TARIFFE PER L'UTILIZZO DEGLI IMPIANTI SPORTIVI COMUNALI DA GENNAIO 2007

TARIFFE PER L'UTILIZZO DEGLI IMPIANTI SPORTIVI COMUNALI DA GENNAIO 2007 1

I n d i c e Pag. Argomento 2 Indice 3 Palestre 3 Palestre Cittadine non abilitate all'ingresso del pubblico Tariffe 3 Palestre Cittadine non abilitate all'ingresso del pubblico limiti massimi da applicare per impianti dati in concessione 4 Palestre Cittadine abilitate all ingresso del pubblico: tariffe 4 Palestre Cittadine abilitate all'ingresso del pubblico limiti massimi da applicare per impianti dati in concessione 5 Palestra Spettacolo Palestra Cavatigozzi Tariffe 5 Palestra Spettacolo Palestra Cavatigozzi ulteriori oneri di concessione 6 Palestra Spettacolo Palestra Cavatigozzi Palestre abilitate all accesso del pubblico: modalità di presentazione delle richieste di utilizzo per Manifestazioni 6 Palestra Spettacolo Palestra Cavatigozzi limiti massimi da applicare per impianti dati in concessione 7 Palazzo dello Sport: tariffe 8 Palazzo dello Sport: ulteriori oneri di concessione 8 Palazzo dello Sport: modalità di presentazione delle richieste di utilizzo per Manifestazioni 9 Campi di Calcio 9 Campo di Calcio Cascinetto (piccolo) Campo di Calcio Maristella 4 Campo di Calcio Po 3: tariffe 9 Campo di Calcio Cambonino 1 Campo di Calcio Cambonino 2 Campo di Calcio Cascinetto (grande) Campo di Calcio Lancetti - Campo di Calcio Maristella 1 Campo di Calcio Maristella 2 Campo di Calcio Maristella 3 - Campo di Calcio Po 1 Campo di Calcio Po 2 Campo di Calcio S.Felice Campo di Calcio S.Quirico Campo di Calcio S.Sigismondo Campo di Calcio Villa Angiolina: tariffe 10 Campo di Calcio Cascinetto (piccolo) Campo di Calcio Maristella 4 Campo di Calcio Po 3: limiti massimi da applicare per impianti dati in concessione 10 Campo di Calcio Cambonino 1 Campo di Calcio Cambonino 2 Campo di Calcio Cascinetto (grande) Campo di Calcio Lancetti - Campo di Calcio Maristella 1 Campo di Calcio Maristella 2 Campo di Calcio Maristella 3 - Campo di Calcio Po 1 Campo di Calcio Po 2 Campo di Calcio S.Felice Campo di Calcio S.Quirico Campo di Calcio S.Sigismondo Campo di Calcio Villa Angiolina: limiti massimi da applicare per impianti dati in concessione 11 Impianti Natatori 11 Piscina Coperta Piscina Convertibile Piscina Scoperta Piscina per bambini scoperta: tariffe 12 Campi Tennis 12 Campi Tennis: tariffe 12 Impianti Scoperti Polivalenti 12 Campo Polivalente: tariffe 13 Impianti Scoperti per il Pattinaggio a Rotelle 13 Pista Piana di Pattinaggio Pista Parabolica di Pattinaggio Anello Stradale Fiera di S.Pietro: tariffe 13 Impianti Scoperti per il Ciclismo 13 Pista Ciclistica: tariffe 14 Impianti Scoperti per l Atletica Leggera 14 Campo Scuola di Atletica Leggera: tariffe 14 Impianti per le Bocce 14 Bocciodromo Comunale; tariffe 15 Impianti per il Calcio a 5 15 Campo di Calcetto Coperto Campo di Calcetto scoperto: tariffe 15 Campo di Calcetto Coperto Campo di Calcetto scoperto: limiti massimi da applicare per impianti dati in concessione 2

