AREA 3 - SERVIZI ALLA PERSONA - SETTORE CULTURA, TURISMO, GIOVANI E TERZO SETTORE Proposta N. 831/2016 DETERMINAZIONE n. 411 del 09/06/2016 OGGETTO: ORGANIZZAZIONE CORSO DI SPAGNOLO PRESSO MEDIATECA Premessa e motivazione IL RESPONSABILE Considerato che la Mediateca di San Lazzaro organizza tradizionalmente corsi per adulti e bambini di vario argomento, tra cui alcuni corsi di lingua spagnola realizzati con successo nel periodo gennaio-aprile 2016; Visti i desiderata espressi dagli utenti dei corsi di lingua spagnola di proseguirne la realizzazione fino al 30/06/2016; Data la necessità di ricorrere in merito allo strumento privatistico del contratto d opera, di cui all art. 2222 Cod. Civ., non essendo attualmente disponibile all interno dell Amministrazione personale idoneo allo svolgimento delle attività didattiche di cui sopra; Vista la Delibera n 106/2008/G del 18/12/2008 della Corte dei Conti che prevede per il conferimento di incarichi a terzi l istituzione di una procedura comparativa su base curriculare; Dato atto che tale procedura comparativa è stata attivata tramite Determinazione Dirigenziale n 157 del 04/03/2015 con la quale si approvava un avviso di selezione per la presentazione di curriculum e progetti per l acquisizione di servizi di formazione rivolti al pubblico per il periodo coincidente con l anno scolastico 2015/2016; Considerato che, a seguito di tale selezione è stata individuata come docente di lingua spagnola la prof.ssa Sandra Prstojevich Gonzalez nata in Uruguay il 24/0671970 C.F. PRSSDR70H64Z613P; Considerato che, dal curriculum allegato al presente atto la docente dimostra di possedere i requisiti e la professionalità idonea a svolgere il corso sopra descritto; Dato atto che le prestazioni richieste ai docenti non rientrano nella tipologia di studio, ricerca e consulenza trattandosi di prestazione di servizio per attività di docenza e che pertanto non comporta obbligo di comunicazione alla Corte dei Conti, così come meglio specificato dalla Delibera n 6/CONTR/05 della Corte dei Conti del 15/02/2005; Considerato altresì che i docenti assumono l incarico alle condizioni specificate nei disciplinari allegati al presente atto; Rilevato infine che si richiederanno, in sede di disciplinare di incarico, tempi di pagamento di 30 gg. dal ricevimento della fattura o nota di pagamento. Dato atto che non vi sono convenzioni CONSIP attive né fornitori sul MEPA che offrano i servizi che con il presente atto si vogliono affidare; Dato atto che le prestazioni richieste ai docenti, trattandosi di attività di natura culturale, sono escluse dall ambito di applicazione del vigente Regolamento sull ordinamento degli uffici e dei servizi ai sensi dell art. 63 bis comma 5c del regolamento stesso; Considerato che le prestazioni richieste ai docenti fanno riferimento ad attività istituzionale dell ente ai sensi dell art.11 commi 1 e 2 della L.R. 18/2000 che assegna alle biblioteche e mediateche degli enti locali il compito di garantire, secondo la loro specifica caratterizzazione, l accesso del cittadino all educazione permanente; Considerato che le prestazioni richieste ai docenti riguardano servizi non forniti direttamente all Amministrazione ma destinati agli utenti della Mediateca di San Lazzaro; Considerato che l attivazione dei corsi nei termini e nelle modalità indicate in premessa e riportate nei relativi disciplinari risulta compatibile con le norme relative alla disciplina degli incarichi dettata dall art.6 comma 3 del D.L. 78/2010;
