TEATRO ROMOLO VALLI SCHEDA TECNICA AGGIORNAMENTO VERSIONI - 12/07/13 aggiornamento sostanziale di tutte sezioni - 14/10/13 Aggiunto n.1 cambia colori in illum. (tot n.6) NOTE TECNICHE PALCOSCENICO... 2 SCHEDA CONCERTISTICA... 5 SCHEDA DANZA... 10 DOTAZIONE SCENE... 11 DOTAZIONE ILLUMINOTECNICA... 14 IMPIANTO AUDIO... 18 DOTAZIONE FONICA... 19 DOTAZIONE VIDEO... 21 SARTORIA... 22 CAMERINI ARTISTI... 23 SALE PROVA... 26 ATRII-SALA... 26 NOTE SICUREZZA... 27 RIFERIMENTI E RECAPITI... 28 Versione del.14/10/2013 Pag. 1 di 28
NOTE TECNICHE PALCOSCENICO 1) Pendenza palcoscenico 5% 2) Larghezza boccascena Cm 1360 3) Larghezza utile di graticcia (da ballatoio a ballatoio) Cm 1740 4) Larghezza interna da colonna a colonna Cm 2160 5) Larghezza da muro a muro Cm 3110 6) Larghezza da mantegno a mantegno Cm 2133 7) Larghezza massima platea Cm 1800 8) Altezza da piano platea al colmo della volta della sala Cm 1650 9) Arco scenico (H da piano palcoscenico alla volta dell arco stesso) Cm 1270 10) Altezza graticcia 11) Altezza 1 ballatoio 12) Altezza 2 ballatoio 1 tiro utile cm 2300 Ultimo tiro cm 2226 Da cm 1050 a cm 1125 Da cm 1870 a cm 1945 13) Altezza da filo boccascena al piano di platea Cm 130 14) Distanza da filo boccascena alla prima fila di platea Al centro cm 500 Ai lati cm 440 15) Profondità da filo boccascena al primo muro Cm 1975 16) Profondità da filo boccascena al muro di fondo Cm 2675 17) Distanza dal sipario al primo tiro utile Cm 60 18) Distanza dal sipario a filo boccascena Cm 215 19) Altezza max mantovana A scomparsa 20) Distanza da sipario a palco centrale II ordine palchi Cm 2400 21) Graticcia 22) Sottopalco (piano del palcoscenico parzialmente botolabile) 23) Gruppo velario Nota: in caso di utilizzo del sipario non è possibile installare cluster se non dietro al velario stesso In legno di pioppo Rocchettiera non fissa Possibilità di sospensione motori a catena Paranco per sollevamento materiale in graticcia portata kg 300 NOTA: davanti al 1 tiro utile al muro di boccascena non e assolutamente possibile effettuare altri tiri Da piano palcoscenico al 1 livello(in legno) cm 220 Da piano palcoscenico al 2 livello(in cemento) da cm 470 a cm 520 Velario in velluto rosso scuro, Movimentazione a velocità fissa - 10 Strada fissa a muro di boccascena cm 15250 H Arlecchino fisso cm 1050 H Altezza max mantovana-a scomparsa Possibilità di sospensione schermi o cartellonistica davanti al velario Versione del.14/10/2013 Pag. 2 di 28
24) Fossa d orchestra Nota: non utilizzabile per movimentazione merci 25) Gruppo velario Nota: in caso di utilizzo del sipario non è possibile installare cluster se non dietro al velario stesso 26) Sipario tagliafuoco Nota: il fronte del sipario è coperto da fondale Galliani Parte fissa L cm 1360 x P cm 205x H 210 Buca del suggeritore-si Parte meccanizzata: Larghezza da cm 1360 a cm 1400 Profondità da cm 270 a cm 380 Dislivello fossa a tutta altezza al piano di platea cm 130 Dislivello a buca tutta abbassata al piano di platea cm 102 Velocità di salita/discesa-da massima profondita a massima altezza 7 Porte d accesso-n 1 sul lato sx-n 2 sul retro Velario in velluto rosso scuro, Movimentazione elettrica velocità fissa- 10 Strada fissa a muro di boccascena cm 15250 H Arlecchino fisso cm 1050 H Altezza max mantovana-a scomparsa Possibilità di sospensione schermi o cartellonistica davanti al velario: si Distanza da filo boccascena cm 110 NOTA: La costruzione scenica deve rimanere all interno del sipario tagliafuoco e non costituire impedimento alla sua chiusura. 27) Carico/Scarico Piattaforma di scarico mt 3,00 x 8,00, portata 2500 kg, Movimentazione da piano di carico a palcoscenico NOTA: nessuna persona può sostare sulla piattaforma in fase di movimentazione Portone di accesso al palcoscenico cm 230 x cm 350 h Accesso mezzi di trasporto-agevole IN CASO MALFUNZIONAMENTO METODO ALTERNATIVO LENTO Movimentazione con argano fisso a cavo portata 1000 kg, vel. 8 mt/min Altezza da zona di scarico al piano di palcoscenico cm 480 Dimensioni botola di scarico max apertura cm 250 x cm 450 Dimensioni portone d accesso cm 230 x cm 390 h Versione del.14/10/2013 Pag. 3 di 28
