C O M U N E DI FA N O / A S S E S S O R A T O A L L A C U L T U R A - A S S O C I A Z I O N E R E G R E S S O A R T I o p e r a z i o n e M u r i P u l i t i S e r v i z i o d i r i p u l i t u r a m u r i d a s c r i t t e, i m b r a t t a m e n t i e s m o g P r o n t o i n t e r v e n t o : 3 4 9 0 7 4 1 7 9 2-3 3 9 4 9 5 2 1 9 5 p o s t a - e : f u l c a n e l l i 9 9 9@tin.it w w w. r e g r e s s o. i t / p r o c i v i t a t e attrezzature: S e m p r e p i ù s p e s s o m o n u m e n t i, f o n t a n e, e d i f i c i, b e n i s t o r i c o a r t i s t i c i v e n g o n o d e t u r p a t i d a s c r i t t e e g r a f f i t i c h e n e o f f u s c a n o l a b e l l e z z a e r a p p r e s e n t a n o u n o s g r a d e v o l e m a r c h i o d i i n c i v i l t à c h e n o n r i s p a r m i a q u a s i n e s s u n c e n t r o u r b a n o. P e r u n a c i t t à s e m p r e p i ù p u l i t a e d e c o r o s a r i c h i e d i i l n u o v o s e r v i z i o d i r i m o z i o n e d e i g r a f f i t i c h e i m b r a t t a n o e r o v i n a n o i m u r i d i e d i f i c i p u b b l i c i e p r i v a t i. * L a m e t o d o l o g i a c h e u t i l i z z i a m o p e r t o g l i e r e i g r a f f i t i d a l l e p a r e t i, c i è f o r n i t a d a u n a s p e c i a l e a p p a r e c c h i a t u r a ( I B I X - s i s t e m a d i p u l i z i a t r a m i t e m i c r o s a b b i a t u r a e c o l o g i c a ). T a l e s i s t e m a è u t i l i z z a t o i n t u t t a E u r o p a i n m i g l i a i a d i e d i f i c i ( e s. R o m a - F o r i I m p e r i a l i - P a l a z z o C h i g i, P a r i g i - T o r r e E i f f e l - L o u v r e ) e v i e n e r a c c o m a n d a t o d a d i v e r s e s o v r i n t e n d e n z e, p e r l a p u l i t u r a d i p r e s t i g i o s i m o n u m e n t i e p r o s p e t t i s t o r i c o a r t i s t i c i. G r a z i e a l l e c a r a t t e r i s t i c h e d e l p r o c e d i m e n t o n o n c o r r o s i v o, e c o l o g i c o e v e l o c e, q u e s t o s i s t e m a p u ò e s s e r e i m p i e g a t o n e l l a p u l i t u r a d i : i n t o n a c i e c a l c e s t r u z z o a v i s t a p i e t r e e m a r m i m a t t o n i e l a t e r i z i s u f i c i i n c o t t o e c e r a m i c a v e t r a t e s u p e r f i c i m e t a l l i c h e * S e a v r a n n o l u o g o a l t r i i m b r a t t a m e n t i s u l l e s u p e r f i c i d a n o i t r a t t a t e, e n t r o t r e m e s i d a l n o s t r o p r i m o i n t e r v e n t o, l e s u c c e s s i v e p u l i t u r e s a r a n n o g r a t u i t e p u r c h é c i s i f a c c i a p e r v e n i r e c o p i a d e l l a d e n u n c i a p u n t u a l m e n t e i n o l t r a t a a l l e F o r z e d e l l O r d i n e. ( i n r i f. A r t. 6 3 9 C o d i c e P e n a l e : D e t u r p a m e n t o e i m b r a t t a m e n t o d i c o s e a l t r u i )
D I F E N D I C O N S E R V A P R E G A s o n o l e p a r o l e c h e P i e r P a o l o P a s o l i n i r i p e t e i n S a l u t o e a u g u r i o, u l t i m a p o e s i a i n f r i u l a n o d e L a N u o v a G i o v e n t ù s c r i t t a n e l 1 9 7 4, a n n o d e l l a s u a m o r t e. D I F E N D I C O N S E R V A P R E G A è a n c h e i l t i t o l o d i q u e s t a o p e r a z i o n e a r t i s t i c a, c h e h a a v u t o i n i z i o i n a p r i l e c o n l a r i p u l i t u r a d e l l e M u r a M a l a t e s t i a n e a F a n o e c h e v e d e q u i n e g l i s p a z i d e l l a R o c c a l a s u a f a s e f i n a l e c r e a t i v a e s p o s i t i v a. R e g r e s s o A r t i, i n a c c o r d o c o n l A s s e s s o r a t o a l l a C u l t u r a e l A s s e s s o r a t o a i B e n i M o n u m e n t a l i d e l C o m u n e d i F a n o, h a o f f e r t o i l p r o p r i o s e r v i z i o d i p u l i z i a d a g r a f f i t i e s m o g i n c a m b i o d e l l a d i s p o n i b i l i t à d e l l a R o c c a p e r p o t e r o r g a n i z z a r e u n e v e n t o a r t i s t i c o c h e c o m p r e n d e P i t t u r a, S c u l t u r a, M o s a i c o, I n c i s i o n e, F o t o g r a f i a, V i d e o, P o e s i a, M u s i c a. Q u e s t o, g r a z i e a l l o s p o n t a n e i s m o a r m a t o d i b u o n a v o l o n t à d e l n u c l e o R e g r e s s o P r o C i v i t a t e, c h e c e r c a d i i m p o r s i, a t t r a v e r s o o p e r a z i o n i i n t e l l e t t u a l i e d o p