CLIMATIZZATORI RESIDENZIALI // SISTEMI DI RISCALDAMENTO E RAFFREDDAMENTO NUOVA GAMMA ETHEREA MAGGIORE EFFICIENZA MAGGIORI RISPARMI

// SISTEMI DI RISCALDAMENTO E RAFFREDDAMENTO NUOVA GAMMA ETHEREA MAGGIORE EFFICIENZA MAGGIORI RISPARMI

EDITORIALE ECO IDEAS PER GLI STILI DI VITA: PROMUOVEREMO STILI DI VITA CHE AZZERANO VIRTUALMENTE LE EMISSIONI DI CO 2 IN TUTTO IL MONDO. NELLO SPECIFICO: i prodotti eco labeled costituiranno il % delle vendite totali. Questo include sia le etichette esterne quali EU eco flower, Blue Angel e Nordic Swan, sia la nostra etichetta interna eco ideas, che viene assegnata ai prodotti che ottengono perforance abientali all avanguardia nel settore. 1) contributo di 3.500.000 tonnellate alla riduzione delle eissioni di CO 2 grazie a soluzioni per il (coe pannelli solari, celle a cobustibile, sistei a popa di calore, ventilazione a recupero, illuinazione LED e con lapade a ). 2) sensibilizzazione di 0.000 babini su argoenti relativi all ecologia traite il prograa kids school eco learning. ECO IDEAS PER I MODELLI DI BUSINESS: CREEREMO E PERSEGUIREMO MODELLI DI BUSINESS CHE FACCIANO IL MIGLIOR USO POSSIBILE DELLE RISORSE E DELL ENERGIA: il % del ateriale di scarto generato dalla produzione europea verrà riciclato 3), questo significa che eno dell 1% verrà saltito nelle discariche. riduzione di 1.000 tonnellate di eissioni di CO 2 degli uffici Panasonic in Europa. 4) contributo di 7.000 tonnellate alla riduzione delle eissioni di CO 2 degli insediaenti produttivi. 5) LA VISIONE GLOBALE DI PANASONIC Il gruppo Panasonic abisce ad un ruolo di priaria iportanza nel panoraa ondiale delle aziende sensibili alle teatiche dell ecologia. Il suo scopo è quello di diventare azienda green leader nel settore dell elettronica entro il 18, anno in cui Panasonic celebrerà il suo centenario. RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO Panasonic Hoe Appliances è il leader europeo nel capo delle soluzioni per il riscaldaento e il raffrescaento in abito doestico. Panasonic detiene la principale quota di ercato in Europa per le soluzioni residenziali, è il nuero uno in Spagna per le soluzioni di riscaldaento e raffrescaento, e infine è il nuero 1 nei paesi nordici per i sistei di riscaldaento. Panasonic investe olto in ricerca e sviluppo e vanta una solida rete europea di centri di progettazione, produzione e forazione. Nell abito del prograa di crescita di Panasonic, è stata aperta una nuova struttura di ricerca e sviluppo a Langen, in Gerania, che si dedica allo sviluppo di prodotti che soddisfino le esigenze dei clienti europei, oltre che i locali requisiti di legge. ECO IDEAS PER OGNI STILE DI VITA Panasonic ha esso l abiente al centro di tutte le sue attività. L azienda è deterinata a diventare la nuero 1 nel capo della green innovation nel settore dell elettronica prouovendo l iniziativa eco ideas, che si traduce in idee ecologiche per ogni stile di vita, (irate a cabiare la qualità di vita delle persone) e idee ecologiche per il lavoro (per prouovere l innovazione verde in tutte le sedi Panasonic nel ondo). Panasonic vuole contribuire a rendere la vita igliore, caratterizzata da più serenità, sicurezza e cofort, oltre che abbattere le eissioni di CO 2. SOMMARIO PANASONIC LEADER NEL RISCALDAMENTO E NEL RAFFRESCAMENTO...4 VIVERE RISPETTANDO L AMBIENTE...6 REALIZZARE SOLUZIONI ECOSOSTENIBILI IN INTERE CITTÀ...8 PANASONIC PER I PROFESSIONISTI DELLA CLIMATIZZAZIONE... NUOVA GAMMA RESIDENZIALE PANASONIC...12 NUOVA GAMMA ETHEREA CON ECONAVI: EFFICIENZA ALLO STATO PURO...14 SENSORE DI LUCE SOLARE ECONAVI...16 I SENSORI INTELLIGENTI DEL SISTEMA ECONAVI...18 SISTEMA NANOE-G DI PURIFICAZIONE DELL ARIA... TECNOLOGIA INVERTER...22 TECNOLOGIE PANASONIC PER IL COMFORT...24 CONNETTIVITÀ...26 GAMMA DEI PANASONIC... DESCRIZIONE DELLE CARATTERISTICHE FUNZIONALI...32 COMPARAZIONE DELLE CARATTERISTICHE FUNZIONALI...33 ETHEREA DA PARETE // INVERTER+ // SILVER...34 ETHEREA DA PARETE // INVERTER+ // BIANCO...38 SERIE RE DA PARETE // INVERTER STANDARD...42 STANDARD DA PARETE // POMPA DI CALORE...44 CONSOLE DA PAVIMENTO // INVERTER+...46 INVERTER DA SOFFITTO O PAVIMENTO // INVERTER...48 HIDE AWAY A BASSA PRESSIONE STATICA // INVERTER...50 CASSETTE 60X60 A 4 VIE // INVERTER...52 SERIE MRE DA PARETE 2X1 // INVERTER...54 ETHEREA MULTI SPLIT 2X1 // INVERTER+...56 ETHEREA MULTI SPLIT 3X1 // INVERTER+...60 ETHEREA MULTI SPLIT 4X1 // INVERTER+...62 SISTEMI FREE MULTI...64 SISTEMA DI AUTODIAGNOSTICA E TABELLA DEI CONTROLLI...74 1) I prodotti cui viene assegnata l etichetta eco ideas coprendono quelli le cui prestazioni abientali, alla data dell iissione sul ercato, sono superiori di aleno del % rispetto a quelle del concorrente diretto, e quelli cui viene assegnata la iglior posizione in graduatoria sul ercato da parte di etichette abientali esterne con riguardo alle prestazioni abientali. 2) Una riduzione di CO 2 coparata alla cifra stiata assuendo un iglioraento nullo. Le isurazioni sono state effettuate dopo il 31 arzo 06. 3) Include tutti gli ipianti europei del gruppo, ad eccezione di IPS-Alpha e Panasonic. 4) Basato su uffici con 0 o più ipiegati; basato sull anno fiscale 0. 5) Una riduzione di CO 2 coparata alla cifra stiata assuendo un iglioraento nullo. Le isurazioni sono state effettuate dopo il 31 arzo 06. ECO IDEAS PER IL LAVORO Panasonic creerà e perseguirà uno stile di lavoro che sfrutti al eglio risorse ed energia. Oltre a creare prodotti ecosostenibili da offrire ai proprio clienti, Panasonic ira a ridurre gli sprechi di energie e risorse durante i processi di produzione. Oltre a focalizzare la propria attenzione su queste iportanti teatiche, Panasonic occuperà un ruolo di punta per condividere e affrontare le sfide abientali nell intera società. 2 3

EDITORIALE PANASONIC LEADER NEL RISCALDAMENTO E NEL RAFFRESCAMENTO Con oltre anni di esperienza e clienti in oltre 1 Paesi in tutto il ondo, Panasonic è senza dubbio uno dei leader nel settore del riscaldaento e del raffrescaento. La società è anche leader ondiale nel capo dell innovazione: ha infatti registrato oltre 5.025 brevetti, tutti irati a igliorare la qualità della vita dei suoi clienti. Panasonic è inoltre deterinata a restare all avanguardia nel suo settore. LA STORIA DELLA CLIMATIZZAZIONE PANASONIC Panasonic esordisce nel settore della cliatizzazione con l intento di creare oggetti di valore. Il duro lavoro e la dedizione danno luogo alla realizzazione di una lunga serie di prodotti innovativi; la nuova società copie i prii passi nel caino che la porterà a diventare il gigante dell elettronica di oggi. 4 136 Prio ventilatore elettrico con oscillazione autoatica (odello da tavolo da 36 c). 158 Prio condizionatore destinato ad applicazioni residenziali. In precedenza i condizionatori erano di grandi diensioni e ipiegati solo in contesti coerciali. Panasonic sviluppa il prio condizionatore copatto per finestre: leggero e facile da installare, igliora la qualità della vita nelle case giapponesi. 1.0 unità vengono vendute in Giappone durante il prio anno. Due anni dopo, cioè nel 160, questa cifra sale a.000. 173 Panasonic introduce sul ercato giapponese la pria popa di calore aria-acqua ad alta efficienza. 175 Panasonic diventa il prio produttore giapponese di condizionatori in Europa. In tutto, la società ha prodotto oltre 0 ilioni di copressori e i suoi prodotti sono realizzati in 24 ipianti sparsi in tutto il ondo. Potete essere certi della qualità estreaente elevata delle pope di calore Panasonic. Il desiderio di eccellere ha reso Panasonic il leader internazionale nelle soluzioni chiavi in ano di riscaldaento e condizionaento dell aria per abitazioni, locali coerciali di edie diensioni (quali uffici e ristoranti) e grandi edifici. Questi sistei offrono la assia efficienza, sono confori agli standard abientali più rigorosi e soddisfano i requisiti edilizi più avanzati dei nostri giorni. Panasonic sa che installare sistei di riscaldaento e raffrescaento è una responsabilità di non poco conto, perché offrirvi le igliori soluzioni è iportante. 02 Il generatore di ioni e ossigeno: due dei più iportanti contributi ai sistei di condizionaento. 08 Coniugando efficienza e prestazioni elevate con un design raffinato, Etherea incarna il nuovo concetto dei sistei di condizionaento. Etherea presenta inoltre un innovativo sensore della qualità dell aria, e un sistea di purificazione che consente di respirare sepre aria salubre nella propria abitazione. PANASONIC EUROPA Panasonic vuole offrire alla propria clientela prodotti innovativi nel settore riscaldaento e raffrescaento in tutta Europa, prodotti che non solo soddisfino le aspettative, a che le superino. Essenziale per il successo sono gli investienti nelle attività di ricerca e sviluppo, produzione e forazione, al fine di ottenere prodotti innovativi e rivoluzionari, nonché gli investienti nei nostri canali di distribuzione che perettono di rendere tali prodotti accessibili in tutta Europa. Panasonic ha sviluppato una rete europea di centri e accadeie di forazione per installatori, progettisti e tea di assistenza in tutti i principali Paesi. Nuovi sistei Aquarea. Panasonic crea Aquarea, un innovativo sistea a basso consui energetici progettato per garantire teperature ideali e acqua calda sanitaria anche con teperature esterne estreaente basse. Aquarea raffresca o riscalda per garantire il assio cofort. Aquarea è olto più pulito, sicuro, conveniente e rispettoso dell abiente rispetto alle soluzioni alternative che utilizzano alientazione a gas, olio o elettricità. 11 Nuova soluzione VRF Ecoi. La nuova soluzione VRF Panasonic per grandi edifici è la più efficiente del settore in oltre il 74% delle possibili cobinazioni. I sistei ECOi soddisfano gli standard più rigorosi iposti da progettisti, architetti, proprietari e installatori. CENTRI PANASONIC DI PRODUZIONE E RICERCA Esiste uno stretto legae fra l innovazione della ricerca e la creazione di processi di produzione ottiali. Ecco perché Panasonic ha posto le proprie sedi R&D in prossiità degli stabilienti di produzione. Questa vicinanza garantisce l ottiale integrazione fra divisioni, al fine di fornire soluzioni affidabili e di alta qualità per tutti i ercati. 12 Nuove unità GHP. I sistei VRF a gas di Panasonic sono ideali per progetti in cui è necessario rispettare liitazioni energetiche. Nel 12, Panasonic aplia la gaa di pope di calore a gas con la nuova linea GHP coprendente GHP G Power (produzione di elettricità) e con le nuove unità refrigeranti. 5

