Nota storico- L'archivio dell'azienda agricola Gasparetto è stato donato all'archivio di Stato di Treviso nel 1987 (verb. Prot. n. 1239 del 29). Il materiale documentario, giunto in cinque faldoni, si presentava in buono stato di conservazione e, in linea di massima, rispettoso dell'ordine cronologico. Nel corso delle operazioni di riordino e inventariazione delle singole unità archivistiche, si è provveduto a separare i documenti amministrativi da quelli contabili. Una sezione è dedicata alla corrispondenza. I documenti coprono un arco temporale che va dal 1915 al 1970 1. L'azienda agricola di proprietà della famiglia Gasparetto sita in Cison di Valmarino era vocata principalmente alla coltivazione della vite e al seminativo, anche se - come emerge dai documenti - alcuni ettari erano adibiti a pascolo. Era concessa in affitto a contratto di mezzadria. Imponente per dimensione era la villa padronale, cuore dell'azienda. Il proprietario, Astone Gasparetto, (Venezia 1908 1995), pur vivendo e operando a Venezia, in qualità di giornalista e cultore appassionato del vetro di Murano 2, condusse e amministrò con precisione e oculatezza l'azienda di famiglia. La sorella di Astone, Atte Gasparetto, era una pittrice ed alcune sue opere si trovano esposte al Museo Civico di Rovereto (TN); il fratello cercò di riservare nella villa uno studio privato per esercitare il suo mestiere d'artista 3. Treviso, 30 settembre 2013 Maria Pia Barzan 1 Ringrazio Enzo Marcuzzo per il prezioso aiuto nel censimento del materiale durante il suo stage in Archivio di Stato. 2 Per una interessante sintesi della passione per il vetro di Astone Gasparetto e la sua arte si veda il sito http://storiadelvetro.it 3 Lo si apprende da Astone stesso che in una lettera conservata nella b. 1.
ARCHIVI D'IMPRESA. Azienda Agricola Gasparetto - Cison di Valmarino N. Busta Fasc. Unità 1 Documenti vari 1915 1943 1 1.1 Risarcimento per danni di guerra 1915-1918, 1925 2 2.1 Contratto di mezzadria a Giuseppe De Polo 1925-1926 2.2 Contratto di mezzadria a Domenico Dalle Crode 1925 con allegato 2.3 Intendenza di finanza. Accertamento del valore degli immobili per tassa 1926 3 successione Tasse, imposte, contributi diversi 1927-1942 4 Domanda ruralità fabbricato mezzadrile 1940-1943 5 Contributi unificati agricoltura 1940-1943 6 Cartelle imposte Astone ed Atte Gasparetto 1942-1943 7 Domanda parziale ruralità "Villa Astone" 1940 8 8.1 Imposta patrimoniale. Dichiarazioni di Gasparetto Astone, Atte, Amelia; 1943 8.1 lettera di Gasparetto Astone all'ufficio Imposte di Vittorio Veneto Dichiarazione di Gasparetto Astone non datato con allegato del 1940 8.2 Dichiarazione di Gasparetto Atte non datato 8.3 Dichiarazione di Gasparetto Amelia non datato 8.4 Lettera di Gasparetto Astone all'ufficio Imposte di Vittorio Veneto 1 dicembre 1943 9 9.1 Esproprio margine podere per allargamento strada "Vallata", trattative varie vendita Villa Astone 9.1 Esproprio margine podere per allargamento strada "Vallata" 9.2 Trattative varie vendita Villa Astone 1