e r a t i v e, s u l d e g r a d o e l i n c u r i a d e i n o s t r i s p a z i u r b a n i e m e n t a l i. P e r c o i n v o l g e r e i l v i s i t a t o r e n e l p r o c e s s o d i p r o d u z i o n e a r t i s t i c a, n e l l e c e l l e d e l l a R o c c a s o n o a l l e s t i t i l a b o r a t o r i a p e r t i d i I n c i s i o n e e M o s a i c o. L i n t e n t o è q u e l l o d i s e n s i b i l i z z a r e i c i t t a d i n i a f f i n c h é s i r i a p p r o p r i n o d e l l a c i t t à e n e a b b i a n o c u r a e q u e l l o d i f a r c o n o s c e r e a i g i o v a n i f o r m e d i e s p r e s s i o n e a l t r e r i s p e t t o a l l a p r e v a r i c a z i o n e, a l v a n d a l i s m o e d a l g u s t o d e l l a t r a s g r e s s i o n e, o g g i c o m e n o n m a i m o s s e d a u n f e r o c e c o n f o r m i s m o o m o l o g a n t e. G i à n e l 6 8 P a s o l i n i d e n u n c i a v a u n c e r t o m o d o d i i n t e n d e r e l a c o n t e s t a z i o n e : " I c o n t e s t a t o r i d i s t r u g g o n o e s a t t a m e n t e q u e l c h e i l p o t e r e n e o - c a p i t a l i s t i c o v u o l e a b b a t t e r e : i l e g a m i t r a d i z i o n a l i, r e l i g i o s i, l a t t a c c a m e n t o a l l e r a d i c i, i l s e n s o c o m u n i t a r i o, l a s o l i d a r i e t à c o n g l i a l t r i, i l s e n s o d e l l a u t e n t i c i t à, d e l l a u s t e r i t à, d e l m i s t e r o. E i m p o n g o n o e s a t t a m e n t e c i ò c h e i l n e o c a p i t a l i s m o v u o l e i m p o r r e : i l p r i m a t o d e l f a r e, i l f e t i c i s m o d e l l a r o b a, l a p r o i e z i o n e t o t a l e n e l f u t u r o, i l c u l t o d e l p r o g r e s s o, l a t e o l o g i a d e l c a m b i a m e n t o. (... ) A n c o r a P a s o l i n i, n e l d o c u m e n t a r i o L e M u r a d i S a n a a, i n d i v i d u a i l m a l e i n s i t o n e l p r o g r e s s o : O r m a i, d e l r e s t o, l a d i s t r u z i o n e d e l m o n d o a n t i c o, o s s i a d e l m o n d o r e a l e, è i n a t t o d a p p e r t u t t o. L i r r e a l t à d i l a g a a t t r a v e r s o l a s p e c u l a z i o n e e d i l i z i a d e l n e o c a p i t a l i s m o ; a l p o s t o d e l l I t a l i a b e l l a e u m a n a, a n c h e s e p o v e r a, c è o r m a i q u a l c o s a d i i n d e f i n i b i l e c h e c h i a m a r e b r u t t o è p o c o. L a r i v o l u z i o n e o g g i p o s s i b i l e n o n p u ò p i ù q u i n d i c o n s i s t e r e i n u n m u t a m e n t o t o t a l e r i s p e t t o a l p a s s a t o, m a n e l r e c u p e r o d i v a l o r i c h e l o s v i l u p p o i n d u s t r i a l e h a d i s t r u t t o. R i v o l u z i o n e q u i n d i c u l t u r a l e : i l r e c u p e r o, l a c o n s e r v a z i o n e d i m o d i d ' e s s e r e n o n b o r g h e s i, l a d i f e s a d e l l a d i v e r s i t à d e l l ' a n t i c o n e l l e p e r s o n e e n e l l e c o s e, d e v o n o e s s e r e l e t r i n c e e d e l r i v o l u z i o n a r i o d i o g g i. R a c c o g l i a m o q u i n d i l e s o r t a z i o n e d i S a l u t o e A u g u r i o i n c u i P a s o l i n i s i r i v o l g e a d u n g i o v a n e : D e n t r o i l n o s t r o m o n d o, d ì d i n o n e s s e r e b o r g h e s e, m a u n s a n t o o u n s o l d a t o : u n s a n t o s e n z a i g n o r a n z a, o u n s o l d a t o s e n z a v i o l e n z a. F r a n c o C e n e r e l l i
L ' o c c a s i o n e d e l l a m o s t r a n a s c e d a u n a o p e r a z i o n e d i i n t e r v e n t o n e l t e r r i t o r i o, c h e h a a v u t o c o m e s c o p o q u e l l o d i c r e a r e u n a s o r t a d i r i a v v i c i n a m e n t o d e l l a g e n t e a i l u o g h i i n c u i a b i t a, a t t r a v e r s o l a p u l i t u r a d i v a r i a m b i e n t i d a l l e s c r i t t e e d a l l o s m o g c o s ì d a r i s c o p r i r e l u o g h i, p u n t u a l i z z a r e u n o s g u a r d o n e l l ' a m b i e n t e, a p r i r e l ' o r i z z o n t e d i u n a o p e r a t i v i t à c h e s i a p r o v o c a t o r i a m e n t e p o s i t i v a. M a i l s e n s o d e l l a m o s t r a s i e v i d e n z i a d a s u b i t o p e r u n a a p e r t a d i s p o n i b i l i t à v e r s o l e v a r i e f o r m e c h e l ' a r t e a d o t t a n e l l a t r a d u z i o n e d e l s u o p e n s