1
INDICE INDEX 3 BINARI SPOTLIGHT 1970 Mini Led p 10 1970 Led p 12 Brion p 14 Brion maxi p 16 IPE p 18 AF p 20 SOFFITTO CEILING 1970 Mini PL p 24 Brion PL p 26 Astor tube p 28 PARETE WALL 6493 p 32 Centoventi p 34 INCASSO RECESSED 7009 p 38 7011 p 40 7012 p 42 7013 p 44 7014 p 46 7015 p 48 1111 p 50 ESTERNO OUTDOOR 20/30 p 54 PROFILO PROFILE TF7 channel p 58
5
7
BINARI SPOTLIGHT 9
11 1970 Mini Led design: TWENTYFOUR7 Da binario per interni in alluminio verniciato bianco o nero Con alimentatore elettronico integrato Spotlight for interiors in white or black painted aluminium With electronic control gear 90 215 90 TF061300 LED 3000K - 12W R a CRI 90 - ottica reflector 24 TF061310 LED 3000K - 12W R a CRI 90 - ottica reflector 24
136 256 221 136 136 136 13 1970 Led design: TWENTYFOUR7 Da binario per interni in alluminio verniciato bianco o nero Con alimentatore elettronico integrato Spotlight for interiors in white or black painted aluminium With electronic control gear TF06120026 R a CRI 90 - ottica reflector 26 TF06120036 R a CRI 90 - ottica reflector 36 TF06121026 R a CRI 90 - ottica reflector 26 TF06121036 R a CRI 90 - ottica reflector 36
Brion 130 140 15 design: LEFT DESIGN 185 Da binario per interni in alluminio verniciato bianco o nero Con alimentatore elettronico integrato Spotlight for interiors in white or black painted aluminium With electronic control gear 130 130 TF06110010 R a CRI 90 - ottica reflector 10 TF06110020 R a CRI 90 - ottica reflector 20 TF06110046 R a CRI 90 - ottica reflector 46 TF06111010 R a CRI 90 - ottica reflector 10 TF06111020 R a CRI 90 - ottica reflector 20 TF06111046 R a CRI 90 - ottica reflector 46
Brion maxi 130 190 17 design: LEFT DESIGN 185 Da binario per interni in alluminio verniciato bianco o nero Con alimentatore elettronico integrato Spotlight for interiors in white or black painted aluminium With electronic control gear 185 TF06140010 LED 3000K - 40W R a CRI 90 - ottica reflector 10 TF06140020 LED 3000K - 40W R a CRI 90 - ottica reflector 20 TF06140046 LED 3000K - 40W R a CRI 90 - ottica reflector 46 TF06141010 LED 3000K - 40W R a CRI 90 - ottica reflector 10 TF06141020 LED 3000K - 40W R a CRI 90 - ottica reflector 20 TF06141046 LED 3000K - 40W R a CRI 90 - ottica reflector 46
123 155 152 58 111 IPE design: LEFT DESIGN 19 Da binario per interni in alluminio verniciato bianco o nero Con alimentatore elettronico integrato Spotlight for interiors in white or black painted aluminium With electronic control gear 58 TF061500 LED 3000K - 10W R a CRI 90 - ottica reflector 24 TF061510 LED 3000K - 10W R a CRI 90 - ottica reflector 24
218 218 AF design: LEFT DESIGN Da binario per interni in alluminio verniciato bianco o nero Con alimentatore elettronico integrato 175 21 Spotlight for interiors in white or black painted aluminium With electronic control gear 120 TF06160020 R a CRI 90 - ottica reflector 20 TF06160036 R a CRI 90 - ottica reflector 36 TF06161020 R a CRI 90 - ottica reflector 20 TF06161036 R a CRI 90 - ottica reflector 36
SOFFITTO CEILING 23
1970 Mini PL design: TWENTYFOUR7 Da soffitto per interni, orientabile, in alluminio verniciato bianco o nero Con alimentatore elettronico integrato Ceiling light for interiors, adjustable, in white or black painted aluminium With electronic control gear 25 90 254 90 TF032000 LED 3000K - 12W R a CRI 90 - ottica reflector 24 TF032010 LED 3000K - 12W R a CRI 90 - ottica reflector 24
Brion PL P 130 140 design: LEFT DESIGN Da soffitto e da parete per interni, orientabile, in alluminio verniciato bianco o nero Con alimentatore elettronico integrato Ceiling and wall light for interiors, adjustable, in white or black painted aluminium With electronic control gear 185 130 130 27 TF03210010 R a CRI 90 - ottica reflector 10 TF03210020 R a CRI 90 - ottica reflector 26 TF03210046 R a CRI 90 - ottica reflector 46 TF03211010 R a CRI 90 - ottica reflector 10 TF03211020 R a CRI 90 - ottica reflector 26 TF03211046 R a CRI 90 - ottica reflector 46
160 Astor tube design: TWENTYFOUR7 Da soffitto per interni, in alluminio verniciato bianco o nero Con alimentatore elettronico integrato Ceiling light for interiors, in white or black painted aluminium With electronic control gear 29 70 70 TF032200 LED 3000K - 10W R a CRI 90 - ottica reflector 36 TF032210 LED 3000K - 10W R a CRI 90 - ottica reflector 36