POSTAZIONI DI REGIA Note: 1. Non è concesso in alcun modo installare alcuna postazione audio, video, luci in sala. 2. Il palco solitamente deputato ad ospitare la regia audio e luci è il palco centrale di 2 ordine (dimensioni cm 370x cm 260) 3. Palchi per seguipersona solitamente utilizzati-n 11 e N 16 di 4 ordine 4. Palchi solitamente utilizzati per l installazione dei diffusori audio-palchi di proscenio N 0 e N 27 dal 1 al 4 ordine 5. In base alle differenti esigenze si valuterà di volta in volta quali palchi oscurare, in accordo con codesto ufficio e secondo disponibilità di biglietteria. Pertanto, per spettacoli in cui è previsto un considerevole utilizzo di palchi per uso tecnico, si prega di inviare le relative note tecniche con considerevole anticipo. 6. Palco 12 di II ordine di dimensioni L168 x P220 cm Regia Luci Palco Centrale Versione del.14/10/2013 Pag. 4 di 28
DOTAZIONE STRUMENTI MUSICALI SCHEDA CONCERTISTICA N 1 pianoforte Stenway mezza coda sigla A424745 N 1 pianoforte Stenway gran coda sigla D493780 N 1 pianoforte verticale Yamaha mod.110nt matr. E292986 N 1 pianoforte verticale Yamaha (sala prove A) N 1 Clavinova Yamaha CLP 611/811 N 1 timpano Ludwig T-126 db 750, diametro 65 cm, 26 N 1 timpano Ludwig T-129 db 750, diametro 73 cm, 29 N 1 coppia piatti diametro 35 cm, con manali LEGGII E LUCI DA LEGGIO N 01 leggio nero da direzione, H variabile da 82 a 142 cm, base di partitura cm 70x50 N 92 leggii con tavola in legno (cm 54 x 35) N 50 leggii con tavola in ferro traforato nero (cm 48 x 36) N 34 leggii phieghevoli neri da quartetto N 52 leggii con luce (alimentazione 24 v) N 03 leggii con tavola in plexiglass trasparente (cm 45 x 30) N 01 leggio da direzione (lirica), con luce(24 v), nero, H variabile 93-154 cm, base di partitura 65 x 43 cm N 01 leggio con tavola in velluto rosso (cm 50 x 70) N 36 lampade da leggio 220V con lampada singola (anno 2008) N 27 lampade da leggio 220V con lampada doppia (anno 2012 per Ring Saga) N 20 lampade a led da leggio a batteria (anno 2010) N 11 lampade a led fatte a pinzetta (4 grigie + 7 nere) Leggio con tavola in legno Leggio traforato in ferro nero Leggio con luce (24V) Leggio Direzione (Lirica) Leggio Direzione (Concerti) Versione del.14/10/2013 Pag. 5 di 28
SEDIE E PEDANE N 154 sedie da orchestra in legno, senza braccioli, seduta con imbottitura in velluto rosso N 60 sedie pieghevoli da orchestra grigie/nere (sala A) N 01 seggiolone da direzione, H variabile da 68 a 92 cm N 10 seggioloni, senza schienale, regolabili in altezza (h 75-90 cm) N 02 seggioloni, senza schienale, regolabili in altezza (H 55-70 cm) N 04 seggioloni in legno con schienale, H fissa N 03 panchetti da pianoforte rettangolari singoli N 03 panchetti da pianoforte lunghi/doppi N 01 sedia da pianoforte N 03 panchetti rotondi N 11 pedane in legno da violino (dimensioni cm 100 x 50 x 20h) N 10 pedane in legno da violoncello (dimensioni cm 120 x 50 x 20h) N 01 podio con balaustra fissa per concerti in palco (H 40) N 01 podio per lirica per orchestre in buca (105x105x70H) N 03 pedane con balaustra smontabile, H 20, 30, 40 cm, base100 x 100 N 01 pedana 125x80x20h N 01 pedana 150x100x20h (fatta per Natalie Gutman) N 02 pedane H16 h x140p x 274/313 L cm, quali prolungamento del controscivolo da installare in buca orchestra Seggiolone Maestro Sedia Orchestra Sgabello Contrabbasso Sedia regolabile in altezza (da pianoforte) Sgabello da Pianoforte Versione del.14/10/2013 Pag. 6 di 28
FOSSA D ORCHESTRA Buca del suggeritore: SI Parte meccanizzata: Larghezza da cm 1360 a cm 1400 - Profondità da cm 270 a cm 380 Dislivello fossa a tutta altezza al piano di platea cm 130 Dislivello a buca tutta abbassata al piano di platea cm 102 Velocità di salita/discesa-da massima profondità a massima altezza 7 Porte d accesso: n.1 sul lato sx e n.2 sul retro Concerto sul golfo mistico con sipario storico Gradino h16cm Versione del.14/10/2013 Pag. 7 di 28
Fosso abbassato per spettacoli con orchestra sezione Versione del.14/10/2013 Pag. 8 di 28