i e r o e n e l l a s c e l t a d e l l e p o s s i b i l i t à l i n g u i s t i c h e c h e p e r s e g u e. I n f a t t i i v a r i a r t i s t i s p a z i a n o, a n z i a t t r a v e r s a n o i n s e n s o t r a s v e r s a l e t u t t e l e t i p o l o g i e d e l l ' o p e r a r e a r t i s t i c o, a d o t t a n d o l e v a r i e s p e c i f i c i t à i n s e n s o a m p l i a t o c o n u n a a t t i t u d i n e c h e a s s u m e p i ù u n v e r s a n t e p l u r i l i n g u i s t i c o, c h e l a s e m p l i c e i d e a d e l l a p r a t i c a d e l l a f o r m a o d e l l a n o n f o r m a. I n A n d r e a C o r r a d i c ' è l ' i d e a d i u n a n a t u r a m a t e r n a t r a d o t t a d a l l ' u o m o i n m a t r i g n a, c h e l o c o n d a n n a a d u n a p e r d i t a d e l l ' o r i g i n e e d i n q u e s t o r i s i e d e f o r s e l a s u a s c e l t a l e g a t a a l m o s a i c o. U n m a t e r i a l e c h e è s t r e t t a m e n t e a f f i n e a l l a t e r r a, è t e c n i c a, m a a n c h e e s p e r i e n z a c o n o s c i t i v a, f o r t e m e n t e c o n n o t a t a d a u n r i c o n g i u n g i m e n t o t r a f i g u r a e d a r c h e t i p o p r i m i g e n i o. N e l c a s o d i D a v i d e D a l l ' O s s o i l m o v i m e n t o è c o m p i u t o a t t r a v e r s o u n a t i p o l o g i a s c u l t u r a l e, n e l l a r i d e f i n i z i o n e d e l l a c o r p o r e i t à. I n a l c u n e o p e r e a p p a r a t i c o r p o r e i, q u a s i c r i s a l i d i d i u n a a v v e n u t a m u t a z i o n e m o s t r a n o u n p o t e n t e s e n s o e v o c a t i v o d i r i n a s c i t a e s u g g e r i s c o n o u n a p r e s e n z a d e c i s a d e l l ' u o m o. M a t t e o G e n n a r i l a v o r a s u l r i c o n g i u n g i m e n t o d i e l e m e n t i c h e a p r i m a v i s t a p o s s o n o a p p a r i r e d i s s o n a n t i, m a l a s u a è u n a p r e c i s a m e t a f o r i z z a z i o n e o p p o s i t i v a a d u n a t i p i c a c a r a t t e r i s t i c a d e l l a n o s t r a c i v i l t à : l a d i s s e z i o n e e l a d i s p e r s i o n e. L a t e c n o l o g i a, l e p u l s i o n i u m a n e, l a s c i e n z a e l ' a r t e s o n o f r a n t u m a t e e d i v i s e i n a m b i t i s e t t o r i a l i c h e l e d i s u m a n i z z a n o ; n e l s u o l a v o r o l ' a r t i s t a r i a n n o d a e r i t e s s e i l s e n s o d i q u e s t e e s p e r i e n z e, d a n d o l o r o c o e r e n z a e d u n i t à d i s e n s o. L a p i t t u r a d i P a o l o G i r a r d i è a g i t a, e s p e r i t a e i n g l o b a t a n e l l a s u a v i s i o n e ; e g l i n o n a t t i v a q u i n d i u n a f a l s a d e f i n i z i o n e f i g u r a l e, a t t r a v e r s o l a r i c o n o s c i b i l i t à d i u n o s t i l e o d i u n a c o r r e n t e. I l s u o p e r c o r s o a t t r a v e r s a l a p e l l e d e l l a p i t t u r a d i l a t a n d o n e l ' e p i d e r m i d e n e l p a s s a t o, a t t r a v e r s a n d o i l p r e s e n t e e p r o i e t t a n d o s i n e l f u t u r o, l ' a p p a r a t o i c o n i c o c o n t u t t a l a s u a p o r t a t a v i s i v a s i i m p o n e q u i n d i f o r t e m e n t e a l l a p e r c e z i o n e d e l f r u i t o r e. I n K i y o k o H i r a i l a f i g u r a z i o n e n o n è s e m p l i c e m e s s a i n f o r m a d e l v i s i b i l e, m a i n t e r a z i o n e t r a d i v e r s e s e n s i b i l i t à g i o c a t e t r a o r i g i n e o r i e n t a l e e s a l d a c u l t u r a f i g u r a l e o c c i d e n t a l e. N e i s u o i d i p i n t i c o n v i v e u n a s e n s i b i l i t à p e r l a f o r m a e d i l c o l o r e e d a l t e m p o u n a d e c i s a s c e l t a d e l l a r a p p r e s e n t a z i o n e, i l t u t t o t r a t t a t o c o n u n a v i v a c i t à t e c n i c a e f i g u r a l e c h e s p o s t a c o n t i n u a m e n t e l ' a s s u n t o p e r c e t t i v o d e l l a s u a i n d a g i n e p i t t o r i c a. M a u r o L u c a r i n i p e r s e g u e l u c i d a m e n t e u n a i d e a d e l l o s p a z i o, u n o s p a z i o d e c l i n a t o a t t r a v e r s o t u t t e l e s u e p o s s i b i l i t à, d a l l a t r i d i m e n s i o n a l i t à d e l l e i n s t a l l a z i o n i e s c u l t u r e, a l l a v a r i a z i o n e d e l l e t e x t u r e d e i p