ATTI del DIRETTORE GENERALE dell anno 2016 Deliberazione n. 0001718 del 12/10/2016 - Atti U.O. Affari Generali Oggetto: APPROVAZIONE DELLO SCHEMA DI CONVENZIONE PER L EFFETTUAZIONE DI TIROCINI CURRICULARI ED EXTRACURRICULARI SVOLTI DA STUDENTI DELLA SCUOLA IN PSICOTERAPIA ANALITICA E TRANSAZIONALE AD ORIENTAMENTO SOCIOCOGNITIVO AETOS. IL COORDINATORE UNICO ad interim S.S. AFFARI GENERALI Premesso che, con DGR n. X/4473 del 10.12.2015, è stata costituita l Azienda Socio Sanitaria Territoriale (ASST) Santi Paolo e Carlo e che, pertanto, quest ultima, ai sensi dell art. 2, comma 8, lettera c), della Legge Regionale n. 23 dell 11.8.2015, a decorrere dall 1.1.2016. è subentrata nei rapporti giuridici attivi e passivi facenti capo alle A.O. San Paolo e A.O. San Carlo. Vista la propria Deliberazione n. 1 dell 1.1.2016, esecutiva ai sensi di legge, avente ad oggetto Presa d atto della DGR n. X/4473 del 10.12.2015 Attuazione L.R. 23/2015: Costituzione Azienda Socio Sanitaria Territoriale (ASST) Santi Paolo e Carlo ; Considerato che la nostra Azienda ASST Santi Paolo e Carlo, per i principi di continuità di cui alla L. 23/2015, subentra nei rapporti giuridici attivi e passivi, ivi compresi tutte le convenzioni regolarmente deliberate dalle disciolte Aziende Ospedaliere San Paolo e San Carlo, fino a scadenza naturale delle stesse o a nuove sottoscrizioni; RILEVATO che: - che con delibera n. 362 del 7/5/2015 l ex Azienda Ospedaliera San Paolo ha stipulato una convenzione con la Scuola di Specializzazione in oggetto per anni quattro; - che con nota14/4/2016 conservata in atti la Direzione Medica del Presidio San Paolo ha confermato l interesse nel mantenimento della convenzione su menzionata; - che esaminato il testo convenzionale predisposto dallo scrivente servizio, il medesimo risulta meritevole di accoglimento (all. 1 parte integrante e sostanziale); Tutto ciò premesso, propone l adozione della seguente deliberazione IL DIRETTORE GENERALE Acquisiti i pareri favorevoli del Direttore Amministrativo, del Direttore Sanitario e del Direttore Socio- Sanitario; DELIBERA Per i motivi di cui in premessa che qui si intendono integralmente trascritti: 1. di approvare la nuova convezione, nelle modalità termini e condizioni, per l effettuazione di tirocini curriculari ed extracurriculari svolti da studenti e della Scuola di Specializzazione in Psicoterapia Pag.: 1/6
Analitica e Transazionale ad Orientamento Sociocognitivo AETOS ( all. 1 parte integrante e sostanziale del presente atto); 2. di stabilire che la convenzione avrà durata sino al 31 dicembre del quarto anno successivo all anno di stipula; 3. che dall adozione del presente provvedimento non derivano oneri a carico della ASST; 4. che la copertura assicurativa degli studenti è garantita dalla Scuola di Specializzazione in Psicoterapia Analitica e Transazionale ad Orientamento Sociocognitivo AETOS ; 5. di dare atto che il presente provvedimento è assunto su proposta del Coordinato Unico della Funzione ad interim S.S. Affari Generali in qualità di Responsabile del Procedimento; 6. di dare mandato all Ufficio Affari Generali di trasmettere copia della convenzione sottoscritta dal Legale Rappresentante; 7. di dare atto che il presente provvedimento deliberativo è immediatamente esecutivo, in quanto non soggetto a controllo di Giunta Regionale, verrà pubblicato sul sito internet Aziendale, ai sensi dell art. 17 comma 6 L. R. n. 33/2009 e ss.mm.ii. Pag.: 2/6
Documento firmato digitalmente da: Direttore Amministrativo Dott.ssa Maria Grazia Colombo, Direttore Sanitario Dott. Mauro Moreno, Per il Direttore Socio Sanitario Dott. Mauro Moreno, Direttore Generale Dott. Marco Salmoiraghi ai sensi delle norme vigenti D.P.R. n.513 del 10/11/1997, D.C.P.M. del 08/02/1999, D.P.R. n. 445 del 08/12/2000, D.L.G. Del 23/01/2002 Pratica trattata da: Cinzia De Siati Responsabile dell istruttoria: Cinzia De Siati Dirigente/Responsabile proponente: Dott.ssa Maria Grazia Colombo Il presente atto si compone di n. 6 pagine, di cui n. 3 pagine di allegati che costituiscono parte integrante e sostanziale. Pag.: 3/6