CAMERA ACUSTICA Costituita da pannelli interamente in legno, cm 140 x 700h, con dimensione massima d installazione di cm 1400 L x 980 P; non è compreso il plafone di copertura. La massima superficie utile ottenibile, considerando la porzione di boccascena e la buca d orchestra posta alla massima altezza, risulta essere di cm 1400 L x 1620 P. Attenzione: tra la buca d orchestra ed il palcoscenico vi è un gradino di cm 16,dovuto alla differenza di altezza tra il palcoscenico, e la massima altezza della buca d orchestra. PRATICABILI IN LEGNO GABBIE Dimensioni (cm) Altezza N 100 x 200 100 cm 9 100 x 200 80 cm 12 100 x 200 60 cm 30 100 x 200 40 cm 39 100 x 200 20 cm 21 50 x 200 80 cm 6 50 x 200 60 cm 6 50 x 200 40 cm 6 50 x 200 20 cm 6 100 x 100 100 cm 2 100 x 100 80 cm 2 100 x 100 60 cm 2 100 x 100 40 cm 4 100 x 100 20 cm 4 TAVOLONI Dimensione (cm) N 100 x 200 85 50 x 200 19 100 x 100 10 SCALE Alzata H 20 cm N Scale a 1 gradino 8 Scale a 2 gradini 14 Scale a 3 gradini 17 Scale a 4 gradini 8 Scale a 5 gradini 8 Versione del.14/10/2013 Pag. 9 di 28
SCHEDA DANZA N.05 piedi in ferro con ruote per sbarra singola H 110 cm N.05 piedi in ferro con ruote per sbarra doppia H 110 cm N.06 sbarre in legno, diametro 65 mm, da mt 3.30 N.02 sbarre in legno, diametro 65 mm, da mt 3.50 Totale ml 21.30 TAPPETI DANZA Teatro Valli (Palcoscenico) N 18 tappeti semi-nuovi Bianco/Nero ml 14.00 x 1.60 Teatro Valli (Sottopalco) N 14 tappeti vecchi da esterno Bianco/Nero ml 06.00 x 1.60 N 02 tappeti semi-nuovi da esterno Bianco/Nero ml 09.80 x 1.60 N 03 rotoli nuovi Grigio/Nero 20 ml Teatro Ariosto N 11 tappeti semi-nuovi Bianco/Nero ml 14.00 x 1.60 Teatro Cavallerizza N 09 tappeti nuovi Nero/Grigio ml 15.00 x 1.40 N 06 tappeti vecchi da esterno Bianco/Nero ml 08.00 x 1.60 FARE INVENTARIO Versione del.14/10/2013 Pag. 10 di 28
DOTAZIONE SCENE INQUADRATURA N.01 fondale nero in panno L17 x H 14 mt N.01 fondale nero in panno L13 x H 09 mt N.02 fondali neri in panno L15 x H 10 mt N.01 fondale bianco telo/scena 320 L14 x H 10 mt (2010) N.02 mezzi fondali in velluto nero L9 x H 10 mt N.05 soffitti in velluto nero L17 x H 4.50 mt N.01 soffitto in velluto nero L17 x H 2.80 mt N.10 quinte in velluto nero L4.50 x H 10 mt N.06 quinte in velluto nero L4.50 x H 13 mt N.01 fondale nero L12 x H7 N.01 fondale bianco in stoffa L12 x H7,30 N.01 fondale bianco in stoffa L10 x H5 N.01 fondale nero in velluto Otello L14,0 x H 10,0 presso Teatro Ariosto N.10 quinte nere in velluto Otello L4,0 x H 10,0 presso Teatro Ariosto N.02 soffitti neri in velluto Otello L14,0 x H 4,0 presso Teatro Ariosto N.02 soffitti neri in velluto Otello L14,0 x H 2,8 presso Teatro Ariosto N.01 fondale nero L12,0 x H 7,0 presso Teatro Ariosto N.01 fondale nero L12,0 x H 7,0 presso Cavallerizza N.04 mezzi fondali neri L6,0 x H 7,1 presso Cavallerizza N.02 mezzi fondali neri L7,0 x H 7,3 presso Cavallerizza N.12 quinte nere L4,5 x H 7,3 presso Cavallerizza N.03 soffitti neri L12,0 x H 1,0 presso Cavallerizza N.03 soffitti neri L12,0 x H 1,5 presso Cavallerizza N.01 fondale bianco L8,8 x H 7,1 presso Cavallerizza N.05 mezzi fondali bianchi L5,9 x H 7,5 presso Cavallerizza N.06 quinte bianche L2,8 x H 7,1 presso Cavallerizza N.01 quinta bianca L2,9 x H 7,5 presso Cavallerizza N.01 quinta bianca L3,0 x H 2,9 presso Cavallerizza N.01 quinta bianca L3,0 x H 4,9 presso Cavallerizza FONDALI IN PVC N 01 PVC colorado 140 L14 x H 10 mt (2010) in dotazione al teatro Valli N 01 PVC notturno L14 x H 10 mt N 01 PVC notturno L12 x H 9 mt The Rape Of Lucretia N 01 PVC temporale L13 x H 8 mt N 01 PVC temporale L14 x H 10 mt N 01 PVC colorado L17 x H 13 vecchio N 01 PVC arizona L16 x H 10 (2007 - FIDELIO) N 01 PVC panorama L17 x H 14 (2007 - FIDELIO) N 01 PVC panorama L14 x H 10 N 01 PVC panorama L14 x H 10 In dotazione al teatro Ariosto N 01 PVC ghiaccio L14 x H 10 mt N 01 PVC gray light L6 x H 9 con occhielli sul perimetro(da retroproiezione) Versione del.14/10/2013 Pag. 11 di 28
TULLE N 01 Tulle nero gobelin L 13 x H 8 mt N 01 Tulle nero gobelin L 14 x H 10 mt N 01 Tulle nero gobelin L 15 x H 11 mt In condizioni non ottimali N 01 Tulle nero gobelin L 15.50 x H 8.50 mt N 01 Tulle nero gobelin L 17 x H 14 mt (2007 - FIDELIO) N 01 Tulle grigio chiaro supergobelin L 15 x H 10.60 mt N 01 Tulle grigio chiaro supergobelin L 11.50 x H 6.80 mt The Rape Of Lucretia N 02 Tulle bianchi supergobelin L 14 x H 10 mt N 01 Tulle nero L 12 x H 6,5 mt presso Cavallerizza CONTRAPPESI N 16 gabbie grandi a portare 11 pesi da 9 kg N 06 gabbie piccole a portare 6 pesi da 9 kg N 191 pesi da 9 kg per un totale di 1161 kg Versione del.14/10/2013 Pag. 12 di 28