i a n i b i d i m e n s i o n a l i. L ' i d e a s c u l t u r a l e s i c o n i u g a a l l e m o d a l i t à i n s t a l l a t i v e, i n u n a c o n t i n u a o s m o s i t r a l e v a r i e e s p e r i e n z e, c h e t u t t a v i a m a n t e n g o n o u n a c h i a r a c o n t i n u i t à s t i l i s t i c a e c o n c e t t u a l e. L a f o t o g r a f i a d i V a l e r i a S c r i l a t t i è d e c l i n a t a c o m e m o d a l i t à e s p r e s s i v a, m a a n c h e c o m e l e n t e d e f o r m a n t e o a n a l i t i c a p e r r i f l e t t e r e i l m o n d o, l ' u s o s t e s s o d e l b / n p e r m e t t e p a r a d o s s a l m e n t e u n a i n t e n s a c r o m i a r i s o l t a n e l l e i n n u m e r e v o l i v a r i a z i o n i d i g r i g i o c o m p r e s e t r a i l n e r o e d i l b i a n c o. Q u e s t a t e c n i c a n o n è s q u a d e r n a t a i n u n a s o r t a d i s i n o s s i d e l l e p o s s i b i l i t à f o t o g r a f i c h e, m a v i e n e u s a t a d a l l ' a r t i s t a p e r s a l d a r e e a l t e m p o d i s s a l d a r e l ' i m m a g i n e c h e d i v i e n e e v o c a z i o n e l u m i n i s t i c a. N e l l a v i s i o n e p i t t o r i c a d i T o n i n o S e r f i l i p p i l a r e a l t à è t r a s f i g u r a t a i n u n a s e m p l i f i c a z i o n e c h e n o n c a d e n e l l ' i n g e n u i t à, p e r c h é r i s c a t t a t a d a u n a v i s i o n e p i t t o r i c a e p a r t e c i p a t a d e l m o n d o. I p a e s a g g i, g l i s c o r c i d i p a e s i, l ' e v o c a z i o n e d i i m m o t e s t a t u e c o n f e r i s c o n o a l l a s u a p i t t u r a u n a v i s i o n a r i e t à t r a s o g n a t a c h e s c o n f i n a a v o l t e i n u n a s e n s i b i l i t à q u a s i m e t a f i s i c a. C h i a r a C o r r a d i u t i l i z z a l a p i t t u r a n e l l e s u e v a r i e e p o s s i b i l i v a l e n z e e s p r e s s i v e e f i g u r a l i, n o n a s s u m e l ' i d e a d i s t i l e c o m e g a b b i a i c o n i c a i n c u i i n s c r i v e r e l a f o r m a, a n z i p r a t i c a u n a s o r t a d i d e r i v a f i g u r a t i v a i n c u i l ' a t t e n z i o n e e l a r e s a e s p r e s s i v a v e n g o n o a d o t t a t e c o m e m o d a l i t à o p e r a t i v e. C o s ì o g n i d i p i n t o è u n a n u o v a s c r i t t u r a, u n a n u o v a s p e r i m e n t a z i o n e d i f o r m a e d e s p r e s s i o n e. L ' a r t e c o m e d e n u n c i a d i u n c e r t o p r e s s a p p o c h i s m o i n t e l l e t t u a l e, n o n a s s u m e i n F r a n c o C e n e r e l l i f o r m a d i p r o p a g a n d a, m a d i v i e n e o p e r a z i o n e c u l t u r a l e e c o n c e t t u a l e r i g o r o s a e s a p i e n t e. L o s t e s s o a s s u n t o i c o n i c o e f i g u r a l e v i e n e c o n t i n u a m e n t e r i s c r i t t o, r i f o r m a t o, s i p o t r e b b e d i r e, s e n z a p o r s i b a n a l i e f u o r v i a n t i d e t t a m i s t i l i s t i c i e s e n z a r i d u r r e l a r i c e r c a a m e r o e s e r c i z i o d i s t i l e. I l s u o è u n p e n s i e r o c h e s i f a f o r m a e, n o n c o m e i n a l c u n i c a s i c o n t e m p o r a n e i, u n a f o r m a c h e i l l u s t r a u n p e n s i e r o, q u i n d i l a s u a r i c e r c a u n i s c e u n r i g o r e i n t e l l e t t u a l e a d u n a p i e n a l i b e r t à e s p r e s s i v a, g i u n g e n d o a s o l u z i o n i s t i l i s t i c h e d i a m p i o r e s p i r o p i t t o r i c o. N i c o M a c i n a a d o t t a l a t r a s v e r s a l i t à c o m e m o d a l i t à o p e r a t i v a i n t e r s e c a n d o l e m e t o d o l o g i e d e l l ' a g i r e a r t i s t i c o c o n t e m p o r a n e o a t t r a v e r s o l ' u s o d i v a r i m e d i a. Q u i n d i l a f o t o g r a f i a d i v i e n e d o c u m e n t o d i u n c o n c e t t o r i g o r o s o, a t t r a v e r s o i l p r e s e n t a r s i d e l r e a l e, o p p u r e s u g g e r i s c e u n a s i m b i o t i c a e r r a n z a t r a i n s t a l l a z i o n e, p r a t i c a e i n t e r v e n t o e s p r e s s i v o, d e n a t u r a n d o l ' a p p a r e n t e n a t u r a l i t à d e l l ' i m m a g i n e, e d e v i d e n z i a n d o a l t r i s e n s i a t t r a v e r s o m o d a l i t à o p e r a t i v e d i i m p r o n t a c o n c e t t u a l