a t i l a u q la PREMIA TI 3 1 0 2 Riservato ai clienti finali Sutter Professional
COME PARTECIPARE Come si raccolgono i punti Dal 1 Gennaio al 31 Dicembre 2013 acquistando i prodotti Sutter Professional in promozione, potrai scegliere sul catalogo fantastici premi messi in palio. 1 PUNTO 2 PUNTI Per ogni acquisto di un cartone contenente confezioni da 1 litro, o da 500 ml, da 750 ml, 300 ml e 350 ml o buste di EcoCaps, o di pouch da 800 ml, o pouch da 2,5 litri. Per ogni acquisto di un cartone di prodotti della linea Easy Dose System o di un cartone contenente confezioni da 5 kg o di dimensioni superiori. Come si ottiene l accredito dei punti Basta inviare copia della fattura relativa all acquisto dei prodotti Sutter a: SUTTER PROFESSIONAL S.r.l. - Società con Unico Socio Operazione a premi La qualità ti premia 2013 Loc. Leigozze, 1-15060 Borghetto Borbera (Al) La copia della fattura può essere spedita sia dal fornitore che dal cliente. I PUNTI SARANNO ACCREDITATI AUTOMATICAMENTE E POTRETE MONITORARE LA SITUAZIONE PUNTI ON LINE ATTRAVERSO IL SITO: www.sutterprofessional.it Chiedi la password di accesso al distributore Sutter o al Numero Verde 800.334858.
REGOLAMENTO Quando avete ottenuto il numero di punti necessario per ricevere il premio da Voi prescelto in base al presente catalogo Sutter Professional s.r.l., inviate, su Vostra carta intestata, la richiesta scritta all Uffi cio Trade Promotion Sutter Professional s.r.l. Località Leigozze 1 15060 Borghetto Borbera (Al) numero Fax 0143697244. Vi sarà assegnata una Sutter Card 2013 che riporterà il Vostro numero di codice, il punteggio spendibile con detta Card e la data entro cui dovrà essere utilizzata la card stessa. La Sutter Card 2013 vi dà diritto a scegliere tra le opzioni Buoni Edenred Top Premium, Card Vacanza Cantore Viaggi, Card Decathatlon e Card Distributore. Per poter ottenere la Sutter Card è necessario essere in regola con i pagamenti. I punti maturati potranno essere spesi per richiedere uno o più alternative da catalogo (es. con 1000 punti potrete decidere per un premio unico da 1000 punti oppure uno da 600+uno da 400 ecc.). Gli scaglioni di punteggio per usufruire dei premi sono fi ssi e non derogabili; pertanto non è possibile richiedere premi al raggiungimento di punteggi intermedi tra due scaglioni (es. 1100 punti danno diritto ai premi dello scaglione 1000 punti). Solo chi è in possesso della Sutter Card 2013 viene riconosciuto come avente diritto al premio. Nel caso si scelga il Buono Edenred Top Premium: Il valore nominale è specifi cato sul buono. Dovrà essere consegnato presso il punto vendita convenzionato e costituirà titolo per il pagamento dell acquisto prescelto. È utilizzabile nei punti vendita delle società convenzionate al momento del ricevimento del buono stesso. Per poter verifi care il luogo più vicino ove si trova il negozio prescelto è possibile collegarsi ad internet al sito www.compliments.it. Non è rimborsabile o convertibile e in caso di utilizzo parziale, non dà diritto a resti. Qualora il premio prescelto fosse di importo superiore al valore nominale dell buono, il possessore dovrà provvedere ad integrare il maggior costo. Nel caso si scelga la Card Vacanza Cantore Viaggi: Il valore nominale è pari al valore del punteggio raggiunto Sutter, provvederà a comunicare all avente diritto il codice identifi cativo personalizzato da utilizzare per contattare il Call Center Cantore Viaggi al n 010/415126 interno 1. Non è rimborsabile o convertibile, né ricaricabile Qualora il premio prescelto fosse di importo superiore al valore nominale della Card Cantore Viaggi, il possessore dovrà provvedere ad integrare il maggior costo. Nel caso si scelga la Card Decathlon: Il valore nominale è pari al valore del punteggio raggiunto La Card Decathlon vi verrà spedita direttamente tramite Raccomandata a.r. e sarà immediatamente utilizzabile alla presentazione presso tutti i punti vendita Decathlon. Per avere il dettaglio del punto vendita più vicino visitate il www.decathlon.it Non è rimborsabile o convertibile, né ricaricabile Qualora il valore dell acquisto prescelto fosse superiore al valore nominale della Card Decathlon, il possessore dovrà provvedere ad integrare il maggior costo. Nel caso si scelga la Card Distributore: Il valore nominale è pari al valore del punteggio raggiunto. E utilizzabile nei punti vendita dei distributori dove avete maturto i punti La qualità ti premia 2013. Non è rimborsabile o convertibile, né ricaricabile. Qualora il valore dell acquisto prescelto fosse superiore al valore nominale della Card, il possessore dovrà provvedere ad integrare il maggior costo. La card da diritto ad acquisti di soli prodotti Sutter Professional. Tutti i Buoni o Card non sono rimborsabili qualora fossero smarriti o, sostituiti qualora fossero scaduti. Nel caso si scelga la Card Vacanza Cantore Viaggi nessuna responsabilità sarà attribuita a Sutter Professional s.r.l. per danni causati da: scioperi, sospensioni o ritardi per avverse condizioni atmosferiche, calamità naturali, atti di terrorismo, incidenti stradali, mancanza d acqua, energia elettrica, interruzione delle comunicazioni. Questi casi, o altri simili, non possono essere imputabili all organizzazione, né ai vettori o ai fornitori dei