EDITORIALE Panasonic e l abiente Panasonic si ipegna nello sviluppo di prodotti rispettosi dell abiente sotto tre diversi punti di vista: prevenzione del riscaldaento globale, sfruttaento efficiente delle risorse e gestione delle sostanze chiiche. GESTIONE DELL ENERGIA CREAZIONE DELL ENERGIA Celle solari e celle a cobustibile peretteranno di creare energia in odo più pulito ed efficiente. Il SEG (Sart Energy Gateway, gateway intelligente) connette, traite una rete e un server wireless, le fonti di energia residenziali e gli elettrodoestici intelligenti. PANNELLO FOTOVOLTAICO CLIMATIZZATORE ILLUMINAZIONE A LED LAVATRICE SISTEMA DI VENTILAZIONE POMPA DI CALORE FRIGORIFERO/CONGELATORE CONSERVAZIONE DELL ENERGIA Le batterie agli ioni di litio per applicazioni residenziali sono in grado di erogare stabilente l energia iagazzinata. SISTEMA DI GESTIONE DELLE FONTI ENERGETICHE CELLA A BATTERIA DI COMBUSTIBILE IMMAGAZZINAMENTO RISPARMIO DELL ENERGIA Dal delle risorse al riscaldaento efficiente, Panasonic offre olti prodotti rispettosi dell abiente: lapade a basso consuo (LED/ ESL), unità di recupero del calore, condizionatori, lavatrici, frigoriferi e pope di calore. VIVERE RISPETTANDO L AMBIENTE Panasonic si ipegna a livello globale nello sviluppo di prodotti rispettosi dell abiente sotto tre diversi punti di vista: prevenzione del riscaldaento globale, sfruttaento efficiente delle risorse e gestione delle sostanze chiiche. In particolare ha creato una serie di prodotti efficienti dal punto di vista a sostituzione di quelli a bassa efficienza, con lo scopo di contribuire alla prevenzione del riscaldaento globale. Nella casa delle eco ideas, che rappresenta uno stile di vita con eissioni di CO2 virtualente pari a zero e che sarà realizzata fra 3-5 anni, Panasonic proporrà idee di apia portata che peretteranno di realizzare stili di vita caratterizzati dal assio cofort con un consuo inio, e presenterà prodotti e servizi che sfrutterano al assio le più avanzate tecnologie abientali. Inoltre, per far fronte alla sfida posta dal potenziaento dell efficienza energetica dei prodotti, Panasonic sta prouovendo lo sviluppo di apparecchi a, quali pope di calore, celle cobustibili e generatori solari, oltre che di sistei per la conservazione dell energia. 6 In un epoca in cui il ondo si sta ipegnando a ridurre le eissioni di CO 2, Panasonic propone uno stile di vita praticaente a eissioni zero in tutta la casa. Le eissioni possono essere ridotte drasticaente grazie alla riduzione del consuo degli elettrodoestici e all utilizzo di ateriali di costruzione con elevate caratteristiche di isolaento. L energia richiesta sarà erogata generando e iagazzinando energia solare con una cobinazione di generatori fotovoltaici, celle cobustibili e batterie. Grazie all integrazione dei vari eleenti e al controllo intelligente di tutta l energia utilizzata, il sistea di gestione energetica Panasonic prouove uno stile di vita a eissioni di CO 2 praticaente pari a zero. Verrà proosso inoltre un utilizzo intelligente di eleenti naturali quali aria, luce, acqua e calore, per offrire una qualità di vita più confortevole. Sperientate lo stile di vita ecologico e confortevole che solo Panasonic può offrire. 7

EDITORIALE REALIZZARE SOLUZIONI ECOSOSTENIBILI IN INTERE CITTÀ 8 TIANJIN: LA CITTÀ ECOLOGICA DEL FUTURO SISTEMA DI GESTIONE DELL ENERGIA RESIDENZIALE Panasonic sta partecipando a un progetto pionieristico avviato da Cina e Singapore per l edificazione di Tianjin Eco-City, a 40 k dal centro di Tianjin e a 150 k da Pechino. Progettata secondo criteri di razionalità, replicabilità e odularità, Tianjin Eco-city diostrerà la volontà di entrabi i Paesi di prouovere la tutela abientale, la conservazione delle risorse e dell energia e lo sviluppo sostenibile, oltre a servire coe odello di sviluppo sostenibile per altre città in Cina. Entro il vi saranno circa k quadrati di città in grado di ospitare una popolazione di circa 400.000 persone. Panasonic fornisce a ciascuna delle case costruite a Tianjin Eco-City un sistea di cliatizzazione ini-vrf dotato di HEMS (Hoe Energy Manageent Syste, sistea di gestione dell energia residenziale). L HEMS costituirà il fulcro del nelle abitazioni. Consentendo di realizzare soluzioni ecocopatibili in intere città ediante l adozione di elettrodoestici, sistei di generazione di energia solare, caricabatterie di veicoli elettrici, batterie di iagazzinaento e altri apparecchi, l HEMS visualizza la quantità di energia utilizzata dall unità abitativa. Il sistea indicherà se gli obiettivi di sono stati raggiunti o eno, e offrirà consigli su coe realizzare ulteriori rispari. Grazie ai display di facile lettura dislocati in tutta la casa, i proprietari potranno valutare il e adottare uno stile di vita più rispettoso dell abiente. CITTÀ INTELLIGENTE SOSTENIBILE DI FUJISAWA Panasonic sta convertendo il proprio ipianto di produzione disesso di Fujisawa City, in Giappone, a 50 k ad ovest di Tokyo, in una città intelligente dotata di servizi e sistei energetici basati sulle eco ideas, al fine di poter perseguire uno stile di vita ecocopatibile. Panasonic sta lavorando in partnership con altre otto aziende e con la città di Fujisawa per costruire una città intelligente all avanguardia. Progettisti, produttori e fornitori di servizi lavoreranno a stretto contatto durante ogni fase del progetto, dalla pianificazione iniziale fino alla essa in esercizio; la città conterà circa 1.000 unità abitative distribuite su oltre 1 ettari. Le abitazioni adotteranno l intera gaa dei più avanzati sistei Panasonic per la produzione, la conservazione e la gestione dell energia. Le abitazioni saranno totalente autosufficienti poiché genereranno energia da pannelli solari e sistei a celle cobustibili; questa energia sarà iagazzinata in capaci batterie agli ioni di litio. I sistei di illuinazione e condizionaento e gli elettrodoestici a basso consuo saranno interconnessi traite coputer; TV e PC verranno utilizzati per visualizzare dati sul consuo e suggerienti su coe rispariare.

EDITORIALE NUOVO PRO CLUB PANASONIC PER I PROFESSIONISTI DELLA CLIMATIZZAZIONE Apia gaa di servizi di supporto per progettisti, installatori, ingegneri e distributori. SOFTWARE Panasonic offre software personalizzato che aiuta progettisti, installatori e rivenditori a progettare e diensionare i sistei, creare schei dei collegaenti elettrici e redigere preventivi nel odo più facile e rapido, preendo sepliceente un pulsante. ECOI VRF DESIGNER Il software VRF Designer è olto seplice da usare. Grazie ad esso, i tecnici possono sviluppare i progetti rapidaente, trascinando le icone dell interfaccia grafica o utilizzando la procedura guidata. Contiene già tutti i dati relativi ai prodotti Panasonic ed è stato studiato per offrire la assia flessibilità, cosicché per un singolo progetto è possibile realizzare più configurazioni. Il prograa controlla le configurazioni e applica autoaticaente le opportune correzioni per le capacità delle unità per interni, tenendo conto di dislivelli, lunghezze delle tubazioni, rapporti di capacità interno/esterno e condizioni di progetto. VRF Designer calcola inoltre eventuali quantitativi aggiuntivi di refrigerante che potrebbero servire in base alla configurazione e alle lunghezze delle tubazioni. I progetti esistenti possono essere facilente odificati o addirittura apliati in una fase successiva. I rapporti contenenti gli schei idraulici ed elettrici, nonché i preventivi possono essere esportati e stapati. AQUAREA DESIGNER Questo prograa consente a progettisti, installatori e distributori di individuare il tipo di popa di calore Aquarea corretto per una deterinata applicazione, calcolare i rispari rispetto ad altre fonti di calore e calcolare olto rapidaente le eissioni di CO2. Con Aquarea Designer di Panasonic è possibile realizzare progetti rapidaente e sepliceente, usando le opzioni Quick Design o Expert Design. Entrabe consentono all utente di deterinare i dati di progetto traite una procedura passo a passo e di scegliere se creare rapporti (in forato Quick o Large) sotto fora di file HTML o di stape. Aquarea Designer calcolerà i costi energetici del progetto in terini di acqua calda sanitaria, riscaldaento e popaggio. Visualizzera i tepi di esercizio e calcolerà il coefficiente di prestazioni COP. In seguito, il progettista potrà ostrare ai clienti un confronto con altre opzioni, quali ad esepio riscaldaento traite caldaie a gas tradizionali, a olio cobustibile o a legna, riscaldaento elettrico standard e sistei di riscaldaento con accuulo. Aquarea Designer esegue il confronto dei costi di gestione, dei costi di investiento iniziali e dei costi di anutenzione. Il confronto può essere eseguito anche per le eissioni di CO2 e per i rispari energetici. APP PER ipad Per una rapida e intuitiva introduzione alla gaa Aquarea con popa di calore, l applicazione per ipad consente di presentare ai clienti i vantaggi di questo sistea di riscaldaento di abienti e acqua sanitaria altaente efficiente dal punto di vista. PRO Club PANASONIC PRO CLUB LA PANASONIC PRO-ACADEMY APRE I BATTENTI Panasonic presenta una nuova iniziativa per tutti i professionisti che operano nel settore della cliatizzazione: il Panasonic PRO Club (www.panasonicproclub.co). Questo innovativo portale costituisce per distributori, installatori, tecnici e progettisti un canale di counicazione diretta con uno dei principali produttori del settore. Il sito web contiene inforazioni sulle ultie versioni dei software Aquarea Design ed Etherea Design di Panasonic, docuentazione tecnica aggiornata, cataloghi e iagini relative alla vasta gaa di sistei di riscaldaento e raffrescaento di Panasonic, in un sito web di facile consultazione e utilizzo. Gli utenti registrati potranno inoltre accedere alle ultie notizie relative a proozioni speciali e approfittare di tali offerte, oltre a poter consultare utili suggerienti relativi all allestiento delle showroo e alla decorazione dei ezzi aziendali con loghi e ateriale pubblicitario Panasonic. Panasonic è sepre attenta alle esigenze di distributori, progettisti e installatori e ha pertanto sviluppato un prograa di forazione copleto. La Panasonic Pro-Acadey adotta un approccio pratico tradizionale e al contepo si avvale delle tecnologie più oderne per offrire una valida soluzione di elearning. 24 ore su 24, 7 giorni su 7! www.panasonicproclub.co oppure collegatevi con uno sartphone utilizzando questo codice QR: TEMATICHE DEI NUOVI CORSI DI FORMAZIONE Progettazione, installazione, avviaento e soluzione dei problei I corsi di forazione prendono in esae: la gaa VRF ECOi la gaa Aquarea aria/acqua con popa di calore (accreditaento MCS) la gaa GHP (12) I corsi si tengono sia presso le sedi Panasonic in Europa che sul sito di elearning di Panasonic ProClub. I centri di forazione presentano gli ultii prodotti Panasonic e consentono ai partecipanti di sperientare in pratica i più recenti sistei di controllo e le unità per interni ed esterni delle gae VRF ECOi, Etherea, GHP e Aquarea. 11