e. S a n d r o C i r i s c i o l i e v o c a l ' i d e a d e l p a e s a g g i o, m a n e t r a s f i g u r a i l s e m b i a n t e t r a d u c e n d o l o c o n u n a p i t t u r a l i r i c a i n u n a p p a r a t o c r o m a t i c o p i e n a m e n t e c a l i b r a t o. L ' i d e a n o n è d i r a p p r e s e n t a r e, m a d i f a r e s s e r e, d i f a r v e n i r e a l m o n d o, u n a v i s i o n a r i e t à c h e n o n t r a s f i g u r a, m a c h e p u n t u a l i z z a n e l l e f o r m e e n e i r a p p o r t i t o n a l i u n a d i v e r s a i d e a d i s p a z i o e d a m b i e n t e. E d è p r o p r i o l a p e r c e z i o n e, l o s t r u m e n t o a t t r a v e r s o i l q u a l e l ' a r t i s t a, c o n i s u o i t o n i v i b r a n t i e l e d e l i c a t e v e l a t u r e, r i v e l a u n a s o r t a d i m o n d o c h e a p p a r e a p p e n a a l d i s o t t o d e l l ' e p i d e r m i d e d e l q u o t i d i a n o. C i t i a m o p e r l ' i n t e r e s s a n t e r i c e r c a c h e l i c o n t r a d d i s t i n g u e a l t r i a r t i s t i c o m e P a o l o S i l v e s t r i, A n d r e a B e r t u c c i o l i, C r i s t i n a P a c c a p e l o, c h e d i m o s t r a n o u n a p i e n a m a t u r i t à d i r i c e r c a e r i s u l t a n o e s t r e m a m e n t e s i g n i f i c a t i v i n e l l o s v i l u p p o d e i t e m i e d e l l e f o r m e t r a t t a t e. I n o l t r e i n q u e s t o c o n t e s t o d i t r a s v e r s a l i t à d i r i c e r c a v a i n d u b b i a m e n t e s e g n a l a t a l a p r e s e n z a d i S t e f a n o S a n c h i n i, p o e t a c h e t r a d u c e l a p r e s e n z a e l a r i c e r c a d e l l ' u o m o, n e l s e n s o d e l v i a g g i o c h e d i v i e n e e s p e r i e n z a e c o n o s c e n z a d i s é e d e g l i a l t r i ; e M a r c o S e v e r i n i m u s i c i s t a d a l l a s o l i d a f o r m a z i o n e d i r i c e r c a c h e s p a z i a i n v a r i e t i p o l o g i e m u s i c a l i, r i a s s o r b i t e n e l l a v i s i o n e u n i t a r i a d i u n a p r o p r i a c o n s a p e v o l e z z a m u s i c a l e, c o m e i n q u e s t o c a s o i n c u i p r e s e n t a u n p e z z o c o s t i t u i t o d a c a m p i o n a t u r e d i e s p l o s i o n i, a r m i, v o c i, s u o n i, c h e g e n e r a l m e n t e v e n g o n o u t i l i z z a t e n e l s o n o r o d i f i l m d i g u e r r a. M a u r i z i o C e s a r i n i D I F E N D I C O N S E R V A P R E G A
Q u e s t a m o s t r a g i à d a l t i t o l o d i c h i a r a u n a p r e c i s a p o s i z i o n e o p e r a t i v a, p o i c h é d i f e n d e i l v a l o r e d e l l a r t e, c o n s e r v a l a t e s t i m o n i a n z a d e l l a s u a p r e s e n z a, p r e g a n e l s e n s o c h e r i a f f e r m a c o n d e c i s i o n e v a l o r i c h e o g g i s i c e r c a d i f a r p a s s a r e c o m e m o t i v a z i o n i o b s o l e t e. L a s t e s s a g e n e s i d e l r a p p o r t o t r a i l g r u p p o d i R e g r e s s o A r t e e l A m m i n i s t r a z i o n e C o m u n a l e d i F a n o, n a s c e p r o p r i o d a q u e s t i p r e s u p p o s t i. I l g r u p p o g i à d a a p r i l e h a i n i z i a t o u n a o p e r a z i o n e d i r i p u l i t u r a d e l l e m u r a m a l a t e s t i a n e, s i a p e r r i p o r t a r e q u e s t a i m p o r t a n t e t e s t i m o n i a n z a s t o r i c a a d u n a c o n d i z i o n e d i p i e n a f r u i b i l i t à, l i b e r a n d o l a d a s c r i t t e e s m o g, s i a p e r i n t e s s e r e u n a c o l l a b o r a z i o n e c h e p o r t i a l l u t i l i z z o d i m o n u m e n t i c o m e l a R o c c a M a l a t e s t i a n a a d u s o d i e s p o s i z i o n i d a r t e c o n t e m p o r a n e a. L a z i o n e i n t r a p r e s a d a l g r u p p o d i R e g r e s s o p e r i l r e c u p e r o d e g l i s p a z i p u b b l i c i e d u r b a n i, n o n p u ò c h e t r o v a r c i d a c c o r d o, p o i c h é p e n s i a m o c h e l a r t e a b b i a a n c h e u n f o r t e v a l o r e f o r m a t i v o n e l l i n d i v i d u a r e v a l o r i a m b i e n t a l i, s i a m o n u m e n t a l i c h e n a t u r a l i, e v i d e n z i a n d o n e l i m p o r t a n z a e l a f r u i b i l i t à, c h e s p e s s o a c a u s a d i u n a d i s a t t e n z i o n e d o v u t a a l l a f r e q u e