POMPA AD INGRANAGGI SERIE MX CONTENUTA MECCANICA GEAR PUMPTYPE MXWITH MECHAN'CAL SEAL

Transcript

1 POMPA AD INGRANAGGI SERIE MX CONTENUTA MECCANICA GEAR PUMPTYPE MXWITH MECHAN'CAL SEAL POMPA AD INGRANAGGI SERIE MX CON BADERNA GEAR PUMPTYPE MXWTTH PACK'NO

2 POMPA AD INGRANAGGI SERIE MX CONTRASCINAMENTO MAGNETICO GEAR PUMPWPE TTXWITH MAGNENC COUPLING POMPA AD INGRANAGGI SERIE MX CONTENUTA MECCANICA DOPPIA GEAR PUMPWPE MXW'TH DOUBLE MECHANICALSEAL

3 POMPE AD INGRANAGGI SERIE MX - PATTS LiSt Pos. Descrizione 1 Albero principale z Linguetta Coperchio per tenuta J I II zl zz q JI E Tenuta meccanica (anello fisso) Tenuta meccanica (anello rotante) Molla Anello elastico per alberi Corpo centrale Ingranaggio conduttore Linguetta Spina di riferimento Bussola di supporto Coperchio posteriore Albero condotto Vite T.C.E.l. Molletta. Spina cilindrica -- Ingranaggio condotto Guarnizione O-ring Vite T.C.E.l. Otturatore Dado Coperchietto di protezione Ghiera di regolazione Molla valvola Guarnizione piana Guarnizione piana Baderna Premitreccia Anello di centraggio Anello di centraggio Coperchio per trascinamento magnetico Linguetta Rondella Vite T.E. Giunto Vite T.E. Magnete esterno Magnete interno Vite T.C.E.l. Guarnizione O-ring Vite T.C.E.l. Guarnizione O-ring Guarnizione O-ring Rosetta Vite T.E. Sede tenuta meccanica Tenuta meccanica (anello fisso) Tenuta meccanica (anello rotante) Molla Grano di fissaggio Anello Anello di centraggio Guarnizione O-ring Anello intermedio Guarnizione O-ring Premitenuta esterno Cuscinetto radiale a sfere Anello elastico oer fori Vite T.C.E.l. - Solo per MXs - MX25 -- Linguetta per MX40 - MX150 Materiale 1 Atsl 3161 Grafite Ceramica Ti Alsl 304 L PT.F.E. L Alsl 316 Alsr 316 L Arsr 302 P.T.F.E. P.T.F.E. P.T.FE DrN (ArSr316Ti) Arst 316 Acciaio al carbonio Acciaio al carbonio st-37 DtN DrN (ArSr316Ti) Atsr Grafite Ceramica Ti L L L Atsl 316L Atst 440 Atst 304 GEAB PUMPSTYPE MX - PaTts List Item B o t3 16 1B B JJ Description Driving shaft Feather key Seal cover Mechanical seal (fixed ring) Mechanical seal (rotating ring) SPring External retaining ring Central body Driving gear Feather key Dowel pin Supporting bush Back cover Driven gear Socket screw Spring clip " Pin -. Driven gear O-ring Socket screw Shutter Nut Security cap Regulating screw Valve spring Gasket Gasket Packing Stuffing box Centering ring Centering ring Magnetic coupl ing cover Feather key Washer Hexagonal-head screw Coupling Hexagonal-head screw Outer magnet Inner magnet Socket screw O-ring Socket screw O-ring O-ring Washer Hexagonal-head screw Mechanical seal seat Mechanical seal (fixed ring) Mechanical seal (rotating ring) SPring Grub screw Ring Centering ring O-ring Intermediate ring O-ring External seal cover Radial ball bearing External retaining ring Socket screw " Onlv for MXS - MX25 -. Feäther key for MX40 - MX150 Material AISI 316L Atsl 316L Carbon Graphite Ceramic AISI 316Ti AISI 304 L AISI 316 P.T.F.E, AISI 316 AIS 316L AISI 316 L AISt 316 AISI 316 AIS 316 AIS 316 Atst 302 PT.F.E. PT.F.E. PT.F.E. AISI 316L AISI 316L AISI 316L DtN (AISI316Ti) Atsr 316 Carbon steel Carbon steel st-37 DIN DtN (ArSt sl6ti) AISt 316 AISI 316 AISI 316L Carbon Graphite Ceramic Ti AISI 316 Alsl 316L L L AISI 316L Atst 440 AISI 304

