VALVOLE DI BLOCCO. Serie BM6X. Process Management TM

VALVOLE DI BLOCCO Serie BM6X Process Management TM

Valvole di blocco La valvola di blocco a flusso assiale serie BM6X è un organo di intercettazione automatico adatto per essere installato come dispositivo di sicurezza nelle stazioni di decompressione e sulle condotte di trasmissione e distribuzione del gas. Lo scartamento ridotto, tipico delle valvole wafer, ne facilita l installazione anche in impianti esistenti privi di dispositivi di blocco. La valvola di blocco effettua l interruzione rapida del passaggio del gas nel caso in cui la pressione nel punto o nei punti di controllo raggiunga il valore di taratura fissato. Le valvole di blocco BM6X sono del tipo wafer con otturatore a battente montato eccentricamente. Il flusso del gas favorisce la chiusura della valvola. La riapertura della valvola può avvenire solo manualmente. Per la sua operatività, la valvola di blocco serie BM6X utilizza il gas di tubazione e pertanto non necessita di sorgenti esterne per il suo funzionamento. Le caratteristiche principali dell'apparecchiatura sono: Flusso assiale Valvola tipo wafer Otturatore a battente Controllo della pressione in uno o più punti dell impianto Intervento per aumento e/o diminuzione di pressione Sgancio di emergenza manuale a pulsante By-pass a pulsante con ritorno automatico Riarmo manuale mediante la sola rotazione dell albero di riarmo Facilità di manutenzione 2

Funzionamento La valvola di blocco serie BM6X è costituita da un corpo valvola tipo wafer, da un organo di sgancio e da una valvola di by-pass. Il corpo valvola presenta un otturatore a battente montato eccentricamente sull albero di riarmo; la tenuta è garantita da una guarnizione a labbro. La spinta della molla, a cui si somma il peso dell otturatore eccentrico, garantisce una pronta e sicura chiusura in qualsiasi condizione di esercizio, inoltre la compressione della guarnizione, determinata dalla pressione, garantisce una perfetta tenuta. La valvola di blocco può essere aperta solo se le pressioni a monte e a valle sono uguali, la valvola di by-pass IT/2V a ritorno automatico consente di equilibrare dette pressioni. L apertura della valvola può avvenire solo manualmente ruotando l albero di riarmo dell organo di sgancio. Quando la pressione controllata è entro i valori di taratura dell organo di sgancio, questo rimane armato e impedisce la rotazione dell albero mantenendo in apertura l otturatore. Al variare di detta pressione oltre i valori di taratura l otturatore si porta in posizione di chiusura. Guarnizione a labbro Molla Valvola di by-pass IT/2V Organo di sgancio Otturatore a battente Pressione controllata Albero di riarmo 3

Caratteristiche Impiego Le valvole di blocco della serie BM6X sono impiegate in stazioni di riduzione, distribuzione e trasporto del gas naturale. Possono essere utilizzate anche con aria, propano, butano, GPL, gas di città, azoto, anidride carbonica, idrogeno. Caratteristiche Costruttive Le superfici di accoppiamento alle flange sono normalmente fornite con gradino e finite con rigatura fonografica a profilo semicircolare. A richiesta le superfici di accoppiamento alle flange possono essere fornite con finitura liscia (smooth finish). A richiesta la valvola può essere fornita completa di flange da saldare alla tubazione, tiranti, dadi e guarnizioni. Caratteristiche Tecniche Pressioni in bar ANSI 150 ANSI 300 ANSI 600 Pressione ammissibile PS 20 50 100 Campo di pressione in entrata b pu 0 20 0 50 0 100 Campo di taratura per max. pressione W do 0,03 20 0,03 50 0,03 80 Campo di taratura per min. pressione W du 0,01 20 0,01 50 0,01 80 Classe di precisione AG fino a ± 1% Tempo di risposta t a 1 secondo Connessioni flangiate DN 80-100 - 150-200 - 250-300 Temperatura Versione standard Esercizio -10 C +60 C Versione bassa temperatura Esercizio -20 C +60 C Materiali Corpo Otturatore Albero Molla Guarnizione a labbro O-ring Acciaio Ghisa o acciaio Acciaio Acciaio Inox FKM Gomma Nitrilica NBR o FKM Caratteristiche Valvola di By-pass IT/2V Pressione ammissibile PS: 100 bar Materiale Ottone Attacchi filettati 1/4" NPT femmina 4