n t a z i o n e d i s t r a t t a d e i l u o g h i, n o n è p i e n a m e n t e c o n s a p e v o l e. Q u e s t a è d u n q u e l o c c a s i o n e d i r i b a d i r e c h e l e s i n e r g i e p r o d o t t e d a u n a A m m i n i s t r a z i o n e p u b b l i c a a t t e n t a a i v a l o r i d i v i v i b i l i t à d e l l a c i t t à e d e l t e r r i t o r i o e l e m i n e n z a d e l l a r i c e r c a a r t i s t i c a, e s p l e t a t a n e l t e r r i t o r i o s t e s s o, s i i n c o n t r a n o p e r g e n e r a r e l o c c a s i o n e d i u n e v e n t o e s p o s i t i v o c h i a r a m e n t e m a r c a t o d a u n a q u a l i t à c u l t u r a l e e d a r t i s t i c a d e c i s a m e n t e e l e v a t a. S t e f a n o A g u z z i S i n d a c o / A s s e s s o r e a l l a C u l t u r a C o n i l c o n t r i b u t o d i : Stampa digitale fotorealistica su materiali flessibili Pannellizzazione / laminazione su materiali rigidi L POLIEDRO snc Via Bramante, 33-61029 Urbino (PU) tel. e fax 0722 327126 Loc.Sasso, 36/A - 61029 Urbino (PU) tel. e fax 0722 4704 www.poliedrosnc.com email: info@poliedrosnc.com Amicucci Materiali e colori per belle Arti www.amicucci.it Catalogo on-line più di 9000 articoli disponibili Tel. 0722 2637 Fax 0722 351308 info@amicucci.it Urbino Via Mazzini n 85 61029 (PU) Progettazione e lavorazione di arredi in metacrilato YouDesign di Giulio Armiento Via Corpo Italiano di Liberazione, n 8 Villa Fastiggi (PU) Tel./Fax 0721 289152 WEBsite: www.youdesign.it e-mail: info@youdesign.it LA TRATTORIA DEL LEONE di Mauro Lucarini Tel. 0722 329894 - Cell. 347 9803812 www.latrattoriadelleone.it Via Cesare Battisti, 5 61029 Urbino (PU) aperto cena: dal lunedì alla domenica aperto pranzo: sabato e domenica, prefestivi e festivi agosto-settembre-ottobre e su prenotazione R E G R E S S O 2 0 0 7 - F a n o, R o c c a M a l a t e s t i a n a GASTRONOMIA del PORTO... la qualità è il nostro piatto forte! PRODUZIONE ARTIGIANALE NOVITÀ!!! DISTRIBUTORE AUTOMATICO DI LATTEAPPENA MUNTO DELL'AZIENDA AGRICOLA BUSETTO Pesaro - Via A. Cecchi, 16 Tel. 0721 371262 www.lamacina.it Via Pianacce, 1-61041 Acqualagna (PU) Tel. 0721 700148 Fax 0721 700148 e-mail valerio@lamacina.it STRUTTURE RESIDENZIALI "FAI DA TE" PER SOGGIORNI NELLA NATURA www.centro-computers.it Computer - Accessori Internet - Software Via L. Agostini 1/3 61100 Pesaro Tel. e Fax: 0721 404210 iinfo@centro-computers.it Via Flaminia 43G CALCINELLI DI SALTARA (PU) Tel. e Fax 0721 895690 e-mail: d.sauro@libero.it chiuso il mercoledì sera e il giovedì sera S i r i n g r a z i a n o g l i a r t i s t i c h e h a n n o c o l l a b o r a t o, D a v i d e R o s s i c h e h a a v u t o f i d u c i a i n n o i, i l C o m u n e d i F a n o : l A s s e s s o r a t o a l l a C u l t u r a, l A s s e s s o r a t o a i L a v o r i P u b b l i c i. S i r i n g r a z i a n o c o l o r o c h e h a n n o c o n t r i b u i t o a l l e s p e s e d i s t a m p a d e l l a p r e s e n t e p u b b l i c a z i o n e. P e r c o n t a t t a r c i : A s s o c i a z i o n e R e g r e s s o A r t i V i a F l a m i n i a 1 9 5, 6 1 0 3 0 C a l c i n e l l i d i S a l t a r a ( P U ) T e l :. 0 7 2 1 8 9 4 9 9 9 - C e l l : 3 4 9 0 7 4 1 7 9 2 P o s t a - e : a s s o c i a z i o n e @ r e g r e s s o. i t S i t o : w w w. r e g r e s s o. i t
S T E F A N O S A N C H I N I H A P U B B L I C A T O P E R L A C A S A E D I T R I C E F A R A ( w w w. f a r a e d i t o r e. i t ) I L L I B R O D I P O E S I A " I N T E R R A I L " S t e f l 1 9 7 6. H a e s u o i t e s t i s o n o a p p a r s i n e l v o l u m e o g o s ( G i u l i o à «L a G r u». T R O I A S u p e r m a r k e t p e r t r o i a n i : E c c o l i s u g l i s c a f f a l i i n u o v i c a v a l l i d e g l i i m p r e n d i t o r i s p a r t a n i, c h i s s à q u a l i d e i a v r a n n o i n v o c a t o, e d e c c o l i t u t t i i n u o v i t r o i a n i c h e s i a p p r e s t a n o a r i c e v e r e i l m a r c h i n g e g n o s c o n t a t o, i n e b r i a t i d a l v i n o p u b l i c e o p u b b l i c i t a r i o i n g a n n o d i q u a l c h e c o r i a c e o b e f f a r d o, e d e c c o g l i i g n a r i t o r n a r e c o l s u b d o l o d o n o a l l a p r o p r i a f o r t e z z a, a l t r o i a i o, d o v e u n p r o d o t t o a t t e n d e u n a l t r o p r o d o t t o i n u n m