Prot. 21272 Provincia di Cremona Corso Vittorio Emanuele II, 17-26100 CREMONA C.F.80002130195 Settore Patrimonio e Provveditorato - Dirigente: Ing. Rossano Ghizzoni OGGETTO: Incarico professionale per la redazione della certificazione energetica dei seguenti fabbricati: ex Caserma Goito- Monastero di S.Monica Cremona (codice fabbricato 020); Fabbricati dell aeroporto Migliaro-(codice immobile 001). In esecuzione della Determinazione del Dirigente Settore Patrimonio n 935 del 11.12.2012 TRA la PROVINCIA DI CREMONA rappresentata ai sensi degli artt. 90 e 120 dello Statuto Provinciale dal Dott. Ing. Rossano Martino Ghizzoni, nato a Spinadesco (CR) il 29 luglio 1954, in qualità di Dirigente del Settore Patrimonio e Provveditorato, denominata Committente E l'ing. Adriano Maria Faciocchi, nato a Cremona il (OMISSIS) c.f. (OMISSIS) - residente a (OMISSIS), iscritto all'ordine degli Ingegneri della Provincia di Cremona al n. 562 e all'albo regionale dei certificatori al n. 251 denominata Incaricato SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE: ART. 1: OGGETTO DELL'INCARICO La Committente, come sopra rappresentata, affida all ing. Faciocchi la redazione della certificazione energetica, nonché l'acquisizione del relativo attestato di certificazione energetica delle unità immobiliari denominate: ex Caserma Goito- Monastero di S.Monica (codice fabbricato 020); Pag 1 di 5
Fabbricati dell aeroporto Migliaro-(codice immobile 001). ART. 2: PRESTAZIONI RICHIESTE Si richiede la redazione della certificazione energetica, nonché l'acquisizione del relativo attestato di certificazione energetica delle unità immobiliari indicate in oggetto, previo opportuno sopralluogo e con riferimento agli edifici che richiedono tale documento, ovvero motivazione della deroga alle vigenti normative. I tecnici del Settore Patrimonio e Provveditorato metteranno a disposizione dell'incaricato la documentazione rinvenuta negli archivi dell'ente. ART. 3: NORMATIVA L'incarico dovrà essere eseguito in osservanza delle leggi e disposizioni vigenti in materia di certificazione energetica degli edifici di cui alla legge D.G.R. 5018/2007 delib. N. VIII n. 5773 del 31.10.2007. ART. 4: TERMINI DI CONSEGNA L' Incaricato fornirà gli elaborati elencati all art. 2 del presente disciplinare entro 10 giorni dalla comunicazione dell assegnazione dell incarico da parte del Dirigente Settore Patrimonio ed inoltrerà all'organo regionale competente tutta la documentazione per il rilascio dell'attestato di certificazione energetica. ART. 5: CORRISPETTIVI E MODALITA DI PAGAMENTO Per l'espletamento dell'incarico conferito all'ing. Adriano Maria Faciocchi verrà corrisposto, in un'unica soluzione a titolo di saldo onorario complessivo di Euro 500,00 oltre INARCASSA al 4% e IVA al 21%, per un totale complessivo di 629,20 Euro incluso INARCASSA e IVA. Pag 2 di 5
Il compenso sarà corrisposto all'ing. Faciocchi dietro presentazione di regolare fattura e il pagamento sarà effettuato entro i 60 giorni successivi alla trasmissione della fattura al protocollo dell Ente anche a mezzo Posta Elettronica Certificata all'indirizzo protocollo@provincia.cr.it, mediante accredito da effettuarsi con le coordinate bancarie indicate dallo stesso Incaricato. ART. 6: INCLUSIONI / ESCLUSIONI Nel corrispettivo indicato all art. 5, sono comprese: a) le rilevazioni di tutte le u.i.u. dei due immobili secondo le caratteristiche tecniche per la redazione delle certificazioni energetiche; b) le spese vive sostenute per la redazione degli elaborati relativi alle prestazioni