P A L E S T R E PALESTRE CITTADINE non abilitate all'ingresso del pubblico (con esclusione di: Palazzo dello Sport di Cà de Somenzi - Palestra Spettacolo di Largo degli Sportivi - Palestra Cavatigozzi di Via Milano - Palestre abilitate all'accesso del pubblico) 20% Utilizzo effettuato da Società e Gruppi Sportivi affiliati, Federazioni, Enti di Promozione Sportiva, altre Istituzioni (Comunità, Enti, ecc.) per attività sportive Utilizzo effettuato da Gruppi Sportivi affiliati, Federazioni ed Enti di Promozione Sportiva, altre Istituzioni (Comunità, Enti, ecc.) fornendo riscaldamento e luce, con esclusione della custodia e pulizia (a carico dell'utilizzatore) per attività sportive Utilizzo effettuato da Società e Gruppi Sportivi affiliati, Federazioni ed Enti di promozione sportiva per corsi di addestramento a pagamento Utilizzo effettuato da Società, Gruppi Ricreativi non affiliati, ecc. per attività varie sportive, non sportive e ricreative Utilizzo effettuato dagli Istituti Scolastici per attività di programmazione scolastica 7,75 +IVA = 9,30 5,35 +IVA = 6,42 15,20 +IVA = 18,24 29,35 +IVA = 35,22 7,15 2,90 +IVA +IVA = 7,29 = 3,48 - possibilità di stipulare con apposita determinazione dirigenziale, convenzioni particolareggiate di utilizzo delle strutture con le Società Sportive Cremonesi, con le Federazioni e con gli Enti di Promozione Sportiva. PALESTRE CITTADINE non abilitate all'ingresso del pubblico (tariffe da applicare da parte dei Concessionari delle Strutture) (con esclusione di: Palazzo dello Sport di Cà de Somenzi - Palestra Spettacolo di Largo degli Sportivi - Palestra Cavatigozzi di Via Milano - Palestre abilitate all'accesso del pubblico) Le Società Sportive Cremonesi, le Federazioni e gli Enti di Promozione Sportiva che hanno stipulato convenzioni per l'utilizzo delle strutture dovranno applicare le seguenti tariffe quale limite massimo: 20% Utilizzo effettuato da Società e Gruppi Sportivi affiliati, Federazioni, Enti di Promozione Sportiva, altre Istituzioni (Comunità, Enti, ecc.) per allenamenti e per partite Tariffa per max 2 ore (limite massimo applicabile) Utilizzo effettuato da Società e Gruppi Sportivi affiliati, Federazioni ed Enti di promozione sportiva per corsi di addestramento a pagamento Tariffa per max 2 ore (limite massimo applicabile) 10,10 +IVA = 12,12 15,35 +IVA = 18,42 3

continua P A L E S T R E PALESTRE CITTADINE abilitate all'ingresso del pubblico (Palestra Barbieri di Via Xi Febbraio 56- Palestra B.M.Visconti di Via Diritta - Palestre Boschetto di Via Crocile - Palestra Cambonino di Viale Cambonino - Palestra S. Felice di Via S. Felice) (con esclusione di: Palazzo dello Sport di Cà de Somenzi - Palestra Spettacolo di Largo degli Sportivi - Palestra Cavatigozzi di Via Milano) 20% Utilizzo effettuato da Società e Gruppi Sportivi affiliati, Federazioni, Enti di Promozione Sportiva, altre Istituzioni (Comunità, Enti, ecc.) per attività sportive Utilizzo effettuato da Società e Gruppi Sportivi affiliati, Federazioni ed Enti di promozione sportiva per corsi di addestramento a pagamento Utilizzo effettuato da Società, Gruppi Ricreativi non affiliati, ecc. per attività varie sportive, non sportive e ricreative Utilizzo effettuato dagli Istituti Scolastici per attività di programmazione scolastica 8,10 = 9,72 15,85 = 19.02 29,35 +IVA = 35,22 7,15 2,90 +IVA +IVA = 7,29 = 3,48 Utilizzo per partite ufficiali, amichevoli, tornei, ecc. di qualsiasi sport praticabile in palestra 9,80 = 11,76 Deposito Cauzionale in occasione di qualsiasi Manifestazione 330,00 - possibilità di stipulare con apposita determinazione dirigenziale, convenzioni particolareggiate di utilizzo delle strutture con le Società Sportive Cremonesi, con le Federazioni e con gli Enti di Promozione Sportiva. PALESTRE CITTADINE abilitate all'ingresso del pubblico (tariffe da applicare da parte dei Concessionari delle Strutture) (Palestra Barbieri di Via Xi Febbraio 56- Palestra B.M.Visconti di Via Diritta - Palestre Boschetto di Via Crocile - Palestra Cambonino di Viale Cambonino - Palestra S. Felice di Via S. Felice) (con esclusione di: Palazzo dello Sport di Cà de Somenzi - Palestra Spettacolo di Largo degli Sportivi - Palestra Cavatigozzi di Via Milano) ( Le Società Sportive Cremonesi, le Federazioni e gli Enti di Promozione Sportiva che hanno stipulato convenzioni per l'utilizzo delle strutture dovranno applicare le seguenti tariffe quale limite massimo: 20% Utilizzo effettuato da Società e Gruppi Sportivi affiliati, Federazioni, Enti di Promozione Sportiva, altre Istituzioni (Comunità, Enti, ecc.) per allenamenti e per partite Tariffa per max 2 ore (limite massimo applicabile) Utilizzo effettuato da Società e Gruppi Sportivi affiliati, Federazioni ed Enti di promozione sportiva per corsi di addestramento a pagamento Tariffa per max 2 ore (limite massimo applicabile) 10,10 +IVA = 12,12 15,35 +IVA = 18,42 4