Convenzione per l effettuazione di tirocini degli allievi della Scuola di Specializzazione in Psicoterapia Analitica e Transazionale ad Orientamento Sociocognitivo AETOS. TRA L Azienda Socio Sanitaria Territoriale Santi Paolo e Carlo, con sede legale in Via A. Rudini, 8 a Milano, rappresentata legalmente dal Direttore Generale, Dott. Marco SALMOIRAGHI, nato a Ponte San Pietro (BG) il 11/12/1957, domiciliato per lo svolgimento del suo incarico presso l A.S.S.T. Santi Paolo Carlo P.IVA 09321970965 d ora in poi denominato ASST. E La Scuola di Specializzazione in Psicoterapia Analitica e Transazionale ad Orientamento Sociocognitivo AETOS con sede legale Pordenone in Via Borgo S. Antonio n. 5/B, nella persona del Legale Rappresentante D.ssa Maria Bruna Guarise, nata a Milano il 29/7/1956, soggetto promotore si seguito denominata AETOS. VISTI la legge n. 56 del 18.02.1989 e successive disposizioni; il D.M. del 12 ottobre 1992, al fine di garantire una formazione teorico-pratica degli aspiranti psicoterapeuti, richiede che siano completate nella loro formazione almeno 150 ore annue in strutture pubbliche o private accreditate; la legge n. 196 del 24.06.1997, art. 18, in conformità all'art. n. 5 del Decreto Ministeriale n. 142 del 25.03.1998, attuativo dell'art. n. 18 su richiamato; il decreto del MURST n. 509 dell'11.12.1998; la Giunta della Regione Lombardia con deliberazione del 25/10/2013 n. x/825, ha approvato gli indirizzi regionali in materia di tirocini; PREMESSO che nell Azienda Socio Sanitaria Territoriale Santi Paolo e Carlo, in entrambi i Presidi si persegue attività di psicoterapia e, pertanto, sono presenti figure che svolgono le funzioni di psicoterapeuta, in grado di accompagnare la formazione dei tirocinanti con la qualifica di Tutor; SI CONVIENE E SI STIPULA Articolo 1 Su richiesta di AETOS, l'azienda si impegna ad accogliere n. 5 allievo/i per Presidio in tirocinio di formazione in Psicoterapia per un totale di almeno 150/200 ore annue. Articolo 2 AETOS darà comunicazione dei nominativi degli allievi specializzandi che intendono svolgere il tirocinio presso le strutture dell ASST. Gli allievi, dovranno compilare ogni documentazione, ove richiesta, ed indicare in quali Presidio intendono effettuare il tirocinio. Il Responsabile struttura, ovvero il Tutor da questi nominato, effettuerà un colloquio di valutazione con l allievo e, in caso di accettazione, informerà il Servizio Affari Generali, al quale invierà il Progetto Formativo già firmato dai Tutor (Aziendali e Scuola) da sottoporre al Rappresentante Legale dell' ASST per l inserimento dello stesso in qualità di tirocinante. Pag.: 4/6
Articolo 3 Il Direttore del Dipartimento Salute Mentale del Presidio San Paolo o San Carlo, accertata la sussistenza dei requisiti richiesti ai singoli tirocinanti, dispone l ammissione degli stessi e indica le modalità di frequenza, la data di inizio e la durata complessiva dell'esperienza del tirocinio, attraverso la stesura del Progetto Formativo, che invierà alla firma del Rappresentante Legale dell Azienda. La certificazione della frequenza sarà rilasciata dal Responsabile del Dipartimento di Salute Mentale dell'asst Presidio San Paolo/ Presidio San Carlo, ovvero dal direttore della struttura ove è stato espletato il tirocinio, previa attestazione del Tutor assegnato. La certificazione riporterà il numero di ore di tirocinio svolte e un giudizio sintetico sulle modalità del suo svolgimento. Articolo 4 Il tirocinio formativo, ai sensi dell'art. 18, comma 1, lettera D della citata legge 24.06.1997, n. 196, non costituisce rapporto di lavoro. I tirocinanti non potranno essere utilizzati in sostituzione del personale. Articolo 5 Le attività connesse al tirocinio formativo saranno svolte sotto la supervisione e il coordinamento organizzativo del Tutor individuato dai Direttori dei Dipartimenti di Salute Mentale Presidio San Paolo/ San Carlo o della struttura ove il tirocinante sarà inserito, e saranno altresì supervisionate da un Didatta della