VALVOLE A COMANDO PNEUMATICO SERIE AERFLUX Le valvole ad azionamento pneumatico della serie AerFlux sono valvole con chiusura ad otturatore piano, comandate da un cilindro pneumatico. Il cilindro può essere a doppio effetto, in tal caso si utilizza l aria compressa sia per aprire che per chiudere la valvola; può essere a semplice effetto normalmente chiusa, in tal caso la valvola è tenuta chiusa da una molla e viene aperta dall aria compressa; può essere a semplice effetto normalmente aperta, in tal caso la molla tiene aperta la valvola mentre l aria compressa la richiude. Possono essere fornite con guarnizioni in NBR oppure in FKM/FPM oppure in PTFE. La scelta delle guarnizioni va fatta in funzione della temperatura di impiego e della compatibilità con il fluido che si vuole intercettare. DATI TECNICI Attacchi Gas ISO Portata di aria a 6 bar, ΔP bar Nl/min Diametro nominale mm Pressione massima di utilizzo bar Pressione minima di azionamento Pressione massima di azionamento bar Temperatura di funzionamento: - con guarnizioni in NBR C - con guarnizioni in FPM/FKM C - con guarnizioni in PTFE C Versioni Fluidi utilizzabili Fluido per l azionamento Peso Kg / /4 /4 / 400 000 7000 9000 000 0000 5 0 5 40 50 6 vedi tabelle -0 +0-0 +50-0 +00 Doppio effetto, semplice effetto normalmente chiusa, semplice effetto normalmente aperta. Aria compressa ed altri gas e liquidi compatibili con i materiali costituenti la valvola. Aria compressa filtrata senza lubrificazione; se si utilizza aria lubrificata la lubrificazione deve essere continua. 0.7 0.54 0.5.0.5.4 COMPONENTI 4 5 6 DOPPIO EFFETTO 9 0 4 5 6 SEMPLICE EFFETTO NORMALMENTE APERTA 9 0 4 5 6 SEMPLICE EFFETTO NORMALMENTE CHIUSA 9 0 7 4 7 5 7 4 7 5 6 7 4 7 5 6 6 Testata Posteriore: alluminio anodizzato naturale Oring tenuta tubo: NBR Tubo: alluminio anodizzato naturale Oring pistone: NBR Asta: acciaio inox cromato Testata anteriore: alluminio anodizzato naturale Oring tenuta corpo valvola: NBR Corpo valvola: ottone Dado M6: acciaio Pistone: alluminio Molla: acciaio Oring tenuta tubo: NBR Oring tenuta asta: NBR Oring tenuta asta: NBR Oring otturatore: NBR/PTFE/FKM Dado M5: acciaio inox Otturatore: alluminio Silenziatore: ottone
PRESSIONI DI AZIONAMENTO VERSIONE DOPPIO EFFETTO Con pressioni di azionamento maggiori di 7 bar, la pressione di utilizzo può essere sino a 6 bar. Per pressioni di azionamento inferiori riferirsi alla tabella che segue, ove ΔP è la differenza tra la pressione in ingresso e la pressione in uscita. Attacco / /4 /4 / Per pressione di azionamento bar, vale: ΔP max bar 0 6 Per pressione di azionamento 4 bar, vale: ΔP max bar 6 0 6 VERSIONE SEMPLICE EFFETTO NORMALMENTE CHIUSA ΔP max (tra ingresso e uscita) per cui la valvola comunque resta chiusa: Attacco / /4 /4 / ΔP max bar 0 7 5 Pressione di azionamento minima necessaria per aprire la valvola: Attacco / /4 /4 / P min bar 4.5 VERSIONE SEMPLICE EFFETTO NORMALMENTE APERTA Pressione di azionamento minima necessaria per chiudere la valvola: Attacco / /4 /4 / Per ΔP max (tra ingresso ad uscita) di 4 bar: P min bar 4.5 4.5 4.5 5 5.5 Per ΔP max (tra ingresso ad uscita) di bar: P min bar.5 5 5 5 5.5 6 DIMENSIONI Descrizione D A B C F E G CH AERFLUX / / 97.5 50 45 60 6 øe F AERFLUX /4 AERFLUX /4 07 9 99.5 6.5 7 45 6 60 67.5 AERFLUX /4 /4 0.5 5 6 67.5 49 AERFLUX / / 57 6 90 6 9 55 B G F AERFLUX D 6 0 0 6 9 6 A D CH C