NUOVA GAMMA RESIDENZIALE PANASONIC MAI COME PRIMA D ORA, PANASONIC HA STUDIATO UNA GAMMA DI PRODOTTI IN GRADO DI SODDISFARE MOLTEPLICI ESIGENZE Design innovativo, elevata efficienza e un sistea di purificazione senza uguali caratterizzano questa gaa, progettata pensando ai vostri clienti. La gaa è caratterizzata da una ricca scelta di prodotti in grado di cliatizzare abienti di ogni diensione, sepre con livelli di efficienza ottiale e un ipareggiabile facilità di installazione. Con la gaa Etherea sarete sepre certi di offrire ai vostri clienti il eglio del eglio. 12 nano tecnologia aria purificata perfetto controllo dell uidità 35% Questo sistea controlla il livello di uidità, per evitare un eccessiva secchezza dell aria. igliorato AUTOCOMFORT MILD DRY Il sistea Nanoe-G si avvale di particelle ultrafini, frutto della nanotecnologia, per purificare l aria. Trattiene i icroorganisi adesivi che vengono trasportati nell aria, quali batteri, virus e uffe, igliorandone così la qualità. cofort L inverter in consente rispari fino al 50%. Ci guadagnate voi, ci guadagna la natura! Il sistea Econavi si avvale dell Huan Activity Sensor e della nuova tecnologia Sunlight Sensor, in grado di rilevare e ridurre gli sprechi ottiizzando il funzionaento del condizionatore in base alle condizioni abientali. Basta preere un pulsante per rispariare energia in odo efficiente, ottiizzando raffrescaento, cofort e coodità. Il sistea Autocofort rileva le condizioni abientali e attiva il funzionaento con quando la stanza è vuota. aria silenziosa 5 anni di garanzia sul copressore SUPER QUIET Grazie alla tecnologia Super Quiet i nostri cliatizzatori assicurano una grande silenziosità di funzionaento. GARANZIA DI 5 ANNI I copressori installati nell intera gaa sono garantiti per la durata di 5 anni. 13

SISTEMA ECONAVI CON SENSORE ECO INTELLIGENTE 35% Il doppio sensore ECONAVI onitora l intensità della luce solare, i ovienti uani, i livelli di attività e l assenza di persone e regola autoaticaente la potenza per rispariare energia in odo efficiente, senza sacrificare raffrescaento, cofort e coodità. Il sistea ECONAVI conta su quattro funzionalità di rilevaento e riduzione degli sprechi di energia. È possibile ottenere rispari di energia fino al 35%*¹ in odalità raffrescaento e fino al 45%*² in odalità riscaldaento. 12 RILEVAMENTO DELLA LUCE SOLARE Il sistea ECONAVI rileva i cabiaenti dell intensità della luce solare nell abiente e deterina se la giornata è soleggiata o nuvolosa, oppure ancora se è notte. In questo odo, riduce il livello di riscaldaento in condizioni di luce solare più intensa. AMBIENTE SOLEGGIATO AMBIENTE IN OMBRA O BUIO RILEVAMENTO DELL ATTIVITÀ Il sistea Econavi riduce, con il seplice azionaento di un pulsante, gli inutili sprechi di corrente in tre seplici passi: NUOVA GAMMA ETHEREA CON ECONAVI: EFFICIENZA ALLO STATO PURO Vivere nel rispetto dell abiente non significa dover sacrificare il cofort. Con l inverter è possibile ottenere un raffrescaento ottiale degli abienti riducendo al contepo i consui energetici. Per individuare e ridurre ulteriorente gli sprechi abbiao ideato il sistea ECONAVI, che consente di rispariare ulteriore energia. E, per vivere in una casa più pulita, la nuova tecnologia nanoe-g aiuta a purificare l aria e l abiente. Insiee, queste innovative tecnologie stanno alla base della concezione Eco Clean Life di Panasonic, per un abiente più sano e uno stile di vita quanto più confortevole possibile. *¹Confronto del odello da 1,5 HP a Inverter con doppio sensore ECONAVI ON e OFF (raffrescaento) // Doppio sensore ECONAVI ON Teperatura esterna: 35 ºC/24 ºC // Ipostazione tep. reota: 23 ºC con velocità ventola (alta) Direzione del flusso d aria verticale: Auto, Direzione del flusso d aria orizzontale: odalità ECONAVI // La teperatura auenta di 2 ºC in totale: un grado per il rilevaento del livello di attività ECONAVI e un ulteriore grado per il rilevaento dell intensità luinosa ECONAVI. Doppio sensore ECONAVI OFF Teperatura esterna: 35 ºC/24 ºC // Ipostazione tep. reota: 23 ºC con Velocità ventola (alta) // Direzione del flusso d aria verticale: Auto, Direzione del flusso d aria orizzontale: Anteriore Consuo totale isurato per 1 ora in condizioni stabili presso Panasonic Aenity Roo (diensioni: 16,6 ²) // Massio valore di ; gli effetti variano a seconda delle condizioni di installazione e utilizzo. RILEVAMENTO PRESENZA Il sistea Econavi rileva la presenza di persone nell abiente e il loro livello di attività. VALUTAZIONE In seguito, rileva i cabiaenti dei livelli di attività e riduce gli sprechi di energia laddove non sia necessario raffrescare l abiente. RILEVAMENTO ASSENZA Il sistea rileva inoltre l assenza di persone nell abiente e riduce gli sprechi di energia che si verificherebbero raffrescando inutilente un abiente vuoto. FINO AL 45% DI RISPARMIO IN RISCALDAMENTO *2 *²Confronto del odello da 1,5 HP a Inverter fra condizioni con doppio sensore ECONAVI ON e OFF (riscaldaento) Doppio sensore ECONAVI ON, Teperatura esterna: 2 ºC/1 ºC // Ipostazione tep. reota: 26 ºC con Velocità ventola (alta) // Direzione del flusso d aria verticale: Auto// Direzione del flusso d aria orizzontale: Modalità ECONAVI, La teperatura diinuisce di 2 ºC in totale: un grado per il rilevaento del livello di attività ECONAVI e un ulteriore grado per il rilevaento dell intensità luinosa ECONAVI. Doppio sensore ECONAVI OFF Teperatura esterna: 2 ºC/1 ºC Ipostazione tep. reota: 26 ºC con Velocità ventola (alta) // Direzione del flusso d aria verticale: Auto, Direzione del flusso d aria orizzontale: Anteriore Consuo totale isurato per 1 ora in condizioni stabili presso Panasonic Aenity Roo (diensioni: 16,6 ²) Massio valore di ; gli effetti variano a seconda delle condizioni di installazione e utilizzo. 14 15

12 ECONAVI - SUNLIGHT SENSOR NUOVO RILEVAMENTO DELLA LUCE SOLARE (IN MODALITÀ RAFFRESCAMENTO) NUOVO RILEVAMENTO DELLA LUCE SOLARE (IN MODALITÀ RISCALDAMENTO) Il sistea ECONAVI rileva i cabiaenti dell intensità della luce solare nell abiente e deterina se la giornata è soleggiata o nuvolosa, oppure ancora se è notte. Riduce il livello di raffrescaento in condizioni di luce solare eno intensa. Il sistea ECONAVI rileva i cabiaenti dell intensità della luce solare nell abiente e deterina se la giornata è soleggiata o nuvolosa, oppure ancora se è notte. Riduce il livello di riscaldaento in condizioni di luce solare più intensa. Quando il tepo passa da soleggiato a nuvoloso, oppure quando arriva la sera, ECONAVI rileva la inore intensità della luce solare e stabilisce che il livello di raffrescaento deve essere abbassato. Se il livello di raffrescaento riane iutato, si deterina uno spreco di energia. ECONAVI rileva tale spreco e riduce autoaticaente la potenza di raffrescaento di un livello equivalente a un auento della teperatura abiente di 1 C. Quando il tepo passa da nuvoloso a soleggiato, oppure quando arriva il giorno, ECONAVI rileva la aggiore intensità della luce solare e stabilisce che il livello di riscaldaento deve essere abbassato. Se il livello di riscaldaento riane iutato, si deterina uno spreco di energia. ECONAVI rileva tale spreco e riduce autoaticaente la potenza di riscaldaento di un livello equivalente a una diinuzione della teperatura abiente di 1 C. AMBIENTE SOLEGGIATO AMBIENTE SOLEGGIATO RILEVAMENTO RIDUZIONE DEL CONSUMO ENERGIA SPRECATA! Tep. ipostata 23 C ECONAVI viene attivato in presenza di luce solare. 16 Tep. ipostata 23 C ECONAVI rileva che è necessario un livello di raffrescaento inferiore. RILEVAMENTO RISPARMIO ENERGETICO! Tep. ipostata 24 C Riduce la potenza di raffrescaento di un livello equivalente a un auento della teperatura abiente di 1 C. RIDUZIONE DEL CONSUMO ENERGIA SPRECATA! Tep. ipostata 26 C ECONAVI viene attivato in assenza di luce solare o al buio. Tep. ipostata 26 C ECONAVI rileva che è necessario un livello di riscaldaento inferiore. RISPARMIO ENERGETICO! Tep. ipostata 25 C Riduce la potenza di riscaldaento di un livello equivalente a un abbassaento della teperatura abiente di 1 C. 17