Scuola. Articolo 6 Per ogni tirocinante il Tutor della Scuola deve predisporre un progetto formativo contenente: - nominativo del tirocinante; - nominativo della Scuola da cui proviene; - nominativi del Tutor psicoterapeuta e del Direttore Dipartimento Salute Mentale del Presidio; - gli obiettivi e le modalità di svolgimento del tirocinio, con l'indicazione dei tempi di presenza presso l ASST, la/e strutture (presidi, servizi, reparti) presso cui viene svolto il tirocinio ; - gli estremi della assicurazione e la formazione in materia di salute e sicurezza effettuata dal tirocinante; Il Progetto Formativo Individuale costituisce parte integrante e sostanziale della convenzione. Articolo 7 Durante lo svolgimento del tirocinio formativo, il tirocinante è tenuto a: - firmare la sua presenza - svolgere le attività previste dal progetto formativo e di orientamento - osservare le norme disciplinari previste per il personale di ruolo dello stesso profilo professionale - osservare le norme in materia di igiene, sicurezza e salute sui luoghi di lavoro - mantenere la necessaria e rigorosa riservatezza per quanto attiene a dati, informazioni, conoscenze in merito a processi e fatti, acquisiti, anche occasionalmente, durante lo svolgimento del tirocinio (legge n. 196/2003 e s.m.i. privacy) - osservare tutte le norme comportamentali previste dal regolamento dell ASST Santi Paolo e Carlo. Articolo 8 L ASST Santi Paolo e Carlo è sollevata da qualsiasi onere economico e da ogni responsabilità connessi allo svolgimento del tirocinio. Per i propri allievi specializzandi che svolgono il tirocinio, la Scuola si fa carico degli oneri relativi alle coperture assicurative contro gli infortuni ed i rischi derivanti da responsabilità civile contro terzi. 2 Pag.: 5/6
Articolo 9 AETOS si impegna: a trasmettere informativa circa l attivazione dei tirocini alla Regione e alla struttura del Ministero del Lavoro territorialmente competente in materia di ispezione, se richiesto. su richiesta e in accordo con la struttura ove sono inseriti i tirocinanti, ad organizzare incontri seminariali su temi teorico-clinici di particolare interesse, individuati dalle parti e rispondenti alle finalità dell'asst Santi Paolo e Carlo. Articolo 10 Preso atto che ai sensi del D.Lgs. 81/2008 e ss.mm.ii., i tirocinanti devono essere intesi come lavoratori. Il soggetto promotore si impegna a farsi carico della formazione generale in materia di salute e sicurezza luoghi di lavoro. Il soggetto ospitante si impegna ad effettuare la sorveglianza sanitaria (con addebito dei costi relativi ad esami al soggetto promotore), nonché la fornitura di dispositivi di sicurezza laddove previsti. Articolo 11 Il presente protocollo di intesa, redatto in duplice copia, ha durata pari a quattro anni accademici e cioè fino al 31/12/2020 quadriennale a decorrere dalla data della sottoscrizione. La stessa potrà essere prorogata per uguale periodo, previo accordo scritto formalmente espresso dalle parti; fatta salva la disdetta che ambedue le parti possono effettuare, con un preavviso di almeno 90 giorni prima della scadenza, da comunicare tramite raccomandata. Articolo 12 Per tutto quanto non espressamente previsto dal presente Protocollo d'intesa, le parti fanno riferimento alla legislazione vigente in materia. Articolo 13 Per qualunque controversia derivante dal presente atto, è eletto Foro Giudiziario esclusivo quello di Milano. Articolo 14 La presente convenzione è soggetta all imposta di bollo, ai sensi dell art. 2, parte I del D.P.R. 16 ottobre 1972, n. 642 e successive modificazioni ed integrazioni ed è soggetta a registrazione solo in caso d uso, ai sensi dell art. 10 della parte 2^ della Tariffa allegata al D.P.R. 26 aprile 1986, n. 131. Le spese di bollo sono a carico dei contraenti con ripartizione in parti uguali. Le eventuali spese di registrazione saranno a carico della parte che ha interesse a richiederla Milano, lì AETOS Il Legale Rappresentante D.ssa Maria Bruna Guarise ASST SANTI PAOLO CARLO Direttore Generale Dott. Marco Salmoiraghi 3 Pag.: 6/6