2 Rendiconti 1922 1929 10 10.1 Rendiconto gennaio 1922 con allegati contabili del 1954 10.2 Rendiconto febbraio 1922 con allegati contabili 10.3 Rendiconto marzo 1922 10.4 Rendiconto aprile 1922 10.5 Rendiconto maggio 1922 10.6 Rendiconto giugno 1922 10.7 Rendiconto luglio 1922 10.8 Rendiconto agosto 1922 10.9 Rendiconto settembre 1922 con allegati contabili 10.10 Rendiconto ottore 1922 10.11 Rendiconto novembre 1922 10.12 Rendiconto dicembre 1922 11 11.1 Rendiconto gennaio 1923 con allegati contabili 11.2 Rendiconto febbraio 1923 11.3 Rendiconto marzo 1923 11.4 Rendiconto aprile 1923 con allegati contabili 11.5 Rendiconto maggio 1923 11.6 Rendiconto giugno 1923 11.7 Rendiconto luglio 1923 11.8 Rendiconto agosto 1923 11.9 Rendiconto settembre 1923 11.10 Rendiconto ottobre 1923 11.11 Rendiconto novembre 1923 11.12 Rendiconto dicembre 1923 12 12.1 Rendiconto gennaio 1924 12.2 Rendiconto febbraio 1924 12.3 Rendiconto marzo 1924 12.4 Rendiconto aprile 1924 con una busta allegata al cui interno si trovano fogli d'appunti 2
12.5 Rendiconto maggio 1924 12.6 Rendiconto giugno 1924 12.7 Rendiconto luglio 1924 con allegati contabili 12.8 Rendiconto agosto 1924 12.9 Rendiconto settembre 1924 12.10 Rendiconto ottobre 1924 12.11 Rendiconto novembre 1924 12.12 Rendiconto dicembre 1924 con allegati contabili 13 13.1 Rendiconto gennaio 1925 13.2 Rendiconto febbraio 1925 13.3 Rendiconto marzo 1925 13.4 Rendiconto aprile 1925 con allegati contabili 13.5 Rendiconto maggio 1925 con allegati contabili 13.6 Rendiconto giugno 1925 con allegati contabili 13.7 Rendiconto luglio 1925 con allegati contabili 13.8 Rendiconto agosto 1925 13.9 Rendiconto settembre 1925 13.10 Rendiconto ottobre 1925 con allegati contabili 13.11 Rendiconto novembre 1925 con allegati contabili 13.12 Rendiconto dicembre 1925 con allegati contabili 14 14.1 Rendiconto gennaio 1926 14.2 Rendiconto febbraio 1926 14.3 Rendiconto marzo 1926 14.4 Rendiconto aprile 1926 con allegati contabili 14.5 Rendiconto maggio 1926 con allegati contabili 14.6 Rendiconto giugno 1926 14.7 Rendiconto luglio 1926 con allegati contabili 14.8 Rendiconto agosto 1926 14.9 Rendiconto settembre 1926 14.10 Rendiconto ottobre 1926 14.11 Rendiconto novembre 1926 con allegati contabili 14.12 Rendiconto dicembre 1926 con allegati contabili 3
15 15.1 Rendiconto gennaio 1927 15.2 Rendiconto febbraio 1927 con allegati contabili 15.3 Rendiconto marzo 1927 con allegati contabili 15.4 Rendiconto aprile 1927 15.5 Rendiconto maggio 1927 con allegati contabili 15.6 Rendiconto luglio 1927 15.7 Rendiconto agosto 1927 15.8 Rendiconto settembre 1927 con allegati contabili 15.9 Rendiconto ottobre 1927 con allegati contabili 15.10 Rendiconto dicembre 1927 con allegati contabili 16 16.1 Rendiconto gennaio 1928 16.2 Rendiconto febbraio 1928 16.3 Rendiconto marzo 1928 16.4 Rendiconto aprile 1928 16.5 Rendiconto maggio 1928 con allegati contabili 16.6 Rendiconto giugno 1928 16.7 Rendiconto luglio 1928 16.8 Rendiconto settembre 1928 16.9 Rendiconto ottobre 1928 16.10 Rendiconto novembre 1928 17 17.1 Rendiconto gennaio 1929 17.2 Rendiconto febbraio 1929 17.3 Rendiconto marzo 1929 17.4 Rendiconto agosto 1929 17.5 Rendiconto settembre 1929 17.6 Rendiconto ottobre 1929 17.7 Rendiconto novembre 1929 17.8 Rendiconto dicembre 1929 con allegati contabili 3 Rendiconti e corrispondenza 1934 1942 18 18.1 Rendiconto ottobre 1934 18.2 Rendiconto novembre 1934 18.3 Rendiconto dicembre 1934 4
