MARKETING ZOPPAS Electrolux Appliances S.p.A. Divisione Major Appliances Italy Corso Lino Zanussi, 30 33080 Porcia (PN) Timbro del rivenditore Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali errori o inesattezze e si riserva il diritto di modificare, senza preavviso, le caratteristiche dei prodotti illustrati. - Marketing ZOPPAS 061312 Maggiori informazioni? Facile. www.zoppas.it Frigoriferi e Congelatori FRIGORIFERI PIÙ INTELLIGENTI? FACILE. 2013
CONSERVAZIONE FACILE Abbiamo progettato la nuova gamma Zoppas affinchè sia sempre più semplice ed affidabile. Abbiamo pensato ad una nuova estetica intelligente dentro ed espressiva fuori. Conservare la tua spesa sarà ancora più facile e più veloce. CONSERVAZIONE Combinati 10 Doppia porta 17 Armadi e tavoli 25 Congelatori verticali 32 Congelatori orizzontali 36 Dati tecnici 40 Assistenza 50 2 3
Idee intelligenti Rinfresca 2 bottiglie da 2 lt mantenendo maggior spazio più in basso INTELLIGENTE DENTRO E FUORI? FACILE Con la nostra gamma Fresco+ e Spazio+ avrai più spazio e maggiore freschezza con un design rinnovato. CONSERVAZIONE SPAZIO+ Conserva di più e spreca meno. I nostri frigocongelatori Spazio+ sono più grandi internamente con le stesse dimensioni esterne. Più facile conservare la spesa della settimana. Frigocongelatore Standard No Frost Zoppas Spazio+ PIÙ SPAZIO PER I TUOI ALIMENTI Design Nuove grafiche per un look fresco ed espressivo FRESCO+ I modelli Fresco+, grazie alla tecnologia TwinTech, garantiscono due circuiti separati di raffreddamento per una ideale umidità in ogni singolo scomparto. Il cibo presenterà così una naturale freschezza. Inoltre grazie al congelatore No Frost non dovrai mai più sbrinare. Frigocongelatore Standard No Frost Zoppas Fresco+ FRESCHEZZA PIÙ A LUNGO 4 5
CONSERVAZIONE LE ICONE DEL FREDDO VELOCE Una facile guida alle funzioni e alle caratteristiche della nuova gamma freddo Zoppas. PRATICO SEMPLICE INTELLIGENTE VELOCE PRATICO SEMPLICE INTELLIGENTE Quick Freeze Congela rapidamente gli alimenti EasyStore boxes Contenitori multiuso per una facile conservazione dei cibi delicati Luce interna Per facilitare la visione interna Ridotti consumi energetici QUICK CHILL Quick Chill Raffredda i prodotti più rapidamente EasyBottle Ripiano apposito per le bottiglie Antimpronta Non restano più le fastidiose ditate Tecnologia TwinTech 2 circuiti separati: Airflow+ nel vano frigorifero e No Frost nel vano congelatore FRESH Super Fresh box Mantiene la carne e il pesce ad una temperatura del 15% inferiore rispetto al resto del frigorifero NO FROST No Frost Mai più brina nel congelatore Ripiani in vetro Ripiani in vetro per una migliore estetica Allarme sonoro Temperatura interna troppo alta? Un allarme sonoro vi avverte Touch Interfaccia intuitiva per una selezione immediata Cassetto Space+ Per congelare alimenti di grandi quantità 200 Altezza La giusta dimensione per ogni spazio ALARM Allarme luminoso Led di controllo del corretto funzionamento Airflow+ Aria fredda uniforme all interno del vano frigorifero FULL Full Load Congela facilmente un pieno carico di alimenti Larghezza La giusta dimensione per ogni spazio Vano congelatore Massima capacità di congelazione 6 7
CONSERVAZIONE FACILE QUICK CHILL Abbiamo aggiunto caratteristiche intelligenti alla gamma dei frigocongelatori di Zoppas. Il tutto per una conservazione più facile degli alimenti. CASSETTI SPACE+ Cassetti più profondi nel vano frigorifero per conservare meglio tutta la verdura della settimana. Vuoi più spazio anche nel congelatore? Inserisci il cassetto superiore in quello centrale e rinfrescherai anche l ananas più grande in pochi minuti. NO FROST NO FROST Stanco di sbrinare il tuo congelatore? Con la nuova gamma No Frost di Zoppas problema risolto. DISPLAY LCD TOUCH Interfaccia facile ed intuitiva per una selezione rapida delle temperature e delle tue funzioni preferite. E possibile attivare la funzione Quick Chill per impostare una temperatura temporaneamente inferiore del vano frigorifero e congelatore, ad esempio dopo aver fatto la spesa. Per raffreddare i prodotti più rapidamente ed evitare il riscaldamento di altri cibi già presenti nel frigorifero. AIRFLOW+ L aria fredda circola uniformemente all interno del vano frigorifero consentendo un agevole e flessibile gestione degli spazi. CONSERVAZIONE EFFICIENZA ENERGETICA La nuova gamma di combinati Zoppas grazie al sistema di raffreddamento e all innovativo evaporatore si caratterizza per ridotti consumi energetici. SUPERFRESH BOX EASYSTORE BOXES Il vano a bassa temperatura è ideale per la conservazione di alimenti freschi quali pesce, carne e frutti di mare poiché la temperatura interna è inferiore rispetto al resto del frigorifero. Piccoli contenitori multiuso ideali per riporre erbe aromatiche o cibi delicati. 8 9