o l t i p l i c a r s i i n f i n i t o. I l s a g g i o v o c a b o l a r i o l ' a v e v a p r e d e t t o, p r o d o t t o : s. m, 1. m e r c a n z i a 2. r i s u l t a t o d i u n a m o l t i p l i c a z i o n e c o r s a d e l l a c o n c o r r e n z a, c o n s u m i s m o s p r e c o, a u t o d i s t r u z i o n e. E t u p e r q u a n t o e s u l e s i a n o n s e i d i c e r t o, E n e a «P r o f a n a r e i l t e m p i o d e l l e b a n a l i t à d i m a s s a c o n l o s c a n d a l o d e l l a p o e s i a. O l - t r a g g i a r e l e p o c a a c o l p i d i a m o r e. A p a r - t i r e d a l l a g e o g r a f i a e d a l l a s t o r i a n o s t r e, v e r s o u n i m m e r s i o n e t o t a l e n e l l a m e m o r i a d e l m o n d o. S i i n i z i a c o n i l t e m a d e l v i a g g i o, d a i t u n - n e l d e l l o b l i o a l l a l u c e d e l l a r e a l t à. S t e f a - n o S a n c h i n i, c o n l a s e n s i b i l i t à e l i n n o c e n z a d i u n n o v e l l o p o e t a p o p o l a r e, a t t r a v e r s a e s c a v a l e c i t t à d e l l a n u o v a E u - r o p a, t r a i d e t r i t i d i u n u m a n i t à r i d o t t a a c u m u l o d i m e r c i e i b o l l e t t i n i d i g u e r r a d a l f r o n t e o r i e n t a l e. A i n t e r r o m p e r e l i n f e r n o c i e c o d e l l a s t o r i a c o n t e m p o r a n e a è i l r i e m e r g e r e d e l p a e - s a g g i o n a t u r a l e, t a n t o c a r o a l p o e t a, t r a p a e s i n i d i s a b i t a t i, c a n i r a n d a g i e l a n t i c a v e g e t a z i o n e d e l m o n d o. Q u i, n e l l a v i s i o n e e p i f a n i c a d e l p a s s a t o s o p r a v v i s s u t o, i l p r e s e n t e s t o r i c o è s c o n f i t t o, i n g l o b a t o i n q u e l l e t e r n o r i t o r n o d i s a g g e z z a p o p o l a r e e d i g i o i a d i e s s e r e a l m o n d o. P e r c h é l i n f i n i t o è i l t e m p o d i c h i v i a g g i a. E p e r c h é i l m o n d o n e l s u o v a g a r e r i t o r n a.» D a v i d e N o t a
S i g n o r W o l f a l i a s M a r c o S e v e r i n i c o m p o s i t o r e e a r r a n g i a t o r e s i f o r m a a r t i s t i c a m e n t e n e i c e n t r i s o c i a l i e n e i l o c a l i " a l t e r n a t i v i " d e l l a n a t i a L i g u r i a c o m e t a s t i e r i s t a, b a s s i s t a e c a n t a n t e d i v a r i e f o r m a z i o n i, m i l i t a n d o i n d i f f e r e n t i g e n e r i m u s i c a l i : B l u e s ; S k a ; R e g g a e ; A c i d j a z z. N e l 9 6 c o n l i d e a d i f o n d e r e r i c e r c a p o e t i c a e s p e r i m e n t a z i o n e m u s i c a l e ( T r i p H o p, H i p H o p ; D r u m n B a s s, E t n o, F u n k, R o c k e P o p ) f o r m a a R i m i n i i N u o v o P r o c e s s o A r m o n i c o ( N. P. A. ) g r u p p o d i c u i s a r à f r o n t m a n e d M C ; v i n c e n d o v a r i c o n c o r s i e d e s s e n d o c h i a m a t i n e l l e m a n i f e s t a z i o n i p i ù i m p o r t a n t i d e l l o s t i v a l e l a b a n d i n i z i a a s u p p o r t a r e f o r m a z i o n i c o m e 9 9 P o s s e, E l i o e l e s t o r i e t e s e, A l m a m e g r e t t a ( c o n c u i g i r e r à i l v i d e o d i " R e b o u l e t h e k i c k " ) e a d u e t t a r e o c c a s i o n a l m e n t e i n J a m c o n R i d i l l o, N e g r i t a e c t. N e l 9 8 i N. P. A v e n g o n o m e s s i s o t t o c o n t r a t t o d i s c o g r a f i c o d a l l a M a d p r o d. ( e x F l y i n g r e c. ) c h e g i r a l i n t e r a p r o d u z i o n e e s e c u t i v a a l l a B. M. G, n e l 9 9 i l p r i m o c d " C o m e s e " s u p p o r t a t o d a u n o t t i m o v i d e o v i e n e p r o g r a m m a t o i n a l t a r o t a z i o n e s u l l e p r i n c i p a l i r a d i o n a z i o n a l i ( R a d i o D j ; 1 0 5 ; R D S ; C a p i t a l e c t. ) e d e m i t t e n t i t e l e v i s i v e ( M T V ; V i d e o M u s i c e c t.. ) v e n d e 3 0 0 0 0 c o p i e e v i e n e i n s e r i t o i n v a r i e c o m p i l a t i o n d i s u c c e s s o ( H i t m a n i a e c t. ), i l s e c o n d o c d c h e v e d e i l f e a t. d i I r e n e L a M e d i c a r i s c u o t e u n b u o n s u c c e s s, i l v i d e o v i e n e g i r a t o a L o n d r a e i l t u t t o è n u o v a m e n t e i n a l t a r o t a z i o n e r a d i o e t v. N e l 2 0 0 0 e s c e l a l b u m " F