18.4 Rendiconto generale anno 1934 con allegati contabili 18.5 Rendiconto gennaio 1934 18.6 Rendiconto febbraio 1934 18.7 Rendiconto marzo 1934 18.8 Rendiconto aprile 1934 18.9 Rendiconto maggio 1934 18.10 Rendiconto giugno 1934 18.11 Rendiconto luglio 1934 18.12 Rendiconto agosto 1934 18.13 Rendiconto settembre 1934 18.14 Rendiconto ottobre 1934 18.15 Rendiconto novembre 1934 18.16 Rendiconto generale anno 1935 19 19.1 Rendiconto gennaio 1936 19.2 Rendiconto febbraio 1936 19.3 Rendiconto marzo 1936 19.4 Rendiconto aprile 1936 19.5 Rendiconto maggio 1936 19.6 Rendiconto giugno 1936 19.7 Rendiconto luglio 1936 19.8 Rendiconto agosto 1936 19.9 Rendiconto settembre 1936 19.10 Rendiconto ottobre 1936 19.11 Rendiconto novembre 1936 19.12 Rendiconto generale anno 1936 19.13 Lettera dello Studio legale Zava di Conegliano 22 giugno 1936 19.14 Lettera del mezzadro Mansueto Floriani 11 agosto 1936 19.15 Lettera del mezzadro Mansueto Floriani 16 settembre 1936 19.16 Lettera dello Studio legale Zava di Conegliano 13 ottobre 1936 20 20.1 Rendiconto gennaio 1937 20.2 Rendiconto febbraio 1937 20.3 Rendiconto marzo 1937 5
20.4 Rendiconto aprile 1937 20.5 Rendiconto maggio 1937 20.6 Rendiconto giugno 1937 Il frontespizio riporta a matita giugno 1938 20.7 Rendiconto luglio 1937 Il frontespizio riporta a matita luglio 1938 20.8 Rendiconto agosto 1937 con allegati 20.9 Rendiconto ottobre 1937 20.10 Rendiconto dicembre 1937 20.11 Rendiconto generale anno 1937 20.12 Corrispondenza varia gennaio 1938 21 21.1 Rendiconto febbraio 1938 21.2 Rendiconto marzo 1938 21.3 Rendiconto aprile 1938 21.4 Rendiconto maggio 1938 21.5 Rendiconto settembre 1938 21.6 Rendiconto ottobre 1938 21.7 Rendiconto novembre 1938 21.8 Rendiconto generale anno 1938 21.9 Corrispondenza varia anno 1938 22 22.1 Rendiconto gennaio 1939 22.2 Rendiconto febbraio 1939 22.3 Rendiconto marzo 1939 22.4 Rendiconto aprile 1939 22.5 Rendiconto maggio 1939 22.6 Rendiconto giugno 1939 22.7 Rendiconto luglio 1939 22.8 Rendiconto agosto 1939 22.9 Rendiconto settembre 1939 Con documenti del mese di ottobre; allegati contabili continuazione del precedente con aggiunta dei mesi di luglio, agosto, settembre ed ottobre 6
22.10 Rendiconto ottobre 1939 22.11 Rendiconto novembre 1939 22.12 Rendiconto dicembre 1939 22.13 Rendiconto generale anno 1939 22.14 Corrispondenza varia anno 1939 23 23.1 Rendiconto gennaio 1940 23.2 Rendiconto febbraio 1940 23.3 Rendiconto marzo 1940 23.4 Rendiconto aprile 1940 23.5 Rendiconto maggio 1940 23.6 Rendiconto giugno 1940 23.7 Rendiconto luglio 1940 23.8 Rendiconto agosto 1940 23.9 Rendiconto settembre 1940 23.10 Rendiconto ottobre 1940 23.11 Rendiconto novembre 1940 23.12 Rendiconto dicembre 1940 23.13 