continua P A L E S T R E PALESTRA SPETTACOLO di Largo degli Sportivi PALESTRA CAVATIGOZZI di Via Milano 20% Utilizzo effettuato da Società e Gruppi Sportivi affiliati, Federazioni, Enti di Promozione Sportiva, altre Istituzioni (Comunità, Enti, ecc.) per attività sportive *** Utilizzo effettuato da Società e Gruppi Sportivi affiliati, Federazioni ed Enti di promozione sportiva per corsi di addestramento a pagamento *** Utilizzo effettuato da Società, Gruppi Ricreativi non affiliati, ecc. per attività varie sportive, non sportive e ricreative *** Utilizzo effettuato dagli Istituti Scolastici per attività di programmazione scolastica Utilizzo per partite ufficiali, amichevoli, tornei, ecc. di qualsiasi sport praticabile in palestra Utilizzo per Manifestazioni Sportive e non Sportive (boxe, arti marxiali, judo, ballo, danza, ecc.) Con ingresso gratuito 8,70 = 10,44 17.10 = 20,52 29,35 +IVA = 35,22 7,15 2,90 +IVA +IVA = 7,29 = 3,48 10,90 = 13,08 intera giornata (dodicii ore) intera giornata (dodici ore) Utilizzo per Manifestazioni Sportive e non Sportive (boxe, arti marxiali, judo, ballo, danza, ecc.) con ingresso a pagamento 99,20 199,35 69,35 139,20 =119,02 =239,20 = 83,22 =167,04 10% incasso netto minimo garantito: 218,20 =261,84 10% incasso netto minimo garantito: 146,80 =176,16 Deposito Cauzionale in occasione di qualsiasi Manifestazione 330,00 *** Per la Palestra di Cavatigozzi la è riferita all'utilizzo di ogni singola palestra (complessivamente sono tre). Ulteriori Oneri di Concessione Utilizzi per Manifestazioni non Sportive e Spettacoli - ulteriori oneri a carico degli utilizzatori: a - custodia costante della struttura con proprio personale b - presenza di un tecnico elettricista abilitato per tutto il periodo di concessione della struttura con obbligo di comunicarne preventivamente con nota scritta il nominativo all'ufficio Sport; c - posizionamento sul pavimento o parquet con personale qualificato, il cui nominativo va comunicato preventivamente con nota scritta all'ufficio Sport, delle stuoie di protezione; d - posizionamento con personale qualificato, il cui nominativo va comunicato preventivamente con nota scritta all'ufficio Sport, di eventuale palco e/o di altre attrezzature necessarie seguendo tutte le indicazioni fornite dal personale comunale addetto per la salvaguardia del pavimento o del parquet e di quanto presente all'interno della struttura; e - riconsegnare immediatamente dopo il termine della manifestazione - la struttura smontando le attrezzature di cui ai punti d) e c) con personale qualificato, il cui nominativo va comunicato preventivamente con nota scritta all'ufficio Sport e procedendo alla pulizia del pavimento e del parquet, delle tribune, dell'atrio e degli altri locali utilizzati sempre con personale qualificato il cui nominativo va comunicato preventivamente con nota scritta all'ufficio Sport 5

Continua Palestra Spettacolo e Palestra Cavatigozzi MODALITA' DI PRESENTAZIONE DELLE RICHIESTE DI UTILIZZO DELLE STRUTTURE PALESTRA CAVATIGOZZI - PALESTRA SPETTACOLO per Manifestazioni Sportive e Non Sportive 1 - la domanda di utilizzo va inoltrata - su carta intestata del richiedente - all'amministrazione Comunale attraverso l'ufficio Protocollo; 2 - la richiesta dovrà contenere.- fra l'altro - l'esatta denominazione del richiedente, l'indirizzo della sede legale, la Partita IVA e/o Codice Fiscale ed il recapito telefonico; 3 - la richiesta dovrà essere inoltrata rispettando i seguenti termini temporali: a - gg. 30 (trenta) prima dello svolgimento della Manifestazione, se la data richiesta per l'uso della struttura non ricade nei periodi di svolgimento dei campionati delle Società Sportive con le quali l'amministrazione Comunale ha già stipulato convenzioni ed accordi di utilizzo; b - gg. 90 (novanta) prima dello svolgimento della Manifestazione negli altri periodi. - possibilità di stipulare con apposita determinazione dirigenziale, convenzioni particolareggiate di utilizzo delle strutture con le Società Sportive Cremonesi e con le Federazioni e con gli Enti di Promozione Sportiva. PALESTRA SPETTACOLO di Largo degli Sportivi PALESTRA CAVATIGOZZI di Via Milano (tariffe da applicare da parte dei Concessionari delle Strutture) Le Società Sportive Cremonesi, le Federazioni e gli Enti di Promozione Sportiva che hanno stipulato convenzioni per l'utilizzo delle strutture dovranno applicare le seguenti tariffe quale limite massimo: 20% Utilizzo effettuato da Società e Gruppi Sportivi affiliati, Federazioni, Enti di Promozione Sportiva, altre Istituzioni (Comunità, Enti, ecc.) per allenamenti e per partite Tariffa per max 2 ore (limite massimo applicabile) Utilizzo effettuato da Società e Gruppi Sportivi affiliati, Federazioni ed Enti di promozione sportiva per corsi di addestramento a pagamento Tariffa per max 2 ore (limite massimo applicabile) Utilizzo per Manifestazioni Sportive e non Sportive (limiti massimi applicabili) 10,10 +IVA = 12,12 15,35 +IVA = 18,42 intera giornata (dodici ore) intera giornata (dodici ore) 99,20 199,35 69,35 139,20 =119,02 =239,20 = 83,22 =167,04 6

