LISTA RICAMBI / PART LIST

Transcript

1 motore / alternatore engine / alternator MPF FIG. / 4 prima della matricola G876 del 0/06/08 before serial number G876 of 0/06/08 Rif. Cod Q.ty Descrizione Description 4 0,5mt YANMAR 4TNV88-GMG engine Exhaust manifold Clamp Muffler Engine bracket Shock absorber BSB60 50Sh M0 Washer D. Nipple Screw Mx.5 Pipe D.3x0 Clamp D.6/5 Clamp with rubber D./5 Union oil filling pipe Oil draining plug Hoisting bracket Filter tube Spacer D.6x H3 Air filter element Oil filter cartridge Fuel filter cartridge Fuel pre-filter support bracket Fuel pre-filter cartridge Oil pressure sensor Thermostat Motore YANMAR 4TNV88-GMG Collettore scarico Collare tubo scappamento Marmitta Staffa supporto motore Antivibrante BSB60 50Sh M0 Rondella D. Raccordo a ochhio D. portagomma D.3 Vite forata Mx.5 Tubo D.3x0 Fascetta D.6/5 H9 Fascetta D.5 gommata Raccordo tappo scarico olio Tappo chiusura elesa Staffa gancio sollevamento Manicotto filtro Distanziale D.6x H3 Cartuccia filtro aria Cartuccia filtro olio Cartuccia filtro gasolio Staffa supporto prefiltro gasolio Cartuccia pre-filtro gasolio Pressostato Termostato

2 motore / alternatore engine / alternator MPF FIG. / Alternatore LINZ ES3 LINZ ES3 alternator Supporto alternatore Alternator bracket Serbatoio in lamiera 40 Lt. Fuel iron tank 40Lt Tappo serbatoio Fuel cap Rondella D.0 Washer D Raccordo occhio D.0 portagomma D.6 Nipple 3 5 Vite forata M0x L.3 Screw M0x Fascetta PINZ.STRIK Clamp PINZ.STRIK cm Tubo benzina Fuel pipe Mostrina livello carburante Fuel level plate Tubo pescaggio D.8 L.55 Inlet pipe D.8 L Portagomma D.8 3/8" Nipple D.8 3/8" cm Tubo gasolio D.6x3 Fuel pipe D.6x Fascetta D.9/6 Clamp D.9/ Cablaggio motore Engine harness Gomito a 90 M/F 3/8" Fitting 90 M/F 3/8"

3 motore / alternatore engine / alternator MPF FIG. / 4 dopo matricola G876 del 0/06/08 after serial number G876 of 0/06/08 Rif. Cod. Q.ty Descrizione Description ,5mt Motore YANMAR 4TNV88-GMG Collettore scarico Collare tubo scappamento Marmitta Staffa supporto motore Antivibrante BSB60 50Sh M0 Rondella D. Raccordo a ochhio D. portagomma D.3 Vite forata Mx.5 Tubo D.3x0 Fascetta D.6/5 H9 Fascetta D.5 gommata Raccordo tappo scarico olio Tappo chiusura elesa Staffa gancio sollevamento Manicotto filtro Distanziale D.6x H3 Cartuccia filtro aria Cartuccia filtro olio Catuccia filtro gasolio Staffa supporto prefiltro gasolio Cartuccia pre-filtro gasolio Pressostato Termostato YANMAR 4TNV88-GMG engine Exhaust manifold Clamp Muffler Engine bracket Shock absorber BSB60 50Sh M0 Washer D. Nipple Screw Mx.5 Pipe D.3x0 Clamp D.6/5 Clamp with rubber D./5 Union oil filling pipe Oil draining plug Hoisting bracket Filter tube Spacer D.6x H3 Air filter element Oil filter cartridge Fuel filter cartridge Fuel pre-filter support bracket Fuel pre-filter cartridge Oil pressure sensor Thermostat