DIFFERENZIAZIONE DEI SOGGETTI AREA DI COPERTURA La tecnologia alla base del sistea ECONAVI rileva paraetri quali la teperatura e la velocità e frequenza di oviento dei soggetti inquadrati, in odo da riuscire a deterinare se si tratta di una persona, un oggetto, un aniale doestico o altro. Grazie alle avanzate funzioni di rilevaento, il doppio sensore del sistea ECONAVI copre un area particolarente apia. SUDDIVISIONE SUL PIANO ORIZZONTALE APPARECCHIATURE ELETTRICHE Differenze di teperatura Differenze di teperatura Moviento Moviento + VALUTAZIONE: NON SI TRATTA DI UNA PERSONA PICCOLI INSETTI I SENSORI INTELLIGENTI DEL SISTEMA ECONAVI I sensori intelligenti del sistea ECONAVI onitorano sia l intensità della luce solare che i ovienti, i livelli di attività e l assenza di persone nell abiente per rilevare involontari sprechi di energia, e regolano autoaticaente la potenza per rispariare in odo efficiente, senza sacrificare raffrescaento, cofort e coodità. SUNLIGHT SENSOR HUMAN ACTIVITY SENSOR Rileva i cabiaenti nell intesità della luce solare Rileva i ovienti, i livelli di attività e l assenza di persone nell abiente. + VALUTAZIONE: NON SI TRATTA DI UNA PERSONA ANIMALI Differenze di teperatura Differenze di teperatura Moviento Moviento + + VALUTAZIONE: NON SI TRATTA DI UNA PERSONA VALUTAZIONE: NON SI TRATTA DI UNA PERSONA Vengono rilevati entrabi i paraetri, a la loro inia entità non ha alcun effetto sul doppio sensore. In base alle differenze di teperatura e al tipo dei ovienti dei soggetti, il sistea ECONAVI può deterinare se si tratta o eno di persone*. *Il sistea può identificare coe persone gli aniali doestici, a eno che i loro oviento nell abito della zona di rilevaento non siano effettuati a velocità ritenute non copatibili con la natura uana. COME FUNZIONA IL DOPPIO SENSORE DI MOVIMENTO Il doppio sensore rileva la presenza di persone, i loro ovienti all interno dell abiente e convoglia il flusso d aria in uscita verso la direzione più utile. Gli indicatori luinosi a LED evidenziano il funzionaento del sistea ECONAVI. ZONA DI RILEVAMENTO SUDDIVISIONE SUL PIANO VERTICALE OGGETTO IN MOVIMENTO IL DOPPIO SENSORE AUTOCOMFORT ASSICURA IL MASSIMO COMFORT Il doppio sensore Autocofort è studiato per assicurare il assio cofort. Il sistea High Activity Detection rileva l auento dell attività nell abiente e increenta autoaticaente la potenza di raffrescaento di un livello equivalente a una diinuzione della teperatura interna di 1 C al fine di igliorare il cofort. Le figure sottostanti illustrano questo eccaniso: il sistea High Activity Detection di ECONAVI può rilevare i cabiaenti del livello di attività al fine di regolare la potenza di raffrescaento e igliorare in tal odo il cofort. RILEVAMENTO COMFORT RIDOTTO ZONA DI RILEVAMENTO RILEVAMENTO AD ALTISSIMA PRECISIONE Il livello di attività auenta, e questo cabiaento viene rilevato dai sensori. Il sistea ECONAVI è in grado di rilevare il calore eesso dai corpi uani eventualente presenti nel suo raggio d azione. Se percepisce un oggetto in oviento, il sistea ECONAVI confronta la sua teperatura con quella dell abiente, in odo da deterinare se si tratta di una persona, e ne rileva il livello di attività in base al oviento. MIGLIORAMENTO DEL COMFORT ZONA DI RILEVAMENTO ZONA DI RILEVAMENTO cofort igliorato AUTOCOMFORT COMFORT MIGLIORATO RILEVAMENTO DEL LIVELLO DI ATTIVITA DELLE PERSONE IN BASE AI LORO MOVIMENTI RILEVAMENTO DI PRESENZA DI PERSONE DIFFERENZA DI TEMPERATURA DIFFERENZA DI TEMPERATURA DIFFERENZA DI TEMPERATURA MOVIMENTO MOVIMENTO MOVIMENTO Se non viene rilevato alcun oviento per la durata di inuti. VALUTAZIONE: NELL AMBIENTE NON È PRESENTE NESSUNO VALUTAZIONE: NELL AMBIENTE È PRESENTE QUALCUNO VALUTAZIONE: NELL AMBIENTE È PRESENTE QUALCUNO SCALA FREQUENZA VELOCITÀ L elaborazione di un coplesso algorito perette di valutare i dati raccolti VALORE ELEVATO VALORE NORMALE NB: Dopo che è stato rilevato un oviento, tra l accensione dell indicatore luinoso a LED e il cabiaento del convogliaento del flusso d aria in uscita intercorre un leggero ritardo, al fine di ipedire che un eccessiva sensibilità del sistea possa coproettere il. La potenza di raffrescaento viene autoaticaente increentata, al fine di provocare un abbassaento di 1 C della teperatura interna. DALLA VALUTAZIONE DEI DATI SI PERVIENE ALLA CONCLUSIONE 18 1

tecnologia aria purificata Sistea di purificazione dell aria Nanoe-G I condizionatori Panasonic sono oggi dotati di un nuovo sistea di purificazione dell aria denoinato Nanoe-G, che utilizza una nanotecnologia a base di ioni e radicali che purificano l aria. Trattiene icrorganisi adesivi e trasportati dall aria, quali batteri, virus e uffe, igliorandone così la qualità. IL DISPOSITIVO NANOE-G La tecnologia Nanoe-G neutralizza olto più rapidaente il % Nanoe è una icroscopica particella con carica elettrostatica positiva dei icrorganisi 1,0 La tecnologia Esepio: batteri Nanoe-G cattura i icrorganisi Dispositivo Nanoe-G Rapporto di neutralizzazione nano Scala icroscopica Essendo olto più piccole, le particelle Nanoe possono penetrare a fondo nei tessuti. Nanoe-G is uch faster 0,8 Nanoe-G Filtro Eion con carica positiva 0,6 0,4 0,2 1 2 3 4 5 Tepo (in) Particella Nanoe: circa 5- µ Particella coune: circa 6.000 µ 12 TRASPORTATI DALL ARIA ADESIVI Il sistea Nanoe-G può disattivare il %*³ dei icrorganisi adesivi quali batteri e virus e ipedisce la crescita di uffe su superfici e tessuti. Nanoe-G può riuovere fino al %*² di batteri, virus e uffe presenti nell aria. 3. Nanoe-G trattiene i icrorganisi nel filtro. L EFFICACIA DI NANOE-G *² La riozione dei icroorganisi trasportati dall aria è certificata dal Kitasato Research Center for Environental Science KRCES-Bio. Nuero rapporto test: 23_0182 Batteri: Staphylococcus aureus (NBRC 12732) KRCES-Env. Nuero rapporto test: 22_0008 Virus: fagi escherichia coli (øx-174 a CC 13706-B1); virus influenza 0 (H1n1) KRCES-Env. Nuero rapporto test: 23_0140 Muffe: Penicilliu pinophilu (nbrc 6345) Tutti i risultati sono basati su specifiche condizioni di test. I risultati di tutti i test non sono diostrati in situazioni d uso reali. 1. 3 trilioni*¹ di particelle fini nanoe rilasciate dal generatore. MICRORGANISMI DANNOSI *³ Disattivazione dei icroorganisi adesivi certificata dai Japan Food Research Laboratories Nuero rapporto test: 147301-02 Batteri: Staphylococcus aureus (NBRC 12732) Nuero rapporto test: 17364001-02 Virus: Batteriofagi (Phi X 174 nbrc 3405) Nuero rapporto test: 14737001-02 Muffe: Cladosporiu cladosporioides (nbrc 6348) Tutti i risultati sono basati su specifiche condizioni di test. I risultati di tutti i test non sono diostrati in situazioni d uso reali. 2. Nanoe-G cattura i icrorganisi. *¹ 3 trilioni è il nuero siulato di particelle fini Nanoe-G nelle condizioni indicate. Quantità effettiva di particelle Nanoe-G isurata al centro della stanza (132): 0k/cc (quantità teorica di particelle fini Nanoe-G nell intera stanza, presupponendone la distribuzione oogenea). Tutti i risultati sono basati su specifiche condizioni di test. I risultati di tutti i test non sono diostrati in situazioni d uso reali. Batteri, virus e uffe. ISTITUTO DI TEST: KITASATO RESEARCH CENTER FOR ENVIRONMENTAL SCIENCE CATEGORIA SOSTANZA TARGET MICRO ORGANISMI DISPERSI NELL ARIA Batteri Virus NOME SOSTANZA Staphylococcus aureus % (NBRC 12732) Fagi Escherichia coli % (øx-174 ATCC 13706-B1) % Virus dell influenza H1N1 del 0 Muffa EFFICACIA Penicilliu pinophilu (NBRC 6345) % % ISTITUTO DI TEST: JAPAN FOOD RESEARCH LABORATORIES N. RAPPORTO TEST METODO KRCES-Bio. Rapporto Test N 23_0182 KRCES-Env. Rapporto Test N 22_0008 KRCES-Env. Rapporto Test N 22_0008 KRCES-Env. Rapporto Test N 22_0008 Il cliatizzatore con nanoe-g è stato azionato in una caera di test (25 ³). È stato raccolto l aerosol ed Riosso il % dall aria dopo 150 inuti di funzionaento è stato effettuato il conteggio dei batteri. Il cliatizzatore con nanoe-g è stato azionato in una caera di test (25 ³). Sono stati raccolti i fagi Riosso il % dall aria dopo 1 inuti di funzionaento trasportati dall aria ed è stato effettuato il loro conteggio. Il cliatizzatore con nanoe-g è stato azionato in una caera di test (0 litri). Sono stati raccolti i virus Riosso il % dall aria dopo 5 inuti di funzionaento dell influenza e i titoli del virus sono stati calcolati con il etodo Reed e Muench. nanoe-g was operated in a test chaber (0 Litre) and the influenza viruses were collected and the Riosso il % dall aria dopo 5 inuti di funzionaento virus titers were calculated by the Reed and Muench ethod. Nell abito del pericolo alla salute posto dalla distribuzione spaziale del virus dell influenza H1N1 del 0, l efficacia della riozione operata da nanoe-g non può essere sottoposta a test in caere di testi di grandi diensioni (25³). Quando sottoposta a test nella caera da 0 litri, la tecnologia nanoe-g ha diostrato di poter ridurre del % la quantità di virus dell influenza H1N1 del 0 dopo 5 inuti di funzionaento. Inoltre, nei test svolti in una caera di test di diensioni aggiori (25 ³), nanoe-g ha diostrato di poter riuovere il,5% dei fagi di Escherichia coli dopo 1 inuti di funzionaento. È stato stabilito che la valutazione relativa al virus dell influenza può essere dedotta dai risultati ottenuti con i fagi in base ai risultati dei test in una caera di test da 0 litri. È risultato che in una caera di test di aggiori diensioni (25 ³) i condizionatori potrebbero essere in grado di eliinare il virus dell influenza con la stessa efficacia di quanto fanno con i fagi. Il cliatizzatore con nanoe-g è stato azionato in una caera di test (25³). È stato raccolto l aerosol ed Riosso il % dall aria dopo 0 inuti di funzionaento è stato effettuato il conteggio delle spore fungine. KRCES-Bio. Rapporto Test N 23_0140 RISULTATO Coento: Tutti i risultati sono basati su specifiche condizioni di test. I risultati di tutti i test non sono diostrati in situazioni d uso reali. CATEGORIA SOSTANZA TARGET MICRO ORGANISMI ADESIVI Batteri Virus Muffe NOME SOSTANZA EFFICACIA Staphylococcus aureus % (NBRC 12732) Batteriofagi % (Phi X 174 NBRC 3405) Cladosporiu cladosporioides % (NBRC 6348) N RAPPORTO TEST METODO RISULTATO 147301-02 Il cliatizzatore con nanoe-g è stato azionato in una caera di test (³), dopo di che è stato effettuato il conteggio dei batteri. Il cliatizzatore con nanoe-g è stato azionato in un contenitore di test (0 litri), dopo di che è stato effettuata l analisi del titolo di infettività. Il cliatizzatore con nanoe-g è stato azionato in un contenitore di test (1 ³), dopo di che è stato effettuato il conteggio delle colonie. Riosso il % dall aria dopo 150 inuti di funzionaento 17364001-02 14737001-02 Riosso il % dall aria dopo 1 inuti di funzionaento Riosso il % dall aria dopo 5 inuti di funzionaento Coento: Tutti i risultati sono basati su specifiche condizioni di test. I risultati di tutti i test non sono diostrati in situazioni d uso reali. MAGGIORE EFFICACIA Perchè la tecnologia Nanoe-G è più efficace rispetto a quella a ioni-elettroni? La tecnologia Nanoe-G neutralizza sia i icrorganisi dispersi nell aria che quelli adesivi La tecnologia a ioni-elettroni neutralizza solo i icrorganisi dispersi nell aria DISPERSI NELL ARIA Riuove il % dei batteri, dei virus e delle uffe ADESIVI Neutralizza il % dei virus Neutralizza il % dei batteri Ipedisce la proliferazione delle spore di uffa 21