Versioni Gas Acidi Per l impiego con gas acidi viene prodotta su richiesta la versione con riferimento alle norme NACE (non disponibile con l organo di sgancio serie OS/80X-R-PN). Grafico di applicazione in funzione del quantitativo di H 2 S presente nel gas. 100 Pressione assoluta (bar) 10 Zona di applicazione della versione NACE 1 10 100 1000 10000 100000 PPM H 2 S nel gas La linea rossa divide il grafico in due zone. La zona A indica il campo in cui è necessario impiegare la versione NACE. La zona B indica il campo in cui non è necessaria tale versione. 5

Procedure di Calcolo Le formule seguenti sono riferite alle normali condizioni d'esercizio in regime subcritico con: P2 > Simbologia Q = Portata di gas naturale in Stm 3 /h C g = Coefficiente di flusso P1 = Pressione assoluta in entrata in bar C1 = Fattore di forma del corpo P2 = Pressione assoluta in uscita in bar d = Densità relativa del gas P1 2 Coefficienti di Flusso Coefficiente DN 80 DN 100 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 C g 4500 9000 20250 36000 55800 81000 C1 18 Portata Q Perdita di Carico p Q = 0,525 C g P1 sen N.B. L'argomento del seno è espresso in gradi sessagesimali. Q = 0,525 C g P1 Per altri gas aventi diversa densità, la portata calcolata con le formule precedenti deve essere moltiplicata per il fattore di correzione: F= 3417 C1 0,6 d P1-P2 P1 Gas Densità Relativa d Fattore F Aria 1 0,78 Gas di città 0,44 1,17 Butano 2,01 0,55 Propano 1,53 0,63 Azoto 0,97 0,79 Anidride carbonica 1,52 0,63 Idrogeno 0,07 2,93 p = P1- P1 2-4 Dimensionamento DN 2 Q C g 1,05 2 Calcolare il C g necessario con la seguente formula: C g = 0,525 P1 sen Q 3417 C1 P1 - P2 P1 N.B. L'argomento del seno è espresso in gradi sessagesimali. N.B. le suddette formule sono valide solo con portata riferita a gas naturale. Avendo il valore della portata (Q) riferito ad altri gas, dividerlo per il fattore di correzione F. Scegliere la valvola di blocco con il C g superiore al valore calcolato. Individuato il DN della valvola di blocco verificare che la velocità del gas sulla sede non superi gli 80 m/s, utilizzando la seguente formula: V = 345,92 Q DN 2 1-0,002 P u 1 + P u V = Velocità (m/s) 345,92 = Constante numerica Q = Portata alle condizioni standard (Stm 3 /h) DN = Diametro nominale della valvola (mm) P u = Pressione a monte in valore relativo (bar) Nel caso di velocità superiori rispetto ai limiti indicati aumentare il diametro della valvola. 6

Organo di Sgancio Con le valvole di blocco serie BM6X si utilizzano i seguenti organi di sgancio: Serie OS/80X-R: Dispositivo pneumatico ad azione diretta Serie OS/80X-R-PN: Dispositivo pneumatico comandato da piloti serie PRX OS/80X-R L OS/80X-R viene fornito in diversi modelli in funzione dei campi richiesti. Caratteristiche Tecniche Modello Resistenza Taratura per Massima Pressione Taratura per Minima Pressione Corpo W do (bar) W du (bar) Flusso Valvola da Flusso Valvola da Sinistra a destra Destra a Sinistra (bar) Minima Massima Minima Massima OS/80X-BP-S-R OS/80X-BP-R 5 OS/80X-BPA-D-S-R OS/80X-BPA-D-R 20 OS/80X-MPA-D-S-R OS/80X-MPA-D-R 0,03 2 0,01 0,60 0,50 5 0,25 4 OS/80X-APA-D-S-R OS/80X-APA-D-R 2 10 0,30 7 100 OS/84X-S-R OS/84X-R 5 41 4 16 OS/88X-S-R OS/88X-R 18 80 8 70 Materiali OS/80X-R Corpo servomotore OS/80X-BP-R, OS/80X-BPA-D-R Alluminio OS/80X-MPA-D-R, OS/80X-APA-D-R Acciaio Membrana Gomma NBR telata O-ring Gomma NBR OS/84X-R, OS/88X-R Corpo servomotore Ottone Guarnizione a labbro Teflon (PTFE) O-ring Gomma NBR OS/80X-R-PN Caratteristiche Tecniche L organo di sgancio serie OS/80X-R-PN viene fornito nei due modelli: OS/80X-R-PN: Campo di pressione da 0,5 40 bar. Apparecchiatura composta da un OS/80X-APA-D-R tarato a circa 0,4 bar con un numero variabile di piloti PRX/182 per massima pressione e PRX/181 per minima, in quantità necessaria per controllare diversi punti dell impianto. OS/80X-BP-R OS/84X-R-PN: Campo di pressione da 30 80 bar. Apparecchiatura composta da un OS/84X-R tarato a circa 20 bar con un numero variabile di piloti PRX-AP/182 per massima pressione e PRX-AP/181 per minima in quantità necessaria per controllare diversi punti dell impianto. Modello Resistenza Corpo (bar) Taratura per Massima Pressione W do (bar) Taratura per Minima Pressione W du (bar) Minima Massima Minima Massima OS/80X-R-PN 100 0,5 40 0,5 40 OS/84X-R-PN 100 30 80 30 80 Materiali PRX/181/182, PRX-AP/181/182 Corpo Acciaio Membrana Gomma NBR telata O-ring Gomma NBR 7

