POMPE A MEMBRANA E COMPRESSORI A NORME ATEX Scheda tecnica I 174 Modello N 0143 ST.9E per uso in atmosfere potenzialmente esplosive Principio di funzionamento Le pompe a membrana KNF si basano su un principio molto semplice - la parte centrale di una membrana elastica flette su e giù tramite un eccentrico sull albero. In questo modo il fluido è trasferito attraverso le valvole automatiche. Grazie al sistema modulare KNF le parti in contatto con il gas possono essere in materiali resistenti agli attacchi corrosivi. Il cliente ha una scelta di modelli con motori e tensioni diversi. Le pompe di questa serie sono in accordo alla direttiva 94/9/EC (ATEX). Per ulteriori informazioni chiamate la KNF. Caratteristiche tecniche Per trasportare aria, gas e vapori poco aggressivi, generare vuoto e comprimere aria, senza contaminazione di olio. In accordo alle norme ATEX Totale assenza di manutenzione Resistenti alla corrosione Elevata tenuta di gas < 6x10-3 mbar l/s Funzionamento silenzioso, prestazioni elevate e lunga durata. Assenza di vibrazioni Possono funzionare in qualsiasi posizione Applicazioni tipiche Le pompe a membrana KNF offrono elevate prestazioni, dimensioni ridotte ed un ottimo rapporto qualità/prezzo. Grazie a questi fattori trovano largo impiego in ambienti potenzialmente esplosivi nei campi della chimica, delle analisi e dell impiantistica in generale. Le pompe a membrana sono inoltre usate per trasportare aria, gas e vapori, generare vuoto e comprimere aria. * a pressione atmosferica ** con motore: Eexe II-T3 / Eexde IIC-T4, Eexd IIC-T4
N 0143 T.9 E N 186.1.2 T.9 E DATI DI ESERCIZIO Modello Portata a press. atmos (Nl/min) Max pressione servizio cont. (bar g) Vuoto finale (mbar ass) DATI DI ESERCIZIO Modello Portata a press atm (Nl/min) Max pressione servizio cont. (bar g) Vuoto finale (mbar ass) N 143 AT.9 E 27 4 100 N 186.1.2 AT.9 E 48 4 100 N 143 ST.9 E 27 4 100 N 186.1.2 ST.9 E 48 4 100 MATERIALI DI ESECUZIONE MATERIALI DI ESECUZIONE Modello Testata Membrana Valvole Modello Testata Membrana Valvole N 143 AT.9 E Alluminio PTFE Acciaio inox N 186.1.2 AT.9 E Alluminio PTFE Acciaio inox Per gas e vapori aggressivi Per gas e vapori aggressivi N 143 ST.9 E Acciaio inox PTFE Acciaio inox N 186.1.2 ST.9 E Acciaio inox PTFE Acciaio inox DATI MOTORE DATI MOTORE Protezione IP54 EExe IP55 EExde IP 54 EExe IP 55 EExde IP55 EExd IP55 EExd IIC-T4 Protezione II-T3 IIC-T4 IIC-T3 IIC-T4 IIC-T4 Tensione/frequenza V / Hz Tensione/frequenza V / Hz Potenza P 1 (W) 370 2 2 Potenza P 1 (W) 370 2 2 Potenza ass. (A) 1,1 0,75 0,75 Potenza ass. (A) 1,1 0,75 0,75 A richiesta motori con altre tensioni e frequenze A richiesta motori con altre tensioni e frequenze PROTEZIONE PROTEZIONE Modello Pompa Motore tri-fase AC Modello Pompa Motore tri-fase AC N 143 AT.9 E EEx IIB-T4 EExe II-T3 Eexde IIC T4 Eexd IIC T4 N186.1.2 AT.9E EEx IIB-T4 EExe II-T3 Eexde IIC T4 EExd IIC T4 N 143 ST.9 E EEx IIB-T4 EExe II-T3 Eexde IIC T4 Eexd IIC T4 N186.1.2 ST.9E EEx IIB-T4 EExe II-T3 Eexde IIC T4 EExd IIC T4 A richiesta pompe per gas del Gruppo II A richiesta pompe per gas del Gruppo II DIMENSIONI (mm) in accordo a DIN ISO 2768, Classe V CURVA CARATTERISTICA
INFORMAZIONI TECNICHE POMPE A MEMBRANA IN ACCORDO ALLA DIRETTIVA 94/9/EC (ATEX) PER USO IN AMBIENTI POTENZIALMENTE EXPLOSIVI Collegamento Testate ATEX La direttiva ATEX 94/9/CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e ai sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplsiva, è stata pubblicata sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità Europee No. 100 del 19 Aprile 1994. A differenza delle direttive precedenti, la nuova normativa considera tutti i rischi di esplosione. Ciò significa che anche la parte pompante, e non solo il motore elettrico, deve rispettare tale normativa. N 186.1.2 Collegamento testate in parallelo su entrambi i lati La Direttiva ATEX segue le linee guida del nuovo approccio del Consiglio Europeo che prevede l emissione di direttive con contenuti a carattere generale. La Direttiva contiene i requisiti essenziali di sicurezza e salute a cui devono conformarsi le apparecchiature e i sistemi di protezione per atmosfere potenzialmente esplosive. Rispetto al passato il costruttore, nella progettazione e costruzione delle apparecchiature, ha più responsabilità. Grazie alla normativa, sono fissati i criteri per la classificazione degli apparecchi in categorie a seconda del livello di protezione e della possibile zona di utilizzo. Per ogni categoria sono definite le procedure di valutazione della conformità che devono essere applicate. Le procedure comprendono non solo la certificazione di tipo ma anche la sorveglianza sulla produzione che, pur citata nelle direttive precedenti, non era stata sinora attuata sui prodotti Ex. L OFFERTA KNF La KNF offre pompe per vuoto e compressori per : Gruppo II (altre industrie) Categoria 2 G (gas, vapori e nebbie dove possono sussistere atmosfere esplosive) e 3 G (gas, vapori e nebbie dove atmosfere esplosive non sussistono, ma se sussistono, sussistono per brevi periodi). Gas approvati del gruppo II B, classe di temperature T4.
INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO FUNZIONAMENTO DELLE POMPE A MEMBRANA KNF Una membrana è messa in movimento tramite un eccentrico (vedi sotto). Durante la corsa verso il basso viene aspirata l aria o il gas attraverso la valvola di aspirazione. Durante la corsa verso l alto la membrana espelle l aria attraverso la valvola di scarico. La membrana serve a separare ermeticamente la camera di compressione dagli altri componenti della pompa. Le pompe a membrana evacuano, trasferiscono e comprimono aria e gas senza contaminazione di olio. INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO Trasferimento di aria e gas tra +5 - +40 C. Funzionamento in atmosfere potenzialmente esplosive per attrezzature nel gruppo II, categorie 2 G e 3 G e per gas autorizzati compresi nel gruppo II B (a richiesta gas compresi nel gruppo II C) fino alla temperatura T 4. Vi consigliamo le pompe chimiche per le applicazioni aggressive Temperatura ambiente : + 5 C - +40 C Le pompe di questa serie non possono partire se direttamente collegate a circuiti in pressione o sotto vuoto; una volta accese, i tubi devono essere a pressione atmosferica. Questo vale anche per la riaccensione dopo una breve pausa. A richiesta possiamo fornire pompe che partono contro pressione / vuoto. Per evitare il superamento della pressione massima di lavoro, regolare la portata parzializzando il lato aspirazione, mai la mandata. I componenti collegati alla pompa devono essere in grado di sopperire alle prestazioni pneumatiche della stessa. Installare la pompa in modo che la ventola possa aspirare sufficiente aria fredda per il suo raffreddamento. Installare la pompa nel punto più alto del sistema al fine di impedire alla condensa di ristagnare nella pompa e compromettere la durata della stessa. MANUTENZIONE Le uniche parti soggette a usura sono le valvole e la membrana. La loro sostituzione è semplice e non richiede attrezzi speciali. All atto dell ordine Vi preghiamo di fornire i dati relativi al motore (tensione, frequenza). La KNF offre una vasta gamma di pompe a membrana per ogni esigenza. KNF Il Vostro partner di fiducia in fatto di pompe e compressori a membrana soprattutto per applicazioni difficili. Per qualsiasi ulteriore informazione chiamare la KNF al numero sotto. KNF ITALIA S.r.l. Via Flumendosa, 10 20132 MILANO MI Tel: 02 27203860 Fax: 02 27203848 Web:www.knf.it E-mail: info@knf.it KNF si riserva la facoltà di apportare modifiche senza alcun preavviso Stampato Maggio 2013
SALES CENTERS Germania KNF Neuberger GmbH D-79112 Freiburg Tel. +49 7664 5909 0 info@knf.de www.knf.de Benelux Olanda KNF Verder B.V. NL-3451 GG Vleuten Tel. +31 30 677 92 40 info@knf-verder.nl www.knf-verder.nl Benelux Belgio e Lussemburgo KNF Verder N.V. B-2630 Aartselaar Tel. +32 3 871 96 24 info@knf.be www.knf.be Cina KNF Technology (Shanghai) Co., Ltd. Shanghai 201203 Tel. +86 21 5109 9695 info@knf.com.cn www.knf.com.cn Francia, Marocco, Tunisia, Algeria KNF Neuberger SAS F-68128 Village-Neuf Tel. +33 389 70 35 00 info@knf.fr www.knf.fr Regno Unito KNF Neuberger U.K., Ltd. Witney, Oxfordshire OX28 4FA Tel. +44 1993 77 83 73 info@knf.co.uk www.knf.co.uk India KNF Pumps + Systems (India) Pvt. Ltd. Hinjewadi, Pune 411 057 Tel. +91 20 640 13 923 +91 20 640 08 923 info@knfpumps.in www.knfpumps.in Italia KNF ITALIA S.r.l. I-20063 Cernusco s. Naviglio MI Tel. +39 02 272 03 860 info@knf.it www.knf.it Giappone KNF Japan Co.Ltd. Tokyo 104-0033 Tel. +81 3 3551 7931 info@knf.co.jp www.knf.co.jp Corea KNF Neuberger Ltd. 135-2, Seoul Tel. +82 2 959 0255 knf@knfkorea.com www.knfkorea.com Svezia, Finlandia, Danimarca, Norvegia KNF Neuberger AB SE-11743 Stockholm Tel. +46 8 744 51 13 info@knf.se www.knf.se Svizzera KNF Neuberger AG CH-8362 Balterswil Tel. +41 71 973 99 30 knf@knf.ch www.knf.ch Taiwan KNF Neuberger Ltd. Taipei City, 11490 Tel. +886 2 2794 1011 knftwn@knftwn.com.tw www.knftwn.com.tw USA, Canada KNF Neuberger, Inc. Trenton, New Jersey 08691-1810 Tel. +1 609 890 8600 knfusa@knf.com www.knfusa.com America Latina Tel. +1 609 649 1010 gb@knf.com www.knf.com/es KNF reserves the right to make technical changes without notice. KNF 06/2015. Printed in Germany.