FRIGOCONGELATORI: COMBINATI PRB 38338 XA PRB 38338 WA 200 200 NO FROST NO FROST Colore: Inox antimpronta Capacità lorda totale: 376 lt (266/110 lt) + Capacità lorda totale: 376 lt (266/110 lt) + SN-T (funzionamento ottimale tra 10 / 43 C) - Tecnologia TwinTech - Sistema di raffreddamento: Airflow+ - Sistema di congelazione: No Frost - Funzione Quick Chill - Maniglie verticali - Super Fresh Box - Cassetto Space+ - EasyBottle - Luce Led - Display LCD SN-T (funzionamento ottimale tra 10 / 43 C) - Tecnologia TwinTech - Sistema di raffreddamento: Airflow+ - Sistema di congelazione: No Frost - Funzione Quick Chill - Maniglie verticali - Super Fresh Box - Cassetto Space+ - EasyBottle - Luce Led - Display LCD FRIGOCONGELATORI Dimensioni (AxLxP): 200x60x63 cm Dimensioni (AxLxP): 200x60x63 cm Airflow+ Conserva i tuoi alimenti sempre freschi in ogni ripiano Scopri Quick Chill. Attiva la funzione Quick Chill per impostare una temperatura temporaneamente inferiore del vano frigorifero e congelatore, ad esempio dopo aver fatto la spesa. Airflow + Airflow + Airflow+ Conserva i tuoi alimenti sempre freschi in ogni ripiano No Frost No Frost Mai più brina nel congelatore 7 4 No Frost No Frost Mai più brina nel congelatore 2 Quick Chill Quick Chill Raffredda i prodotti più rapidamente Quick Chill Quick Chill Raffredda i prodotti più rapidamente Scopri EasyStore boxes. Piccoli contenitori multiuso ideali per riporre erbe aromatiche o cibi delicati. 10 11
FRIGOCONGELATORI: COMBINATI PRB 34315 XA PRB 34315 WA 185 185 NO FROST NO FROST Colore: Inox antimpronta Capacità lorda totale: 338 lt (227/111 lt) + Capacità lorda totale: 338 lt (227/111 lt) + SN-T (funzionamento ottimale tra 10 / 43 C) - Tecnologia TwinTech - Sistema di raffreddamento: Airflow+ - Sistema di congelamento: No Frost - Funzione Quick Chill - Maniglie orizzontali - Super Fresh Box - Cassetto Space+ - EasyBottle - Luce Led SN-T (funzionamento ottimale tra 10 / 43 C) - Tecnologia TwinTech - Sistema di raffreddamento: Airflow+ - Sistema di congelamento: No Frost - Funzione Quick Chill - Maniglie orizzontali - Super Fresh Box - Cassetto Space+ - EasyBottle - Luce Led FRIGOCONGELATORI Dimensioni (AxLxP): 185x60x63 cm Dimensioni (AxLxP): 185x60x63 cm Airflow + Airflow+ Conserva i tuoi alimenti sempre freschi in ogni ripiano No Frost No Frost Mai più brina nel congelatore Scopri Quick Chill. Attiva la funzione Quick Chill per impostare una temperatura temporaneamente inferiore del vano frigorifero e congelatore, ad esempio dopo aver fatto la spesa. 7 4 Airflow + Airflow+ Conserva i tuoi alimenti sempre freschi in ogni ripiano No Frost No Frost Mai più brina nel congelatore 2 Quick Chill Quick Chill Raffredda i prodotti più rapidamente Quick Chill Quick Chill Raffredda i prodotti più rapidamente Scopri EasyStore boxes. Piccoli contenitori multiuso ideali per riporre erbe aromatiche o cibi delicati. 12 13
FRIGOCONGELATORI: COMBINATI PRB 36404 XA PRB 36404 WA 185 185 Colore: Inox antimpronta Capacità lorda totale: 338 lt (227/111 lt) + Capacità lorda totale: 338 lt (227/111 lt) + SN-T (funzionamento ottimale tra 10 / 43 C) - Sistema di raffreddamento: Airflow+ - Maniglie orizzontali - Super Fresh Box - Cassetto Space+ - EasyBottle - Luce Led SN-T (funzionamento ottimale tra 10 / 43 C) - Sistema di raffreddamento: Airflow+ - Maniglie orizzontali - Super Fresh Box - Cassetto Space+ - EasyBottle - Luce Led FRIGOCONGELATORI Dimensioni (AxLxP): 185x60x63 cm Dimensioni (AxLxP): 185x60x63 cm Airflow + Airflow + Airflow+ Conserva i tuoi alimenti sempre freschi in ogni ripiano Airflow+ Conserva i tuoi alimenti sempre freschi in ogni ripiano Scopri EasyStore boxes. Piccoli contenitori multiuso ideali per riporre erbe aromatiche o cibi delicati. A++ Fino al 25% di energia in meno rispetto a pari modelli in A+ Easy Store EasyStore boxes Contenitori multiuso per una facile conservazione dei cibi delicati Scopri EasyStore boxes. Non sai mai dove riporre il prezzemolo? Facile con i contenitori multiuso EasyStore boxes. A++ Fino al 25% di energia in meno rispetto a pari modelli in A+ Easy Store EasyStore boxes Contenitori multiuso per una facile conservazione dei cibi delicati 14 15
