PAG. 08 TINO SOSPESO WALL-HUNG TINO design Alessandro Paolelli 2016 PAG. 02 TINO IN APPOGGIO SU MOBILE TINO ON FURNITURE PAG. 10 TINO IN APPOGGIO SU PIEDI TINO ON STRUCTURE PAG. 16 TINO IN APPOGGIO SU MENSOLA TINO ON SHELF PAG. 18 TINO SU STRUTTURA SOSPESA IN COR-TEN TINO ON WALL-HUNG STRUCTURE IN COR-TEN PAG. 07 SERVETTO SERVETTO
Tino ON FURNITURE + SERVETTO 3 La collezione Tino arreda totalmente lo spazio con le sue forme e con le sue combinazioni di materiali.il frassino naturale delle strutture e degli accessori, la purezza della ceramica bianca e il Cor-Ten dei contenitori creano un equilibrio perfetto, senza incertezze di essenze e colori. Tino collection furnishes completely the space with its shapes and combinations of materials. The natural ash wood of structures and accessories, the purity of white ceramic and the Cor-Ten containers are able to create a perfect balance, without uncertainty of essences and colors.
La collezione Tino, grazie alle forme capienti del lavabo, ai comodi cassetti e piani di appoggio, risponde a qualsiasi esigenza di spazio e funzionalità dell ambiente bagno regalando con facilità la sensazione inappagabile di ordine e pulizia. Tino collection, thanks to capacious shape of the basin and convenient drawers and shelves, is suitable to any space inside the bathroom area, giving easily the unquenchable sense of order and cleanliness. 5
SERVETTO La struttura Servetto, accessoriata con un secchio contenitore e un piano da appoggio in metallo color Cor-ten, è l assistente perfetto durante i riti dell ambiente bagno. Il colore caratteristico del metallo e la forma personalizzano anche la mensola sottostante il lavabo, comoda ed ideale per tenere in ordine e sempre a portata di mano tutto l occorrente per la quotidianità. The Servetto frame, equipped with a bucket container and a table-top in Cor-Ten finish, is the perfect assistant during the rites in the bathroom. The characteristic color of metal and the shape customize also the shelf below the sink, comfortable and ideal for keeping in order everything needed for the daily life. 7
WALL-HUNG Tino 9
LAUNDRY & BATH 11 Il lavabo Tino nella finitura Verde Bamboo si abbina perfettamente alla naturalezza della struttura in frassino. Le diverse proposte di colore della ceramica dialogano perfettamente con le linee essenziali degli arredi della collezione, lasciando a voi la libertà ed il gusto degli abbinamenti nell ambiente bagno. La colonna freestanding con cassetti offre spazi utili ed estetici per una esclusiva personalizzazione. Tino basin in its finish Green Bamboo has a great personality nicely suitable with the naturalness of the ash wood structure. All available ceramic colors interact perfectly with the essential lines of the collection s furniture, leaving you the freedom and the taste to combine in the bathroom area. The freestanding cupboard with drawers offers useful and aesthetic spaces for an exclusive customization.
13
Si coordinano con estrema facilità i prodotti della collezione Tino, contrastando con decisione e delicatezza sia i colori forti che gli abbinamenti audaci. Le forme minimali per niente anonime, anzi definite e disegnate in maniera esclusiva riempono lo spazio ed attendono gli oggetti e le cure della vostra quotidianità. The product of the collection Tino are easy to coordinate, contrasting with decision and delicacy the strong colors and the daring combinations. The minimal shapes for nothing anonymous, indeed defined and exclusively designed, fill the space and await the objects and the care of your everyday life. BATH 15
17 Il colore Vinaccia del lavabo Tino non lascia dubbi su chi sia il protagonista dell ambiente bagno. Il lavabo presta la sua forma al colore per diventare un oggetto esteticamente importante ed allo stesso tempo mantenere la funzionalità per cui è stato creato. Una nuance calda e opaca, in perfetta combinazione con la finitura Cor-ten degli accessori che lo contornano. The Vinaccia color of Tino leaves no doubt on who is the star of the bathroom. The washbasin lends his shape to the color to become an aesthetically important object and at the same time maintains the functionality for which it was created. A warm and opaque nuance, in perfect combination with the finish Cor-Ten of the accessories that embrace it.
