8-10-13 bar / 50/60 Hz 1/3

8-10-13 bar / 50/60 Hz 1/3

8-bar 50/60 Hz 1/3 10 bar 50/60 Hz 1/3 13 bar 50/60 Hz 1/3 REF. CODE REF. CODE RIF. CODICE RIF. CODICE 1 7385960000 1 Electric motor Motore elettrico 400V / 50Hz (HP15) 32 7160220000 2 Spring Molla 1A 7385950000 1 Electric motor Motore elettrico 400V / 50Hz (HP20) 33 7018580000 2 Tension rod Tirante M10X22 1B 7383170000 1 Electric motor Motore elettrico 220V / 60Hz (HP15) 34 7083950000 1 Joint Raccordo 1/2"M 1C 7383180000 1 Electric motor Motore elettrico 220V / 60Hz (HP20) 35 7130690000 1 Tap Rubinetto a Sfera FF 1/2" 1D 7385420000 1 Electric motor Motore elettrico 230V 460V / 60Hz (HP15) 36 7085540000 1 Joint Raccordo 1/2"X3/8" SVF 1E 7385430000 1 Electric motor Motore elettrico 230V 460V / 60Hz (HP20) 31 7513140000 4 Support 1F 7385490000 1 Electric motor Motore elettrico 380V / 60Hz (HP15) 31A 7407120000 1 Pulley Puleggia Dp 224 (HP 15 / 10bar / 50Hz) 1G 7383100000 1 Electric motor Motore elettrico 380V / 60Hz (HP20) 31B 7407590000 1 Pulley Puleggia Dp 180 (HP 15 / 13bar / 50Hz) 1H 7383140000 1 Electric motor Motore elettrico 230V / 50Hz (HP15) 31C 7407860000 1 Pulley Puleggia Dp 280 (HP 20 / 8bar / 50Hz) 1I 7383150000 1 Electric motor Motore elettrico 230V / 50Hz (HP20) 31D 7408850000 1 Pulley Puleggia Dp 250 (HP 20 / 10bar / 50Hz) 2 x 4 Screw Vite M10X25 UNI-5739 31E 7407850000 1 Pulley Puleggia Dp 240 (HP 20 / 13bar / 50Hz) 3 x 4 Screw Vite M10X35 UNI-5739 31F 7408021140 1 Pulley Puleggia Dp 200 (HP 15 / 8bar / 60Hz) 4 x 12 Washer Rondella Ø10 UNI-6592 31G 7408021140 1 Pulley Puleggia Dp 200 (HP 15 / 10bar / 60Hz) 5 7517510000 1 Radiator Radiatore 31H 7407730000 1 Pulley Puleggia Dp 160 (HP 15 / 13bar / 60Hz) 6 x 4 Screw Vite M8X30 UNI-5732 31I 7408850000 1 Pulley Puleggia Dp 250 (HP 20 / 8bar / 60Hz) 7 x 4 Screw Vite M6X20 UNI-5739 31L 7408760000 1 Pulley Puleggia Dp 224 (HP 20 / 10bar / 60Hz) 8 x 4 Washer Rondella Ø8 UNI-6592 31M 7407690000 1 Pulley Puleggia Dp 200 (HP 20 / 13bar / 60Hz) 9 x 4 Washer Rondella Ø8 UNI-3703 32 7160220000 2 Spring Molla 10 x 4 Nut Dado M8 UNI-5587 32A 7371270000 2 Belt Cinghia SPZX 1437 (HP 15 / 10bar / 50Hz ) 11 5167670008 1 Conveyor Convogliatore 32B 7371460000 2 Belt Cinghia SPZX 1337 (HP 15 / 13bar / 50Hz ) 12 7194470000 1 Fan Ventola di raff. 32C 7371590000 3 Belt Cinghia SPZX 1500 (HP 20 / 8bar / 50Hz ) 13 7194470010 1 Grill Griglia 32D 7371320000 3 Belt Cinghia SPZX 1462 (HP 20 / 10bar / 50Hz ) 14 x 4 Washer Rondella Ø5 UNI-6592 32E 7371550000 3 Belt Cinghia SPZX 1487 (HP 20 / 13bar / 50Hz ) 15 x 4 Screw