Corrispondenza varia anno 1940 24 24.1 Rendiconto gennaio 1941 24.2 Rendiconto febbraio 1941 24.3 Rendiconto marzo 1941 24.4 Rendiconto aprile 1941 24.5 Rendiconto maggio 1941 24.6 Rendiconto giugno 1941 24.7 Rendiconto luglio 1941 24.8 Rendiconto agosto 1941 24.9 Rendiconto settembre 1941 24.10 Rendiconto ottobre 1941 24.11 Rendiconto novembre 1941 24.12 Rendiconto dicembre 1941 24.13 Rendiconto generale anno 1941 24.14 Corrispondenza varia, ritagli giornali, appunti anno 1941 7
25 25.1 Rendiconto gennaio 1942 25.2 Rendiconto febbraio 1942 25.3 Rendiconto marzo 1942 25.4 Rendiconto aprile 1942 25.5 Rendiconto maggio 1942 25.6 Rendiconto giugno 1942 25.7 Rendiconto luglio 1942 25.8 Rendiconto agosto 1942 25.9 Rendiconto settembre 1942 25.10 Rendiconto ottobre 1942 25.11 Rendiconto novembre 1942 25.12 Rendiconto dicembre 1942 25.13 Corrispondenza varia, ritagli giornali, appunti anno 1942 4 Rendiconti e corrispondenza 1943-1947 26 26.1 Rendiconto gennaio 1943 26.2 Rendiconto febbraio 1943 26.3 Rendiconto marzo 1943 26.4 Rendiconto aprile 1943 26.5 Rendiconto maggio 1943 26.6 Rendiconto giugno 1943 26.7 Rendiconto luglio 1943 26.8 Rendiconto agosto 1943 26.9 Rendiconto settembre 1943 con allegati 26.10 Rendiconto ottobre 1943 26.11 Rendiconto novembre 1943 26.12 Rendiconto dicembre 1943 26.13 Corrispondenza varia, ritagli giornali, appunti anno 1943 numerosi ritagli di giornali 27 27.1 Rendiconto gennaio 1944 27.2 Rendiconto febbraio 1944 27.3 Rendiconto marzo 1944 27.4 Rendiconto aprile 1944 27.5 Rendiconto maggio 1944 8
27.6 Rendiconto giugno 1944 27.7 Rendiconto luglio 1944 27.8 Rendiconto agosto 1944 27.9 Rendiconto settembre 1944 27.10 Rendiconto ottobre 1944 27.11 Rendiconto novembre 1944 27.12 Rendiconto dicembre 1944 27.13 Corrispondenza varia, ritagli giornali, appunti anno 1944 27.14 Disegni e planimetrie Villa Astone e relative ricevute 1940 28 28.1 Rendiconto gennaio 1945 28.2 Rendiconto febbraio 1945 con allegati 28.3 Rendiconto marzo 1945 28.4 Rendiconto aprile 1945 28.5 Rendiconto maggio 1945 28.6 Rendiconto giugno 1945 28.7 Rendiconto luglio 1945 28.8 Rendiconto agosto 1945 28.9 Rendiconto settembre 1945 28.10 Rendiconto ottobre 1945 con allegati 28.11 Rendiconto novembre 1945 28.12 Rendiconto dicembre 1945 con allegati 28.13 Corrispondenza varia, ritagli giornali, appunti anno 1945 29 29.1 Rendiconto gennaio 1946 29.2 Rendiconto febbraio 1946 29.3 Rendiconto marzo 1946 29.4 Rendiconto aprile 1946 29.5 Rendiconto maggio 1946 29.6 Rendiconto giugno 1946 29.7 Rendiconto luglio 1946 29.8 Rendiconto agosto 1946 le ricevute sono relative all'anno 1940 e la planimetria del 1921 9
29.9 Rendiconto settembre 1946 29.10 Rendiconto ottobre 1946 29.11 Rendiconto novembre 1946 29.12 Rendiconto dicembre 1946 29.13 Corrispondenza varia, ritagli giornali, appunti anno 1946 30 5.1 Rendiconto gennaio 1947 5.2 Rendiconto febbraio 1947 5.3 Rendiconto marzo 1947 5.4 Rendiconto aprile 1947 5.5 Rendiconto maggio 1947 5.6 Rendiconto giugno 1947 5.7 Rendiconto luglio 1947 5.8 Rendiconto agosto 1947 5.9 Rendiconto settembre 1947 5.10 Rendiconto ottobre 1947 5.11 Rendiconto novembre 1947 5.12 Rendiconto dicembre 1947 5.13 Corrispondenza varia, ritagli giornali, appunti anno 1947 10