Installazione e Montaggio Orientamenti Le valvole di blocco serie BM6X sono normalmente installate in tubazioni con asse orizzontale. L'installazione con asse verticale è possibile ma solo con orientamento del flusso dall'alto verso il basso. OFF ON OFF ON OS-80X EMERGENZA EME RGE NCY RIARMO RESE T RIARMO R ESE T OS-80X EMER EME R GENZA GE NCY Flusso da sinistra a destra OS/80X-S-R Riarmo in senso orario Flusso da destra a sinistra OS/80X-R Riarmo in senso antiorario Registrazione otturatore a battente Nel caso di sostituzione dell OS/80X-R o di smontaggio della valvola per operazioni di manutenzione, prima di reinstallare la valvola sulla tubazione è molto importante verificare il valore della quota C indicato nella tabella seguente. Se necessario registrare, tramite l apposito grano la posizione dell otturatore a battente, per evitare l insorgere di carichi anomali dovuti all impatto del fluido. Tipo BM6X/80 BM6X/100 BM6X/150 BM6X/200 BM6X/250 BM6X/300 C Minimo 1 mm - Massimo 3 mm Minimo 1 mm - Massimo 5 mm Minimo 3 mm - Massimo 8 mm Minimo 5 mm - Massimo 10 mm Minimo 6 mm - Massimo 11 mm Minimo 8 mm - Massimo 13 mm Grano C Simulazione Fluidodinamica dei Flussi Interni Nel caso di presenza di sporco in tubazione si consiglia di installare a monte un filtro con capacità filtrante di almeno 20 micron. 8

Accessori Interruttore di Prossimità Per trasmettere il segnale di aperto/chiuso del dispositivo di blocco viene impiegato un interruttore di prossimità, idoneo per essere installato in zona pericolosa. L impiego di questo interruttore prevede l uso di una barriera di separazione a sicurezza intrinseca (disponibile su richiesta), che deve essere installata in zona sicura. S La distanza tra l interruttore di prossimità e la barriera deve essere calcolata in funzione del tipo di gas e delle caratteristiche elettriche dell impianto. L interruttore di prossimità deve essere posizionato in modo da distare dallo stelo (S) circa 0,5 mm. La registrazione avviene tramite i dadi di registro. E possibile fornire l organo di sgancio nella versione con due interruttori di prossimità per segnalare le posizioni estreme di aperto e chiuso della valvola. Elettrovalvola per Chiusura a Distanza L OS/80X-R e l OS/80X-R-PN provvisti di intervento per minima pressione, possono essere dotati di una valvola a 3 vie in costruzione antideflagrante che consente la chiusura del dispositivo di blocco con comando a distanza. Valvola a Tre Vie IT/3V per Controllo Taratura (P u max 50 bar) Permette il controllo del funzionamento e della taratura dell OS/80X-R senza dover variare la taratura del regolatore. 0,5 mm Dadi di registro Proximity Elettrovalvola Regolatore + Blocco Q Questo rubinetto viene installato sulla tubazione di controllo dell OS/80X-R e deve essere collegato ad una idonea sorgente di pressione che consenta di raggiungere i valori di taratura dell OS/80X-R. B E Il rubinetto a tre vie IT/3V è del tipo con ritorno a molla ed è provvisto di piastrina (B) per blocco di sicurezza sul pomello (Q) di comando. Ruotata la piastrina (B), una pressione sul pomello (Q) consente di mettere in comunicazione l organo sensibile con una sorgente di pressione permettendo di eseguire prove di funzionamento o taratura. All'organo di sgancio A valle C Alla sorgente di pressione Al termine delle operazioni, il rilascio del pomello consente di ripristinare le condizioni di normale esercizio. La piastrina di blocco del pomello impedisce manovre accidentali. 9