FRIGOCONGELATORI: DOPPIA PORTA PRT 42400 XA Largo 70 cm 180 Colore: Inox antimpronta Capacità lorda totale: 426 lt (337/89 lt) SN-T (funzionamento ottimale tra 10 /43 C) - Sistema di raffreddamento: Airflow+ - Maniglie verticali FRIGOCONGELATORI Dimensioni (AxLxP): 180x70x70 cm Airflow + Airflow+ Conserva i tuoi alimenti sempre freschi in ogni ripiano Scopri EasyStore boxes. Piccoli contenitori multiuso ideali per riporre erbe aromatiche o cibi delicati. A+ Easy Store EasyStore boxes Contenitori multiuso per una facile conservazione dei cibi delicati 16 17
FRIGOCONGELATORI: DOPPIA PORTA PRT 29400 XA PRT 29400 WA 156 156 Colore: Inox antimpronta Capacità lorda totale: 296 lt (226/70 lt) Capacità lorda totale: 296 lt (226/70 lt) SN-T (funzionamento ottimale tra 10 /43 C) - Sistema di raffreddamento: Airflow+ - Maniglie orizzontali SN-T (funzionamento ottimale tra 10 /43 C) - Sistema di raffreddamento: Airflow+ - Maniglie orizzontali FRIGOCONGELATORI Dimensioni (AxLxP): 156x60x65 cm Dimensioni (AxLxP): 156x60x65 cm Airflow + Airflow + Airflow+ Conserva i tuoi alimenti sempre freschi in ogni ripiano Airflow+ Conserva i tuoi alimenti sempre freschi in ogni ripiano Scopri EasyStore boxes. Non sai mai dove riporre le fragole per la macedonia? Facile con i contenitori multiuso EasyStore boxes. A+ A+ Easy Store EasyStore boxes Contenitori multiuso per una facile conservazione dei cibi delicati Scopri EasyStore boxes. Piccoli contenitori multiuso ideali per riporre erbe aromatiche o cibi delicati. Easy Store EasyStore boxes Contenitori multiuso per una facile conservazione dei cibi delicati 18 19
FRIGOCONGELATORI: DOPPIA PORTA PRT 27101 XA 160 Colore: Inox antimpronta Capacità lorda totale: 270 lt (220/50 lt) PRT 27100 DA PRT 27102 WA SN-ST (funzionamento ottimale tra 10 /38 C) - Sistema di raffreddamento: statico - Maniglie orizzontali 160 Colore: Noce Capacità lorda totale: 270 lt (220/50 lt) SN-ST (funzionamento ottimale tra 10 /38 C) - Sistema di raffreddamento: statico 160 Capacità lorda totale: 270 lt (220/50 lt) SN-ST (funzionamento ottimale tra 10 /38 C) - Sistema di raffreddamento: statico FRIGOCONGELATORI Dimensioni (AxLxP): 160x55x60 cm - Maniglie verticali - Maniglie orizzontali A+ Dimensioni (AxLxP): 160x55x60 cm Dimensioni (AxLxP): 160x55x60 cm Easy Store EasyStore boxes Contenitori multiuso per una facile conservazione dei cibi delicati A+ A+ Ripiani in vetro Ripiani in vetro Maggiore facilità di pulizia Scopri EasyStore boxes. Non sai mai dove riporre il prezzemolo? Facile con i contenitori multiuso EasyStore boxes. 20 21
FRIGOCONGELATORI: DOPPIA PORTA PRT 23101 XA PRT 23100 DA PRT 23102 WA PRT 18100 WA 141 141 141 121 Colore: Inox antimpronta Capacità lorda totale: 234 lt (190/44 lt) Colore: Noce Capacità lorda totale: 234 lt (190/44 lt) Capacità lorda totale: 234 lt (190/44 lt) Capacità lorda totale: 180 lt (138/42 lt) FRIGOCONGELATORI SN-ST (funzionamento ottimale tra 10 /38 C) - Sistema di raffreddamento: statico SN-ST (funzionamento ottimale tra 10 /38 C) - Sistema di raffreddamento: statico SN-ST (funzionamento ottimale tra 10 /38 C) - Sistema di raffreddamento: statico SN-ST (funzionamento ottimale tra 10 /38 C) - Sistema di raffreddamento: statico - Maniglie orizzontali - Maniglie verticali - Maniglie orizzontali - Maniglie orizzontali Dimensioni (AxLxP): 141x55x60 cm Dimensioni (AxLxP): 141x55x60 cm Dimensioni (AxLxP): 141x55x60 cm Dimensioni (AxLxP): 121x50x60 cm Easy Store Easy Store A+ EasyStore boxes Contenitori multiuso per una facile conservazione dei cibi delicati EasyStore boxes Contenitori multiuso per una facile conservazione dei cibi delicati A+ 22 23
FRIGOCONGELATORI: ARMADI E TAVOLI PRA 25600 WA 144 Capacità lorda totale: 252 lt N-T (funzionamento ottimale tra 16 /43 C) - Sistema di raffreddamento: statico - Maniglia verticale FRIGOCONGELATORI Dimensioni (AxLxP): 144x55x57 cm A+ Ripiani in vetro Ripiani in vetro Maggiore facilità di pulizia Scopri i ripiani in vetro Confort e design con i ripiani in vetro, interamente trasparenti e facili da pulire. 24 25
FRIGOCONGELATORI: ARMADI E TAVOLI PRA 22800 WA PRG 15800 WA 125 Capacità lorda totale: 237 lt (219/18 lt) Capacità lorda totale: 146 lt (128/18 lt) SN-ST (funzionamento ottimale tra 10 /38 C) - Sistema di raffreddamento: statico - Maniglia verticale SN-ST (funzionamento ottimale tra 10 /38 C) - Sistema di raffreddamento: statico - Maniglia verticale FRIGOCONGELATORI Dimensioni (AxLxP): 125x55x61 cm Dimensioni (AxLxP): 85x55x61 cm Easy Store EasyStore boxes Contenitori multiuso per una facile conservazione dei cibi delicati Easy Store EasyStore boxes Contenitori multiuso per una facile conservazione dei cibi delicati Scopri EasyStore boxes. Piccoli contenitori multiuso ideali per riporre erbe aromatiche o cibi delicati. A+ A+ Ripiani in vetro Ripiani in vetro Maggiore facilità di pulizia Scopri i ripiani in vetro Confort e design con i ripiani in vetro, interamente trasparenti e facili da pulire. Vano congelatore Vano congelatore Facilità di conservazione e di congelazione anche degli alimenti freschi 26 27