Dato atto che tutti i pagamenti relativi al presente atto, ove non diversamente specificato, sono esenti dall applicazione delle vigenti norme sulla tracciabilità in base alla circolare interna in data 21/02/2011 Paragrafo 1.2; Riferimenti normativi Visto il Principio contabile applicato concernente la contabilità finanziaria allegato n. 4/2 al D.Lgs. 118/2011; Vista la delibera n. 27 del 27/04/2016 del Consiglio Comunale relativa all'approvazione del bilancio comunale 2016-2018; Vista la deliberazione n. 80 del 12/05/2016 della Giunta Comunale di approvazione del Peg 2016/2018; - D.Lgs. 165/2001; - Regolamento Comunale sull Ordinamento degli Uffici e dei Servizi; - Delibera n 6/CONTR/05 della Corte dei Conti del 15/02/2005; - Delibera n 106/2008/G del 18/12/2008 della Corte dei Conti; - Legge 244/2007; - art.11 commi 1 e 2 della L.R. 18/2000 Vista la Determinazione Dirigenziale n 157 del 04/03/2015 con la quale si approvava un avviso di selezione per la presentazione di curriculum e progetti per l acquisizione di servizi di formazione rivolti al pubblico per il periodo coincidente con l anno scolastico 2015/2016; Decisione Il Responsabile del Settore dell Area Cultura e Giovani determina: 1. di realizzare presso la Mediateca di San Lazzaro un supplemento del corso di spagnolo avanzato a cura di Sandra Prstojevich Gonzalez nata in Uruguay il 24/0671970 C.F. PRSSDR70H64Z613P al costo totale di Euro 300,00 oneri fiscali e previdenziali inclusi; 2. di dare atto che le modalità di svolgimento dell'incarico sono regolate dal disciplinare allegato al presente atto, di cui diviene parte integrante e sostanziale; Aspetti contabili e finanziari Si assume un impegno di spesa di Euro 300,00 oneri fiscali e previdenziali inclusi da imputare sul Capitolo 1030000910211/6 Iniziative Area Progetti Prestazioni Professionali (1913/1/6) dell esercizio in corso che presenta la necessaria disponibilità a favore di Sandra Prstojevich Gonzalez nata in Uruguay il 24/0671970 C.F. PRSSDR70H64Z613P per la realizzazione di un corso di spagnolo; Si dà atto che l IRAP per l'incarico, pari a Euro 25,50, troverà copertura sul Capitolo 1020000130101/18 IRAP per prestazioni di lavoro autonomo (1137/1/18) dell esercizio in corso che presenta la necessaria disponibilità; Si dà atto che le somme relative ai contributi INPS per le prestazioni di cui ai punti precedenti, quando e se dovute, troveranno copertura sul capitolo 1040000130103/6 INPS su collaboratori occasionali (1133/1/6) dell esercizio in corso che presenta la necessaria disponibilità. Si dà atto che i pagamenti avverranno entro 30 giorni dalla ricezione delle relative note. Si dà atto che gli incarichi individuali di cui al presente atto sono assoggettati ai seguenti adempimenti: Essere pubblicati sul sito web del comune quale condizione di efficacia del contratto Essere oggetto di comunicazione al Dipartimento della FP a norma dell art. 53 commi 14,15 e 16 del D. Lgs. 165/2001; Si dà atto che le entrate relative ai corsi di cui al presente atto, stimate in Euro 350,00 verranno accertate con apposito atto sul capitolo 3010000020182/1 Proventi corsi culturali (3182/1) dell esercizio in corso che presenta la necessaria disponibilità; Dato atto che tutti i fornitori, con riferimento alle prestazioni oggetto del presente atto, si impegnano a osservare e a far osservare ai propri collaboratori a qualsiasi titolo, per quanto compatibili con il ruolo e l attività svolta, gli obblighi di condotta previsti dal D.P.R 16 aprile 2013, n. 62 (Codice di comportamento dei dipendenti pubblici), ai sensi dell articolo 2, comma 3 dello stesso D.P.R.
A tal fine si dà atto che l Amministrazione ha trasmesso ai fornitori, ai sensi dell articolo 17 del D.P.R. n. 62/2013, copia del Decreto stesso, per una sua più completa e piena conoscenza. I fornitori si impegnano a trasmettere copia dello stesso ai propri collaboratori a qualsiasi titolo e a fornire prova dell avvenuta comunicazione. La violazione degli obblighi di cui al D.P.R 16 aprile 2013, n. 62 e sopra richiamati, può costituire causa di risoluzione del contratto. L Amministrazione, verificata l eventuale violazione, contesta per iscritto al fornitore il fatto assegnando un termine non superiore a dieci giorni per la presentazione di eventuali controdeduzioni. Ove queste non fossero presentate o risultassero non accoglibili, procederà alla risoluzione del contratto, fatto salvo il risarcimento dei danni. Si dà atto che le obbligazioni derivanti dal presente atto avranno scadenza entro il 31 luglio 2016, termine entro il quale è previsto il pagamento della prestazione.