4 OUT IN Versione con c.nera preriscaldo Version vith_heating jacltet 34 IN Versionc con camcra prcriscaldo q out =r <-l IN Vcrrloncon canerr prerircatdo Vcrion vlth heatlng jacket 6l Type MX5 MX10 MXl5 MX25 MX40 MX50 MX70 MXl00 MXl50 POMPA AD INGRANAGGI SERIE MX CON TENUTA MECCANICA O BADERNA GEAB PUMP TYPE MX WITH MECHANICAL SEAL OR PACKING Dimensions'(mm) A B C D E F G H I L M N O Q** S T U V W G314', , G3/4" , G314', , G 3/4" , , G1112^ I , G1112', I , G1 112', Gz', I Gz', I Dimensioni non impegnativedimensions are not binding Con controflangia standard With standard counbrthnge

5 MX 5+25 IN C) MX40+70 OUT IN MX MAGNETICO AD INGRANAGGI SERIEMXATRASCINAMENTO POMPA COUPLING GEARPUMPSTYPEMX WITHMAGNETIC Type MX5 MXl0 MXls MX2s MX40 MX50 MX70 MX100 MXls0 * (mm) Dimensions A B C D E I 8 I F G H I L , M N P Q*** O G3/4" 80 G314'. 80 G314', 80 G314', 80 G1112', 94 G1112', 94 G1112', 94 G2" Gz', S** / / /110 60/110 TT* V** W U** ,3131,3 5/ ,3131,3 5/ ,3131,3 5/ ,3131,3 5/ ,8131,3 6/ ,8131,3 6/ ,8131,3 6/ ,3145, ,3145, are not binding -. Dipendonodalledimensionidell'alberomotore - Dependingon motorshaftdimensions Dimensioninon impegnative- Dimensions standard- Withstandardcountertlange - Con controflangia

6 MX 5+25 MX 40+70,r (< OUT IN OUT IN c Type MX5 MXl0 MXl5 MX25 MX40 MX50 MX70 MXl00 MXl50 POMPA AD INGRANAGGI SERIE MX CON TENUTA MECCANICA DOPPIA GEAR PUMP TYPE MX WITH DOUBLE MECHANICAL SEAL A BCDE F G H I L M N O Q** S TU VW G 314', , G 314', , G 314', , G 314', , , G 1 112', c ,5 2s G',t 112', c , G 1 112', Gz', I G 2', Dimensioni non impegnative Dimensions are not binding Con controflangia standard With standard counbflange

7 IN (< MXs MXl0 MXl5 MX25 MX40 MX50 MX70 GRUPPO POMPA AD INGRANAGGI SERIE MX CON TENUTA MECCANICA O BADERNA GEAR PUMP SETWPE MXWITH MECHANICAL SEAL OR PACKING Motor ABCDEFHILMNOPRS Gr G 3/4" 52 Gr G 3/4" 52 Gr G 3/4" 52 Gr G314', 52 Gr G314', 62 Gr G 3/4" 62 Gr G314', 62 Gr G314', 62 Gr G 3/4" 72 Gr G314', 72 Gr G 3/4" 72 Gr G314', 82 Gr G314', 82 Gr G 3/4" 82 Gr , G1112', 70 Gr , G1112'. 70 Gr , G11/2', 70 Gr , G1112'^ 70 Gr , G1112', 80 Gr , G1112', 80 Gr , G1112', 80 Gr , G1112', 80 Gr , G1112', 90 Gr ', , G 1 112', 90 Gr , G1112', 90 Gr , G1112', 90 * Dimensioni non impegnative - Dimensions are not binding