FRIGOCONGELATORI: ARMADI E TAVOLI PRG 16700 WA Capacità lorda totale: 160 lt (153/7 lt) PRG 10800 WA PRG 11600 WA SN-ST (funzionamento ottimale tra 10 /38 C) - Sistema di raffreddamento: statico - Vano ghiaccio - Maniglia verticale Capacità lorda totale: 99 lt (90/9 lt) Capacità lorda totale: 105 lt FRIGOCONGELATORI N-ST (funzionamento ottimale tra 16 /38 C) - Sistema di raffreddamento: statico N-ST (funzionamento ottimale tra 16 /38 C) - Sistema di raffreddamento: statico Dimensioni (AxLxP): 85x55x61 cm - Maniglia orizzontale - Maniglia orizzontale Easy Store EasyStore boxes Contenitori multiuso per una facile conservazione dei cibi delicati Dimensioni (AxLxP): 85x50x50 cm Dimensioni (AxLxP): 85x50x50 cm A+ Ripiani in vetro Ripiani in vetro Maggiore facilità di pulizia Scopri EasyStore boxes. Non sai mai dove riporre il prezzemolo? Facile con i contenitori multiuso EasyStore boxes. Vano congelatore Vano congelatore Facilità di conservazione e di congelazione anche degli alimenti freschi A+ 28 29
CONGELAZIONE FACILE Abbiamo aggiunto caratteristiche intelligenti alla gamma dei congelatori di Zoppas. Il tutto per una congelazione più facile degli alimenti. CONDENSATORE INTERNO Grazie al condensatore integrato nella parete del mobile, sarà più facile posizionare il congelatore anche negli spazi ridotti. EFFICIENZA ENERGETICA La nuova gamma di congelatori Zoppas si caratterizza per ridotti consumi energetici. QUICK FREEZE Hai appena fatto scorta del tuo gelato preferito? Attiva la funzione Quick Freeze e lo congelerai rapidamente prima che si sciolga. FULL LOAD Congela facilmente un pieno carico di alimenti con l opzione Full Load. APRIFACILE Grazie alla speciale valvola che elimina il sottovuoto interno, aprire il coperchio diventa molto più facile. CASSETTI SPACE+ Cassetti più spaziosi nel vano congelatore per conservare tutta la spesa e per contenere anche alimenti di grandi dimensioni, come la pizza surgelata o la carne per la tua grigliata. CONGELATORI NO FROST Con i congelatori No Frost di Zoppas sarà più facile caricare la tua spesa senza dover sbrinare il congelatore ogni anno. Mai più brina nel congelatore. 30 31
CONGELATORI: VERTICALI PFU 23400 WA PFP 18200 WA 154 144 ALARM NO FROST ALARM Capacità lorda totale: 225 lt Capacità lorda totale: 175 lt SN-T (funzionamento ottimale tra 10 /43 C) - Potere di congelamento: 20 Kg in 24 ore - Autonomia di conservazione senza energia elettrica: 20 ore - Congelazione rapida Quick Freeze - Spia congelazione rapida - Spia funzionamento - Spia allarme alta temperatura - 2 Cassetti estraibili - 2 Cassetti Space+ - 2 Ribaltine - Maniglia verticale Dimensioni (AxLxP): 154x60x66 cm N-ST (funzionamento ottimale tra 16 /38 C) - Potere di congelamento: 12 Kg in 24 ore - Autonomia di conservazione senza energia elettrica: 10 ore - Sistema di congelazione: No Frost - Congelazione rapida Quick Freeze - Spia congelazione rapida - Spia funzionamento - Spia allarme sonoro alta temperatura - 4 Cassetti estraibili - 1 Ribaltina - 1 Vaschetta ghiaccio - Maniglia verticale Dimensioni (AxLxP): 144x55x57 cm CONGELATORI Quick Freeze No Frost Quick Freeze Congela rapidamente gli alimenti Scopri Quick Freeze. Grazie a questa funzione, la temperatura del congelatore si abbassa velocemente. No Frost Mai più brina nel congelatore Scopri Quick Freeze. Grazie a questa funzione, la temperatura del congelatore si abbassa velocemente. Quick Freeze A+ Quick Freeze Congela rapidamente gli alimenti Space+ Per congelare alimenti di grandi quantità A+ 32 33
CONGELATORI: VERTICALI PFP 18400 WA PFU 19400 WA PFT 11100 WA PFG 06400 WA 144 125 FULL FULL ALARM ALARM ALARM Capacità lorda totale: 179 lt Capacità lorda totale: 190 lt Capacità lorda totale: 110 lt Capacità lorda totale: 70 lt N-ST (funz. ottimale tra 16 /38 C) - Potere di congelamento: 8 Kg in 24 ore - Auton. di conservazione senza energia elettrica: 11 ore - Congelazione rapida Quick Freeze - Spia congelazione rapida - Spia funzionamento - Spia allarme sonoro alta temperatura - 5 Cassetti estraibili - Vaschetta ghiaccio - Maniglia verticale SN-T (funz. ottimale tra 10 /43 C) - Potere di congelamento: 20 Kg in 24 ore - Auton. di conservazione senza energia elettrica: 18 ore - Congelazione rapida Quick Freeze - Spia congelazione rapida - Spia funzionamento - Spia allareme sonoro alta temperatura - 4 Cassetti estraibili - 1 Ribaltina e