continua P A L E S T R E PALAZZO DELLO SPORT di Cà de Somenzi - P.le Zelioli Lanzini 20% Utilizzo effettuato da Società e Gruppi Sportivi affiliati, Federazioni, Enti di Promozione Sportiva, altre Istituzioni (Comunità, Enti, ecc.) per attività sportive Utilizzo effettuato da Società e Gruppi Sportivi affiliati, Federazioni ed Enti di promozione sportiva per corsi di addestramento a pagamento Utilizzo effettuato da Società, Gruppi Ricreativi non affiliati, ecc. per attività varie sportive, non sportive e ricreative Utilizzo effettuato dagli Istituti Scolastici per attività di programmazione scolastica Utilizzo per partite ufficiali, amichevoli, tornei, ecc. di qualsiasi sport praticabile in palestra tariffa a partita Utilizzo per Manifestazioni Sportive (boxe, arti marxiali, judo, ballo, danza, ecc.) con ingresso gratuito 13,25 = 15,90 41,80 = 50.16 54,15 = 64.98 13,25 10.05 = 15,90 = 12.06 65.25 = 78,30 intera giornata (dodici ore) 171,00 328,30 =205,20 =393,96 intera giornata (dodici ore) Utilizzo per Manifestazioni Sportive (boxe, arti marxiali, judo, ballo, danza, ecc.) 124,95 246,00 =149,94 =295,20 con ingresso a pagamento 11% incasso netto minimo garantito: 394,40 =473,28 9% incasso netto minimo garantito: 295,60 =354,72 Utilizzo per Manifestazioni non Sportive e Spettacoli (per ogni spettacolo) con ingresso gratuito 455,00 =546,00 Utilizzo per Manifestazioni non Sportive e Spettacoli (per ogni spettacolo) con ingresso a pagamento 273,05 =327,66 sino a 1.500 spettatori da 1.500 spettatori sino alla capienza massima 9% incasso netto 11% incasso netto minimo garantito. 652,55 =783,06 sino a 1.500 spettatori da 1.500 spettatori sino alla capienza massima 9% incasso netto 11% incasso netto minimo garantito 424,65 =509,58 7

Continua Palazzo dello Sport Tariffa - Importo in Euro ANNO 2006 20% Utilizzo da parte di Partiti, Organizzazioni Sindacali, Associazioni di Categoria ed Associazioni Religiose per Manifestazioni non Sportive e Spettacoli con ingresso gratuito intera giornata (dodici ore) 221,35 394,40 =265,62 =473,28 intera giornata (dodici ore) Utilizzo - per più giornate - dei soli spogliatoi e servizi igienici per manifestazioni, spettacoli, feste, ecc. che si svolgono nell'area esterna alla struttura - intera giornata con l'aggiunta degli oneri relativi ai: - consumi per il riscaldamento: - consum di acqua; - consumi di energia elettrica Presenza di Personale Comunale addetto all'impianto elettrico 151,60 272,85 =189,50 =327,42 30.30 = 36.36 23.30 = 27,96 Deposito Cauzionale in occasione di qualsiasi Manifestazione 567,00 Ulteriori Oneri di Concessione Utilizzi per Manifestazioni non Sportive e Spettacoli - ulteriori oneri a carico degli utilizzatori: a - custodia costante della struttura con proprio personale b - presenza di un tecnico elettricista abilitato per tutto il periodo di concessione della struttura con obbligo di comunicarne preventivamente con nota scritta il nominativo all'ufficio Sport; c - posizionamento sul parquet, con personale qualificato il cui nominativo va comunicato preventivamente con nota scritta all'ufficio Sport, delle stuoie di protezione; d - posizionamento, con personale qualificato il cui nominativo va comunicato preventivamente con nota scritta all'ufficio Sport, di eventuale palco e/o di altre attrezzature necessarie seguendo tutte le indicazioni fornite dal personale comunale addetto per la salvaguardia del parquet e di quanto presente all'interno della struttura; e - riconsegnare - immediatamente dopo il termine della manifestazione - la struttura smontando le attrezzature di cui ai punti d) e c) con personale qualificato il cui nominativo va comunicato preventivamente con nota scritta all'ufficio Sport e procedendo alla pulizia del parquet, delle tribune, dell'atrio e degli altri locali utilizzati sempre con personale qualificato il cui nominativo va comunicato preventivamente con nota scritta all'ufficio Sport MODALITA' DI PRESENTAZIONE DELLE RICHIESTE DI UTILIZZO DEL PALAZZO DELLO SPORT per Manifestazioni Sportive e Non Sportive 1 - la domanda di utilizzo va inoltrata - su carta intestata del richiedente - all'amministrazione Comunale attraverso l'ufficio Protocollo; 2 - la richiesta dovrà contenere.- fra l'altro - l'esatta denominazione del richiedente, l'indirizzo della sede legale, la Partita IVA e/o Codice Fiscale ed il recapito telefonico; 3 - la richiesta dovrà essere inoltrata rispettando i seguenti termini temporali: a - gg. 30 (trenta) prima dello svolgimento della Manifestazione, se la data richiesta per l'uso della struttura non ricade nei periodi di svolgimento dei campionati delle Società Sportive con le quali l'amministrazione Comunale ha già stipulato convenzioni ed accordi di utilizzo; b - gg. 90 (novanta) prima dello svolgimento della Manifestazione negli altri periodi. - possibilità di stipulare con apposita determinazione dirigenziale, convenzioni particolareggiate di utilizzo delle strutture con le Società Sportive Cremonesi e con le Federazioni e con gli Enti di Promozione Sportiva. 8

