Pompa per combustibili liquidi con 2 stadi di funzionamento Tipo MK www.deltapumps.com MK-M8 MK-F84 Sistema Qualità Certificato Printed in Italy - DI3/0404
Pompa per combustibili liquidi con 2 stadi di funzionamento Tipo MK Le unità per olio DELTA sono delle moderne pompe per olio combustibile dalle elevate prestazioni e con un design compatto e funzionale. Le dimensioni del mozzo e dell'albero sono realizzate secondo gli standard internazionali (EN 22), possono quindi venire montate su qualsiasi tipo di bruciatore. 2 3 - Caratteristiche 4 8 Elevato potere di aspirazione. Adattabile a sistemi bitubo e monotubo. Autoinnescante. alvola di regolazione pressione in grado di garantire una pressione costante. Speciale tenuta sull'albero. Due stadi di funzionamento. Funzionamento silenzioso. Basso assorbimento di potenza. Facile montaggio e regolazione. Provvista di prese pressione e vuoto. 2 8 3 4 2- Applicazioni La pompa DELTA tipo MK è progettata per pompare olio da una cisterna fino a un ugello che provvede alla nebulizzazione del combustibile ed, in particolare, dove sono richiesti due stadi di funzionamento. AERTENZA Non deve essere impiegata per acqua o soluzioni acide. 3- Funzionamento Le pompe tipo MK permettono due stadi di funzionamento. Sono quindi equipaggiate con due gruppi indipendenti di regolazione della pressione. Bassa pressione solo per l'avviamento del bruciatore e pressione di regime. I bruciatori muniti di pompa tipo MK richiedono l installazione di una seconda elettrovalvola sul condotto di mandata. Avviamento: L elettrovalvola () è chiusa. L elettrovalvola (), collegata in parallelo al trasformatore, viene eccitata. Il nucleo (), attratto dalla bobina, vince la resistenza della molla (2) e si alza, sblocca il cilindretto (3) e quindi il rullino (4). Il gasolio spinto dall ingranaggio supera il contrasto della molla (), alza il rullino (4) e attraverso i canali (A) e (B) fluisce al ritorno. La pressione del gasolio può quindi essere regolata agendo sulla vite () a bassa pressione. Quando si apre l'elettrovalvola (), il gasolio fluirà all'ugello attraverso il condotto (C), alla pressione precedentemente regolata. Regime: Terminata la fase di accensione il trasformatore viene disinserito e con esso l'elettrovalvola (). La molla (2) spinge il nucleo (), unitamente al cilindretto (3) e al rullino (4), verso il basso. Quest'ultimo chiude la comunicazione tra i condotti (A) e (B) e quindi il passaggio al ritorno del gasolio. Ora l'eccedenza di gasolio per poter passare al ritorno dovrà spostare il pistone (8) vincendo il contrasto della molla (). Agendo sulla vite () si regola la pressione di regime. Nelle pompe tipo MK, entrambe le versioni bitubo e monotubo sono autoinnescanti. Si può accelerare manualmente lo sfiato al primo innesco, tramite la vite di presa pressione. ATTENZIONE L'elettrovalvola incorporata () non esegue un'azione cut-off. Per realizzare l'intercettazione della mandata all'ugello, installare una elettrovalvola esterna (). 2 Printed in Italy - DI3/0404
4- Identificazione pompa MK R L 2 P F Tipo pompa Portata ugello (vedere grafici) Rotazione (vista dall albero) R = oraria L = antioraria Mandata ugello (vista dal coperchio) R = destra L = sinistra Sistema tubazioni = monotubo 2 = bitubo Gamma pressione st stadio (P) 4 bar Gamma pressioni 2 nd stadio (P2) 4 = 4 bar (Standard) = 8 bar Taratura (P2-4) ±0,3 bar Taratura 2 ±0,3 bar ±0,3 bar ersioni speciali U = coperchio tipo U con filtro inox cm², maglia µ senza prese pressione e vuoto P = presa pressione ausiliaria Tipo bobina F = F84 bobina con connettore M = M8 bobina con cavo incorporato - Caratteristiche tecniche iscosità olio.. 2 0 cst Temperatura olio... 0 C max Potenza assorbita. edere grafici Portata ugello. edere grafici uoto in aspirazione 0, bar max Pressione in aspirazione. 2 bar max Pressione in ritorno.. 2 bar max elocità di rotazione. 300 RPM max Filtro di serie.. Maglia nylon µ, cm² (cm² per MK) Montaggio (EN 22)..... Mozzo Ø32, albero Ø8 Optional : flangia con mozzo Ø4, albero da / Connessioni idrauliche (ISO 228/).. Aspirazione ritorno : G/4 Mandata ugello : G/8 Prese pressione vuoto : G/8 Peso.. gr. 0 Caratteristiche bobine. F84 380 0-0Hz 230 0-0Hz M8 230 0-0Hz L=00mm 0-0Hz 24 0-0Hz 230 0-0Hz L=20mm 24 Hz 24 DC 0Hz L=00mm 2 DC 24 0Hz L=300mm L=300mm L=400mm 24 0Hz L=00mm L=00mm L=00mm 24 0Hz L=00mm L=00mm L=0mm 24 DC L=00mm 3 Printed in Italy - DI3/0404
P - Diagrammi L/h Portata Ugello isc. cst (.4 E) 2800 RPM Potenza assorbita 2 0 Watts 0 isc. cst (.4 E) 2800 RPM MK4 0 MK3 MK2 0 MK4 MK3 MK2 2 MK 0 MK Bar Bar - Dimensioni d'ingombro 88 8 DELTA Cod. F84 230/0-0Hz A s.c. Ø32 Ø8 28 40 3 Made in Italy 8 23 42 4 (4xMK) (88xMK) 2 DELTA Cod. F84 230/0-0Hz A s.c. Ø4 Ø8 Ø. Made in Italy 2. 30. 34. 23 38 4 24 32 2 2 8 3 2 Regolazione alta pressione Ritorno Aspirazione Presa uoto 8 Presa pressione Mandata ugello Elettrovalvola Presa pressione ausiliaria 4 Printed in Italy - DI3/0404
P P 8- Installazione by-pass Per convertire una pompa DELTA da monotubo a bitubo, procedere come segue: a) Usando una chiave esagonale da mm, rimuovere il tappo da /4" che ostruisce il foro di ritorno (Fig. ). b) All'interno del tappo da /4" è avvitata la boccola di bypass. Rimuoverla con una chiave brugola da 4 mm (Fig. 2). c) Inserire ed avvitare la boccola di by-pass all'interno del foro di ritorno (Fig. 3). Fig. Per convertire una pompa DELTA da bitubo a monotubo, procedere come segue: Fig. 2 d) Usando una chiave brugola da 4 mm, svitare la boccola by-pass dal foro di ritorno (Fig. 3). e) Inserire ed avvitare un tappo da /4" nel foro di ritorno (Fig.). Fig. 3 AERTENZE - Nella versione monotubo lo sfiato dell'aria avviene attraverso l'ugello, dopo l'apertura dell'elettrovalvola. - Nella versione bitubo lo sfiato dell'aria avviene attraverso il ritorno. Dopo la conversione in monotubo, lo sfiato dell'aria deve essere fatto manualmente, attraverso la presa di pressione. - Se il tipo di installazione è monotubo, verificare che all'interno del foro di ritorno non sia presente la boccola by-pass. In questo caso infatti la pompa non funziona correttamente e potrebbe danneggiarsi. Printed in Italy - DI3/0404