paletta raschiabrina - Maniglia verticale SN-T (funz. ottimale tra 10 /43 C) - Potere di congelamento: 12 Kg in 24 ore - Auton. di conservazione senza energia elettrica: 22 ore - Congelazione Full Load - Spia funzionamento - Spia allarme alta temperatura - 1 Cassetto Space+ - 1 Ribaltina - 1 Cassetto estraibile - Maniglia verticale N-ST (funz. ottimale tra 16 /43 C) - Potere di congelamento: 6 Kg in 24 ore - Auton. di conservazione senza energia elettrica: 14 ore - Congelazione Full Load - 2 Cassetti estraibili - 1 Ribaltina - 1 Vaschetta ghiaccio - Maniglia orizzontale CONGELATORI Dimensioni (AxLxP): 144x55x57 cm Dimensioni (AxLxP): 125x55x64 cm Dimensioni (AxLxP): 85x55x61 cm Dimensioni (AxLxP): 85x50x50 cm Quick Freeze Quick Freeze Full Load Full Load Quick Freeze Congela rapidamente gli alimenti Quick Freeze Congela rapidamente gli alimenti Full Load Congela facilmente un pieno carico di alimenti Full Load Congela facilmente un pieno carico di alimenti 34 35
CONGELATORI: ORIZZONTALI PFC 51400 WA PFC 41400 WA 160 FULL 133 FULL ALARM ALARM Capacità lorda totale: 500 lt Capacità lorda totale: 404 lt SN-T (funzionamento ottimale tra 10 /43 C) - Potere di congelamento: 20 kg in 24 ore - Autonomia di conservazione senza energia elettrica: 31 ore - Congelazione Full Load - Spia allarme alta temperatura - 3 Cestelli estraibili - Luce interna - ApriFacile Dimensioni (AxLxP): 87x160x67 cm SN-T (funzionamento ottimale tra 10 /43 C) - Potere di congelamento: 19 kg in 24 ore - Autonomia di conservazione senza energia elettrica: 31 ore - Congelazione Full Load - Spia allarme alta temperatura - 3 Cestelli estraibili - Luce interna - ApriFacile Dimensioni (AxLxP): 87x133x67 cm CONGELATORI Full Load Full Load Congela facilmente un pieno carico di alimenti Full Load Full Load Congela facilmente un pieno carico di alimenti A+ A+ Apri Facile ApriFacile Apertura facilitata per eliminare il sottovuoto interno Apri Facile ApriFacile Apertura facilitata per eliminare il sottovuoto interno 36 37
CONGELATORI: ORIZZONTALI PFC 31400 WA PFC 26400 WA PFC 21400 WA PFC 14400 WA PFC 11400 WA 106 FULL 94 FULL 80 FULL FULL 55 FULL ALARM ALARM ALARM ALARM Capacità lorda totale: 304 lt Capacità lorda totale: 263 lt Capacità lorda totale: 213 lt Capacità lorda totale: 142 lt Capacità lorda totale: 105 lt SN-T (funzionamento ottimale tra 10 /43 C) - Potere di congelamento: 17 kg in 24 ore - Auton. di conservazione senza energia elettrica: 32 ore - Congelazione Full Load - Spia funzionamento - Spia allarme alta temperatura - 3 Cestelli estraibili - Luce interna - ApriFacile SN-T (funzionamento ottimale tra 10 /43 C) - Potere di congelamento: 16 kg in 24 ore - Auton. di conservazione senza energia elettrica: 32 ore - Congelazione Full Load - Spia allarme alta temperatura - 2 Cestelli estraibili - Luce interna - ApriFacile SN-T (funz. ottimale tra 10 /43 C) - Potere di cong.: 14 kg in 24 ore - Autonomia di conservazione senza energia elettrica: 28 ore - Congelazione Full Load - Spia allarme alta temperatura - 1 Cestello estraibile - Luce interna - ApriFacile SN-T (funz. ottimale tra 10 /43 C) - Potere di cong.: 13 kg in 24 ore - Autonomia di conservazione senza energia elettrica: 25 ore - Congelazione Full Load - Spia allarme alta temperatura - 1 Cestello estraibile - Luce interna - ApriFacile SN-T (funz. ottimale tra 10 /43 C) - Potere di cong.: 12 kg in 24 ore - Autonomia di conservazione senza energia elettrica: 26 ore - Congelazione Full Load - 1 Cestello estraibile CONGELATORI Dimensioni (AxLxP): 87x106x67 cm Dimensioni (AxLxP): 87x94x67 cm Dimensioni (AxLxP): 87x80x67 cm Dimensioni (AxLxP): 87x60x67 cm Dimensioni (AxLxP): 85x55x60 cm Full Load Full Load Full Load Full Load Congela facilmente un pieno carico di alimenti A+ Full Load Congela facilmente un pieno carico di alimenti A+ Full Load Congela facilmente un pieno carico di alimenti 38 39
FRIGOCONGELATORI: COMBINATI Trovare le caratteristiche di cui hai bisogno? Facile. Frigorifero congelatore combinato PRB 38338 XA Frigorifero congelatore combinato PRB 38338 WA Frigorifero congelatore combinato PRB 34315 XA Frigorifero congelatore combinato PRB 34315 WA Frigorifero congelatore combinato PRB 36404 XA Frigorifero congelatore combinato PRB 36404 WA Informazioni etichetta EU* Marca Zoppas Zoppas Zoppas Zoppas Zoppas Zoppas Modello PRB 38338 XA PRB 38338 WA PRB 34315 XA PRB 34315 WA PRB 36404 XA PRB 36404 WA Tipo di apparecchio Combinati Combinati Combinati Combinati Combinati Combinati di efficienza A++ A++ A++ A++ A++ A++ Consumo annuo di energia kwh/anno 254 254 242 242 242 242 Volume utile per alimenti