4 motore / alternatore engine / alternator MPF FIG. / Alternatore LINZ ES3 LINZ ES3 alternator Supporto alternatore Alternator bracket Serbatoio 40 Lt. Fuel iron tank 40Lt Tappo serbatoio Fuel cap Tubo pescaggio D.8 L.580 Inlet pipe D.8 L Portagomma D.8 3/8" Nipple D.8 3/8" cm Tubo gasolio D.6x3 Fuel pipe D.6x Fascetta D.9/6 Clamp D.9/ Cablaggio motore Engine harness Gomito a 90 M/F 3/8" Fitting 90 M/F 3/8"

5 MPF cassa insonorizzante Soundproofing box FIG. / Telaio Frame Piede telaio Frame foot Passacavo DG. 9 Cable guide DG Testata lato alternatore Alternator side panel Pannello posteriore Rear side panel Piastrina fissaggio cerniera Bracket fixing hinge Cerniera nera Hinge Cofano Cowling cm Guarnizione adesiva 0x5 Adhesive gasket 0x Molla a gas Spring Maniglia Handle ,78cm Guarnizione GUISTAL PORTE Gasket GUISTAL PORTE Pannello chiusura gancio sollevamento Hoisting bracket panel Pomello Knob 5 74 Anello seeger Retaining ring Testata lato motore Engine side panel Kit spugna Soundproofing kit Traverso superiore Panel Gancio leva Hook Gancio leva con lucchetto Adjustable lever hook luc Pannello anteriore Front side panel

6 Pannello strumenti control panel MPF FIG. 3 / Targa MASE GENERATORS MASE GENERATORS plate Montante Panel Pannello strumenti Control panel Scatola sottocruscotto Instruments protection Supporto batteria Battery bracket Staffa fissaggio batteria Battery fixing bracket Batteria V 80Ah Battery V 80Ah Cavi batteria Battery cables

7 MPF Pannello strumenti control panel FIG. 3 / Gruppo pannello strumenti Control panel complete Pannello strumenti Control panel Pulsante a fungo Emergency stop button Targa arresto Plate Base fissaggio A-B 800F-ALM Fixing base A-B 800F-X Contatto NC A-B 800F-X0 Contact NC A-B 800F-X Voltmetro 500V FS Voltmeter 500V Spia alta temperatura motore High temperature engine lamp Spia bassa pressione olio Low pressure oil lamp Spia batteria Battery lamp Lampada spia T0 V 3W Lamp T0 V 37 Contaore 0V 50HZ Hoursmeter 0V 50Hz Calotta T- TIPO H Thermal switch cover Microdisgiuntore termico T- 5A Thermal switch T- 5A Accensione a chiave + preriscaldo Key starting + heater Adattatore D..5 Adapter D Staffa supporto magnetotermici Circuit breakers support bracket cm36 Guida DIN Guide DIN Interruttore differnziale puro 4P 40A Differential circuit breaker 4P 40A Interruttore magneto termico 4P 5A Thermal switch 4P 5A 7470 Protezione int.magneto termici 4P Protection for circuit breakers 4P 3065 Interruttore magneto termico 3P 6A Thermal switch 3P 6A Protezione int.magneto termici 3P Protection for circuit breakers 3P Presa MG 6A 30V P+T Socket MG 6A 30V P+T Presa MG 6A 400V 3P+T Socket MG 6A 400V 3P+T Presa MG 3A 400V 3P+N+T Socket MG 3A 400V 3P+N+T Relè V 30A SIPEA 958 Relay V 30A SIPEA Timer unit HC0 Timer unit HC0

8 Kit carrello Site tow kit MPF FIG. 4 / Timone carrello Drawbar 66 Staffa bloccaggio D.48 Fastening bracket D Stabilizzatore Fixed stabilizer 4 75 Cavallotto " M Clamp " M 5 03 Rondella D Washer D. 6 A039 Rondella D GRW Washer D. GRW 7 07 Dado M Nut M Assale carrello Axle Vite M0x35 Screw M0x Rondella D.0 Washer D Rondella D.0 GRW Washer D.0 GRW 07 4 Dado M0 Nut M Staffa carrello Bracket Vite M0x5 Screw M0x Vite M8x0 Screw M8x Ruota Wheel