ALTO COEFFICIENTE DI PRESTAZIONI COP, PER UN FUNZIONAMENTO ECONOMICO ED ECOLOGICO 77% più efficiente* La tecnologia Inverter Panasonic e un copressore ad alte prestazioni assicurano un efficienza operativa ai assii livelli, che vi peretterà di ridurre i consui di elettricità e di contribuire alla salvaguardia dell abiente. MICROPROCESSORE INTELLIGENTE INVERTER A CORRENTE CONTINUA 1 1 1 4,63 * Confronto tra un cliatizzatore XE/E-NKE e un riscaldatore elettrico, a 7 C ETICHETTA 12 DI EFFICIENZA ENERGETICA I nostri nuovi cliatizzatori hanno ottenuto la igliore valutazione di efficienza energetica: appartengono infatti alla e, quindi, possono essere utilizzati per olte ore al giorno senza alcuna preoccupazione per il consuo di corrente. TECNOLOGIA INVERTER ECCEZIONALE RIDUZIONE DEI CONSUMI RISPARMIO DEL 50% *1 CLIMATIZZATORE PRIVO DI INVERTER CLIMATIZZATORE DOTATO DI INVERTER Riduzione dei consui elettrici I cliatizzatori Panasonic dotati di tecnologia Inverter sono progettati con l obiettivo di fornire prestazioni e riduzioni dei consui di assoluto rilievo, e di assicurare costanteente il assio cofort. In fase di accensione, ad un cliatizzatore si richiede un elevata potenza al fine di raggiungere il più rapidaente possibile la teperatura ipostata; dopo che questa teperatura è stata raggiunta, il suo anteniento necessita di una potenza olto inferiore. Un cliatizzatore convenzionale, privo di Inverter, può operare unicaente a potenza costante, e per antenere la teperatura ipostata ricorre ad una serie continua di cicli alternati di accensione e spegniento del copressore, dalla quale conseguono fluttuazioni della teperatura abientale e un consistente spreco di energia elettrica. Un cliatizzatore Panasonic dotato di Inverter antiene invece la teperatura variando la velocità del copressore. In questo odo la teperatura è più costante e i consui elettrici subiscono una riduzione sino al 50%*1 in raffrescaento. CONFRONTO DEI CONSUMI ELETTRICI I vantaggi dei cliatizzatori ad Inverter. Confronto tra un cliatizzatore ad inverter ed uno convenzionale. TEMPERATURA TROPPO ALTA (NON CONFORTEVOLE) TEMPERATURA CONFORTEVOLE TEMPERATURA TROPPO BASSA (NON CONFORTEVOLE) CLIMATIZZATORE PRIVO DI INVERTER Raggiunge più lentaente la teperatura ipostata. 22 CLIMATIZZATORE DOTATO DI INVERTER Raggiunge più rapidaente la teperatura ipostata. CLIMATIZZATORE PRIVO DI INVERTER La teperatura oscilla continuaente tra due estrei, senza stabilizzarsi, e ciò provoca picchi di consuo. CLIMATIZZATORE DOTATO DI INVERTER Dalla aggiore precisione e uniforità di regolazione della teperatura conseguono un igliore cofort e una riduzione del consuo. RIDUZIONE DEL 50%*1 DEL CONSUMO IN RAFFRESCAMENTO *¹ Confronto tra due cliatizzatori da 1,5 HP (uno dotato di inverter, e l altro privo) in funzione di raffrescaento. Teperatura esterna: 35/24 C; teperatura ipostata nell abiente: 25 C; velocità della ventola: Alta; direzionaento del flusso d aria in uscita sull asse verticale: Auto; direzionaento del flusso d aria in uscita sull asse orizzontale: frontale. Il consuo totale è calcolato sulla base di un periodo di 8 ore di funzionaento dall accensione, nella Panasonic Aenity Roo (16,6 2). Quello indicato è il valore assio isurato, e può variare in base alle condizioni di installazione e d uso. CLASSIFICAZIONE DI EFFICIENZA ENERGETICA Nel 05 è entrata in vigore una direttiva della Counità Europea che ha reso obbligatoria l indicazione dell efficienza energetica degli elettrodoestici. Ogni azienda costruttrice è tenuta ad apporre ai propri prodotti un etichetta che riporta la classificazione del livello di efficienza energetica, siboleggiato da una lettera dell alfabeto da A a G. Si può orientativaente afferare che, rispetto ad un elettrodoestico appartenente alla classe A, uno in classe B consui circa il % in più, uno in classe C consui circa il % in più, e così via. NUOVA ETICHETTA 13 DI CLASSIFICAZIONE ENERGETICA, PER UNA MAGGIORE TRASPARENZA E AFFIDABILITÀ. A partire dall 1 gennaio 13, i calcoli delle prestazioni cabieranno da COP a SCOP e da EER a SEER. L aggiunta della S indica le prestazioni stagionali raggiunte grazie alla popa di calore. La nuova Direttiva in ateria di consui energetici dei prodotti (ErP lot) prevede 4 punti di isurazione in raffrescaento e 5 in riscaldaento, con differenti carichi del copressore. Questo nuovo sistea di calcolo stagionale peretterà all utente di valutare eglio la reale efficienza della popa di calore sull intero arco dell anno, e in funzione della zona in cui risiede. I coefficienti EER (COP) e SEER (SCOP) sono copletaente differenti, e non possono pertanto essere confrontati direttaente. ETICHETTA 12 Energia Condizionatore d aria Costruttore Unità esterna Unità interna Tipo di prodotto Sigla Bassi consui Classe di efficienza energetica Le classi sono sette, da A a G. Consuo annuale Viene calcolato oltiplicando il consuo in raffreddaento a pieno carico per una edia di 500 ore di funzionaento. Alti consui Consuo annuo di energia, h in odalità raffreddaento (Il consuo dipende dal clia e dalla odalità d uso dell apparecchio) Potenza refrigerante Indice di efficienza elettrica Pieno regie (la più elevata possibile) Tipo Coefficiente di rendiento in raffreddaento Quanto più elevato è questo coefficiente, tanto igliore è l efficienza energetica del cliatizzatore. Solo raffreddaento Raffreddaento / Riscaldaento Tipo del cliatizzatore Raffreddaento ad aria Raffreddaento ad acqua Potenza di riscaldaento Efficienza energetica in odalità riscaldaento A: bassi consui G: alti consui Ruore prodotto Ruore (db(a) re 1 pw) Gli opuscoli illustrativi contengono una scheda particolareggiata All interno All esterno Nor EN 14511 Condizionatore d aria Direttiva 02/31/CE etichettatura energetica Classi di efficienza energetica in raffreddaento Classi di efficienza energetica in riscaldaento CLASSE DI COEFFICIENTE COEFFICIENTE EFFICIENZA SEER SCOP ENERGETICA 3, < EER 3,60 < COP 3, EER > 3,00 3,60 COP > 3,40 A+++ A++ A+ A B C D E F G 3,00 EER > 2,80 3,40 COP > 3, 2,80 EER > 2,60 3, COP > 2,80 2,60 EER > 2,40 2,80 COP > 2,60 2,40 EER > 2, 2,60 COP > 2,40 2, EER 2,40 COP SEER 8,50 6, SEER < 8,50 5,60 SEER < 6, 5, SEER < 5,60 4,60 SEER < 5, 4, SEER < 4,60 3,60 SEER < 4, 3, SEER < 3,60 2,60 SEER < 3, SEER < 2,60 SCOP 5, 4,60 SCOP < 5, 4,00 SCOP < 4,60 3,40 SCOP < 4,00 3, SCOP < 3,40 2,80 SCOP < 3, 2,50 SCOP < 2,80 2, SCOP < 2,50 1,0 SCOP < 2, SCOP < 1,0 Queste classificazioni sono valide per i cliatizzatori onosplit e ultisplit. 23