ON EMERGENZA OFF E MERGENCY RIARMO RES ET RIARMO RESET OFF ON EMERGENZA E MERGENC Y Valvole di Blocco Serie BM6X Esempi di collegamento Gruppo di riduzione OS/80X-R PS/79-1 PS/79-1 Valvola di blocco BM6X OS-80X Monitor Regolatore Controllo della pressione di massima e di minima a valle dei regolatori OS/80X-R-PN PS/79 PS/79 Valvola di blocco BM6X OS-80X Gicleur (1 mm) PRX/181 Monitor PRX/182 Regolatore Pressione di valle Pressione atmosferica 10

Dimensioni d'ingombro (mm) A D C B E I ANSI 150 ANSI 300 ANSI 600 Tipo DN 80 DN 100 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 A 155 170 220 220 220 220 B 250 290 415 445 480 510 C 54 70 102 135 168 203 D 190 230 279 343 406 482 E 95 115 140 172 203 241 I 197 227 284 342 375 436 D 210 254 318 381 445 521 E 105 127 159 191 223 261 I 217 245 303 361 407 468 D 210 274 357 419 508 559 E 105 137 179 220 254 280 I 235 264 354 419 490 531 N.B. Le dimensioni B sono orientative e riferite ai modelli di maggiore ingombro. Il foro filettato per la connessione della tubazione di controllo è 1/4 NPT femmina. Pesi (Kg) Tipo DN 80 DN 100 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 ANSI 150 22 33 47 81 13 ANSI 300 10 26 42 56 90 ANSI 600 15 33 51 85 125 11

Industrial Regulators Natural Gas Technologies LP-Gas Equipment TESCOM Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. Emerson Process Management Tescom Corporation USA - Sede McKinney, Texas 75070 USA Tel: +1 800 558 5853 Fuori US: +1 972 548 3574 USA - Sede McKinney, Texas 75070 USA Tel: +1 800 558 5853 Fuori US: +1 972 548 3574 USA - Sede McKinney, Texas 75070 USA Tel: +1 800 558 5853 Fuori US: +1 972 548 3574 USA - Sede Elk River, Minnesota 55330-2445 USA Tel: +1 763 241 3238 +1 800 447 1250 Europa Bologna 40013, Italia Tel: +39 051 419 0611 Asia-Pacifico Shanghai 201206, Cina Tel: +86 21 2892 9000 Medio Oriente e Africa Dubai, Emirati Arabi Uniti Tel: +011 971 4811 8100 Europa Bologna 40013, Italia Tel: +39 051 419 0611 Chartres 28008, Francia Tel: +33 2 37 33 47 00 Asia-Pacifico Singapore 128461, Singapore Tel: +65 6770 8337 Medio Oriente e Africa Dubai, Emirati Arabi Uniti Tel: +011 971 4811 8100 Europa Selmsdorf 23923, Germania Tel: +49 38823 31 287 Asia-Pacifico Shanghai 201206, Cina Tel: +86 21 2892 9499 Per ulteriori informazioni visitate: www.emersonprocess.com/regulators I Nostri Marchi Commerciali nel Mondo: TM Il logo Emerson è un marchio registrato ed operativo di Emerson Electric Co. Tutti gli altri marchi appartengono ai loro rispettivi proprietari. Fisher, Francel, Tartarini, Emerson Process Management, e Emerson Process Management design sono dei marchi di società appartenenti al gruppo Emerson. I contenuti di questa pubblicazione sono presentati a solo scopo di informazione e, pur essendo stato profuso ogni sforzo per assicurare la loro accuratezza, essi non sono da intendersi come giustificazione o garanzia, espressa o implicita, che riguarda i prodotti o i servizi qui descritti o il loro uso o la loro applicazione. Ci riserviamo il diritto di modificare o migliorare il progetto o le specifiche di tali prodotti in ogni momento e senza preavviso. Emerson Process Management non si assume alcuna responsabilità per la scelta, uso e manutenzione di qualsiasi prodotto. La responsabilità per l idonea scelta, uso e manutenzione di qualsiasi prodotto Emerson Process Management rimane interamente a carico dell acquirente. O.M.T. Officina Meccanica Tartarini S.R.L., Via P. Fabbri 1, I-40013 Castel Maggiore (Bologna), Italy R.E.A 184221 BO Cod. Fisc. 00623720372 Part. IVA 00519501209 N IVA CEE IT 00519501209, Cap. Soc. 1.548 000 Euro i.v. R.I. 00623720372 - M BO 020330 Francel SAS, 3 Avenue Victor Hugo, CS 80125, Chartres 28008, France SIRET 552 068 637 00057 APE 2651B, N TVA : FR84552068637, RCS Chartres B 552 068 637, SAS capital 534 400 Euro 0016IT_BM6X_BUL - 04/2009 - Rev.01 - Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc., 2014; Tutti i diritti riservati