CHIAVI DI CODIFICA AF I / DE SERIE TAGLIA ATTACCHI TIPOLOGIA N GUARNIZIONI Valvola pneumatica AerFlux I Taglia / DE Doppio Effetto N NBR II Taglia /4 NC semplice effetto V FPM/FKM III Taglia /4 / NA Normalmente Chiusa semplice effetto Normalmente Aperta T PTFE NOTE MNWS005- IM0-0/00
Cilindri Speciali MILANO VALVOLE A COMANDO PNEUMATICO AERFLUX TIPO "YDI" PER BASSA PRESSIONE Le valvole ad azionamento pneumatico della serie AerFlux modello YDI per bassa pressione sono valvole ad otturatore comandate da un cilindro pneumatico, caratterizzate dal corpo valvola con attacco attuatore inclinato a 45 gradi, dagli ingombri ridotti e dalla portata elevata. Il cilindro può essere a doppio effetto, semplice effetto normalmente chiusa. Possono essere fornite con guarnizioni in NBR oppure in FKM/FPM oppure in PTFE. La scelta delle guarnizioni va fatta in funzione della temperatura di impiego e della compatibilità con il fluido che si vuole intercettare. Partendo dalla versione standard qui presentata, sono possibili versione speciali derivate. AERFLUX I "YDI" AERFLUX II "YDI" AERFLUX III "YDI" /" /4" " "/4 "/ " 4.5 0 4 66 6 6 5.5 5.5 5.5 5.5 400 500 650 60 00 00 450 DIMENSIONI /" /4" " "/4 "/ " A 0 B 4 C 65 45 90 05 5 47 d " "/4 F 5 5 E 4 4 H " "
5 AerFlux YDI a richiesta - corpo valvola nikelato - sistema di segnalazione visuale di posizione - corpo valvola "/ - corpo valvola " - corpo valvola 4"
Cilindri Pneumatici Speciali Milano VALVOLE A COMANDO PNEUMATICO SERIE AERFLUX TIPO C Le valvole ad azionamento pneumatico della serie AerFlux sono valvole con chiusura ad otturatore piano, comandate da un cilindro pneumatico. Il cilindro può essere a doppio effetto, in tal caso si utilizza l aria compressa sia per aprire che per chiudere la valvola; può essere a semplice effetto normalmente chiusa, in tal caso la valvola è tenuta chiusa da una molla e viene aperta dall aria compressa; può essere a semplice effetto normalmente aperta, in tal caso la molla tiene aperta la valvola mentre l aria compressa la richiude. Possono essere fornite con guarnizioni in NBR oppure in FKM/FPM oppure in PTFE. La scelta delle guarnizioni va fatta in funzione della temperatura di impiego e della compatibilità con il fluido che si vuole intercettare. DATI TECNICI unità AerFlux II AerFlux III Attacchi GAS ISO /4 Portata di aria a 6 bar, ΔP bar m/ora 0 590 Diametro nominale mm 50 Pressione massima di utilizzo bar 6 6 Pressione minima di azionamento bar Per semplice effetto Per semplice effetto,5 Pressione massima di azionamento bar Temperatura di funzionamento: C - con guarnizioni in NBR - 0 + 0-0 + 0 - con guarnizioni in FPM/FKM -0 + 50-0 + 50 - con guarnizioni in PTFE -0 + 0-0 + 0 Versioni SEC SEN - DE SEC SEN - DE Fluidi utilizzabili Aria e fluidi compatibili con materiali costituenti la valvola Fluido per l azionamento Aria compressa non lubrificata: se lubrificata, la stessa deve essere continua Peso Kg,,4 Dimensioni /4 D 6 0 D 60 6 G 7 A 5 5 C 4 H /4 F B 04 5 CH 50 69 TABELLE PRESSIONI DI AZIONAMENTO: VEDI TABELLE MODELLO BASE