Vite M5X16 UNI-7687 32F 7371310000 2 Belt Cinghia SPZX 1387 (HP 15 / 8bar / 60Hz) 16 7326910000 1 Temperature probe Sonda di temperatura 32G 7371310000 2 Belt Cinghia SPZX 1387 (HP 15 / 10bar / 60Hz) 17 x 7 Washer Rondella Ø10 UNI-3703 32H 7371330000 2 Belt Cinghia SPZX 1320 (HP 15 / 13bar / 60Hz) 18 7018540000 1 Tension rod Tirante M12X232 32I 7371320000 3 Belt Cinghia SPZX 1462 (HP 20 / 8bar / 60Hz) 19 x 8 Nut Dado M10 UNI-5588 32L 7371600000 3 Belt Cinghia SPZX 1412 (HP 20 / 10bar / 60Hz) 20 7510260000 1 Support 32M 7371310000 3 Belt Cinghia SPZX 1387 (HP 20 / 13bar / 60Hz) 21 7510250000 1 Support 39 7080890000 1 Joint Raccordo "L" F1/4"-6 RAPIDO 22 7172030000 4 Support Motore 40 6006800618 1 Joint Raccordo "T" 1/8 tubo 6 23 7407050000 1 Pulley Puleggia Øp118 2SPZ F35 (HP 15 / 8bar / 50Hz) 41 7086720000 1 Joint Raccordo DIR.M1/4"-6 CALZAMENTO 23A 7408011100 1 Pulley Puleggia Øp112 2SPZ F35 (HP 15 / 10bar / 50Hz) 42 7196310000 1 Minimun valve kit Kit valvola di minima (Vedi tavola ass. kit) 23B 7407030000 1 Pulley Puleggia Øp106 2SPZ F35 (HP 15 / 13bar / 50Hz) 43 7196280000 1 Maintenance kit Kit manutenzione (Vedi tavola ass. kit) 23C 7407510000 1 Pulley Puleggia Øp106 3SPZ F35 (HP 20 / 8bar / 50Hz) 44 7180160000 1 Filter clogging gauge Indicatore intasamento filtro 23D 7407510000 1 Pulley Puleggia Øp106 3SPZ F35 (HP 20 / 10bar / 50Hz) 45 7196370010 1 Solenoid coil Bobina elettrovalvola 23E 7409610000 1 Pulley Puleggia Øp118 3SPZ F35 (HP 20 / 13bar / 50Hz) 46 7196370000 1 Intake valve kit Kit valvola di aspirazione 23F 7408011100 1 Pulley Puleggia Øp112 2SPZ F35 (HP 15 / 8bar / 60Hz) 47 7196580000 1 Intake valve kit Kit valvola di aspirazione (Vedi tavola ass. kit) 23G 7407050000 1 Pulley Puleggia Øp118 2SPZ F35 (HP 15 / 10bar / 60Hz) 48 7212320010 1 Intake filter Filtro aspirazione 23H 7408011100 1 Pulley Puleggia Øp112 2SPZ F35 (HP 15 / 13bar / 60Hz) 49 7071330000 1 Gasket kit Kit guarnizioni 23I 7407880000 1 Pulley Puleggia Øp112 3SPZ F35 (HP 20 / 8bar / 60Hz) 50 7238010000 1 Rubber hose Tubo in gomma 23L 7407510000 1 Pulley Puleggia Øp106 3SPZ F35 (HP 20 / 10bar / 60Hz) 51 7239860000 1 Rubber hose Tubo in gomma 23M 7407880000 1 Pulley Puleggia Øp112 3SPZ F35 (HP 20 / 13bar / 60Hz) 52 4094070000 1 Filter kit Kit filtri 24 7211141150 1 Oil filter Filtro olio 53 4093970000 1 Maintenance kit Kit manutenzione 24A 7212460000 1 Oil filter Filtro olio (HP 15 16bar 50Hz) 54 x 7 Washer Rondella Ø1/2" 25 7212320000 1 Intake filter kit Kit Filtro aspirazione 55 7081260000 7 Joint Raccordo 1/2"X1/2" 26 7423160000 