perfetto controllo dell uidità MILD DRY ULTERIORI VANTAGGI DELLA TECNOLOGIA INVERTER FUNZIONE MILD DRY COOLING COMFORT PIÙ COSTANTE Grazie al controllo più preciso della teperatura, ottenuto traite l apliaento della gaa di potenza, un cliatizzatore ad Inverter assicura un cofort più costante anche in presenza di iportanti variazioni nelle condizioni operative. Questa funzione contribuisce a prevenire il rapido abbassaento dell uidità abientale (l uidità relativa viene antenuta ad un livello del % aggiore rispetto alla funzione di raffrescaento) antenendo la teperatura ipostata. POTENZA MINIMA Velocità di rotazione del copressore: BASSA Il funzionaento a bassa potenza assicura il assio. POTENZA MEDIA Norale condizione operativa POTENZA MASSIMA VELOCITÀ DI ROTAZIONE DEL COMPRESSORE: ALTA Quando le condizioni operative lo richiedono, l unità opera ad alta potenza. PRIMA DEL RAFFRESCAMENTO 0,2 KW 3,67 KW 4, KW Nel grafico è visualizzata la potenza erogata da un cliatizzatore ad Inverter da 1,5 HP in raffrescaento. COMFORT PIÙ RAPIDO In fase di accensione, i cliatizzatori Panasonic ad Inverter operano ad alta potenza, in odo da raffrescare l abiente una volta e ezza più rapidaente - o da riscaldarlo quattro volte più rapidaente - rispetto ad un cliatizzatore convenzionale. aria silenziosa SUPER QUIET CONFRONTO DELLA VELOCITÀ DI RAFFRESCAMENTO PANASONIC: TECNOLOGIA AL SERVIZIO DEL MASSIMO COMFORT Straordinariaente silenziosi. Siao riusciti a realizzare uno dei cliatizzatori più silenziosi tra tutti quelli sul ercato. La ventola dell unità interna ruota silenziosaente a bassa velocità. Preendo il pulsante Quiet Mode sul telecoando, il cliatizzatore diventa ancora più silenzioso e il livello di pressione sonora scende a. I nostri cliatizzatori non vi arrecheranno alcun disturbo, anche se li utilizzerete in abienti estreaente silenziosi. UNA VOLTA E MEZZA* PIÙ RAPIDO Teperatura iniziale Teperatura ipostata RAFFRESCAMENTO CON FUNZIONE MILD DRY COOLING Riduce la teperatura abientale antenendo il livello di uidità naturale CONFRONTO DELLA VELOCITÀ DI RISCALDAMENTO PIÙ RAPIDO Teperatura ipostata CIRCA PIÙ RAPIDO QUATTRO VOLTE PIÙ RAPIDO Teperatura iniziale Cliatizzatore privo di Inverter Cliatizzatore dotato di Inverter * Confronto tra due cliatizzatori da 1,5 HP, uno dotato e l altro privo di Inverter. Teperatura esterna: 35 C. Teperatura ipostata: 25 C. 24 RAFFRESCAMENTO CONVENZIONALE Cliatizzatore privo di Inverter Cliatizzatore dotato di Inverter * Confronto tra due cliatizzatori da 1,0 HP, uno dotato e l altro privo di Inverter. Teperatura esterna: 2 C. Teperatura ipostata: 25 C 25

PRENDETE IL CONTROLLO DEL VOSTRO SISTEMA DI CLIMATIZZAZIONE, OVUNQUE VOI SIATE! PC iphone ANDROID UFFICIO STRADA LAVORO PALESTRA NOVITA PRONTO PER SERVIZIO INTERNET NEL CLOUD iphone E ANDROID CON By Intesis (www.intesis.co) CONTROLLATE DA REMOTO IL VOSTRO SISTEMA A POMPA DI CALORE TRAMITE UNO SMARTPHONE E INTERNET Panasonic, che ha sepre offerto alla propria clientela i più efficienti sistei di cliatizzazione a popa di calore, ha voluto copiere un ulteriore passo avanti nel capo dell efficienza e presenta - in partnership con Intesis - IntesisHoe, il servizio più all avanguardia che sfrutta la tecnologia cloud al fine di perettervi di gestire da reoto, ovunque vi troviate, il vostro sistea di cliatizzazione. Grazie a questa tecnologia è possibile controllare la cliatizzazione degli abienti traite ipad, iphone, dispositivi Android o PC con accesso a Internet utilizzando IntesisHoe, la rivoluzionaria tecnologia che perette di gestire, proprio coe se foste a casa vostra, accensione/spegniento, odalità di funzionaento, regolazione della teperatura, teperatura abiente, ecc. Grazie a IntesisHoe è possibile ottenere il assio in terini di cofort ed efficienza, con un consuo inio. 26 INTERFACCIA WI-FI ETHEREA ROUTER WI-FI CONTROLLATE A DISTANZA IL VOSTRO SISTEMA DI CLIMATIZZAZIONE TRAMITE UNO SMARTPHONE E INTERNET E INTERNET UNO SMARTPHONE CLIMATIZZAZIONE TRAMITE IL VOSTRO SISTEMA DI CONTROLLATE A DISTANZA CON iphone E ANDROID PRONTO PER NOVITA SERVIZIO AVANZATO IN THE CLOUD CHE OFFRE L ACCESSO AL SISTEMA OVUNQUE VI TROVIATE. FUNZIONALITÀ INSTALLAZIONE Controllo a distanza di accensione/spegniento, selezione della odalità di funzionaento, regolazione della teperatura, ecc. Funzionalità di prograazione del calendario, del e della configurazione di valori preipostati Funzionalità di anutenzione: - Avviso di filtri aria sporchi - Rete assistenza tecnica - Meoria guasti Avvisi ECO Applicazione ultilingue Facile installazione. Video e anuali da www.intesishoe.co Helpline traite telefono e internet. Aggiornaenti autoatici. RIFERIMENTI Interfaccia IntesisHoe per Etherea: PA-AC-WIFI-1 27

INTERFACCIA PER IL COLLEGAMENTO DI UNITÀ INTERNE ETHEREA IN STANDARD KNX SIGLA PRODOTTO INTESIS: PA-AC-KNX-1i La nuova interfaccia Intesis per unità interne Etherea copatibile con lo standard KNX offre funzionalità di onitoraggio e controllo (totalente bidirezionali) di tutti i paraetri di funzionaento delle linee Etherea in installazioni basate sullo standard KNX. Diensioni copatte. Installazione rapida, eventualente in posizione nascosta. Nessuna necessità di alientazione esterna. Collegaento diretto all unità interna (sia in configurazione split che ultisplit). Totalente copatibile con lo standard KNX. Controllo e onitoraggio, traite sensori o gateways delle variabili interne di funzionaento. Visualizzazione di codici di errore. Uso della teperatura abientale, oppure di quella isurata da un sensore o un terostato KNX. L unità interna può essere controllata siultaneaente dal telecoando e dai dispositivi KNX. Avanzate funzionalità di controllo: possibilità di utilizzo in qualità di controller abientale. 4 ingressi binari, che possono essere utilizzati coe ingressi binari in standard KNX o per il controllo diretto dell unità. 4 ingressi binari PA-AC-KNX-1i Qualsiasi dispositivo in standard KNX 4 ingressi binari INTERFACCIA PER IL COLLEGAMENTO DI UNITÀ INTERNE ETHEREA IN STANDARD EN-OCEAN PA-AC-ENO-1i PA-AC-ENO-1iC SIGLA PRODOTTO INTESIS: PA-AC-ENO-1i // PA-AC-ENO-1iC CONNETTIVITÀ L ECCELLENTE FLESSIBILITÀ DI INTEGRAZIONE IN PROGETTI KNX / ENOCEAN / MODBUS CONSENTE IL MONITORAGGIO COMPLETAMENTE BIDIREZIONALE E IL CONTROLLO DI TUTTI I PARAMETRI DI FUNZIONAMENTO L interfaccia di Intesis è stata progettata specificaente per Panasonic e offre funzionalità di onitoraggio, controllo e gestione copleta di tutti i sistei Aquarea da installazioni KNX, EnOcean e Modbus. L interfaccia è coercializzata da Intesis. Per ulteriori inforazioni: www.intesis.co La nuova interfaccia Intesis PA-AC-ENO-1i per unità interne Etherea copatibile con lo standard EnOcean offre funzionalità di onitoraggio e controllo (totalente bidirezionali) di tutti i paraetri di funzionaento delle linee Etherea in installazioni basate sullo standard EnOcean. Diensioni copatte. Installazione rapida, eventualente in posizione nascosta. Nessuna necessità di alientazione esterna. Collegaento diretto all unità interna (in configurazione split). Totalente copatibile con lo standard EnOcean. Controllo e onitoraggio traite sensori o gateways delle variabili interne di funzionaento. Visualizzazione di codici di errore. Uso della teperatura abientale, oppure di quella isurata da un sensore o un terostato EnOcean. L unità interna può essere controllata siultaneaente dal telecoando e dai dispositivi EnOcean. Avanzate funzionalità di controllo: possibilità di utilizzo in qualità di controller abientale. 4 ingressi binari, che possono essere utilizzati coe ingressi binari in standard EnOcean o per il controllo diretto dell unità. Interruttore Telecoando Keycard EnOcean EnOcean Sensore di ovienti Per ulteriori inforazioni sulla copatibilità dei sistei Panasonic a popa di calore con le interfacce Intesis: http://www.intesis.co/pdf/intesisbox_pa-ac-xxx-1_ac_copatibility.pdf 28 2

GAMMA DELLE UNITÀ INTERNE DELLA LINEA RESIDENZIALE UNITÀ INTERNE 2,0 2.5 3,5 4,2 5,0 6,3 6,8 8,0 ETHEREA // INVERTER+ // SILVER 12 ETHEREA // INVERTER+ // BIANCO 12 KIT-XE7-NKE KIT-XE-NKE KIT-XE12-NKE KIT-XE15-NKE KIT-XE18-NKE KIT-XE21-NKE SERIE RE // INVERTER STANDARD KIT-E7-NKE KIT-E-NKE KIT-E12-NKE KIT-E15-NKE KIT-E18-NKE KIT-E21-NKE KIT-E24-NKE KIT-E28-NKE 12 STANDARD DA PARETE // POMPA DI CALORE ON - OFF KIT-RE-NKE KIT-RE12-NKE KIT-RE15-NKE KIT-RE18-NKE KIT-RE24-NKE CONSOLE PAVIMENTO // INVERTER+ KIT-PW-GKE KIT-PW12-GKE KIT-PW18-GKE KIT-PW24-JKE SOFFITTO O PAVIMENTO // INVERTER KIT-E-GFE-1 KIT-E12-GFE-1 KIT-E18-GFE-1 HIDE AWAY A BASSA PRESSIONE STATICA // INVERTER+ KIT-E15-DTE KIT-E18-DTE KIT-E21-DTE CASSETTE 60X60 A 4 VIE // INVERTER+ KIT-E-KD3EA KIT-E15-JD3EA KIT-E18-JD3EA ETHEREA MULTI SPLIT 2X1 // 3X1 // 4X1 // INVERTER+ KIT-E-KB4EA KIT-E15-HB4EA KIT-E18-KB4EA KIT-E21-JB4EA 12 KIT-2XE/E77-NBE // KIT-2XE/E7-NBE // KIT-2XE/E712-NBE // KIT-2XE/E-NBE KIT-2XE/E-NKE // KIT-2XE/E12-NKE // KIT-2XE/E1212-NKE KIT-3XE/E7712-NBE // KIT-3XE/E7715-NBE KIT-4XE/E77712 / 4XE/E77715-NBE // KIT-4XE/E77712 / 4XE/E77715-NKE 31