servizi. Eventuali costi supplementari o danni sopportati dai clienti per queste cause, non contemplati da assicurazioni specifiche, non saranno pertanto rimborsati né tanto meno lo saranno le presentazioni che per tali cause venissero meno o non fossero recuperabili. Sutter Professional s.r.l. non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali danni derivanti da iniziative autonome assunte dal viaggiatore nel corso dell esecuzione del viaggio. Il bagaglio viaggia a rischio e pericolo del cliente e Sutter Professional s.r.l. non risponde di eventuali furti o danni. Reclami In caso di eventuali reclami inerenti ai servizi ricevuti, Vi preghiamo di prendere immediato contatto con il servizio clienti Sutter Professional s.r.l. al numero verde 800334858. L operazione è valida dal 01 gennaio 2013 al 31 dicembre 2013. La richiesta della Sutter Card dovrà essere effettuata entro il 15-02-2014. La Sutter Card ha validità 6 mesi dalla data di emissione. Le fotografi e di oggetti ed ambientazioni vacanze sono puramente indicative e non vincolanti per la fornitura dei premi da parte di Sutter Professional s.r.l. Il trattamento dei dati personali avverrà nel pieno rispetto della legge 196/03. Solo chi è in possesso della Sutter Card 2013 viene riconosciuto come avente diritto al premio. Sutter Card
Tanti premi per tutti i gusti CARD VACANZA CANTORE VIAGGI Acquistando i prodotti Sutter Professional s.r.l. nel periodo dal 1 Gennaio al 31 Dicembre 2013, partecipi alla raccolta punti La qualità ti premia 2013. Potrai optare per la Card Vacanza Cantore Viaggi spendibile contattando il Call Center al n 010415126 interno 1, identifi candosi tramite il codice identifi cativo personalizzato. GRANDE NOVITÀ 2013 CARD DISTRIBUTORE Acquistando i prodotti Sutter Professional s.r.l. nel periodo dal 1 Gennaio al 31 Dicembre 2013, partecipi alla raccolta punti La qualità ti premia 2013. Potrai optare per la Card Distributore spendibile presso il distributore di fi ducia con il quale avrai maturato i punti della presente attività La qualità ti premia 2013 presentando il codice identifi cativo personalizzato. La card da diritto all acquisto di soli prodotti Sutter Professional. BUONI EDENRED TOP PREMIUM Supermercati Arredo e Giardinaggio Grandi magazzini bbigliamento e Calzature High -Teck Bellezza e Benessere Articoli sportivi Accessori Articoli per l infanzia I voucher sono accettati in tutti i punti vendita e negli esercizi che aderiscono all iniziativa. Cerca su www.compliments.it l elen co completo. I voucher sono accettati in tutti i punti vendita e negli esercizi che aderiscono all iniziativa. Cerca su www.compliments.it l elen co completo. I voucher sono accettati in tutti i punti vendita e negli esercizi che aderiscono all iniziativa. Cerca su www.compliments.it l elen co completo. CARD DECATHLON Anche quest anno continua la grande promozione! Acquistando i prodotti Sutter Professional s.r.l. nel periodo dal 1 Gennaio al 31 Dicembre 2013, partecipi alla raccolta punti La qualità ti premia 2013. Potrai optare per i Buoni Edenred Top Premium spendibili presso i punti vendita delle società convenzionate o la Card Decathlon spendibile in tutti i punti vendita Decathlon. Consulta i siti www.compliments.it o www.decathlon.it: troverai l elenco dei negozi convenzionati Edenred o dei punti vendita Decathlon più vicini a casa tua.
LA SCALA PUNTI S 5000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 750 400 250 100 4000
IL SERVIZIO COMPLETO Sutter Professional L offerta di Sutter Professional è stata studiata per soddisfare tutte le esigenze dell igiene e del pulito con una linea di prodotti specifi ci di alta qualità. Certifi cati e garantiti. Centro di formazione Formazione per più di 2000 persone all anno. È un punto di riferimento per tutti i Clienti, dove si acquisiscono competenze attraverso l apprendimento di metodologie professionali che permettono di elevare la qualità del lavoro e del suo rendimento economico. La Sutter Card 2013 ti dà diritto a numerosi premi Sutter Card Servizio Assistenza Tecnica Tecnici specializzati sono sempre a disposizione per consulenze o per risolvere problematiche legate all applicazione dei prodotti - info 800 334858. Capillarità territoriale Sutter Professional, attraverso i suoi distributori, da oltre 30 anni è presente su tutto il territorio nazionale per essere sempre più vicina ai propri Clienti. Trade Promotion La qualità ti premia Con il fantastico Catalogo Sutter Professional sono stati premiati oltre 20.000 Clienti. Informazioni e regolamento sul sito www.sutterprofessional.it, presso il distributore abituale oppure al Numero Verde 800 334858. Sutter Professional S.r.l. è la divisione del Gruppo Sutter che produce e commercializza prodotti rivolti al mondo delle pulizie professionali. È presente attraverso fi liali di proprietà in Italia, in Europa e in Sud America. L utenza professionale ha, negli anni, imparato ad apprezzare le caratteristiche distintive di tutti i prodotti a marchio Sutter: l alta qualità, la semplicità d uso e l ottimo rapporto qualità-prezzo. Timbro del rivenditore SUTTER PROFESSIONAL S.r.L. - Società con Unico Socio 15060 Borghetto Borbera (AL) ITALIA - tel. 0143.631.1 www.sutterprofessional.it - Emal professionalitalia@sutter.it