1 Screw pump unit Gruppo vite NK60 56 7211960000 1 Oil separator filter Filtro disoleatore 27 7192000000 1 Safety valve Valvola di Sic. 3/8"12BAR PIOMBATA 57 7238040000 1 Air exit Hose Tubo uscita aria 27A 7192520000 1 Safety valve Valvola di Sic. 3/8"14,25BAR "ISPESL" 58 7080770000 1 Joint Raccordo L MF 1/2 27B 7192630000 1 Safety valve Valvola di Sic. 3/8"16,5BAR PIOMBATA 59 7085700000 1 Joint Raccordo 1/2"-1/2"FF 28 7085020000 1 Joint Raccordo 1/2"-3/8"MF 60 7239860000 1 Rubber hose Tubo in gomma (HP 15-20) 29 7098090000 1 Plug Tappo 61 7060560000 1 Maintenance kit Kit manutenzione 30 7513670000 1 Support 62 7023050000 1 Locking nut Controdado 3/8" 31 7513140000 4 Support 63 x 8 Nut Dado M10 UNI-5588 (REV-07) 31/07/2012 VALIDO DAL - 31/07/2012 VALID FROM

REF. CODE REF. CODE RIF. CODICE RIF. CODICE 64 7085330000 1 Joint Raccordo 3/4"X1/2" SVF 8-bar 50/60 Hz 1/3 10 bar 50/60 Hz 1/3 13 bar 50/60 Hz 1/3 VALID FROM 31/07/2012 - VALIDO DAL 31/07/2012 (REV-07)

8-10-13 bar / 50/60 Hz 2/3

8-bar 50/60 Hz 2/3 10 bar 50/60 Hz 2/3 13 bar 50/60 Hz 2/3 REF. CODE REF. CODE RIF. CODICE RIF. CODICE 100 5167710008 1 Radiator panel Pannello radiatore 148E 7414280010 1 Elettric board Impianto elettrico (HP 20 Y/ ) 230-460V / 60Hz 101 5163620008 1 Angular Angolare prefiltro dx 149 7434270000 1 Thermal relay Relé Termico (HP 15 Y/ ) 380-415V / 50-60Hz - F1+S1 102 7213840000 1 Prefilter Prefiltro 149A 7434250000 1 Thermal relay Relé Termico (HP 15 Y/ ) 220-240V / 50-60Hz - F1+S1 103 5163630008 1 Angular Angolare prefiltro sx 149B 7434260000 1 Thermal relay Relé Termico (HP 20 Y/ ) 380-415V / 50-60Hz - F1+S1 104 x 10 Screw Vite M5X35 UNI-7380 149C 7434230000 1 Thermal relay Relé Termico (HP 20 Y/ ) 220-240V / 50-60Hz - F1+S1 105 x 10 Screw Vite M5X50 UNI-7380 150 7563810000 1 Transformer Trasformatore 106 x 4 Screw Vite M5X15 UNI-8113 150A 7564400000 1 Transformer Trasformatore (HP 15-20 Y/ ) 230-460V / 60Hz 107 x 10 Screw Vite M5X12 UNI-5931 151 7433250000 1 Relay Relé sequenza fasi KV 108 5167850008 1 Panel Pannello Montante 152 x 1 Clamp Morsettiera 109 5167830008 1 Panel Pannello Montante manometro 153 x 1 Fuse carrier Portafusibili 110 5167770008 1 Panel Pannello Gruppo vite 154 7434210000 1 Contact Contatto ausiliario K2-K3 111 7458640000 4 Key hole Serratura 154A 7434200000 1 Contact Contatto ausiliario K1 (no HP 15 Y/ 380-415V / 50-60Hz) 112 7458650000 1 Key Chiave 155 7434180000 1 Contactor Contattore (HP 15 Y/ ) 380-415V / 50-60Hz - K3 113 7288030000 1 Handle Maniglia 155A 7434170000 1 Contactor Contattore (HP 15 Y/ ) 220-240V / 50-60Hz - K3 114 5167790008 1 Panel Pannello lato motore 155B 7434170000 1 Contactor Contattore (HP 15 Y/ ) 230-460V / 60Hz - K3 115 5167890008 1 Support cassetta elettrica 155C 7434170000 1 Contactor Contattore (HP 20 Y/ ) 380-415V / 50-60Hz - K3 116 5167650008 1 Base Base 155D 7434160000 1 Contactor Contattore (HP 20 Y/ ) 220-240V / 50-60Hz - K3 117 x 4 Screw Vite M8X20 UNI-5739 155E 7434160000 1 Contactor Contattore (HP 20 Y/ ) 230-460V / 60Hz - K3 118 x 8 Nut Dado M8 UNI-5587 156 7434170000 1 Contactor Contattore (HP 15 Y/ ) 380-415V / 50-60Hz - K2 119 x 8 Washer Rondella Ø8 UNI-3703 156A 7434160000 1 Contactor Contattore (HP 15 Y/ ) 220-240V / 50-60Hz - K2 120 x 8 Washer Rondella Ø8 UNI-6592 156B 7434160000 1 Contactor Contattore (HP 15 Y/ ) 230-460V / 60Hz - K2 121 5165430008 2 Compressor foot Piede compressore 156C 7434160000 1 Contactor Contattore (HP 20 Y/ ) 380-415V / 50-60Hz - K2 122 7364520000 4 Rubber Gommino 156D 7434150000 1 Contactor Contattore (HP 20 Y/ ) 220-240V / 50-60Hz - K2 123 5167810008 1 Rear panel Pannello posteriore 156E 7434150000 1 Contactor Contattore (HP 20 Y/ ) 230-460V / 60Hz - K2 124 7111040000 1 Pressure gauge Manometro 157 7434170000 1 Contactor Contattore (HP 15 Y/ ) 380-415V / 50-60Hz - K1 125 x 4 Screw Vite TBL CROCE M5X35 ØTESTA=14 ZNN 157A 7434160000 1 Contactor Contattore (HP 15 Y/ ) 220-240V / 50-60Hz - K1 126 x 10 Washer Rondella Ø5X20 UNI-6593 157B 7434160000 1 Contactor Contattore (HP 15 Y/ ) 230-460V / 60Hz - K1 127 7500650000 1 Stretch eliminator Pressacavo M25x1.5 157C 7434160000 1 Contactor Contattore (HP 20 Y/ ) 380-415V / 50-60Hz - K1 128 7018510000 1 Hinge Cerniera SX 157D 7434150000 1 Contactor Contattore (HP 20 Y/ ) 220-240V / 50-60Hz - K1 129 7018600000 1 Hinge Cerniera DX 157E 7434150000 1 Contactor Contattore (HP 20 Y/ ) 230-460V / 60Hz - K1 130 5167740008 1 Belt guard panel Pannello paracinghia 158 x 1 Fuse Fusibile 1A rapido (5x20) 131 4091040000 1 Emergency push button kit Kit pulsante emergenza 158A x 1 Fuse Fusibile 1A ritardato (6,3x32) 132 7433490000 1 Control panel Pannello di comando 159 x 1 Fuse Fusibile 1A ritardato (5x20) 133 x 4 Screw Vite M5X20 160 5167870008 1 Electric box panel Pannello cassetta elettrica 134 7449160000 1 Nameplate Targhetta 161 7513900000 1 Electric board plate Piastra quadro elettrico 135 7250690000 1 Pressure switch Pressostato (HP 15 HP 20 8-10-13bar) 162 x 2 Washer Rondella Ø12,5X28X3 UNI-6593 136 5167910008 1 Electric box Cassetta elettrica 163 7130090000 1 Discharge tap Rubinetto Spurgo