TRUSS E TUBI IN ALLUMINIO AGGIUNGERE PORTATA TUBI IN FERRO PER SACCHE FONDALI E SOFFITTI N 01 da cm 600 diametro 48 mm N 01 da cm 550 diametro 48 mm Totale ml 11.50 N 03 da cm 550 diametro 40 mm Totale ml 16.50 N 02 da cm 600 diametro 32 mm N 01 da cm 340 diametro 32 mm Totale ml 9.40 N 11 da cm 500 diametro 27 mm N 11 da cm 400 diametro 27 mm N 01 da cm 350 diametro 27 mm N 04 da cm 300 diametro 27 mm Totale ml 144.50 N 06 da cm 400 diametro 21 mm N 02 da cm 350 diametro 21 mm N 07 da cm 300 diametro 21 mm N 02 da cm 250 diametro 21 mm N 04 da cm 200 diametro 21 mm Totale ml 65.0 TUBI IN ALLUMINIO N 120 tubi in alluminio sezione 50 mm, lunghezza metri 6.00 ed inferiori TRUSS IN ALLUMINIO SEZIONE QUADRA Ditta Spotlight modello Tomcat N 04 truss quadre lato 50 cm - lunghezza 400 cm N 06 truss quadre lato 50 cm - lunghezza 300 cm N 06 truss quadre lato 50 cm - lunghezza 200 cm N 08 truss quadre lato 50 cm - lunghezza 50 cm Totale ml. 50 N 04 truss quadre lato 30 cm - lunghezza 300 cm N 04 truss quadre lato 30 cm - lunghezza 200 cm N 04 truss quadre lato 30 cm - lunghezza 150 cm Totale ml. 26 Basi ed accessori necessari alla installazione di struttura a ring,dimensione massima metri 11 x 10 x h 6,5 TRUSS IN ALLUMINIO SEZIONE PIANA Ditta Litec modello FX30S N 02 truss piane lato 30 cm - lunghezza 400 cm N 10 truss piane lato 30 cm - lunghezza 300 cm N 06 truss piane lato 30 cm - lunghezza 200 cm N 02 truss piane lato 30 cm - lunghezza 100 cm Totale ml 52.00 n 04 angoli a 2 vie 90 orizzontali cm n 24 kit di connessione rapida per serie f TRUSS IN ALLUMINIO SEZIONE TRIANGOLARE Ditta Peroni modello TX30 (updated 12/2011) N 08 truss triangolari lato 29 cm - lunghezza cm 400 N 02 truss triangolari lato 29 cm - lunghezza cm 200 N 01 truss triangolari lato 29 cm - lunghezza cm 100 Totale ml 21.00 Ditta Decima H30D Prolyte Tubi portanti da 48 mm, spessore 3 mm Traverse interne da 16 mm, spinotti in allumini estruso cod. 6082t6 Portata considerata su 12 metri lineari: 34 kg/ml 204 kg a carico concentrato N 24 truss triangolari lato 29 cm L cm 300 N 06 truss triangolari lato 29 cm L cm 200 Totale ml 84.00 N 04 angoli a 90 con vertice interno(cod.c007) N 04 angoli a 90 con vertice interno sfalsato (cod.c003) N 24 profilati in alluminio H cm 10x L cm 5 - L cm 300 N 06 profilati in alluminio H cm 10x L cm 5 - L cm 200 N 12 profilati in alluminio H cm 10x L cm 5 - L cm 100 Totale ml 96.00 Versione del.14/10/2013 Pag. 13 di 28
DOTAZIONE ILLUMINOTECNICA PROIETTORI N. 10 proiettori rank strand 803 fresnel 650 w. N. 18 proiettori rank strand Harmony PC 1000w N. 60 proiettori strand lighting Cantata PC 1000w N. 20 proiettori adb thh 1002 JHC PC 1000w (dotazione fissa di sala) N. 50 proiettori strand lighting Cadenza PC 2000w N. 05 proiettori quartz color pollux fresnel 5000w N. 24 sagomatori 614SX Juliat 16 /36, 1200 w, 3000 K (anno 2008) N. 50 sagomatori strand lighting Cantata 1200 w lens tube 18-32 (in con dizioni non ottimali) N. 09 sagomatori strand lighting Cantata 1200 w. Lens tube 26-44 (in con dizioni non ottimali) N. 10 sagomatori Juliat 714 sx 2000w 15 /40 N. 100 Par 64 Tomcat 1000 w con lampade cp60(vnsp),cp 61(nsp) cp 62(mfl) N. 60 riflettori per fondali spotlight domino 1000 w. N. 03 HMI arri 2500 watt con ballast N. 12 pinze rank lighting Janabeam 800 w. N. 02 seguipersona Niethammer Unispot nzu 106 1200 w. Hmi N. 02 seguipersona Pani hv 2000 w (in con dizioni non ottimali) N. 01 fondografo Pani bp 4 hmi 4000 w- con obiettivo f. 13,5 ch e (teleobbiettivo non originale focale non definita) N. 04 strobo sgm 1500 w comandabili in dmx a 2 canali (frequenza e intensità) N. 02 lampade di wood 400 w N. 32 mini par 36 dts 30w, 6V N. 18 mini par (lampada dicroica) 50w, 220V N. 04 proiettori motorizzati sgm giotto spot 400 w N. 04 proiettori motorizzati robe 700e at SPOT 10 /60 (2007) N. 06 cambiacolori mod. Rainbow 15 Pro fino a 25 colori ( anno 2006) N. 01 macchina del fumo ad olio sgm varismoke dmx N. 01 macchina del fumo ad olio Swefog T26 dmx ALIMENTAZIONE 3 FASI + NEUTRO + TERRA 380 VOLT - PORTATA MASSIMA 300 Kw. ALLACCIO COMPAGNIE:IN MORSETTIERA, 400Amp Versione del.14/10/2013 Pag. 14 di 28