DISCIPLINARE D INCARICO PER PRESTAZIONE OCCASIONALE L Amministrazione Comunale di San Lazzaro di Savena rappresentata dal Dirigente dell Area Cultura, Giovani, Sport e Marketing Territoriale dott.ssa Mara Ghini in esecuzione della determinazione n. del / /2016, affida alla dott.ssa Sandra Prstojevich Gonzalez nata in Uruguay il 24/06/1970 C.F. PRSSDR70H64Z613P, che accetta, la realizzazione di un corso di spagnolo per adulti presso la Mediateca Art. 1 Obblighi dell esperto L Incaricato si impegna a realizzare l opera secondo le modalità di tempo e di luogo concordate con l Amministrazione Comunale e comunque entro e non oltre il 14 giugno 2016. La prestazione di cui al presente contratto viene svolta senza alcun vincolo di subordinazione. L incaricato si occuperà delle seguenti mansioni: - indicazione agli iscritti dei materiali necessari per lo svolgimento del corso; - organizzazione e conduzione di un corso da n 4 incontri da un ora e quaranta minuti; Art. 2 Obblighi dell amministrazione comunale Per le prestazioni oggetto del presente contratto l Amministrazione Comunale si obbliga a versare un compenso pari a 300,00 oneri fiscali e previdenziali inclusi. L importo verrà corrisposto entro 30 gg. dalla presentazione di regolare nota in bollo da Euro 2,00. Il compenso è pattuito per la realizzazione dell intera opera. Pertanto in caso di adempimenti parziali anche non imputabili alla ditta, lo stesso verrà in proporzione diminuito. L Amministrazione si impegna a fornire i locali per lo svolgimento del corso e a garantire il libero accesso ad essi da parte dell incaricato che avrà l obbligo di riconsegnarli nello stesso stato assumendosi ogni responsabilità per eventuali danni a persone o cose legati allo svolgimento del corso. Art. 3 Risoluzione del contratto L Amministrazione comunale ha il diritto di risolvere il presente contratto con effetto immediato a mezzo di comunicazione fatta con lettera raccomandata, in caso di inadempimento delle prestazioni oggetto del contratto. In caso di risoluzione del contratto è fatto salvo il diritto dell Amministrazione comunale al risarcimento del danno conseguente. Art. 4 Recesso Ai sensi dell art. 2237 c.c. l Amministrazione ha la facoltà di recedere dal presente contratto per qualsiasi motivo. Art. 5 Foro competente Qualsiasi controversia relativa all interpretazione, applicazione ed esecuzione del presente contratto è devoluta alla competenza del foro di Bologna. Art. 6 Oneri fiscali Sono a carico dell esperto tutte le spese di stipulazione del presente contratto nonché quelle fiscali dovute secondo le leggi vigenti. Il presente contratto è soggetto a registrazione in caso d uso. Art.7 Anticorruzione L incaricato, con riferimento alle prestazioni oggetto del presente atto, si impegna a osservare e a far osservare ai propri collaboratori a qualsiasi titolo, per quanto compatibili con il ruolo e l attività svolta, gli obblighi di condotta previsti dal D.P.R 16 aprile 2013, n. 62 (Codice di comportamento dei dipendenti pubblici), ai sensi dell articolo 2, comma 3 dello stesso D.P.R.
A tal fine si dà atto che l Amministrazione ha trasmesso all incaricato, ai sensi dell articolo 17 del D.P.R. n. 62/2013, copia del Decreto stesso, per una sua più completa e piena conoscenza. L Associazione si impegna a trasmettere copia dello stesso ai propri collaboratori a qualsiasi titolo e a fornire prova dell avvenuta comunicazione. La violazione degli obblighi di cui al D.P.R 16 aprile 2013, n. 62 e sopra richiamati, può costituire causa di risoluzione del contratto. L Amministrazione, verificata l eventuale violazione, contesta per iscritto all incaricato il fatto assegnando un termine non superiore a dieci giorni per la presentazione di eventuali controdeduzioni. Ove queste non fossero presentate o risultassero non accoglibili, procederà alla risoluzione del contratto, fatto salvo il risarcimento dei danni. San Lazzaro di Savena,... Per l Amministrazione Comunale Per l incaricato Lì, 09/06/2016 IL RESPONSABILE GHINI MARA FIRMATO CON FIRMA DIGITALE ART. 21 DLGS N.82/2005 DETERMINAZIONE n. 411 del 09/06/2016.