C A M P I D I C A L C I O CAMPO DI CALCIO CASCINETTO (piccolo) di Via Cascinetto CAMPO DI CALCIO MARISTELLA 4 di Via Corazzini CAMPO DI CALCIO PO 3 di P.le Azzurri d'italia Utilizzo effettuato per allenamento con spogliatoio Tariffa 90 minuti Utilizzo effettuato per allenamento senza spogliatoio Tariffa 90 minuti Quota per illuminazione Tariffa 90 minuti Tariffa - Importo in Euro ANNO 20064 20% 10,90 = 13,08 7,75 = 9,30 8,75 = 10.50 CAMPO DI CALCIO CAMBONINO 1 di Viale Cambonino CAMPO DI CALCIO CAMBONINO 2 di Viale Cambonino CAMPO CASCINETTO di Via Maffi CAMPO LANCETTI di Via Lancetti CAMPO MARISTELLA 1 di Via Corazzini CAMPO MARISTELLA 2 di Via Corazzini CAMPO MARISTELLA 3 di Via Corazzini CAMPO DI CALCIO PO 1 di P.le Azzurri d'italia CAMPO DI CALCIO PO 2 di Via del Sale CAMPO S. FELICE di Via S.Felice CAMPO S. QUIRICO di Via S.Quirico CAMPO S. SIGISMOMDO di Via Sforza CAMPO VILLA ANGIOLINA di Via Villa Angiolina Tariffa - Importo in Euro ANNO 2006 20% Utilizzo effettuato per allenamento con spogliatoio Tariffa 90 minuti Utilizzo effettuato per allenamento senza spogliatoio Tariffa 90 minuti Utilizzo effettuato per allenamento o partita con spogliatoio su campo in erba sintetica Tariffa 90 minuti o partita Partita di campionato per Società di Enti di Promozione Sportiva e della FIGC Categorie Pulcini, Esordienti, Giovanissimi, Allievi Tariffe per partita Partita di campionato per Società di Enti di Promozione Sportiva e della FIGC Categorie 1^ - 2^ - 3^ Cat., Juniores, Under 21, Primavera, Berretti ed Amatori Tariffa per partita Partita, al di fuori dei campionati, effettuato da Società affiliate alla FIGC o ad Enti di Promozione Sportiva Tariffa per partita Partita effettuata da Gruppi Sportivi o Società non affiliate alla FIGC o ad Enti di Promozione Sportiva Tariffa per partita Quota per illuminazione Tariffa 90 minuti 12,60 = 15,12 7,95 = 9,54 68,00 = 81,60 15,35 = 18,42 22,00 = 26,40 22,00 = 26,40 36,35 = 43,62 33,75 = 40,50 - possibilità di stipulare con apposita determinazione dirigenziale, convenzioni particolareggiate di utilizzo delle strutture con le Società Sportive Cremonesi e con le Federazioni e con gli Enti di Promozione Sportiva. 9