LAUNDRY 19 & BATH Tino si inserisce perfettamente negli stili moderni, laddove si equilibrano con disinvoltura materiali innovativi e nuove tendenze del design. Tino fits perfectly in modern styles furnishings, where materials are balanced with ease innovative and new design trends.
21
Guardando le linee eleganti e pulite di Tino si tende a dimenticare la sua naturale utilità e l estrema funzionalità della grande profondità del bacino unito al piano integrato, inclinato e sagomato per il bucato a mano. Looking at the elegant lines of Tino you forget its natural utility and the functionality of the deep bowl with the integrated plan, inclined and shaped for hand washing. 23 LAUNDRY & BATH
Il recupero e la riconquista degli spazi esterni richiedono soluzioni estetiche non casuali. È stata proprio una combinazione di tradizione e funzionalità che ci ha fatto pensare a Tino come un prodotto perfetto per l outdoor. The recovery and the re-conquest of the outdoor spaces require not random aesthetic solutions. It was just a combination of tradition and functionality that made us thinking about Tino as a product perfect for the outdoors. OUTDOOR 25
All esterno Tino offre, oltre alla sua valenza estetica,la duplice funzione di utilità e igiene, grazie alle proprietà di resistenza e pulizia proprie della ceramica. In the outside Tino offers, in addition to its aesthetic value, the dual function of utility and hygiene, thanks to resistance and cleaning properties typical of ceramic. 27 OUTDOOR
Lavabo in ceramica 60x50x h 30 cm kg 23 Capienza vasca: 21 lt Ceramic washbasin 60x50x h 30 cm kg 23 Capacity basin: 21 lt Mobile in legno massello frassino naturale con cassettiera 120x50x h 60 cm Natural ash wood furniture with drawers 120x50x h 60 cm 1200 Finiture disponibili Available finishes PIANTA Ø75 VISTA FRONTALE 300 A A' 600 600 580 Ø35 Ø45 300 260 120 500 210 65 250 SEZONE A-A' VISTA POSTERIORE 385 230 600 155 580 110 85 500 400 310 C VISTA FRONTALE 100 S F 300 500 PIANTA Ø75 500 400 300 A PIANTA Ø35 310 150 18 392 40 300 900 A' 600 600 Ø45 C 260 120 500 100 S 300 F 300 210 65 500 VISTA LATERALE 250 230 500 150 18 392 40 300 900 600 600 155 Piedi in legno massello frassino naturale 60x50x h 60 cm Natural ash wood structure 60x50x h 60 cm VISTA FRONTALE 580 VISTA FRONTALE 385 580 SEZONE A-A' VISTA POSTERIORE COLAVENE S.p.A. - VIA FLAMINIA Km. 58,600-01033 Civita Castellana (VT) Italia - TEL. +39 0761 5951 - FA Bianco Lucido Glossy White Bianco Matt Matt White Verde Bamboo Green Bamboo C 100 F S 295 580 480 110 ACQUACE Lavabo con piedi in legno masse 60 Capienza va 29 900 600 Vinaccia Vinaccia Grigio Matt Matt Grey Matera Matt Matt Matera Siena Matt Matt Siena VISTA FRONTALE VISTA LATERALE
Struttura sospesa in metallo - finitura Cor-Ten 58x37x h 32 cm Wall-hung structure metal - Cor-Ten finish 58x37x h 32 cm Specchio ovale con fascia in metallo - finitura Cor-Ten 40x2x h 60 cm Oval Mirror with band metal - Cor-Ten finish 40x2x h 60 cm 400 20 100 295 580 520 620 370 20 300 300 280 900 600 VISTA FRONTALE VISTA LATERALE SERVETTO Struttura in legno massello frassino secchiello e portaoggetti in metallo - finitura Cor-Ten 41x33x h 100 cm SERVETTO Natural ash wood structure Bucket and storage metal - Cor-Ten finish 41x33x h 100 cm 410 240 1000 330 100 20 240 310
I dati e le caratteristiche indicate non impegnano Colavene spa, che si riserva il diritto di apportare delle modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione. The information and descriptions provided are not binding for Colavene spa, which reserves the right to make any changes it considers necessary without any obligations of pre-notification or replacement. Colavene S.p.A. Via Flaminia Km. 58,600 01033 Civita Castellana (VT) Italia Tel. +39 0761 5951 Fax +39 0761 595555 colavene@colavene.it www.colavene.it Colavene Novembre 2016
www.colavene.it