelli 950, 951 I2 = mogano, naturale (trattato con olio) solo modelli 950, 951 I1 = mogano, naturale (verniciato) solo modelli 950, 951 L2 = merbau, naturale (trattato con olio) solo modelli 950, 951 L1 = merbau, naturale (verniciato) solo modelli 950, 951 19-20 84
emcotherm tipo Parte 2.1.0 Principi tipo XS MS A1 = telaio, anodizzata al naturale (6/C0) M1 = telaio, anodizzata ottone (6/V3) B1 = telaio, anodizzata bronzo (6/C33) S1 = telaio, anodizzata nero (6/C35) 1 = telaio, anodizzata acciaio inossidabile (2/C31) 21-22 0 = senza isolante sonoro (TSD) 1 = con isolante sonoro (TSD) 23 0 = senza pannello di protezione (MSA) 1 = con pannello di protezione (MSA) 24 1 = elemento singolo 2 = inizio fila 3 = metà fila 4 = fine fila 25 5 = C-B cassa elettronica con trasformatore 0 = C scheda elettrica senza trasformatore 1 = C scheda elettrica con trasformatore 2 = C-S cassa elettronica senza trasformatore 4 = emcomfr C-B cassa elettronica senza trasformatore 3 = C-S cassa elettronica con trasformatore 26-27 0 = senza filtro 1 = con filtro 28 0 = senza connessione aria primaria 1 = con connessione aria primaria lato anteriore, a sinistra 2 = con connessione aria primaria lato stanza, a sinistra 29 tipo Parte 2.1.2 tipo Q tipo QM tipo Gruppo di prodotto Identificazione del modello Funzione Lunghezza (mm) Altezza (mm) Allacciamento impianto Allacciamento preinstall. Modello griglia Rivestimento superficiale Rivestimento telaio Isolante sonoro (TSD) Install. pannello protettivo Disposizione Connessione elettrica Filtro Connessione aria primaria 2 2 1250 200 C A 624 A1 A1 0 0 1 5 0 0 = esempio 85