English Italiano Rev.14.10.2002 Liebert HIROSS is a division of Emerson
Freecooling mode Set Compressor cooling mode C Set C
Freecooling mode Set Compressor cooling mode C Set C
Mod. PI 05/07 D 1990 1130 300 255 280 50 550 50 650 650 570 235 300 320 1120
Mod. PI 10/12/15 D 332 264 380 1308 820
HILINE PI
1 2 2 3 3 4 4 5
1 2 2 3 3 4 4 5
1 2 2 3 3 4 4 5 5
1 2 2 3 3 1 4 4 5 2
t / t /
OUTSIDE ESTERNO Mod. PI 05/07 D RETURN AIR ARIA DI RIPRESA INSIDE INTERNO 12 OUTSIDE ESTERNO Mod. PI 10/12/15 D RETURN AIR ARIA DI RIPRESA INSIDE INTERNO 3 3 2 1 8 2 9 4 4 5 6 5 6 7 10 7 10 11 Mod. PI 05/07 D Mod. PI 10/12/15 D OUTSIDE ESTERNO EXHAUST AIR ARIA DI SCARICO INSIDE INTERNO 12 OUTSIDE ESTERNO INSIDE INTERNO EXHAUST AIR ARIA DI SCARICO 3 3 2 1 8 2 9 4 4 5 6 6 5 7 10 7 10 11
5 10 9 8 3 2 6 12 5 1 5 12 7 MC 4 11
Il Fabbricante dichiara che questo prodotto è conforme alle direttive Europee: The Manufacturer hereby declares that this product conforms to the European Union directives: Der Hersteller erklärt hiermit, dass dieses Produkt den Anforderungen der Europäischen Richtlinien gerecht wird: Le Fabricant déclare que ce produit est conforme aux directives Européennes: El Fabricante declara que este producto es conforme a las directivas Europeas: O Fabricante declara que este produto está em conformidade com as directivas Europeias: Tillverkare försäkrar härmed att denna produkt överensstämmer med Europeiska Uniones direktiv: De Fabrikant verklaart dat dit produkt conform de Europese richtlijnen is: Vaimistaja vakuuttaa täten, että tämä tuote täyättää seuraavien EU-direktiivien vaatimukset: Produsent erklærer herved at dette produktet er i samsvar med EU-direktiver: Fabrikant erklærer herved, at dette produkt opfylder kravene i EU direktiverne: Since the Liebert HIROSS Company has a policy of continuous Οproduct ΚατασÀευαστής improvement, δηλώνει it reservesότι theτο right παãόν to change πãοϊόν design είναι andàατασàευασμένο αύμφωνα με τις οδηγίες της Ε.Ε.: specifications without previous notice. 98/37/CE; 89/336/CEE; 73/23/CEE; 97/23/EC Printed in Italy by Liebert HIROSS S.p A. Issued by T.D.Service
Since the Liebert HIROSS Company has a policy of continuous product improvement, it reserves the right to change design and specifications without previous notice. Zona Industriale Tognana Via Leonardo da Vinci, 8 35028 Piove di Sacco (PD) ITALY Tel. +39 049 9719111 Telefax +39 049 5841257 Internet : www.hiross.it/pde Liebert HIROSS is a division of EMERSON Issued by T.D.Service Printed in Italy by Liebert HIROSS S.p A.