richieste (sopralluoghi, aiuto di collaboratori ecc.); c) gli oneri per i contatti con organi, Enti ; d) l IVA e ogni altro onere, se ed in quanto dovuti; e) la bollatura del presente disciplinare, che è a carico dell Incaricato; f) ogni altro onere per l esecuzione dell incarico. ART. 7: PENALITA IN CASO DI RITARDO NELL ESECUZIONE DELL INCARICO Per ogni giorno di ritardo rispetto ai tempi individuati all art. 4, imputabile alla responsabilità dell Incaricato, si applicherà una penale di EURO 30,00 che sarà detratta dal compenso pattuito. ART. 8: REVOCA Nel caso il ritardo ecceda i 30 (trenta) giorni oltre i termini indicati all art. 4, la Committente potrà ritenersi libera e svincolata da ogni impegno derivante dal presente atto, senza che l Incaricato possa pretendere compensi o indennizzi di alcun genere, sia per onorari sia per rimborsi spese, Pag 3 di 5
salvo il compenso per il lavoro sino ad allora svolto. Sono comunque fatti salvi i diritti della Committente di rivalersi sull Incaricato per qualsiasi danno derivante dal ritardo nell espletamento dell incarico. ART. 9: PROROGHE I tempi di cui all art. 4 potranno essere modificati per l entrata in vigore di norme di legge posteriori alla firma del presente disciplinare d incarico. Per motivi validi e giustificati la Committente potrà concedere proroghe su motivata richiesta dell'incaricato, purché presentata prima delle scadenze stabilite all art. 4 del presente disciplinare. ART. 10: CONTROVERSIE Tutte le controversie che dovessero sorgere tra la commitente e l'incaricato saranno risolte nei modi e termini di legge. Il Foro competente è quello di Cremona. ART. 11: VARIE Per tutte le notificazioni ufficiali le parti indicano qui di seguito il proprio indirizzo: COMMITTENTE: Provincia di Cremona C.so Vitt. Emanuele II n. 17 - Cremona INCARICATO: l'ing. Adriano Maria Faciocchi, via (OMISSIS) In ottemperanza all art. 13 della D.lgs n.196/2003, si informa che i dati in possesso della Committente sono finalizzati all espletamento di tutte le attività istituzionali connesse al presente incarico. Il trattamento dei dati viene gestito direttamente dalla Provincia di Cremona, in qualità di Titolare, attraverso l utilizzo di applicativi informatici. Responsabile del trattamento dati è il Dirigente del Settore Patrimonio e Provveditorato Ing. Rossano Ghizzoni. Incaricato del trattamento dati è il Dott. Giuseppe Garioni, Pag 4 di 5
responsabile del Servizio Amministrativo del Settore Programmazione opere e Servizi Amministrativi. La loro comunicazione o diffusione ad altri Enti Pubblici o soggetti privati viene effettuata esclusivamente nei casi e per le informazioni previste da norme di legge o di regolamenti. L Interessato che abbia conferito dati personali può esercitare i diritti all art. 7 della del predetto D.lgs n.196/2003. Per tutto quanto non espressamente convenuto, le parti fanno riferimento alle norme vigenti in materia. Il presente atto sarà sottoposto a registrazione solo in caso d uso. Le parti dichiarano che il presente atto è in tutto conforme alla loro volontà e lo sottoscrivono nelle forme di legge. Cremona lì 13.02.2013 PER LA COMMITTENTE L INCARICATO IL DIRIGENTE F.to Ing. Adriano Faciocchi F.to Ing. Rossano Martino Ghizzoni...... Ai sensi dell art.1341 e seguenti del Codice Civile le parti accettano espressamente le condizioni onerose del presente atto, in particolare gli artt. 5 e 7. Cremona lì 13.02.2013 PER LA COMMITTENTE L INCARICATO IL DIRIGENTE F.to Ing. Adriano Faciocchi F.to Ing. Rossano Martino Ghizzoni...... Pag 5 di 5