5 Rendiconti e corrispondenza 1948-1969 31 31.1 Rendiconto gennaio 1948 31.2 Rendiconto febbraio 1948 31.3 Rendiconto marzo 1948 31.4 Rendiconto aprile 1948 31.5 Rendiconto maggio 1948 31.6 Rendiconto giugno 1948 31.7 Rendiconto luglio 1948 31.8 Rendiconto agosto 1948 31.9 Rendiconto settembre 1948 31.10 Rendiconto ottobre 1948 31.11 Rendiconto novembre 1948 31.12 Rendiconto dicembre 1948 31.13 Corrispondenza varia, bollette dell'energia elettrica anno 1948 32 32.1 Rendiconto gennaio 1949 32.2 Rendiconto febbraio 1949 32.3 Rendiconto marzo 1949 32.4 Rendiconto aprile 1949 32.5 Rendiconto maggio 1949 32.6 Rendiconto giugno 1949 32.7 Rendiconto luglio 1949 32.8 Rendiconto agosto 1949 32.9 Rendiconto settembre 1949 32.10 Rendiconto ottobre 1949 32.11 Rendiconto novembre 1949 32.12 Rendiconto dicembre 1949 32.13 Corrispondenza varia, giornali, bollette dell'energia elettrica anno 1949 33 33.1 Rendiconto gennaio 1950 33.2 Rendiconto febbraio 1950 33.3 Rendiconto marzo 1950 33.4 Rendiconto aprile 1950 33.5 Rendiconto maggio 1950 11
33.6 Rendiconto giugno 1950 33.7 Rendiconto luglio 1950 33.8 Rendiconto agosto 1950 33.9 Rendiconto settembre 1950 33.10 Rendiconto ottobre 1950 33.11 Rendiconto novembre 1950 33.12 Rendiconto dicembre 1950 33.13 Corrispondenza varia anno 1950 34 34.1 Rendiconto gennaio 1951 34.2 Rendiconto febbraio 1951 34.3 Rendiconto marzo 1951 34.4 Rendiconto aprile 1951 34.5 Rendiconto maggio 1951 34.6 Rendiconto giugno 1951 34.7 Rendiconto luglio 1951 34.8 Rendiconto agosto 1951 34.9 Rendiconto settembre 1951 34.10 Rendiconto ottobre 1951 34.11 Rendiconto novembre 1951 34.12 Rendiconto dicembre 1951 34.13 Corrispondenza varia anno 1951 35 35.1 Rendiconto gennaio 1952 35.2 Rendiconto febbraio 1952 35.3 Rendiconto marzo 1952 35.4 Rendiconto aprile 1952 35.5 Rendiconto maggio 1952 35.6 Rendiconto giugno 1952 35.7 Rendiconto luglio 1952 35.8 Rendiconto agosto 1952 35.9 Rendiconto settembre 1952 35.10 Rendiconto ottobre 1952 35.11 Rendiconto novembre 1952 12
35.12 Rendiconto dicembre 1952 35.13 Corrispondenza varia, bollette dell'energia elettrica anno 1952 36 36.1 Rendiconto gennaio 1953 36.2 Rendiconto febbraio 1953 36.3 Rendiconto marzo 1953 36.4 Rendiconto aprile 1953 36.5 Rendiconto maggio 1953 36.6 Rendiconto giugno 1953 36.7 Rendiconto luglio 1953 36.8 Rendiconto agosto 1953 36.9 Rendiconto settembre 1953 36.10 Rendiconto ottobre 1953 36.11 Rendiconto novembre 1953 36.12 Rendiconto dicembre 1953 36.13 Corrispondenza varia, bollette dell'energia elettrica, fogli per l'imposta anno 1953 straordinaria progressiva sul patrimonio complessivo 36.14 Contratto di locazione - conduzione Villa Astone anno 1953 con allegati del 1954 37 37.1 Rendiconto gennaio 1954 37.2 Rendiconto febbraio 1954 37.3 Rendiconto marzo 1954 37.4 Rendiconto aprile 1954 37.5 Rendiconto maggio 1954 37.6 Rendiconto giugno 1954 37.7 Rendiconto luglio 1954 37.8 Rendiconto agosto 1954 37.9 Rendiconto settembre 1954 37.10 Rendiconto ottobre 1954 37.11 Rendiconto novembre 1954 37.12 Rendiconto dicembre 1954 37.13 Corrispondenza varia anno 1954 38 38.1 Rendiconto gennaio 1955 38.2 Rendiconto febbraio 1955 13