MILD DRY SOFT BREEZE FILTRO ANTIALLERGICO AUTOCOMFORT SUPER QUIET TEMPERATURA ESTERNA TEMPERATURA ESTERNA DESCRIZIONE DELLE CARATTERISTICHE FUNZIONALI COMPARIZIONE DELLE CARATTERISTICHE FUNZIONALI Qualità dell aria nano tecnologia aria purificata NANOE-G Il sistea di purificazione Nanoe-G utilizza le nanoparticelle. Neutralizza sia i icrorganisi trasportati nell aria che quelli adesivi, coe batteri, virus e uffe, e assicura una efficace pulizia dell aria nell abiente. perfetto controllo dell uidità MILD DRY FUNZIONE MILD DRY COOLING Questa funzione contribuisce a prevenire il rapido abbassaento dell uidità abientale (l uidità relativa viene antenuta ad un livello del % aggiore rispetto alla funzione di raffreddaento) antenendo la teperatura ipostata. È ideale quando si dore con il cliatizzatore acceso. effetto brezza leggera SOFT BREEZE MODALITA EFFETTO BREZZA LEGGERA Grazie ad una delicata brezza, questa odalità eliina l uidità in eccesso e assicura una gradevole sensazione di benessere senza variazioni significative di teperatura. filtro FILTRO ANTIBATTERICO prevenzione allergie Eliina gli allergeni che cattura. Cobinando tre FILTRO ANTIALLERGICO diverse azioni (antiallergenica, antivirale e antibatterica), garantisce la salubrità dell aria nell abiente. FILTRO PRINCIPALE ONE-TOUCH ANTIMUFFA ELIMINAZIONE DEGLI ODORI IN FASE DI ACCENSIONE Previene la forazione di odori stagnanti. Quando questa funzione è attivata, la ventola riane fera entre lo scabiatore si pulisce, in odo da non propagare odori sgradevoli. PANNELLO FRONTALE ASPORTABILE E LAVABILE Il pannello frontale può essere sontato con un operazione olto seplice e rapida e pulito a fondo con acqua corrente. La sua pulizia periodica garantisce la necessaria igiene e la assia efficienza del cliatizzatore, dalla quale consegue un nel consuo di corrente elettrica. Cofort SISTEMA DI CONTROLLO AD INVERTER+ PLUS I cliatizzatori dotati di Inverter+ igliorano di circa il % le prestazioni dei cliatizzatori ad Inverter standard. Questo significa una riduzione del % del consuo elettrico e dei relativi costi. Un cliatizzatore ad Inverter Plus è inoltre in sia in raffrescaento che in riscaldaento. SISTEMA DI CONTROLLO AD INVERTER I cliatizzatori ad Inverter assicurano una più alta efficienza energetica e un igliore cofort. L Inverter regola autoaticaente la potenza di funzionaento, perettendo di ottenere il più rapido raggiungiento e il controllo più preciso della teperatura desiderata, un consistente di energia elettrica e una riduzione della ruorosità e delle vibrazioni. 35% SISTEMA ECONAVI Il sensore del sistea ECONAVI rileva il livello di attività e la posizione delle persone nell abiente, e regola autoaticaente il direzionaento del flusso d aria in uscita in funzione del assio cofort e del assio. Il sistea ECONAVI perette di rispariare sino al %. cofort igliorato AUTOCOMFORT FUNZIONE AUTOCOMFORT La funzione Autocofort onitora le condizioni dell abiente e la presenza di persone, e attiva la odalità di. La priorità è tuttavia assegnata al cofort generale, in odo che quando si rileva un elevato livello di attività delle persone presenti venga auentata la potenza di raffreddaento. Questa funzione contribuisce ad increentare sia il cofort che il. aria silenziosa SUPER QUIET FUNZIONAMENTO SUPERSILENZIOSO Grazie al copressore di ultia generazione e alla ventola a doppia pala, le unità esterne Panasonic sono tra le più silenziose in coercio. Le unità interne hanno una pressione sonora a partire da soli, al liite della soglia udibile. fino a -ºC in raffreddaento TEMPERATURA ESTERNA fino a -15ºC in riscaldaento TEMPERATURA ESTERNA FINO A - C IN RAFFRESCAMENTO Il cliatizzatore può funzionare in raffrescaento anche con una teperatura esterna di - C. FINO A -15 C IN RISCALDAMENTO Il cliatizzatore può funzionare in popa di calore anche con una teperatura esterna di -15 C. LIVELLO DI POTENZA POWERFUL Al seplice azionaento di un pulsante, un potente flusso di aria cliatizzata rinfresca o riscalda rapidaente l abiente. Questa funzione è olto utile quando si rincasa in giorni olto caldi o freddi, e perette di raggiungere in breve tepo la teperatura ipostata. FUNZIONE DI DEUMIDIFICAZIONE SOFT DRY La funzione di deuidificazione Soft Dry perette di assorbire l uidità abientale senza abbassare eccessivaente la teperatura, assicurando una piacevole sensazione di freschezza. AMPIO FLUSSO DI VENTILAZIONE Il flusso di ventilazione è particolarente apio, in odo da cliatizzare l abiente in odo unifore e da antenere una teperatura gradevole. CONTROLLO TOTALE DEL FLUSSO D ARIA CLIMATIZZATA Il direzionaento del flusso d aria cliatizzata può essere regolato, sia sull asse orizzontale che su quello verticale, con il seplice tocco di un pulsante del telecoando. REGOLAZIONE AUTOMATICA DEL DIREZIONAMENTO DEL FLUSSO SUL PIANO VERTICALE La rotazione autoatica del deflettore frontale regola il direzionaento del flusso d aria cliatizzata sul piano verticale e lo distribuisce nell abiente in odo unifore. La posizione del deflettore può inoltre essere controllata a distanza per ezzo del telecoando. REGOLAZIONE MANUALE DEL DIREZIONAMENTO DEL FLUSSO SUL PIANO ORIZZONTALE COMMUTAZIONE AUTOMATICA DELLA MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO (INVERTER) La coutazione tra riscaldaento e raffreddaento avviene autoaticaente, in base alla teperatura dell abiente. PRERISCALDAMENTO DELLO SCAMBIATORE DI CALORE All inizio del ciclo di riscaldaento, o al terine di un ciclo di sbrinaento, la ventola dell unità interna entra in funzione solo dopo che lo scabiatore di calore ha raggiunto una teperatura idonea. Uso TIMER PER L ACCENSIONE E LO SPEGNIMENTO NELL ARCO DI 12 ORE TIMER A DOPPIA PROGRAMMAZIONE PER L ACCENSIONE E LO SPEGNIMENTO Perette di prograare, nell arco di 24 ore, due gruppi di orari in cui si desidera che il cliatizzatore si accenda o si spenga autoaticaente. TIMER A PROGRAMMAZIONE SINGOLA PER L ACCENSIONE E LO SPEGNIMENTO Perette di prograare gli orari esatti (ore/inuti) in cui il cliatizzatore si accenderà e si spegnerà autoaticaente ogni giorno sino al successivo reset. Affidabilità TELECOMANDO AD INFRAROSSI CON DISPLAY LCD RIAVVIO AUTOMATICO Al ripristino dell alientazione, al terine di un interruzione di corrente, vengono autoaticaente richiaate tutte le regolazioni ipostate in precedenza e che erano state eorizzate. Il cliatizzatore riprende quindi a funzionare coe pria dell interruzione. POSSIBILITÀ DI PROLUNGAMENTO DEI TUBI DI COLLEGAMENTO Questo valore indica la lunghezza assia dei tubi di collegaento tra unità esterna ed unità interna/e, in odo da poter rispondere a particolari esigenze in fase di installazione. MANUTENZIONE SEMPLIFICATA, CON ACCESSO DALL ALTO Le eventuali operazioni di anutenzione dell unità esterna sono facilitate dal coperchio asportabile, attraverso il quale si può coodaente e rapidaente accedere a tutti i coponenti interni. FUNZIONE DI AUTODIAGNOSI Nell eventualità di un guasto o di un anoalia nel funzionaento del cliatizzatore, il sistea di autodiagnosi ne individua la causa, in odo da facilitare l intervento del Servizio di Assistenza Tecnica. 5 anni di garanzia sul copressore Il copressore ha una garanzia di 5 anni. QUALITÀ DELL ARIA COMFORT FUNZIONALITÀ AFFIDABILITÀ nano tecnologia aria purificata perfetto controllo dell uidità effetto brezza leggera filtro prevenzione allergie 35% cofort igliorato aria silenziosa fino a -ºC in raffreddaento fino a -15ºC in riscaldaento 5 anni di garanzia sul copressore MODELLI Sistea di purificazione Nanoe-G Funzione Mild Dry Cooling Modalità effetto brezza leggera Filtro Alleru-buster Filtri One Touch antiuffa Funzione eliina odori Pannello frontale asportabile e lavabile Sistea controllo a Inverter+ Sistea controllo a Inverter KIT-XE7-NKE KIT-XE-NKE KIT-XE12-NKE KIT-XE15-NKE KIT-XE18-NKE KIT-XE21-NKE KIT-E7-NKE KIT-E-NKE KIT-E12-NKE KIT-E15-NKE KIT-E18-NKE KIT-E21-NKE KIT-E24-NKE KIT-E28-NKE KIT-RE-NKE KIT-RE12-NKE KIT-RE15-NKE KIT-RE18-NKE KIT-RE24-NKE KIT-PW-GKE KIT-PW12-GKE KIT-PW18-GKE KIT-PW24-JKE KIT-E-GFE-1 KIT-E12-GFE-1 KIT-E18-GFE-1 KIT-E15-DTE KIT-E18-DTE KIT-E21-DTE KIT-E-KD3EA KIT-E15-JD3EA KIT-E18-JD3EA KIT-E-KB4EA KIT-E15-HB4EA KIT-E18-KB4EA KIT-E21-JB4EA KIT-2RE77-MBE KIT-2RE7-MBE KIT-2RE712-MBE KIT-2RE77-MKE KIT-2RE7-MKE KIT-2RE712-MKE KIT-2RE-MKE KIT-2RE12-MKE KIT-2RE1212-MKE KIT-2XE/E77-NBE KIT-2XE/E7-NBE KIT-2XE/E712-NBE KIT-2XE/E-NBE KIT-2XE/E-NKE KIT-2XE/E12-NKE KIT-2XE/E1212-NKE KIT-3XE/E7712-NBE KIT-3XE/E7715-NBE Per RE, RE12 e RE15 Opzionale Opzionale Opzionale KIT-4XE/E77712-NBE KIT-4XE/E77715-NBE KIT-4XE/E77712-NKE KIT-4XE/E77715-NKE Sistea ECONAVI Funzione AUTOCOMFORT Modalità funzionaento supersilenzioso Fino a - C in raffrescaento Fino a -15 C in riscaldaento Livello di potenza Powerful Deuidificazione Soft Dry Apio flusso di ventilazione Controllo del flusso d aria cliatizzata Regolazione autoatica dell aria su piano verticale Regolazione anuale dell aria su piano orizzontale Coutazione autoat. odalità funzione (Inverter) Preriscaldaento dello scabiatore di calore Tier prograabile ON/OFF in 12 ore Tier a doppia prograazione Tier a prograazione singola Telecoando a infrarossi con display LCD Per XE7, XE e XE12 Per E7, E e E12 Per RE, RE12 e RE15 Per RE, RE12 e RE15 Per XE7, XE, XE12 e XE15 Per E7, E, E12 e E15 Per RE, RE12 e RE15 Per PW e PW12 Per RE18 e RE24 Per PW18 e PW24 Riavvio autoatico Possibilità di prolungaento dei tubi di collegaento Manutenzione seplificata, con accesso dall alto Funzione di autodiagnostica 5 annni di garanzia sul copressore 15 (XE7/XE/ XE12/XE15) (XE18/ XE21) 15 (E7/E/ E12/E15) (E18/E21) (E24/E28) 15 (RE/RE12/ RE15) (RE18) (RE24) (PW) 15 (PW12) 25 (PW18 /PW24) 15 (E18) (E/E15) (E18) (E/E15) (E18/E21) CU-5E34NBE Max. Max. Max. 50 Max. 70 Max. 80 32 33