DIMMER N. 240 dimmer adb dimostat di cui: 120 da 5 kw. In un quadro dipatch 90 da 2,50 kw. E 30 da 5 kw. Connessi direttamente a 6 americane fisse 3 da 10 kw N. 144 dimmer adb digitali di cui n. 96 da 3 kw. Mod. Mp 30/123 n. 48 da 5 kw. Mod. Mp30/65 Multiprotocollo ADB CONSOLLE CONTROLLO LUCI (distribuite nei vari teatri) 1. ADB PHOENIX XT software isis+ 2.45 sempre aggiornato alla versione più recente. 1024 canali 2048 dimmers 4 universi dmx 96 submasters- 24 faders fisici divisi in 4 pagine 2 crossfade BACK UP INTEGRALE - ADB PHOENIX 2 con identiche caratteristiche della console master 96 submaster 16 faders fisici divisi in 5 pagine. 2 crossfade - 1 crossfade fisico su 2 pagine Possibilità di utilizzo protocollo Ethernet Artnet, non distribuito, in partenza dalla consolle. 2. ADB MENTOR (di norma posizionata al Teatro Ariosto) Software Isis + 2.45 1024 canali - 2048 dimmers 4 universi dmx 2 uscite dmx + 2 uscite interfaccia ethernet/dmx 96 submasters 48 faders in 2 pagine 2 crossfades (1 crossfade fisico su 2 pagine) Protocollo Ethernet/Artnet Possibilità di sinchro-backup con PC. 3. ADB TENOR canali 240, dimmers 512, 1 universo dmx Submasters 24, crossfades 1, flash 12 2 demultiplex compulite per conversione segnale dmx-0-10 v 96 uscite analogiche. 72 dimmers analogici adb ptn/u da 5 kw. 4. ETC SMARTFADE 24 96 Software v 3.0.1 96 canali 48 faders fisici suddivisi in 96 canali in 2 pagine manuali o in memoria (576 memorie max) Oppure 24 canali in 2 banchi di lavoro manuali 1 crossfade Versione del.14/10/2013 Pag. 15 di 28
Distribuzione DMX: 4 SPLITTER fissi in palcoscenico lato dx per un totale di 21 uscite DMX Indirizzabili nei due ballatoi, 4 ritorni per ogni lato A lato sx palcoscenico in 2 ritorni Sulle americane fisse e in graticcia in 4 ritorni complessivi. 2 ritorni in sala dal loggione 1 per lato. 4 mandate dalla cabina di regia al secondo ordine 4 mandate dalla postazione di centro platea. 1 SPLITTER mobile con 6 uscite DMX. Distribuzione linea Ethernet dedicata (Teatro Valli): Cabina di regia/palco centrale Centro platea Palcoscenico dx Interfaccia Ethernet/DMX (2 uscite DMX) Versione del.14/10/2013 Pag. 16 di 28
N 6 AMERICANE ELETTRICHE FISSE Larghezza 12 mt, riducibili a 9 mt, ciascuna con 20 ritorni; distanza dal sipario: 1 a cm 80, 2 a cm 200, 3 a cm 520, 4 a cm 850, 5 a cm 1180, 6 a cm 1520. Altezza massima di salita: tranne la 2 (altezza max cm 1085 a sottopasserella),tutte le altre salgono in coperta. Portata su carico distribuito: 600 kg cadauna Velocità 7 sec/ml = 0.14 m/sec MOTORI A CATENA N 10 motori Kito, portata 125 kg, velocità 7 mt/min = 8,5 sec/ml N 02 motori Kito, portata 200 kg, velocità 7 mt/min N 16 motori Kito, portata 500 kg, velocità 7 mt/min N 04 motori Prolyft, portata 1000Kg, velocità 4 mt/min Pulsantiera di controllo con inverter a comandare fino a 6 motori, per regolazione della velocità Pulsantiera di controllo con inverter a comandare fino a 16 motori, per regolazione della velocità ACCESSORI n 08 piantane Manfrotto altezza max 380 cm N. 30 staffe mobili porta proiettori per montaggio proiettori aggiunti in sala (palchi) N. 24 staffe fisse porta proiettori di sala di cui: o N. 09 laterali destra o N. 09 laterali sinistra o N. 06 fondo sala o N: 02 strutture in ferro per posizionare proiettori motorizzati in aggetto ai palchi Bilancino Staffa mobile in aggiunta ai palchi Versione del.14/10/2013 Pag. 17 di 28
IMPIANTO AUDIO COLLEGAMENTO AUDIO E ELETTRICO PALCO REALE PALCOSCENICO In palcoscenico sono presenti n 2 quadri fonica con relativa alimentazione collegati al quadro fonica palco centrale: QUADRO FONICA LATO SINISTRO 32 input xlr femmina pannello neutrik 16 output maschio pannello neutrik Cavo marca BELDEN 8 coppie isolate singolarmente Qaudro alimentazione elettrica fonica lato sinistro N. 1 presa CEE da pannello 63 A 3P+N+T N. 1 presa CEE da pannello 32 3P+N+T N. 5 prese CEE da pannello 16 A 3P+T QUADRO FONICA LATO DESTRO 16 input XLR femmina pannello neutrik 4 input XLR femmina pannello neutrik 7 output XLR maschio pannello neutrik Cavo marca ARMONIANOVA (gia esistente) Quadro alimentazione elettrico lato destro N. 1 presa CEE interbloccata 63 A 3P+N+T NEL PALCO CENTRALE IL QUADRO FONICA CON RELATIVA ALIMENTAZIONE ELETTRICA E SUDDIVISO COME SEGUE: N. 32 output- 16 input (dal palcoscenico lato sinistro) suddiviso in n. 4 connettori LK25MP e 2 connettori LK25FP. Le relative fruste di collegamento sono lunghe mt. 5 - cavo belden 8 coppie- connettori veam ve2s fmv e sfrangio di 1,5 mt. Con connettori nc3 mdl e c3fmx neutrik N. 16 output suddiviso in 2 connettori LK25FP con relative fruste lunghe 5 mt. Cavo belden 8 coppie connettori veam ve25mv e sfrangio di mt. 1,5 con nc3mxneutrik 4 connettori xlr nc3 mdl neutrik Connettori xlr nc3 fdl neutrik Il tutto proveniente dal quadro fonica lato destro QUADRO ELETTRICO ALIMENTAZIONE FONICA PALCO CENTRALE DI 2 ORDINE: N. 1 presa CEE da pannello 32 A 2P+N+T N. 3 prese CEE da pannello 16 A 2P+T N.B. TUTI I QUADRI ALIMENTAZIONE ELETTRICA FONICA SONO ALIMENTATI DALLO STESSO TRASFORMATORE DIVERSO DA QUELLO DELLE LUCI SPETTACOLO Versione del.14/10/2013 Pag. 18 di 28