u o r i f u o c o ", i l g r u p p o v i e n e m e s s o s o t t o p r e s s i o n e e d a l c u n i d e i m e m b r i n o n r e g g o n o i l p e s o, l a b a n d s i s c i o g l i e. M a r c o S e v e r i n i l a v o r a a n c h e c o m e a u t o r e c o n n o m i d i g r o s s o c a l i b r o. I n v e s t e d i p r o d u t t o r e a r t i s t i c o e c o m p o s i t o r e l a v o r a, o l t r e c h e c o m e C a n t a u t o r e, a d i v e r s i p r o g e t t i c o n d i v e r s i p s e u d o n i m i : N y l o n ( L u n g e, J a z z, B o s s a, B r e a k b o s s a, D u b e c t. ) d i c u i a l c u n e c a n z o n i v e n g o n o p u b b l i c a t e i n B e l g i o e i n G e r m a n i a c o n S o n y - B M G i n v a r i e c o m p i l a t i o n ; 3 m n ( E l e t t r o F u n k ) ; A b r a c a D u b ( J a m a i c a n S o u n d ) ; S i g n o r W o l f ( l a v e r a p a s s i o n e s m o d a t a e d i v e r t i t a p e r i l F u n k f r o n t a l e ). M a r c o S e v e r i n i p r o p o n e a t t r a v e r s o l a l b u m S i g n o r W o l f F u n k E X P u n c h i a r o e d o v e r o s o o m a g g i o a l F u n k n e l l a s u a a c c e z i o n e p i ù a m p i a e d e t e r o g e n e a t r a m i t e u n o s t i l e p e r s o n a l e m o d e r n o e o r i g i n a l e c h e c r o s s o v e r i z z a s p e r i m e n t a n d o d i v e r s i s t i l i : d a l P u l p F u n k d e i B m o v i e s i t a l i a n i ( M i c a l i z z i, T e m p e r a e c t. ) e a m e r i c a n i ( i l C u r t i s M a y f i e l d d i S u p e r f l y ; I s a a c H a y e s d i T h e m e f r o m S h a f t e c t. ) d e g l i a n n i 7 0 a l W i l d F u n k d i W i l d C h e r r y, E d w i n S t a r r, T h e T e m p t a t i o n s, S l y & F a m i l y S t o n e. L e a t m o s f e r e a l l a F u n k a d e l i c o a l l a P a r l i a m e n t s i m e s c o l a n o c o n f i a t i a l l a T o w e r o f P o w e r e d a s o l i B o p o i n s t i l e M a c e o P a r k e r, l e c h i t a r r e f r e a k y i n c o n t r a n o s o l i e v i r t u o s i s m i R o c k ( a l l a B l o o d S w e a t & T e a r s ), i r i f f a l l a I n c r e d i b l e B o n g o B a n d s i i n t r e c c i a n o c o n r i f f c h i t a r r i s t i c i c a r i c h i d i g h o s t n o t e d a l g u s t o t i p i c a m e n t e J B s o u n d, l e l e t t r o n i c a p o r t a a r i f e r i m e n t i c h e v a n n o d a H e r b i e H a n c o c k i n R o c k i t a C a m e o, d a J T Q e P r i s o n e r s a F a t B o y S l i m o S u g a r H i l l G a n g e c t. L a " s a m p l e d e l i a " a l l a B e c k s i i n c o n t r a c o n a r r a n g i a m e n t i a v e n t i s t r u t t u r e a l l a D e o d a t o o a l l a B r a s s C o s t r u c t i o n, l e p u l s i o n i r i t m i c h e r i m a n d a n o a l l a D a i s y a g e d e i D e L a S o u l o a i p a t t e r n i p e r f u n k d i C l y d e S t u m b b l e f i e l d p a s s a n d o p e r l e d i g r e s s i o n i a l l a D a v e W a c k l e. S p u n t i L a t i n a r r i v a n o d a E l C h i c a n o o d a l L a t i n j a z z a l l a P a t i t u c c i o a l l a C o r e a f i n o a l l a N e w b o s s a. I n u n a c o l o n n a s o n o r a d i u n f i l m v i r t u a l e c h e s e r v e c o m e p r e t e s t o p e r m u o v e r e c l i m i e m o n d i s o n o r i s i i n c o n t r a n o p e r s o n a g g i S c o r s e s i a n i e T a r a n t i n i a n i c o n p e r s o n a g g i p r e s i d a i " p o l i z z i o t t e s c h i " a l l a U m b e r t o L e n z i i n u n a s e q u e n z a m u s i c a l e c h e s o t t o l i n e a l e c a r a t t e r i s t i c h e s i t u a z i o n i / a z i o n i d e l P u l p M o v i e, d a l l a f u g a a l c o l p o, d a l l i n s e g u i m e n t o a g l i a f f a r i d i " f a m i g l i a ". I m u s i c i s t i p r o f e s s i o n i s t i c h e h a n n o c o l l a b o r a t o p u r a v e n d o c o m e m i n i m o c o m u n e d e n o m i n a t o r e i l F u n k s o n o d i d i f f e r e n t i e s t r a z i o n i m u s i c a l i c h e v a n n o d a l J a z z a l R o c k ; q u e s t a s c e l t a è s t a t a f a t t a p e r r e n d e r e p o s s i b i l e a l p r o g e t t o d i s o n d a r e i d i f f e r e n t i m a r g i n i d e l F u n k c o n m a g g i o r e p r e c i s i o n e. I l d i s c o è u n t r i b u t o a l F u n k d e l p a s s a t o f a t t o d a l f u t u r o.