38.3 Rendiconto marzo 1955 38.4 Rendiconto aprile 1955 38.5 Rendiconto maggio 1955 maggio soprascritto a giugno 38.6 Rendiconto giugno 1955 38.7 Rendiconto luglio 1955 38.8 Rendiconto agosto 1955 38.9 Rendiconto settembre 1955 38.10 Rendiconto ottobre 1955 38.11 Rendiconto novembre 1955 38.12 Rendiconto dicembre 1955 38.13 Corrispondenza varia anno 1955 39 39.1 Rendiconto gennaio 1956 39.2 Rendiconto febbraio 1956 39.3 Rendiconto marzo 1956 39.4 Rendiconto aprile 1956 39.5 Rendiconto maggio 1956 39.6 Rendiconto giugno 1956 39.7 Rendiconto luglio 1956 39.8 Rendiconto agosto 1956 39.9 Rendiconto settembre 1956 39.10 Rendiconto ottobre 1956 39.11 Rendiconto novembre 1956 39.12 Rendiconto dicembre 1956 39.13 Corrispondenza varia anno 1956 40 40.1 Rendiconto gennaio 1957 40.2 Rendiconto febbraio 1957 40.3 Rendiconto aprile 1957 40.4 Rendiconto maggio 1957 40.5 Rendiconto giugno 1957 40.6 Rendiconto luglio 1957 40.7 Rendiconto settembre 1957 40.8 Rendiconto novembre 1957 14
40.9 Rendiconto novembre 1957 40.10 Corrispondenza varia anno 1957 41 41.1 Rendiconto gennaio 1958 41.2 Rendiconto febbraio 1958 41.3 Rendiconto marzo 1958 41.4 Rendiconto aprile 1958 41.5 Rendiconto maggio 1958 41.6 Rendiconto giugno 1958 41.7 Rendiconto luglio 1958 41.8 Rendiconto settembre 1958 41.9 Rendiconto novembre 1958 41.10 Corrispondenza varia anno 1958 42 42.1 Rendiconto gennaio 1959 42.2 Rendiconto febbraio 1959 42.3 Rendiconto aprile 1959 42.4 Rendiconto maggio 1959 42.5 Rendiconto giugno 1959 42.6 Rendiconto luglio 1959 42.7 Rendiconto novembre 1959 42.8 Corrispondenza varia anno 1959 43 43.1 Rendiconto gennaio 1960 43.2 Rendiconto febbraio 1960 43.3 Rendiconto marzo 1960 43.4 Rendiconto maggio 1960 43.5 Rendiconto giugno 1960 43.6 Rendiconto luglio 1960 43.7 Rendiconto settembre 1960 43.8 Rendiconto novembre 1960 43.9 Corrispondenza varia anno 1960 43.10 Documenti di esproprio anno 1960 44 44.1 Rendiconto gennaio 1961 copia del precedente con aggiunte 15
44.2 Rendiconto febbraio 1961 44.3 Rendiconto marzo 1961 44.4 Rendiconto aprile 1961 44.5 Rendiconto maggio 1961 44.6 Rendiconto giugno 1961 44.7 Rendiconto luglio 1961 44.8 Rendiconto agosto 1961 44.9 Rendiconto settembre 1961 44.10 Rendiconto ottobre 1961 44.11 Rendiconto novembre 1961 44.12 Rendiconto dicembre 1961 44.13 Rendiconto gennaio 1962 44.14 Rendiconto febbraio 1962 44.15 Rendiconto marzo 1962 44.16 Rendiconto aprile 1962 44.17 Rendiconto maggio 1962 44.18 Rendiconto giugno 1962 44.19 Rendiconto luglio 1962 44.20 Rendiconto agosto 1962 44.21 Rendiconto settembre 1962 44.22 Rendiconto ottobre 1962 44.23 Rendiconto novembre 1962 44.24 Rendiconto dicembre 1962 44.25 Rendiconto anno 1963 44.26 Rendiconto 31 dicembre 1963 44.27 Corrispondenza varia, cartelle esattoriali, appunti e minute Anni 1954-1970 da gennaio ad aprile su un unico foglio 16