DOTAZIONE FONICA IMPIANTO DI AMPLIFICAZIONE 1 mixer digitale Yamaha DM1000 con 2 schede aggiuntive da 8out 1 mixer analogico Crest XR-20 2 mixer Beringer Europack 1204 (uno fisso al Teatro Ariosto) 1 mixer Beringer Xenxyx 18:32 FX IMPIANTO DI SALA LinearArray X-TREME MISI o Mini (impianto non di proprietà) 2 casse turbosound tms - 4 1 crossover bss 2 amplificatori amcron micro tech 1200 6 RCF C3108 2 RCF 5012-w 2 RCF SUB S8018 4 RCF tt 2 CASSE QSC 8 pollici IMPIANTO DI PALCOSCENICO 4 monitor turbosound txd 530 3 amplificatori Labgruppen 1 amplificatore Powersoft date 39/06 s/n 20056 2 amplificatori crest p3501 1 analizzatore di spettro dn 60 2 equalizzatori grafici klark teknik dn 360 1 processore digitale multi effetto professionale yamaha spx 900 1 registratore Alesis HD 24XR 1 lettore compact disc player Sony 250 2 lettori cd tascam cd 450 2 minidisc sony e12 professionale 1 macbook pro con scheda motu 896 HD 1 registratore HD Tascam HD-P2 (registratore su compact-flash) 1 registratore Tascan Audio Recorder su supporto SD card Versione del.14/10/2013 Pag. 19 di 28
MICROFONI 6 microfoni beyer cv 710 + ck 703 1 microfono beyer mc 740 5 microfoni 535 e b 2 microfoni crown pcc 160 2 microfoni sennheiser md 421 4 microfono shure sm 58 2 microfoni shure sm 99 3 microfoni shoeps MK4 2 microfoni beyer 184 1 microfono stereo shoeps ORTF 4 Neumann km184 4 radiomicrofoni shure ULX/P 4 radiomicrofoni handless SM58 4 archetti DPA omnidirezionali 2 levalier shure WL185 1 radiomicrofono shure mod. Sc accessori: microfono handless con capsula beta 58a frequenza di lavoro: 177.600 mhz con 8 posizioni commutabili SISTEMA INTERCOM Costituito da n. 1 master station psl78 asl con 12 beltpack via cavo (di cui n. 8 asl 2 canali) interfacciato a sistema radio full duplex pastega con n. 2 beltpack via radio TAVOLI - BANCHI 6 Tavoli/banchi con 4 piedi regolabili indipendenti, dimensioni 150x60 4 Tavoli/banchi con 4 piedi regolabili indipendenti, dimensioni 70x50 2 Tavoli/banchi consolle, dimensioni 140x110 Versione del.14/10/2013 Pag. 20 di 28
DOTAZIONE VIDEO VIDEOPROIETTORI N. 2 videoproiettori lcd, mod. Gt1060 NEC (anno 2005), tre pannelli tft da 1,0, risoluzione max. 1600x1200, risoluzione consigliata 1024x768, luminosita 2600 ainsi lumen, eco mode 2100, super eco mode 1600, contrasto 800:1 peso kg. 5,9. OBIETTIVO IN DOTAZIONE: Lunghezza focale 30.8-41.6mm., F 1,74 2,18 Rapporto 1,5-2,0:1; offset angle 5,1°-8 rapporto 1:1; offset angle 0° N. 1 videoproiettore lcd, mod. Gt5000 NEC (anno 2005), risoluzione massima 1600x1200, ris. consigliata 1024x768, luminosita 6000 ansi lumen, 2 lamps system, contrasto 700:1, peso kg.18,4 (ottica esclusa) OTTICHE IN DOTAZIONE: N. 1 lente middle zoom con rapporto 2.12-2.76:1 F#1,8-2,5 57.4-74.7 mm. N. 1 lente wide angle fixed con rapporto 1:1 F#2,3 N. 1 lente long zoom con rapporto 3.45-5.24:1,F#2.5-3.3, 93.5-140.3 (obbiettivo utilizzato per proiezione sovratitoli ) n. 3 videoproiettori lcd,mod vt700 NEC (anno 2007) Luminosità3000 ANSI Lumens (2400 ANSI Lumens Modalità eco),campo di contrasto500:1,obiettivof= 1,7 2,07, f= 18,9 22,7 mm,diagonale minima 53 cm Diagonale massimo762 cm,distanza di proiezione0,7 11,1 m, Fattore di proiezione1,5 1,8 : 1 N 3 oscuratori comandabili in dmx N 1 MIXER VIDEO SE-500 DATAVIDEO 4 INGRESSI 2 USCITE(anno 2006) DVD N 3 dvd professionali pioneer mod. V7300D MONITOR TV N 7 da 27 di cui n 4 fissi in palcoscenico(n 2 a dx,n 2 a sx) N 7 da 14 N 7 carrelli porta monitor con ruote N 8 tv lcd samsung 19 N 2 tv plasma 50 con supporto da pavimento SCHERMI N 2 mt 4x3 per proiezione frontale N 1 mt 6x4,5 per proiezione frontale N 1 cm 60x500 grigio scuro per sovra-titoli VIDEOCAMERA Panasonic P2 HD, AG-HPX250EJ con N 3 card di memoria da 64Gb RIPRESE VIDEO CON REGIA ESTERNA Collocazione automezzo di regia:lato est del teatro. Possibilita di usufruire della porta di uscita d emergenza posta a lato parcheggio automezzo salvo presenza costante di guardia giurata a carico compagnia o ditta Possibilita di passaggio cavi segnali da finestra camerino amm.ore posto ad una altezza di circa 3 mt Distanza dalla zona di regia a centro palcoscenico: mt 35 Alimentazione: usufruibile solo durante la normale attivita di lavoro;durante la notte viene tutto disattivato Versione del.14/10/2013 Pag. 21 di 28