continua C A M P I D I C A L C I O CAMPO DI CALCIO CASCINETTO (piccolo) di Via Cascinetto CAMPO DI CALCIO MARISTELLA 4 di Via Corazzini CAMPO DI CALCIO PO 3 di P.le Azzurri d'italia (tariffe da applicare da parte dei Concessionari delle Strutture) Le Società Sportive Cremonesi, le Federazioni e gli Enti di Promozione Sportiva che hanno stipulato convenzioni per l'utilizzo delle strutture dovranno applicare le seguenti tariffe quale limite massimo: Utilizzo effettuato per allenamento con spogliatoio Tariffa 90 minuti (limite massimo applicabile) Utilizzo effettuato per allenamento senza spogliatoio Tariffa 90 minuti (limite massimo applicabile) Quota per illuminazione Tariffa 90 minuti (limite massimo applicabile) Tariffa - Importo in Euro ANNO 2006 20% 20,50 = 24,60 17,75 = 21,30 20,45 = 24,54 CAMPO DI CALCIO CAMBONINO 1 di Viale Cambonino CAMPO DI CALCIO CAMBONINO 2 di Viale Cambonino CAMPO CASCINETTO di Via Maffi CAMPO LANCETTI di Via Lancetti CAMPO MARISTELLA 1 di Via Corazzini CAMPO MARISTELLA 2 di Via Corazzini CAMPO MARISTELLA 3 di Via Corazzini CAMPO DI CALCIO PO 1 di P.le Azzurri d'italia CAMPO DI CALCIO PO 2 di Via del Sale CAMPO S. FELICE di Via S.Felice CAMPO S. QUIRICO di Via S.Quirico CAMPO S. SIGISMOMDO di Via Sforza CAMPO VILLA ANGIOLINA di Via Villa Angiolina (tariffe da applicare da parte dei Concessionari delle Strutture) Le Società Sportive Cremonesi, le Federazioni e gli Enti di Promozione Sportiva che hanno stipulato convenzioniper l'utilizzo delle strutture dovranno applicare le seguenti tariffe quale limite massimo: Tariffa - Importo in Euro ANNO 2006 20% Utilizzo effettuato per allenamento con spogliatoio Tariffa 90 minuti (limite massimo applicabile) Utilizzo effettuato per allenamento senza spogliatoio Tariffa 90 minuti (limite massimo applicabile) Utilizzo effettuato per allenamento o partita con spogliatoio su campo in erba sintetica Tariffa 90 minuti o partita (limite massimo applicabile) Partita Tariffe per partita (limite massimo applicabile) Quota per illuminazione Tariffa 90 minuti (limite massimo applicabile) 30,60 = 36,72 25,55 = 30,66 68,00 = 81,60 45,90 = 55,08 35,75 = 42,90 10

I M P I A N T I N A T A T O R I PISCINA COPERTA PISCINA CONVERTIBILE PISCINA SCOPERTA PISCINA PER BAMBINI SCOPERTA Impianti concessi in gestione Tariffe concordate con l'ente gestore degli Impianti Natatori - Le tariffe vanno intese come limite massimo applicabile. Piano di utilizzo concordato ogni stagione con l'ente Gestore degli Impianti Natatori 20% Ingresso Adulti 3,95 = 4,74 Ingresso Ridotti 1,96 = 2,35 - minori sino a 12 anni compiuti - persone oltre 65 anni compiuti - gruppi di Assistenza Sociale e Comunità - invalidi fino all 80% - studenti delle Scuole (su richiesta scritta degli Istituti Scolastici e con presenza dell insegnante responsabile negli orari di nuoto libero - persone in possesso del brevetto di Assistente Bagnanti FIN rinnovato - Forze dell Ordine (Carabinieri, Polizia, Guardia di Finanza, Vigili Urbani, Militari e Vigili del Fuoco) per attività connessa ai loro specifici compiti Abbonamento Adulti (10 ingressi con validità 60gg.) 34,00 = 40,80 Abbonamento ad Enti Convenzionati (10 ingressi con validità 60gg.) 29,50 = 35,40 Abbonamento Pausa Pranzo (10 ingressi con validità 60gg.) 29,50 = 35,40 Dalle ore 12.30 alle ore 14.30 dal lunedì al venerdì Abbonamento Ridotti (10 ingressi con validità 60gg.) 17,00 = 20,40 Tessera Trimestrale Adulti 109,00 = 130,80 Dal 1 settembre al 30 novembre Dal 1 dicembre al 28 febbraio Dal 1 marzo al 31 maggio Dal 1 giugno al 31 agosto Tessera Trimestrale Ridotti 54,50 = 65,40 Dal 1 settembre al 30 novembre Dal 1 dicembre al 28 febbraio Dal 1 marzo al 31 maggio Dal 1 giugno al 31 agosto Tessera Annuale Adulti 385,00 = 462,00 Tessera Annuale Ridotti 192,50 = 231,00 Tessera quadrimestrale Over 55 59,00 = 70,80 Tessera annuale Over 55 150,00 = 180,00 Tessera quadrimestrale Società affiliate 59,00 = 70,80 Tessera Invernale Società affiliate 109,00 = 130,80 Corsi di nuoto (24 lezioni bisettimanali) - adulti 102,00 =122,40 - giovani 86,70 =104,04 - baby 86,70 =104,04 Corsi di nuoto (12 lezioni monosettimanali) - adulti - giovani - baby Corsi di nuoto convenzionati ed over 55-24 lezioni bisettimanali - 12 lezioni monosettimanali Ginnastica in acqua convenzionati ed over 55-24 lezioni bisettimanali - 12 lezioni monosettimanali Corsi di Acquagym, Acquabag - 24 lezioni bisettimanali - 12 lezioni monosettimanali 56,10 51,00 51,00 51,00 30,60 51,00 30,60 = 67,32 = 61,20 = 61,20 = 61,20 = 36,72 = 61,20 = 36,72 122,40 66,30 = 146,88 = 79,56 Gettone per utilizzo asciugacapelli 0,17 = 0.20 11