PARETE WALL 31
6493 design: TWENTYFOUR7 Da parete per interni a luce indiretta in alluminio verniciato bianco Con alimentatore elettronico integrato Wall light for interiors with indirect light in white painted aluminium With electronic control gear 33 640 90 30 TF021200 LED 3000K - 23,6W R a CRI 90
Centoventi design: LEFT DESIGN Da parete per interni a luce indiretta in alluminio verniciato bianco Wall light for interiors with indirect light in white painted aluminium 35 120 120 120 40 TF021300 LED 3000K - 20W R a CRI 90
INCASSO RECESSED 37
7009 design: LEFT DESIGN Da incasso per interni con diffusore microprismatico Recessed light for interiors with microprismatic diffuser 85 68 39 68 60X60 TF054000 LED 3000K - 6,6W 350 ma - F III R a CRI 90 - ottica reflector 60
122 118 7011 design: LEFT DESIGN Da incasso per interni con diffusore microprismatico Recessed light for interiors with microprismatic diffuser 41 118 ø 110 TF053200 700 ma - F III R a CRI 90 - ottica reflector 60
160 142 7012 design: LEFT DESIGN Da incasso per interni in metallo verniciato bianco, a scomparsa totale con diffusore microprismatico Recessed light for interiors in white painted metal, fully concealed with microprismatic diffuser 137 43 206 ø 140 TF053300 700 ma - F III R a CRI 90 - ottica reflector 60
125 132 7013 design: LEFT DESIGN Da incasso per interni in metallo verniciato bianco o nero, con parabola in alluminio e vetro di protezione Recessed light for interiors in white or black painted metal With aluminium reflector and safety glass 132 45 ø 125 TF05340026 700 ma - F III R a CRI 90 - ottica reflector 26 TF05340036 700 ma - F III R a CRI 90 - ottica reflector 36 TF05341026 700 ma - F III R a CRI 90 - ottica reflector 26 TF05341036 700 ma - F III R a CRI 90 - ottica reflector 36
122 118 7014 design: LEFT DESIGN Da incasso per interni con diffusore microprismatico Recessed light for interiors with microprismatic diffuser 118 47 ø 110 TF053500 LED 3000K - 12W 350 ma - F III R a CRI 90 - ottica reflector 60
160 142 7015 design: LEFT DESIGN Da incasso per interni in metallo verniciato bianco, a scomparsa totale con diffusore microprismatico Recessed light for interiors in white painted metal, fully concealed with microprismatic diffuser 137 49 206 ø 140 TF053600 LED 3000K - 12W 350 ma - F III R a CRI 90 - ottica reflector 60
1111 design: LEFT DESIGN Da incasso per interni, profilo in alluminio con diffusore microprismatico Alloggia moduli led lineari Fissaggio con cassaforma 380 Recessed light for interior, led bar in aluminium with microprismatic diffuser It houses linear led modules Fixing with housing 740 1100 TF053707 380mm - LED 3000K - 6W 24V - F III R a CRI 85 alluminio aluminium TF053807 740mm - LED 3000K - 12W 24V - F III R a CRI 85 alluminio aluminium TF053907 1100mm - LED 3000K - 18W 24V - F III R a CRI 85 alluminio aluminium TF1312380 380mm - cassaforma housing alluminio aluminium TF1312740 740mm - cassaforma housing alluminio aluminium TF13121100 1100mm - cassaforma housing alluminio aluminium 51
ESTERNO OUTDOOR 53
20/30 design: LEFT DESIGN Da incasso per esterni, profilo in alluminio con vetro di protezione Alloggia moduli led lineari Fissaggio su superficie con apposite molle Recessed light for outdoor, led bar in aluminium with safety glass It houses linear led modules Fixing on surface with appropriate springs 42 28 30 1038 30X1040 TF072101 LED 3000K - 13W 24V - F R a CRI 85 grigio grey TF13131080 cassaforma housing alluminio aluminium 55
PROFILO PROFILE 57
15 9 16 13 TF7 9 15 16 channel 13 design: TWENTYFOUR7 Profilo in alluminio con schermo di protezione in policarbonato trasparente o satinato Alloggia moduli led lineari Viene fornito in barre fino a 2160 mm Fissaggio su superficie con apposite molle Fornito in classe IP20 o IP67 con resinatura per esterni a richiesta Led bar in aluminium with transparent or satined polycarbonate protection screen It houses linear led modules Supplied with bars up to 2160 mm Fixing on surfaces with appropriate springs Supplied in class IP20 or IP67 with resinated finish for external on demand 13 16 360/2160 TF081607 360mm - LED 3000K - 10W 24V - F III R a CRI 85 TF081707 720mm - LED 3000K - 20W 24V - F III R a CRI 85 TF081807 1080mm - LED 3000K - 30W 24V - F III R a CRI 85 TF081907 1440mm - LED 3000K - 40W 24V - F III R a CRI 85 TF082007 1800mm - LED 3000K - 50W 24V - F III R a CRI 85 TF082107 2160mm - LED 3000K - 60W 24V - F III R a CRI 85 59