SARTORIA Locale di mt 5x6, situato a livello palcoscenico lato destro DOTAZIONE Teatro Valli: N 02 lavatrici da kg 7 + N 01 lavatrice kg 11 (locale sottostante) N 01 lavatrici da kg.5 N 02 ferri da stiro a vapore con caldaia esterna + N.1 vaporella N 01 ferro da stiro piccolo N.01 asciugatrice industriale kg 16 N 02 macchine da cucire lineari N 01 tagliacuci N 02 assi da stiro con aspirazione N 19 stand portabiti con ruote N 01 vaporella verticale DOTAZIONE Teatro Ariosto: N 01 lavatrici da kg5 N 01 asciugatrice da kg.5 N 01 ferro con vaporella N 02 assi da stiro N 03 stand porta abito con ruote DOTAZIONE Teatro Cavallerizza: N 01 lavatrici da kg.5 N 01 asse da stiro N 01 vaporella N 03 stand porta abiti con ruota Versione del.14/10/2013 Pag. 22 di 28
CAMERINI ARTISTI Totale n 33 camerini e n 3 cameroni, dislocati su entrambi i lati del palcoscenico aventi dimensioni cm 240 x cm 340, dotati di specchiera, lavabo con acqua calda, ascolto chiamate, riscaldamento. PIANO PALCOSCENICO Lato Sinistro n. 6 camerini(compreso camerino amm.ore-tel 0522-458951) + toilette + infermeria/sala massaggio Lato Destro n. 6 camerini(compreso camerino maestro) + toilette PRIMO PIANO Lato Sinistro (trucco) PIANO AMMEZZATO n. 2 camerini+ 1 specchiera in corridoio Lato Destro(porte grigie) n. 5 camerini + toilette docce donne Versione del.14/10/2013 Pag. 23 di 28
SECONDO PIANO Lato Sinistro (porte arancioni) n. 2 cameroni + toilette + docce uomini camerone A) cm 620 x cm 520 con tavolo centrale, lavabo e specchiera (piccola) per 8 persone camerone B) cm 800 x cm 420 con tavolo centrale, lavabo e specchiera (grande) per 6 persone Lato Destro (porte arancioni) n. 6 camerini + +toilette ufficio tecnico ospitalita (dotazione: 0522-458976, computer, possibilita di connessione ad internet, tecnigrafo,tavolo riunioni) TERZO PIANO Lato Destro(porte verdi) n. 6 camerini + toilette Lato Sinistro(porte rosse) Sala prove A CHIUSI n. 2 camerini+ toilette + docce (3) Versione del.14/10/2013 Pag. 24 di 28
CAMERINI ORCHESTRA CAMERINI UOMINI (lirica) N 2 locali, non chiudibili a chiave, per un totale di 36 posti a sedere. toilette al piano sottostante CAMERINO DONNE (lirica) n 1 locale,chiudibile a chiave, per un totale di 20 posti a sedere. toilette personale. MAGAZZINO ORCHESTRA (lirica) Dimensioni cm 660 x 330 x 230 h, chiudibile a chiave Versione del.14/10/2013 Pag. 25 di 28
SALE PROVA MUSICALI SALA LOCAZIONE DESCRIZIONE Sala A mt 6x15 Sala B mt 5.30 x 9.50 3 piano camerini lato sx Sala di a pianta irregolare dotata di specchiera (mt 6x2.50) pianoforte verticale Yamaha, sedie e leggii all occorrenza. n.60 sedie pieghevoli 3 piano camerini lato dx STUDIO DANZA Pavimento elastico (tipo harlequin) misure 4,8x9,0 specchi e sbarre a muro clavinova yamaha Sala coro Ultimo piano scala direzione Gradinata con 48 posti a sedere-pianoforte verticale Sala A Sala B Sala Coro ATRII-SALA CAPIENZA N 1088 POSTI A SEDERE COSI DISPOSTI: PLATEA N 414 fila aggiuntiva n 21 N 20 1 ORDINE N 130 2 ORDINE N 120 palco centrale (2 ordine) N 14 3 ORDINE N 112 4 ORDINE N 112 GALLERIA N 164 GUARDAROBA 1) a lato 1 atrio capienza 160 capi 2) scala platea dx capienza 404 capi Versione del.14/10/2013 Pag. 26 di 28