C A M P I T E N N I S CAMPI TENNIS di P.le Azzurri d'italia (temporaneamente non disponibili) 20% Singolare 5,75 = 6,90 Doppio 8,70 = 10,44 Abbonamento singolare (10 ore) 50,65 = 60.78 Abbonamento doppio (10 ore) 75,00 = 90.00 Singolare Under 18 4,35 = 5,22 Doppio Under 18 6,55 = 7,86 Quota per illuminazione 2,45 = 2,94 I M P I A N T I S C O P E R T I P O L I V A L E N T I CAMPO POLIVALENTE di P.le Azzurri d Italia 20% Utilizzo effettuato per attività (allenamento, partita, ecc.) con spogliatoio Utilizzo effettuato per attività (allenamento, partita, ecc.) senza spogliatoio Utilizzo effettuato dagli Istituti Scolastici per attività di programmazione scolastica Quota per illuminazione 24,05 = 28,86 15,20 = 18,24 10,90 = 13,08 5,15 = 6,18 12

I M P I A N T I S C O P E R T I P E R I L P A T T I N A G G I O A R O T E L L E PISTA PIANA DI PATTINAGGIO di P.le Azzurri d Italia PISTA PARABOLICA DI PATTINAGGIO di P.le Azzurri d Italia ANELLO STRADALE FIERA DI S. PIETRO di P.le Azzurri d Italia 20% Utilizzo effettuato per allenamento con spogliatoio Utilizzo effettuato per allenamento senza spogliatoio Utilizzo per Manifestazioni Sportive - Manifestazione Internazionale - Manifestazione Nazionale - Manifestazioni Regionali Provinciali Comunali - intera giornata (dieci ore) Quota per illuminazione per allenamento e per manifestazioni regionali provinciali - comunali 5,75 = 6,90 4,25 = 5,10 242,65 164,15 =247,50 =196,98 37,55 = 45,06 83,20 = 99,84 4,85 = 5,82 - possibilità di stipulare con apposita determinazione dirigenziale, convenzioni particolareggiate di utilizzo delle strutture con le Società Sportive Cremonesi e con le Federazioni e con gli Enti di Promozione Sportiva. I M P I A N T I S C O P E R T I P E R I L C I C L I S M O PISTA CICLISTICA di P.le Azzurri d Italia ANNO 2007 Tariffa - Importo in Euro 20% Utilizzo effettuato da Società e Gruppi Sportivi affiliati alla F.I.C., Federazioni, Enti di Promozione Sportiva, altre Istituzioni (Comunità, Enti, ecc.) per allenamenti delle discipline sportive autorizzate all utilizzo Utilizzo effettuato da Società, Gruppi Ricreativi non affiliati, ecc. per attività varie sportive, non sportive e ricreative Utilizzo effettuato dagli Istituti Scolastici per attività connesse alla programmazione scolastica Utilizzo per Manifestazioni Sportive - Manifestazione Internazionale - Manifestazione Nazionale - Manifestazioni Regionali Provinciali Comunali - intera giornata (dieci ore) Quota per illuminazione per allenamento e per manifestazioni regionali provinciali - comunali 8,70 = 10,44 25,70 = 30,84 6.10 = 7,32 242,65 164,15 37,55 83,20 =247,50 =196,98 = 45,06 = 99,84 7,30 = 8,76 - possibilità di stipulare con apposita determinazione dirigenziale, convenzioni particolareggiate di utilizzo delle strutture con le Società Sportive Cremonesi e con le Federazioni e con gli Enti di Promozione Sportiva. 13