8 OUT <+ GRUPPO POMPA AD INGRANAGGI SERIE MX CON TENUTA MECCANICA O BADERNA GEAR PUMP SET TYPE MX WITH MECHANICAL SEAL OR PACKING Motor Dimensions *(mm) ABCDEFHILMNOPQ--RS Gr 't G 2" 101 MX100 Gr G 2" 101 Gr G 2" 101 Gr G2', 121 MX150 Gr Gz', 121 Gr Gz', 121. Dimensioni non impegnative - Dimensions are not binding ""* Con controflangia S.A.E. - With S.A.E. counteilange -. Con controflangia standard - With standard counbrthnge

9 IN MX5 MXl0 MXl5 MX25 MX40 MX50 MX70 GRUPPO POMP AD INGRANAGGI SERIE MX CON TRASCINAMENTO MAGNETICO GEAR PUMP SET TYPE MX WITH MAGNETICOUPLING Motor Dimensions'(mm) ABDEFHILMNOPRS Gr G 3/4" 52 Gr G 3/4" 52 Gr G 3/4" 52 Gr G314', 52 Gr ',t ', G 3/4" 62 Gr G 3/4" 62 Gr G 3/4" 62 Gr G314', 62 Gr G 3/4" 72 Gr G314', 72 Gr G314', 72 Gr G314', 82 Gr G314', 82 Gr G 3/4" 82 Gr ',t ,s G1 112', 70 Gr , ',10 70 G Gr , '10 70 G1 112', 70 Gr , G1 112', 7 Gr , G1 112', 80 Gr , G'l 112', 80 Gr , G',l 112', 80 Gr ',t2 88, G1 112', 80 Gr , G1 112', 90 Gr , G1 112', 90 Gr , '10 70 G 1 112', 90 Gr , G1 112', I. Dimensioni non impegnative - Dimensions are not binding

10 OUT IN Pl 013 L MXl00 MX150 GRUPPO POMP AD INGRANAGGI SERIE MX CONTRASCINAMENTO MAGNETICO GEAR PUMP SETTYPE MXWITH MAGNETI COUPLING Motor ABDEFHILMNOPQ**RS Gr G2'. 101 Gr G 2" 101 Gr G2', 101 Gr G2' 121 Gr G 2" 121 Gr G 2' 121 Dimensioni non impegnative Dimensions are not binding Con controflangia standard. W ith standard co u ne fl an ge

11 IN MX5 MX10 MXl5 MX25 MX40 MX50 MX70 GRUPPO POMP AD INGRANAGGI SERIE MX CON TENUTA MECCANICA DOPPIA GEAR PTIMP SET TYPE MX WITH DOUBLE MECHANICAL SEAL Motor ABCDEFHILMNOPRS Gr G 3/4" 52 Gr ',t G 3/4" 52 Gr G 3/4" 52 Gr 't G314', 52 Gr G314', 62 Gr G 3/4" 62 Gr G 3/4" 62 Gr G314', 62 Gr ',tz G314', 72 Gr G 3/4" 72 Gr G314', 72 Gn7'l G314', 82 Gr G 3/4" 82 Gr G 3/4" 82 Gr , G' 112', 70 Gr 't , G1112'. 70 Gr , G1112" 70 Gr , G1112', 70 Gr , G1112', 80 Gr , G1112', 80 Gr , G1 112', 80 Gr ' , G1112', 80 Gr , G Gr , G1112'^ 90 Gr , G1112', 90 Gr , G1112', 90 Dimensioni non impegnative - Dimensions are not binding

12 OUT << IN *l(< MX100 MX150 GRUPPO POMP AD INGRANAGGI SERIE MX CON TENUTA MECCANICA DOPPIA GEAR PUMP SETTYPE MXWITH DOUBLE MECHANICAL SEAL Motor ABCDEFHILMNOPQ**RS Gr oo c 2" 101 Gr oo 160 c2' 101 Gr oO oO 160 G 2" 101 Gr c2, 121 Gr oo 160 c2, 121 Gr G 2' 121 Dimensioni non impegnative Dimensions are not binding Con controflangia standard W ith stan d ard co u nte rf I ang e