E tassativamente proibito NOTE SICUREZZA 1. Utilizzare le uscite di sicurezza, se non in caso di effettiva emergenza, senza l autorizzazione ed il controllo visivo delle maestranze del teatro 2. Sostare all interno del teatro in assenza delle maestranze del teatro (portineria esclusa), senza accordi preventivi 3. A tutti gli automezzi sostare all interno dell area cortiliva (fatta eccezione per le operazioni di carico-scarico) 4. E assolutamente vietato fumare in tutto il teatro, compresi i camerini, anche durante montaggi e smontaggi. Nessuna deroga viene concessa 5. E fatto assoluto divieto a tutte le Compagnie di utilizzare durante montaggi, smontaggi e durante lo spettacolo, bombole contenenti gas infiammabili, contenitori di fiamme libere, torce a combustibile e simili. Qualsiasi deroga per motivi inerenti lo spettacolo dovrà pervenire assieme alla scheda tecnica dello spettacolo per chiedere il relativo nulla osta al Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Reggio Emilia. NORME DI SICUREZZA (ai sensi dei D.L. 19/08/1996 e D.Lgs 81/08) In relazione alle rappresentazioni che la Vs. Compagnia terrà presso questo Teatro, a tutela delle condizioni di sicurezza del personale e del pubblico nei luoghi di lavoro, ed in particolare in palcoscenico, previste dal D.Lgs. 81/08 e dal D.L. 19/08/1996 si chiede la seguente documentazione, che dovrà essere trasmessa all Ufficio Tecnico del Teatro tramite fax, o e-mail almeno 15 giorni lavorativi prima dell arrivo del materiale e del montaggio delle scene: A. dichiarazione di conformità degli impianti elettrici e allegati come previsto dalla legge 46/90 e dal D.M 37/08; schema degli impianti elettrici che verranno usati per la scena con specificazione del carico elettrico massimo, certificazione delle caratteristiche delle varie componenti dell impianto elettrico usato per lo spettacolo in riferimento all uso teatrale, progetto del quadro elettrico generale. B. tutte indistintamente le componenti dell allestimento scenografico dovranno essere ignifugate secondo le vigenti norme. La Compagnia dovrà presentare la fotocopia del relativo certificato, con firma in originale del suo rappresentante legale. E fatto obbligo comunque di osservare e rispettare le seguenti clausole, relative alle norme di sicurezza: 1. La costruzione scenica deve rimanere all interno del sipario tagliafuoco e non costituire impedimento alla sua chiusura. Nel caso di particolari allestimenti che in qualche modo interferissero sulla normale chiusura dello stesso, Vi preghiamo di comunicarcelo in tempo, permettendoci di avvisare il Comando dei Vigili del Fuoco per il regolare nulla osta e la ditta di manutenzione per le eventuali modifiche che si rendessero necessarie. 2. Le apparecchiature elettriche della Compagnia ed i relativi cablaggi dovranno essere a norma CEI, con attacchi tipo CEE unificati; i cavi dovranno essere del tipo CEI 20/22 od equivalenti e comunque antiabrasione e non propaganti fiamma. 3. Nel caso di utilizzo di proiettori o seguipersona in zone accessibili al pubblico, questi dovranno essere protetti da interruttori differenziali con sensibilità non inferiore a 30 ma (0.03 A). 4. Le costruzioni scenografiche e le apparecchiature tecniche dell allestimento dovranno essere strutturalmente conformi alle norme antinfortunistiche. Oltre alle certificazione di ignifugazione, dovrà essere consegnata una scheda tecnica dei calcoli (per piattaforme mobili o costruzioni in genere) 5. Non sono ammessi allestimenti scenografici che comportino ostacoli alle uscite di sicurezza del palcoscenico e della sala, od impedimento ai relativi percorsi d uscita. Non possono altresì in nessun caso essere spostati gli arredi esistenti senza apposita autorizzazione: se ciò è necessario e autorizzato, al termine della manifestazione dovrà essere ripristinata la posizione di ogni elemento rimosso. La responsabilità di eventuali danni causati durante la rimozione sarà riconosciuta all utilizzatore della sala. 6. Il Teatro è dotato di impianto di rilevamento fumi. Le compagnie sono pregate pertanto di informare con la massima sollecitudine la Direzione Tecnica circa l eventuale utilizzo di macchine del fumo (o effetti di scena analoghi), al fine consentire la corretta gestione dell impianto e la notifica al Comando Provinciale Vigili del Fuoco di Reggio Emilia. Versione del.14/10/2013 Pag. 27 di 28
RIFERIMENTI E RECAPITI UFFICIO TECNICO DIRETTORE TECNICO ANDREA GABBI TEL.0522-458929 CELL.347-8704510 FAX 0522-458962 E-MAIL gabbi.a@iteatri.re.it BRUNELLA SPAGGIARI TEL 0522-458905 E-MAIL spaggiari.b@iteatri.re.it BIANCHI FEDERICO TEL 0522-458940 E-MAIL bianchi@iteatri.re.it FARINA MAURO TEL.0522-458829 E-MAIL farina.m@iteatri.re.it WWW.ITEATRI.RE.IT Sul sito sono disponibili le foto, disegni tecnici e schede tecniche Versione del.14/10/2013 Pag. 28 di 28