M1/4" 137 x 1 Stretch eliminator Pressacavo M12x1.5 164 7082050000 1 Joint Raccordo "T" 1/4 FFM 138 x 1 Plug Tappo M16x1.5 165 7085230000 1 Joint Raccordo 1/4"-1/4" MF 139 x 2 Stretch eliminator Pressacavo M20x1.5 140 7080890000 1 Joint Raccordo "L" F1/4"-6 RAPIDO 141 x 4 Screw Vite M5X20 DIN-603 142 x 8 Washer Rondella Ø6 UNI-3703 143 x 8 Nut Dado M5 UNI-5587 144 7500430000 2 Stretch eliminator Pressacavo M16x1.5 145 x 4 Washer Rondella Ø5 UNI-6592 146 x 4 Screw Vite M5X10 TAP-TITE 147 7433230000 1 Thermal relay Relé termico (HP 15-20 Y/ 380-415V / 50/60Hz) F6+S6 147A 7433240000 1 Thermal relay Relé termico (HP 15-20 Y/ 220-240V / 50/60Hz) F6+S6 148 7413960010 1 Elettric board Impianto elettrico (HP 15 Y/ ) 380-415V / 50-60Hz 148A 7414130010 1 Elettric board Impianto elettrico (HP 15 Y/ ) 220-240V / 50-60Hz 148B 7414270010 1 Elettric board Impianto elettrico (HP 15 Y/ ) 230-460V / 60Hz 148C 7413970010 1 Elettric board Impianto elettrico (HP 20 Y/ ) 380-415V / 50-60Hz 148D 7414170010 1 Elettric board Impianto elettrico (HP 20 Y/ ) 220-240V / 50-60Hz (REV-07) 31/07/2012 VALIDO DAL - 31/07/2012 VALID FROM

8-10-13 bar / 50/60 Hz 3/3

REF. CODE REF. CODE RIF. CODICE RIF. CODICE 200 5154900008 1 Tank Serbatoio 500 Lt. CE (8/10bar) 200A 5151710008 1 Tank Serbatoio 500 Lt. UDT (8/10bar) 200B 5155200008 1 Tank Serbatoio 500 Lt. CE (13bar) 200C 5158810008 1 Tank Serbatoio 500 Lt. UDT (13bar) 200D 5158900008 1 Tank Serbatoio 500 Lt. ASME (11bar) 201 7110180000 1 Pressure gauge Manometro 202 7085390000 1 Joint Raccordo 2"-3/4"MF 203 7130460000 1 Tap Rubinetto a Sfera MF 3/4" 204 7192090000 1 Safety valve Valvola di Sic. 3/8"10,4BAR 204A 7192040000 1 Safety valve Valvola di Sic. M3/8"-11BAR 204B 7192520000 1 Safety valve Valvola di Sic. 3/8"14,25BAR "ISPESL" 204C 7192420000 1 Safety valve Valvola di Sic. 3/8"15BAR "TUV" 205 7082490000 1 Joint Raccordo A T 3/8FFM LATERALE 206 7085530000 1 Joint Raccordo 1/4"-3/8"MF 207 7082820000 1 Joint Raccordo "L" M3/8"-8 RAPIDO 208 7090050000 2 Plug Tappo M2" 209 7081140000 1 Joint Raccordo 1/4" MM 210 7082830000 1 Joint Raccordo "L"F1/4F-8 RAPIDO 211 7230020000 1 Rilsan hose Tubo rilsan 212 7130170000 1 Tap Rubinetto a Sfera MF 1/4" 213 7090030000 1 Plug Tappo M1/2" 214 5165500008 4 Support 215 7080040000 1 Joint Raccordo 3/4 MF 216 7081301150 1 Joint Raccordo 3/4"X3/4" 217 x 4 Washer Rondella Ø6 UNI-3703 218 x 4 Screw Vite M6X20 UNI-5739 219 7230120000 1 Copper hose Tubo in rame 220 7081120000 2 Joint Raccordo 3/4"X3/4" SVF 221 7230440000 1 Rubber hose Tubo in gomma (vers.a terra) 221A 7239120000 1 Rubber hose Tubo in gomma (vers.su serbatoio) 222 7566270000 1 Dryer Essiccatore 230V / 50Hz 222A 7566290000 1 Dryer Essiccatore 240V / 60Hz 222B 7566300000 1 Dryer Essiccatore 115V / 60Hz 8-bar 50/60 Hz 3/3 10 bar 50/60 Hz 3/3 13 bar 50/60 Hz 3/3 VALID FROM 31/07/2012 - (REV-07) 31/07/2012 VALIDO DAL

