LISTA RICAMBI / PART LIST

Transcript

1 motore/alternatore engine/alternator FIG. 1 / 3

2 motore/alternatore engine/alternator FIG. 1 / Hz 60Hz Motore YANMAR 4TNE94 EPA YANMAR 4TNE94 EPA engine cm Tubo acqua D.25 Sea water pipe Fascetta D 20/35 Clamp Miscelatore Mixer Termostato VDO 70 Thermostat VDO Rondella in rame Washer Guarnizione miscelatore Mixer gasket Tirante 8x115 Tie rod 8x Portagomma Adapter Gomito Union Chiusura collettore scarico Exaust manifold lover Guarnizione coperchio chiusura scarico Gasket Staffa di sollevamento Bracket cm Tubo radiatore D.40 Pipe Fascetta D 40/60 Clamp Scambiatore acqua Water exchanger Rondella.D10 UNI6592 Piana Cu Washer Raccordo ad occhio D.10portagomma D.6 Fitting Vite forata M10x19 Screw Staffa supporto scambiatore Exchanger bracket cm Tubo PONZA D. 80 RINA Pipe Fascetta D. 86/ 91 Clamp Tubo scarico D.80 L.180 Exaust pipe Coperchio filtro aria Air filter cover Staffa fissaggio doppio antivibrante anteriore Front double shock absorber bracket Zinco completo di tappo Zinc anode with plug 26a Anodo zinco Zinc anode Pressacavo PG29 Gland cover Antivibranti D75x50 57Sh M12 "A" Shock absorber Staffa fissaggio antivibranti alternatore Alternator fixing bracket cm200 Tubo carburante A1 D.8 ISO7840 Fuel pipe cm150 Tubo carburante A1 D.8 ISO7840 Fuel pipe cm123 Tubo acqua D.25 Sea water pipe Staffa fissaggio doppio antivibrante Double shock absorber bracket Antivibrante TOPF-ELEMEN Sh Shock absorber Cablaggio motore Engine harness Staffa piede anteriore sinistro Front left feet bracket Staffa centrale fissaggio profilato Central bracket Staffa vaso espansione Tank support bracket Cerniera di chiusura Hinge Serbatoio paraflu Paraflu tank Tappo serbatoio paraflu Paraflu tank cap Fascetta gommata D. 40 Grommet clamp cm 80 Tubo acqua D.25 Sea water pipe Alternatore MECC-ALTE ECO32 3S Alternator Staffa piede anteriore destro Front right feet bracket cm 60 Tubo FLEXADUX Di60 Air intake pipe Pianale in legno Wooden base Scatola filtro aria Air filter box cm 2.17 Elemento filtrante Air filter element Guarnizione collettore scarico Gasket cm.90 Guarnizione adesiva 20x3 Gasket Tappo scambiatore Heat exchanger cap Cartuccia filtro carburante Fuel filter cartridge Trasmettitore pressione olio Oil pressure sender

3 motore/alternatore engine/alternator FIG. 1 / Raccordo 3 vie Union Portagomma D.7 Adapter Raccordo basamento Union Rubinetto Cock Pressostato olio Oil pressure switch Cartuccia filtro olio Oil filter cartridge Rond.D 8X14 Din433 Piana Cu Washer Pompa estrazione olio Oil exchange pump Staffa supporto pompa olio Oil pump bracket Rondella D.22 Cu Washer Raccordo ad occhio D.22 Union cm110 Tubo pompa estrazione olio D. 10 Oil bleeding pipe Vite Forata M22X1,5 Screw Staffa fissaggio motore Bracket Tubo D.40 L.80 Joint Manicotto D.37 Sleeve Staffa fissaggio pompa acqua Fixing pump bracket Staffa supporto pompa acqua Support pump bracket Pompa acqua di mare Sea-water pump Puleggia pompa acqua Z120 Water pump pulley Cinghia 3V 335-9x850 Belt Puleggia motore IS21 Engine pulley Trasmettitore temperatura acqua Water temperature sender Termostato Temperature switch 79 A Rondella D16 Cu Washer Cinghia motore Belt Tubo D 40x2 Pipe Tubo D 40x2 Pipe Collettore scarico acqua Exaust manifold A Coperchietto Cover B * Guarnizione Gasket C * Girante + Guarnizione Impeller + gasket D Corpo Pompa Pump web E * Paraolio Oil seal F * Anello Or OR-ring G Distanziale Spacer H * Albero Pompa Pump shaft I * Cuscinetto Bearing L Anello Elastico Snap ring M Anello Elastico Snap ring N Protezione Protection * Kit Riparazione Pompa Acqua Water pump repairing kit

4 cassa frame FIG. 2 / 3

5 cassa frame FIG. 2 / Chiusura dx fondo Bottom right closure Chiusura sx fondo Bottom left closure Chiusura anteriore fondo Bottom front closure Chiusura posteriore fondo Bottom rear closure Sportello laterale posteriore Lateral rear door Sportello laterale anteriore sx Lateral front left door Sportello laterale anteriore dx Lateral front right door Pannello strumenti Control panel Chiusura posteriore Back panel closure Staffa montante sportello Door bracket Sportello superiore anteriore Bottom front door Sportello superiore posteriore Bottom rear door Pannello lato motore Engine fix panel Pannello lato alternatore Alternator fix panel Kit profilati Draw pieces kit Angolo 3 vie Corner cm 20 Guarnizione GUISTAL BAULE Gasket Maniglia pocket pull Pocket pull handle Chiusura regolabile C Adjusting closure C Staffa supporto coibente Soundproofing support bracket Kit fonoassorbente Soundproofing kit Attacco rapido M6 NUT986 Union M6 NUT cm 800 Guarnizione adesiva 20x3 Adhesive gasket 20x cm 40 Chiusura a strappo Tug closing cm 700 Guarnizione adesiva 20x5 Adhesive gasket 20x Passacavo DG. 29 Core hitch Raccordo pompa acqua D.26,5 L.78 Water pump brass union Portagomma carburante Fuel nipple Vite M8x35 UNI TE Brass screw M8x35 UNI TE Boccola D.20/12/8 H8 Bushing D.20/12/8 H Boccola D.20x12 H4 Bushing D.20x12 H Rondella D.8 UNI6592 piana Brass washer D.8 UNI Dado M8 UNI5589 basso Brass nut M8 UNI Pannello insonorizzazione alternatore Soundproofing alternator panel Chiusura insonorizzazione alternatore Soundproofing alternator closure Pannello superiore insonorizz.alternatore Bottom soundproofing alternator panel Chiusura posteriore Back panel closure

6 pannello strumenti control panel FIG. 3 / Pannello strumenti completo Control panel Pannello Panel Pressacavo PG.29 con ghiera Gland Modulo protezione motore Engine protection module Interruttore basculante START/0/STOP START/0/STOP button Contaore 60 Hz 110 V Hoursmeter 60 Hz 110 V Calotta interruttore termico Thermal switch cover Adesivo Label Interruttore magnetotermico TERASAKI 3P Magnetothermal switch TERASAKI 3P Microdisgiuntore termico T A Thermal switch T A Fusibile 6A 5x20 Fuse 6A 5x Distanziale D.12x 5 H 7 NYL Spacer Staffa superiore magnetotermico Bottom magnetothermal bracket