freschi lt 265 265 226 226 226 226 Volume utile per alimenti congelati lt 92 92 92 92 111 111 N stelle vano congelatore Sbrinamento automatico frigo/congelatore / / / / / - / - Autonomia di conservazione Congelatore senza energia elettrica h 18 18 18 18 20 20 Potere di congelamento Kg/24 h 4 4 4 4 4 4 Climatica SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T Emissione di rumore db(a) 43 43 43 43 40 40 Caratteristiche Colore Inox antimpronta Bianco Inox antimpronta Bianco Inox antimpronta Bianco Sistema di raffreddamento Airflow+ Airflow+ Airflow+ Airflow+ Airflow+ Airflow+ Sistema di congelazione No Frost No Frost No Frost No Frost Statico Statico Capacità totale lorda (frigorifero / congelatore) 376 ( 266 / 110) 376 ( 266 / 110) 338 ( 227 / 111) 338 ( 227 / 111) 338 ( 227 / 111) 338 ( 227 / 111) Funzionamento ottimale per temperature da / a 10 / 43 10 / 43 10 / 43 10 / 43 10 / 43 10 / 43 Tipo di comandi Touch Touch Touch Touch Meccanico Meccanico Posizione comandi Porta Porta Interno Interno Interno Interno Termometro Led Led Led Led - - Rotelle per lo spostamento / piedini regolabili / / / / / / Maniglie verticali verticali orizzontali orizzontali orizzontali orizzontali Porte reversibili Vano frigorifero Ripiani in vetro 2 2 2 2 2 2 Luce interna Led Led Led Led Led Led Super Fresh Box DATI TECNICI EasyStore boxes Cassetto Space+ 2 2 2 2 2 2 EasyBottle Vano congelatore Cassetti 3 3 3 3 3 3 Cassetto Space+ Funzione congelazione rapida (Quick Chill) - - Servizi e certificazioni Certificazioni di qualità CE / VDE CE / VDE CE / VDE CE / VDE CE / VDE CE / VDE Garanzia totale 2 anni Programma Sicurezza 6 anni di protezione (optional) Dimensioni (AxLxP) cm 200x60x63 200x60x63 185x60x63 185x60x63 185x60x63 185x60x63 *Informazioni fornite in conformità del Regolamento Europeo 2010/1060 40 41
FRIGOCONGELATORI: DOPPIA PORTA Trovare le caratteristiche di cui hai bisogno? Facile. Frigorifero doppia porta PRT 42400 XA largo 70 cm Frigorifero doppia porta PRT 29400 XA Frigorifero doppia porta PRT 29400 WA Frigorifero doppia porta PRT 27101 XA Frigorifero doppia porta PRT 27100 DA Frigorifero doppia porta PRT 27102 WA Frigorifero doppia porta PRT 23101 XA Frigorifero doppia porta PRT 23100 DA Informazioni etichetta EU* Marca Zoppas Zoppas Zoppas Zoppas Zoppas Zoppas Zoppas Zoppas Modello PRT 42400 XA PRT 29400 XA PRT 29400 WA PRT 27101 XA PRT 27100 DA PRT 27102 WA PRT 23101 XA PRT 23100 DA Tipo di apparecchio Doppia porta Doppia porta Doppia porta Doppia porta Doppia porta Doppia porta Doppia porta Doppia porta di efficienza A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ Consumo annuo di energia kwh/anno 348 284 284 254 254 254 237 237 Volume utile per alimenti freschi lt 335 221 221 215 215 215 184 186 Volume utile per alimenti congelati lt 89 69 69 50 50 50 44 44 N stelle vano congelatore Sbrinamento automatico frigo/congelatore / - / - / - / - / - / - / - / - Autonomia di conservazione Congelatore senza energia elettrica h 25 25 25 20 20 20 19 19 Potere di congelamento Kg/24 h 4 4 4 4 4 4 3 3 Climatica SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST SN-N-ST SN-N-ST SN-N-ST SN-N-ST Emissione di rumore db(a) 40 40 40 40 40 40 40 40 Caratteristiche Colore Inox antimpronta Inox antimpronta Bianco Inox antimpronta Noce Bianco Inox antimpronta Noce Sistema di raffreddamento Airflow+ Airflow+ Airflow+ Statico Statico Statico Statico Statico Sistema di congelazione Statico Statico Statico Statico Statico Statico Statico Statico Capacità totale lorda (frigorifero / congelatore) 426 ( 337 / 89) 296 ( 226 / 70) 296 ( 226 / 70) 270 ( 220 / 50) 270 ( 220 / 50) 270 ( 220 / 50) 234 ( 190 / 44) 234 ( 190 / 44) Funzionamento ottimale per temperature da / a 10 / 43 10 / 43 10 / 43 10 / 38 10 / 38 10 / 38 10 / 38 10 / 38 Tipo di comandi Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico Posizione comandi Interno Interno Interno Interno Interno Interno Interno Interno Termometro - - - - - - - - Rotelle per lo spostamento / piedini regolabili / / / / / / / / Maniglie verticali orizzontali orizzontali orizzontali verticali orizzontali orizzontali verticali Porte reversibili Vano frigorifero Ripiani in vetro 3 3 3 3 3 3 3 3 Luce interna Super Fresh Box - - - - - - - - DATI TECNICI EasyStore boxes Cassetto Space+ - 1 1 1 1 1 1 1 EasyBottle - - - - - - - - Vano congelatore Cassetti 1 1 1 1 1 1 1 1 Cassetto Space+ - - - - - - - - Funzione congelazione rapida (Quick Chill) - - - - - - - - Servizi e certificazioni Certificazioni di qualità CE / VDE CE / VDE CE / VDE CE / VDE CE / VDE CE / VDE CE / VDE CE / VDE Garanzia totale 2 anni Programma Sicurezza 6 anni di protezione (optional) Dimensioni (AxLxP) cm 180x70x70 156x60x65 156x60x65 160x55x60 160x55x60 160x55x60 141x55x60 141x55x60 *Informazioni fornite in conformità del Regolamento Europeo 2010/1060 42 43