I M P I A N T I S C O P E R T I P E R L A T L E T I C A L E G G E R A CAMPO SCUOLA DI ATLETICA LEGGERA di L.go degli Sportivi/Via Corte 20% Utilizzo effettuato da Società e Gruppi Sportivi affiliati alla F.I.D.A.L., Federazioni, Enti di Promozione Sportiva, altre Istituzioni (Comunità, Enti, ecc.) per allenamenti delle discipline sportive autorizzate all utilizzo tariffa 90 minuti Utilizzo effettuato da Società, Gruppi Ricreativi non affiliati, ecc. per attività varie sportive, non sportive e ricreative tariffa 90 minuti Utilizzo effettuato dal singolo cittadino per allenamento - con utilizzo dello spogliatoio - senza utilizzo dello spogliatoio tariffa mensile Utilizzo per Manifestazioni Sportive - Manifestazione Internazionale - Manifestazione Nazionale - Manifestazioni Regionali Provinciali Comunali - intera giornata (dieci ore) Utilizzo effettuato dagli Istituti Scolastici, dell Ufficio Scolastico Provinciale e dal Comitato Provinciale CONI per attività di programmazione scolastica e per manifestazioni scolastiche nella fascia oraria giornaliera 8.00-12.30 / 14.30 17.00 (festivi esclusi) 10,90 = 13,08 25,70 = 30,84 14,15 9,15 242,65 164,15 = 16,98 = 10,98 =247,50 =196,98 37,55 = 45,06 83,20 = 99,84 Utilizzo rientrante nel contributo annuo stabilito da apposita convenzione in essere con il Ministero della Pubblica istruzione. Contributo pari a Euro 2.582,00 - possibilità di stipulare con apposita determinazione dirigenziale, convenzioni particolareggiate di utilizzo delle strutture con le Società Sportive Cremonesi e con le Federazioni e con gli Enti di Promozione Sportiva. I M P I A N T I P E R L E B O C C E BOCCIODROMO COMUNALE di P.le Azzurri d'italia Impianti concessi in gestione Tariffe concordate con l'ente gestore degli Impianti per le Bocce - Le tariffe vanno intese come limite massimo applicabile. Piano di utilizzo concordato ogni stagione con l'ente Gestore degli Impianti per le Bocce. Utilizzo di un campo di gioco Tariffa per partita a persona IVA 20% 1.00 = 1,20 14

I M P I A N T I PER IL CALCIO A 5 CAMPO DI CALCETTO COPERTO di Via Lancetti CAMPO DI CALCETTO SCOPERTO di Via Lancetti CAMPO DI CALCETTO COPERTO di Via Volontari del Sangue (Maristella) CAMPO DI CALCETTO COPERTO 20% Utilizzo effettuato per allenamenti e partite (con un solo spogliatoio) Utilizzo effettuato dalle Scuole Calcio Giovanili ufficialmente riconosciute dalla F.I..G.C. e dagli Enti di Promozione Sportiva per allenamenti 37,85 32,50 = 45,42 = 39,00 13,95 = 16,74 Utilizzo effettuato dagli Istituti Scolastici per attività di programmazione scolastica 13,95 = 16,74 Utilizzo effettuato dagli Istituti Scolastici, per manifestazioni connesse alla programmazione scolastica - intera giornata (dodici ore) Utilizzo per Manifestazioni Sportive - intera giornata (dodici ore) - intera giornata (dodici ore) CAMPO DI CALCETTO SCOPERTO 80,00 99,30 160,30 266,60 106,30 186.90 20% = 96,00 =119,16 =192,36 =319,92 =127,56 =224,28 Utilizzo effettuato per allenamenti e partite (con un solo spogliatoio) 22,30 = 26,76 Utilizzo effettuato dalle Scuole Calcio Giovanili ufficialmente riconosciute dalla F.I..G.C. e dagli Enti di Promozione Sportiva per allenamenti 13,95 = 16,74 Utilizzo effettuato dagli Istituti Scolastici per attività di programmazione scolastica 13,95 = 16,74 Utilizzo effettuato dagli Istituti Scolastici, per manifestazioni connesse alla programmazione scolastica - intera giornata (dodici ore) Utilizzo per Manifestazioni Sportive - intera giornata (dodici ore) 53,50 74,30 64,50 106,30 = 64,20 = 89,16 = 77,40 =127,56 - possibilità di stipulare con apposita determinazione dirigenziale, convenzioni particolareggiate di utilizzo delle strutture con le Società Sportive Cremonesi e con le Federazioni e con gli Enti di Promozione Sportiva. CAMPO DI CALCETTO COPERTO di Via Lancetti CAMPO DI CALCETTO SCOPERTO di Via Lancetti CAMPO DI CALCETTO COPERTO di Via Volontari del Sangue (Maristella) (tariffe da applicare da parte dei Concessionari delle Strutture) Le Società Sportive Cremonesi, le Federazioni e gli Enti di Promozione Sportiva che hanno stipulato convenzioni per l'utilizzo delle strutture dovranno applicare le seguenti tariffe quale limite massimo: 20% Utilizzo effettuato per allenamenti e partite (con un solo spogliatoio) (limite massimo applicabile) 43,80 39,55 = 52,56 = 47,46 15