13 GRUPPO POMPAD INGRANAGGISERIE MX CONTENUTA MECCANICA O BADERNA EVARIATORE IDRAULICO GEAR PUMP SETWPE MXWTH MECHANICAL SEAL OR PACKING AND HVDRAULICUARIATOR MX5 MXl0 MXl5 MX25 MX40 MX50 MX 70 Variator ABCDEFHILMNOPRSU 21.A ' , G3l A , O 45 G 3/4" 52 ',12',1 21.Aet000t , G314', A4lOO0l , G314', t000t , G 3/4" A8/000/ , G 3/4" A ,5 ', G314" A8/000/ , G 3/4" 82 12'l 21.48/000/ , , Gl112" 70 ', /000/ , , G1112', , , G1112', A , , G1112', A8/000/ , , G1112^ A10/000/ , , G1112', 90 ' A , , G1112', * Dimensioni non impegnative - Dimensions are not binding

14 INL GRUPPO POMPAD INGRANAGGI SERIE MX CON TENUTA MECCANICA O BADERNA E VARIATORE IDRAULICO GEAR PUMP SETWPE MXWITH MECHANICAL SEAL OR PACKING AND HYDRAULICUARIATOR Variator ABCDEFHILMNOPQ**RSU / , c 2" MXl , c 2' /000/ , c2' MXl50 21.p1?/ , c Dimensioni non impegnative Dimensions are not binding Con controflangia standard W ith standa rd cou nb rtl an ge

15 GRUPPO POMP AD INGRANAGGI SERIE MX CONTRASCINAMENTO MAGNETICO EVARIATORE IDRAULICO GEAR PUMP SETWPE MXWITH MAGNETICOUPLING AND HYDRAULICVARIATOR MX5 MXl0 MXl5 MX25 MX40 MX50 MX70 Variator ABDEFHILMNOPRSU 21.AA000fi G314', '1.A ',t , G 3/4" A G314', t000t , G314', , G3/4" , G 3/4" , G314', /000/ G314', A , , G1112', A 'l 7',t't , , G 1 112', A8/000/ , , G1112^ /000/ , , G1112', /000/ , , G1112', A10/000/ G 1 112', A , , G1112', * Dimensioni non impegnative - Dimensions are not binding

16 GRUPPO POMP AD INGRANAGGISERIE MX CONTRASCINAMENTO MAGNETICO EVARIATORE IDRAULICO GEAR PUMP SETWPE MXWITH MAGNETICOUPLING AND HYDRAULICUARIATOR MXl00 MXl50 Variator ABCDEFHILMNOPQ**RSU /000/ , G 2" A12lOOOl , G 2" /000/ , Gz', ',t , Gz', Dimensioni non impegnative Dimensions are not binding Con controflangia standard. W ith standard cou nte rtl ang e

17 GRUPPO POMP AD INGRANAGGI SERIE MX CONTENUTA MECCANICA DOPPIA E VARIATORE IDRAULICO GEAR PUMP SETTYPE MXWITH DOUBLE MECHANICAL SEAL AND HYDRAULICUARIATOR MX5 MXl0 MXl5 MX25 MX40 MX50 MX70 Variator A B CD E F H I L M N O P R S U 21.AP.t000t , Ggt4' t000t , c 3/4" p2.t900t , egt4' A4t000t , c 3/4" t000t , cg/4' t000t , c 3/4" 72 1Zt 21.44t000t , s4o 250 z'to 45 c 3t4' 82 1Zt t , oO Gg/4' 82 1Zt 21.A8tO00t , ,5 7oO 640 3oO c11t2' /000t , , G11t2' /000/ , , oO c1112' t000/ q 281, , OO c11/2' t000t , ,5 7oO 640 3oO c1 1/2" 90 lzt t000t , , oO c 1 1t2, 90 7Zt 21.p12i000t , , oo 70 c11t2, ' Dimensioni non impegnative - Dimensions are not binding

18 GRUPPO POMP AD INGRANAGGISERIE MX CONTENUTA MECCANICA DOPPIA E VARIATORE IDRAULICO GEAR PUMP SETTYPE MXWITH DOUBLE MECHANICAL SEAL AND HYDBAULICUARIATOR MXl00 MX150 Variator ABCDEFHILMNOPQ**RSU 21.A10lOO0l , G 2" A12lOOOl G 2" /000/ Gz', t000t , Gz', Dimensioni non impegnative Dimensions are not binding Con controflangia standard - W ith standa rd co u nb rtl ange