FRIGOCONGELATORI: DOPPIA PORTA / ARMADI E TAVOLI FRIGOCONGELATORI: ARMADI E TAVOLI Trovare le caratteristiche di cui hai bisogno? Facile. Frigorifero doppia porta PRT 23102 WA Frigorifero doppia porta PRT 18100 WA Frigorifero armadio PRA 25600 WA Frigorifero armadio PRA 22800 WA Frigorifero tavolo PRG 15800 WA Frigorifero tavolo PRG 16700 WA Frigorifero tavolo PRG 10800 WA Frigorifero tavolo PRG 11600 WA Informazioni etichetta EU * Marca Zoppas Zoppas Zoppas Zoppas Zoppas Zoppas Zoppas Zoppas Modello PRT 23102 WA PRT 18100 WA PRA 25600 WA PRA 22800 WA PRG 15800 WA PRG 16700 WA PRG 10800 WA PRG 11600 WA Tipo di apparecchio Doppia porta Doppia porta Armadio Armadio Tavolo Tavolo Tavolo Tavolo di efficienza A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ Consumo annuo di energia kwh/anno 237 215 138 228 191 124 165 113 Volume utile per alimenti freschi lt 184 132 250 214 118 141 87 102 Volume utile per alimenti congelati lt 44 41-18 18 7 9 - N stelle vano congelatore - - - Sbrinamento automatico frigo/congelatore / - / - - / - / - / - / - / - / - Autonomia di conservazione Congelatore senza energia elettrica h 19 17-11 11-8 - Potere di congelamento Kg/24 h 3 3-2 2-2 - Climatica SN-N-ST SN-N-ST N-ST-T SN-N-ST SN-N-ST SN-N-ST N-ST N-ST Emissione di rumore db(a) 40 40 43 40 38 40 42 37 Caratteristiche Colore Bianco Bianco Bianco Bianco Bianco Bianco Bianco Bianco Sistema di raffreddamento Statico Statico Statico Statico Statico Statico Statico Statico Sistema di congelazione Statico Statico - - Statico Statico Statico - Capacità totale lorda (frigorifero / congelatore) 234 ( 190 / 44) 180 ( 138 / 42) 252 237 ( 219 / 18) 146 ( 128 / 18) 160 ( 153 / 7) 99 ( 90 / 9) 105 Funzionamento ottimale per temperature da / a 10 / 38 10 / 38 16 / 43 10 / 38 10 / 38 10 / 38 16 / 38 16 / 38 Tipo di comandi Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico Posizione comandi Interno Interno Interno Interno Interno Interno Interno Interno Termometro - - - - - - - - Rotelle per lo spostamento / piedini regolabili / / / / / / - / - / Maniglie orizzontali orizzontali verticale verticale verticale verticale orizzontale orizzontale Porte reversibili Vano frigorifero Ripiani in vetro 3 2 4 3 1 2 1 2 Luce interna Super Fresh Box - - - - - - - - DATI TECNICI EasyStore boxes - - - - Cassetto Space+ 1 1 1 1 1 1 1 1 EasyBottle - - - - - - - - Vano congelatore Cassetti 1 1-1 1 1 1 - Cassetto Space+ - - - - - - - - Funzione congelazione rapida (Quick Chill) - - - - - - - - Servizi e certificazioni Certificazioni di qualità CE / VDE CE / VDE CE CE / VDE CE / VDE CE / VDE CE / VDE - GS CE / VDE - GS Garanzia totale 2 anni Programma Sicurezza 6 anni di protezione (optional) Dimensioni (AxLxP) cm 141x55x60 121x50x60 144x55x57 125x55x61 85x55x61 85x55x61 85x50x50 85x50x50 *Informazioni fornite in conformità del Regolamento Europeo 2010/1060 44 45
CONGELATORI: VERTICALI Trovare le caratteristiche di cui hai bisogno? Facile. Congelatore verticale PFU 23400 WA Congelatore verticale PFP 18200 WA Congelatore verticale PFP 18400 WA Congelatore verticale PFU 19400 WA Congelatore verticale PFT 11100 WA Congelatore verticale PFG 06400 WA Informazioni etichetta EU* Marca Zoppas Zoppas Zoppas Zoppas Zoppas Zoppas Modello PFU 23400 WA PFP 18200 WA PFP 18400 WA PFU 19400 WA PFT 11100 WA PFG 06400 WA Tipo di apparecchio Armadio Armadio Armadio Armadio Tavolo Tavolo di efficienza A+ A+ A+ A+ A+ A+ Consumo annuo di energia kwh/anno 258 237 226 240 194 166 Volume utile per alimenti congelati lt 197 150 157 168 91 63 N di stelle vano congelatore Sbrinamento automatico congelatore - - - - - Autonomia di conservazione Congelatore senza energia elettrica h 20 10 11 18 22 14 Potere di congelamento Kg/24 h 20 12 8 20 12 6 climatica SN-N-ST-T N-ST N-ST SN-N-ST-T SN-N-ST-T N-ST Emissione di rumore db(a) 40 45 43 40 40 43 Caratteristiche Colore Bianco Bianco Bianco Bianco Bianco Bianco Sistema di congelazione Statico No Frost Statico Statico Statico Statico Capacità totale lorda lt 225 175 179 190 110 70 Funzionamento ottimale per temperature da / a 10 / 43 16 / 38 16 / 38 10 / 43 10 / 43 16 / 43 Tipologia comandi Elettronico Meccanico Meccanico Elettronico Meccanico Meccanico Posizione comandi Top Top Top Top Top Top Spia di allarme alta temperatura luce / suono / - / / / / - - / - Opzione di congelazione Quick Freeze - - Cassetti 2 4 5 4 2 2 Ribaltine 2 1-1 1 1 Vaschetta ghiaccio - 1 1 - - 1 Luce interna - - - - - - Servizi e certificazioni Certificazioni di qualità CE / VDE CE CE CE / VDE CE / VDE CE / KEMA Garanzia totale 2 anni DATI TECNICI Programma Sicurezza (optional) Dimensioni (AxLxP) cm 154x60x66 144x55x57 144x55x57 125x55x64 85x55x61 85x50x50 *Informazioni fornite in conformità del Regolamento Europeo 2010/1060 46 47