DS20 8-10-13 bar / 50/60Hz 1/1

REF. CODE REF. CODE RIF. CODICE RIF. CODICE 1 7566290011 1 230/1/50 Refrigerant compressor Compressore refrigerante 230/1/50 1.1 7566290230 1 230/1/60 Refrigerant compressor Compressore refrigerante 230/1/60 1.2 7566630010 1 115/1/60 Refrigerant compressor Compressore refrigerante 115/1/60 2 7566290020 1 230V Fan Motor Motore Ventola 230V 2.1 7566280020 1 115V Fan Motor Motore Ventola 115V 3 7566290030 1 Fan blade Ventola 4 7565341006 1 Grid Griglia 5 7566290050 1 Heat exchanger base Scambiatore di calore 6 7566290060 1 Condenser Condensatore 7 7566260071 1 230V Electronic Controller Controllore elettronico 230V 7.1 7566280071 1 115V Electronic Controller Controllore elettronico 115V 8 7566260080 1 Probe Sonda 9 7566290090 1 One way valve with strainer Valvola unidirezionale con filtro 10 7566260100 1 230V Solenoid drain valve Bobina Elettrovalvola di scarico cond.230v 10.1 7566280100 1 115V Solenoid drain valve Elettrovalvola di scarico 115V 11 7566260110 1 230V Drain solenoid valve coil Elettrovalvola di scarico cond.230v 11.1 7566280110 1 115V Drain solenoid valve coil Elettrovalvola scarico condensa 115V 12 7566260120 1 Control panel cover Etichetta quadro comando 13 7566260130 1 Filter dryer Filtro deidratore 14 7566290150 1 DF Air filter element Filtro aria DF 15 7566290160 1 PF Air filter element Filtro aria PF 16 7566290170 1 By-pass hot gas valve Valvola By-pass gas 17 7566290180 1 Heat exchanger bracket Scambiatore di calore 18 7566290190 1 Front panel Pannello frontale 19 7566290200 1 Side panel Pannello laterale 20 7566290210 1 Rear panel Pannello posteriore 21 7566290220 1 Cover Coperchio (REV-02) DS20 DS20 DS20 8 bar 50/60Hz 1/1 10 bar 50/60Hz 1/1 13 bar 50/60Hz 1/1 VALID FROM 14/02/2012-14/02/2012 VALIDO DAL

REF. RIF. CODE CODICE 1 7196280000 2 7194420000 3+4 7060560000 4 7071330000 5 7196370000 6 7196310000 Minimum pressure valve kit+gasket - Kit valvola di minima pressione+guarnizione Suction valve - Valvola di aspirazione Oil seal kit+bearings kit - Kit paraolio+kit cuscinetti Oil seal kit - Kit paraolio Suction valve kit - Kit valvola di aspirazione Minimum pressure valve kit - Kit valvola di minima pressione NK40-NK60 6 5 1 NK 60