61
LEGENDA SOMMARIO SUMMARY F III Apparecchi predisposti per il montaggio diretto su superfici normalmente infiammabili Luminaires suitable for direct mounting on flammable surfaces Classe I: Solo isolamento fondamentale; inoltre, le parti conduttrici accessibili sono collegate ad un conduttore di terra Messa a terra tassativa Class I, only basic insulation, accessible conductors are earthed earthing compulsory Classe II: All isolamento fondamentale è aggiunto un secondo isolamento oppure, ai due isolamenti è sostituito un isolamento rinforzato Messa a terra esclusa Class II, basic insulation plus second insulation or both are replaced by reinforced insulation earthing excluded Classe III: Alimentazione effettuata con bassissima tensione di sicurezza; tensioni superiori a 50V - 50Hz sono escluse in ogni parte e in ogni circostanza Messa a terra esclusa Class III, very low safety supply tension; not to be used over 50V-50Hz earthing excluded Prodotto conforme alle direttive europee Produced in compliance with EC directives Bassa pressione Low pressure Distanza minima dalla superficie illuminata Minimal distance from the enlightened surface Gradi di protezione Protection rating IP0X IP1X IP2X IP3X IP4X IP5X IP6X IPX0 IPX1 IPX2 IPX3 IPX4 IPX5 IPX6 IPX7 IPX8 Nessuna protezione No protection Protezione contro gli oggetti solidi > 50mm Protection against solid objects >50 mm ø Protezione contro gli oggetti solidi > 12mm ø Protection against solid objects >12 mm ø Protezione contro gli oggetti solidi > 2,5mm ø Protection against solid objects >2,5 mm ø Protezione contro gli oggetti solidi > 1mm ø Protection against solid objects >1 mm ø Protezione contro la polvere Dust-protected Protetto totalmente contro la penetrazione di polvere Dust-proof Nessuna protezione No protection Protezione contro le gocce d acqua Protected against water drops falling vertically Protezione contro le gocce d acqua inclinati > 15 Protected against water drops max inclination 15 Protezione contro gli spruzzi d acqua > 30 Protected against water drops max inclination 60 Protezione contro gli spruzzi d acqua Protected against sprinkling water Protezione contro i getti d acqua Protected against water jets Protezione contro acqua abbondante Rotected against flooding Protezione contro gli effetti d immersione Protected against brief immersions Protezione contro la sommersione Protected against long immersion BINARI SPOTLIGHT TF061300 p 10 TF061310 p 10 TF06120026 p 12 TF06120036 p 12 TF06121026 p 12 TF06121036 p 12 TF06110010 p 14 TF06110020 p 14 TF06110046 p 14 TF06111010 p 14 TF06111020 p 14 TF06111046 p 14 TF06140010 p 16 TF06140020 p 16 TF06140046 p 16 TF06141010 p 16 TF06141020 p 16 TF06141046 p 16 TF061500 p 18 TF061510 p 18 TF06160020 p 20 TF06160036 p 20 TF06161020 p 20 TF06161036 p 20 SOFFITTO CEILING TF032000 p 24 TF032010 p 24 TF03210010 p 26 TF03210020 p 26 TF03210046 p 26 TF03211010 p 26 TF03211020 p 26 TF03211046 p 26 TF032200 p 28 TF032210 p 28 PARETE WALL TF021200 p 32 TF021300 p 34 INCASSO RECESSED TF054000 p 38 TF053200 p 40 TF053300 p 42 TF05340026 p 44 TF05340036 p 44 TF05341026 p 44 TF05341036 p 44 TF053500 p 46 TF053600 p 48 TF053707 p 50 TF053807 p 50 TF053907 p 50 TF1312380 p 50 TF1312740 p 50 TF13121100 p 50 ESTERNO OUTDOOR TF072101 p 54 TF13131080 p 54 PROFILO PROFILE TF081607 p 58 TF081707 p 58 TF081807 p 58 TF081907 p 58 TF082007 p 58 TF082107 p 58 63
Grazie a tutti Tullio e Roberto Supporto tecnico Technical support Elena Labbate Fotografia Photo Max Zambelli Elena Labbate Progetto Grafico Graphic design Minzolini - Cassoli Stampa Print 05 2014 Copertina Cover Inverkote G 400gr/mq gsm Plastificazione opaca Matt laminate cover RIsguardi Endpapers On Offset 190gr/mq gsm Interno Text On Offset 120gr/mq gsm