CONGELATORI: ORIZZONTALI Trovare le caratteristiche di cui hai bisogno? Facile. Congelatore orizzontale PFC 51400 WA Congelatore orizzontale PFC 41400 WA Congelatore orizzontale PFC 31400 WA Congelatore orizzontale PFC 26400 WA Congelatore orizzontale PFC 21400 WA Congelatore orizzontale PFC 14400 WA Congelatore orizzontale PFC 11400 WA Informazioni etichetta EU* Marca Zoppas Zoppas Zoppas Zoppas Zoppas Zoppas Zoppas Modello PFC 51400 WA PFC 41400 WA PFC 31400 WA PFC 26400 WA PFC 21400 WA PFC 14400 WA PFC 11400 WA Tipo di apparecchio Orizzontale Orizzontale Orizzontale Orizzontale Orizzontale Orizzontale Orizzontale di efficienza A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ Consumo annuo di energia kwh/anno 390 339 286 264 238 200 180 Volume utile per alimenti congelati lt 495 400 300 260 210 140 102 N di stelle vano congelatore Sbrinamento automatico congelatore - - - - - - - Autonomia di conservazione Congelatore senza energia elettrica h 31 31 32 32 28 25 26 Potere di congelamento Kg/24 h 20 19 17 16 14 13 12 climatica SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T Emissione di rumore db(a) 47 45 49 45 42 42 42 Caratteristiche Colore Bianco Bianco Bianco Bianco Bianco Bianco Bianco Sistema di congelazione Statico Statico Statico Statico Statico Statico Statico Capacità totale lorda lt 500 404 304 263 213 142 105 Funzionamento ottimale per temperature da / a 10 / 43 10 / 43 10 / 43 10 / 43 10 / 43 10 / 43 10 / 43 Tipologia comandi Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico Posizione comandi Frontali Frontali Frontali Frontali Frontali Frontali Frontali Spia di allarme alta temperatura luce / suono / - / - / - / - / - / - - / - Opzione di congelazione Full Load Cestelli 3 estraibili 3 estraibili 3 estraibili 2 estraibili 1 estraibile 1 estraibile 1 estraibile ApriFacile - Luce interna - Servizi e certificazioni Certificazioni di qualità CE CE CE CE CE CE CE Garanzia totale 2 anni Programma Sicurezza (optional) DATI TECNICI Dimensioni (AxLxP) cm 87x160x67 87x133x67 87x106x67 87x94x67 87x80x67 87x60x67 85x55x60 *Informazioni fornite in conformità del Regolamento Europeo 2010/1060 48 49
ASSISTENZA FACILE LINEA DIRETTA PROTEZIONE TOTALE UNA GAMMA COMPLETA 199.100.100: PER LA TUA TRANQUILLITÀ CUSTOMER CARE LINEA DIRETTA ZOPPAS EFFICIENZA CERTIFICATA Tutti gli elettrodomestici Zoppas sono protetti per 2 anni da Garanzia Convenzionale. Aderendo al Programma Sicurezza Zoppas ti assicuri 6 anni di Garanzia Totale e ricevi senza ulteriori oneri di spesa: intervento in 48 ore di manodopera specializzata, ricambi originali, trasferimento e restituzione elettrodomestico al Centro Assistenza, servizio di cortesia con frigo o congelatore sostitutivo. Per informazioni su modalità e tariffa di adesione consulta www.zoppas.it oppure chiama Linea Diretta Zoppas. Contattando i centri assistenza Electrolux Service puoi trovare un ampia gamma di prodotti, accessori e detergenti appositamente studiati per la cura del tuo elettrodomestico. Così si manterrà a lungo come il giorno che lo hai acquistato. 200 operatori specializzati sono pronti a rispondere alle tue richieste 7 giorni su 7 e a gestire le procedure di intervento. Dopo la tua chiamata, personale tecnico altamente qualificato interverrà con rapidità e professionalità. 199.100.100*: quando chiami, Zoppas è pronta a risolvere. * Telefonata a pagamento. Tariffe consultabili sul sito www.zoppas.it Linea diretta è il servizio telefonico aperto a tutti, per ricevere informazioni sui prodotti e i punti vendita qualificati, per richiedere materiale informativo e libretti di istruzione o per conoscere l indirizzo dei centri assistenza Electrolux Service. Linea diretta Zoppas è attiva dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 18.00. PIÙ DI 1000 SPECIALISTI PRONTI A INTERVENIRE Il sistema di gestione qualità di Electrolux Service, vendita Ricambi e Customer Care, è certificato ISO 9001 garanzia di qualità. PROGRAMMA SICUREZZA FACILE 6ANNI PROGRAMMA SICUREZZA FACILE ANNI Ogni elettrodomestico Zoppas ti offre un servizio assistenza rapido ed efficace che conta sull esperienza del Gruppo Electrolux e sulla professionalità di tecnici altamente qualificati. ASSISTENZA 50 51