A classe NOVITA PRONTO PER iphone E ANDROID ETHEREA DA PARETE // INVERTER+ // SILVER UNITÀ INTERNE ETHEREA CON ECONAVI E NUOVO SISTEMA DI PURIFICAZIONE NANOE-G: PIU EFFICIENTI, PIU CONFORTEVOLI, PIU SALUBRI E CON UN NUOVO DESIGN Il sistea ECONAVI si avvale della nuova tecnologia Sunlight Detection e del sensore Huan Activity, che rilevano rispettivaente l irraggiaento solare nell abiente e il livello di attività e la posizione delle persone presenti. Sulla base di questi dati, il sistea riduce autoaticaente la potenza in caso di assenza o di diinuzione dell irraggiaento solare e regola autoaticaente la potenza e l orientaento del flusso d aria in uscita, per assicurare il assio cofort ed il assio : con il sistea ECONAVI si può infatti rispariare sino al 35% sui costi dell elettricità. Il rivoluzionario sistea di purificazione NANOE-G utilizza le nanoparticelle per riuovere e neutralizzare il % degli agenti containanti trasportati dall aria o adesivi, coe ad esepio i batteri, i virus e le uffe. Efficienza più elevata per rispari ancora aggiori! 12 CON CONTROLLATE A DISTANZA IL VOSTRO SISTEMA DI CLIMATIZZAZIONE TRAMITE UNO SMARTPHONE E INTERNET nano tecnologia aria purificata 35% cofort igliorato AUTOCOMFORT perfetto controllo dell uidità MILD DRY aria silenziosa SUPER QUIET OPZIONALE Mantiene l uidità relativa ad un livello del % aggiore rispetto alla funzione di raffreddaento. È ideale quando si dore con il cliatizzatore acceso. PER XE7, XE E XE12 INCLUSO CON UNITÀ INTERNA TELECOMANDO A FILO CZ-RD514C (OPZIONALE) KIT KIT-XE7-NKE KIT-XE-NKE KIT-XE12-NKE KIT-XE15-NKE KIT PER CONTROLLO REMOTO TRAMITE SMARTPHONE KIT-XE7-NKE-WIFI KIT-XE-NKE-WIFI KIT-XE12-NKE-WIFI KIT-XE15-NKE-WIFI Unità interna CS-XE7NKEW CS-XENKEW CS-XE12NKEW CS-XE15NKEW Unità esterna CU-E7NKE CU-ENKE CU-E12NKE CU-E15NKE Capacità di raffreddaento 2,05 (0,75-2,40) 2,50 (0,85-3,00) 3,50 (0,85-4,00) 4, (0,85-5,00) kcal/h 1.760 (650-2.060) 2.150 (7-2.580) 3.0 (7-3.440) 3.6 (7-4.0) Coeff. rendiento in raff (EER) 1) Classe efficienza energetica 4,36 (3,13-4,14) A 4,67 (3,47-4,11) A 4,0 (3,40-3,54) A 3,33 (3,27-3,18) A Consuo in raffreddaento 0,47 (0,240-0,580) 0,535 (0,245-0,7) 0,855 (0,250-1,1) 1,26 (0,260-1,570) Capacità di riscaldaento 2,80 (0,75-4,00) 3,40 (0,85-5,00) 4,00 (0,85-6,00) 5, (0,85-6,80) kcal/h 2.4 (650-3.440) 2. (7-4.0) 3.440 (7-5.160) 4.560 (7-5.850) Capacità di riscaldaento a -7 C Noinale 2,35 2,88 3,37 4,11 Coeff. rendiento in risc (COP) 1) Classe efficienza energetica 4,41 (3,26-3,2) A 4,63 (3,54-3,85) A 4, (3,47-3,51) A 3,68 (3,33-3,51) A Consuo in riscaldaento 0,635 (0,-1,0) 0,735 (0,240-1,0) 0, (0,245-1,7) 1,440 (0,255-1,40) Consuo edio annuo 2) h 235 268 428 6 UNITÀ INTERNA Raffredda./Riscalda. ³/h 654 / 684 678 / 702 750 / 768 750 / 804 Capacità di deuidificazione l/h 1,3 1,5 2 2,4 Livello pressione sonora 3) Raffredd. (Hi/Lo/S-Lo) 37 / 24 / 3 / 25 / 42 / 28 / 43 / 31 / 25 Riscalda. (Hi/Lo/S-Lo) 38 / 25 / 40 / 27 / 42 / 33 / 43 / 35 / 2 Livello potenza sonora Raffreddaento (Hi) 53 55 58 5 Riscaldaento (Hi) 54 56 58 5 Diensioni A x L x P 20 x 870 x 214 20 x 870 x 214 20 x 870 x 214 20 x 870 x 214 Sistea di purificazione NANOE-G NANOE-G NANOE-G NANOE-G UNITÀ ESTERNA Tensione di alientazione V Collegaenti elettrici ² 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 Assorbiento noinale Raffredda./Riscalda. A 2,2 / 3,0 2,5 / 3,4 4,0 / 4,3 5,7 / 6,6 Assorbiento assio A 4,7 5,8 7,8 Raffredda./Riscalda. ³/h 2.034 / 2.034 1.788 / 1.788 1.8 / 1.8 1.8 / 1.8 Livello pressione sonora 3) Raffreddaento (Hi) 45 46 48 4 Riscaldaento (Hi) 46 47 50 51 Livello potenza sonora Raffreddaento (Hi) 60 61 63 64 Riscaldaento (Hi) 61 62 65 66 Diensioni 4) A x L x P 542 x 780 x 28 542 x 780 x 28 61 x 824 x 2 61 x 824 x 2 32 33 34 34 Ø tubi di collegaento Lato liquido / Lato gas pollici () 1/4" (6,35) / 3/8" (,52) 1/4" (6,35) / 3/8" (,52) 1/4" (6,35) / 3/8" (,52) 1/4" (6,35) / 1/2" (12,70) Quantitativo di refrigerante R4A 0,8 0,50 1,01 1,01 Diff. ax in elevazione 5) Unità int/est 15 15 15 15 Lungh. tubi di collegaento (in/ax) 3-15 3-15 3-15 3-15 CONDIZIONI OPERATIVE PARTICOLARITÀ TECNICHE! EFFICIENZA E COMFORT AI MASSIMI LIVELLI GRAZIE AL SISTEMA ECONAVI DESIGN ESCLUSIVO E FINITURA SILVER! SISTEMA DI PURIFICAZIONE DELL ARIA NANOE-G, EFFICACE SUL % DELLE MUFFE, DEI VIRUS E DEI BATTERI TRASPORTATI NELL ARIA O ADESIVI! CONTROLLO REMOTO DA SMARTPHONE TRAMITE INTERFACCIA INTESISHOME (OPZIONALE) FUNZIONE MILD DRY COOLING, CHE PREVIENE IL RAPIDO ABBASSAMENTO DELL UMIDITÀ AMBIENTALE FUNZIONAMENTO SUPERSILENZIOSO! SOLO DB, CHE CORRISPONDE AL SILENZIO NOTTURNO DELLA CAMPAGNA (XE-7, XE- E XE-12) FLUSSO PIÙ POTENTE, CHE GARANTISCE UN RAPIDO RAGGIUNGIMENTO DELLA TEMPERATURA IMPOSTATA Teperature noinali Raffreddaento Riscaldaento Teperatura interna 27ºC DB / 1ºC WB ºC DB Teperatura esterna 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB DB: Dry Bulb (bulbo secco); WB: Wet Bulb (bulbo uido) Queste unità non sono adatte per un uso continuo (24 ore al giorno) in riscaldaento in presenza di teperature esterne inferiori a -5 C. Restrizione: le unità JKE non sono copatibili con unità NKE. Lunghezza ax tubi senza Max 7,5 7,5 7,5 7,5 1) I coefficienti di rendiento EER e COP sono calcolati sulla base di una tensione di alientazione di V, aggiunta di refrigerante secondo la direttiva counitaria 02/31/CE. 2) Il consuo edio annuo è calcolato sulla base di una tensione di alientazione di V Quantità aggiunta di refrigerante g/ e una edia di 500 ore di funzionaento in raffreddaento. Gaa teperatura In raffredda. (in/ax) C +5 / +43 +5 / +43 +5 / +43 +5 / +43 3) Il livello della pressione sonora è stato rilevato in asse ad 1 etro di distanza dall unità, CU-E7NKE CU-E12NKE esterne operative In riscalda. (in/ax) C -5 / +24-5 / +24-5 / +24-5 / +24 e a 80 centietri al di sotto di essa. La pressione sonora è stata isurata secondo le nore Eurovent 6/006-7. CU-ENKE CU-E15NKE 4) Aggiungere 70 per i raccordi di collegaento. Le caratteristiche tecniche possono essere soggette a odifiche senza obbligo di preavviso 5) In caso di unità esterna posizionata più in alto rispetto all unità interna. 34 35 Classe di efficienza energetica: A (la igliore) KIT-XE7-NKE // KIT-XE-NKE // KIT-XE12-NKE // KIT-XE15-NKE QUALITÀ DELL ARIA! Sistea di purificazione dell aria NANOE-G Funzione Mild Dry Cooling, che assicura un aggiore cofort e previene la disidratazione della pelle EFFICIENZA ENERGETICA E RISPETTO PER L AMBIENTE Sistea di controllo ad inverter ad alta efficienza, per rispari ancora aggiori! Riduzione del consuo con ECONAVI pari al 45% in riscaldaento e al 35% in raffrescaento Gas refrigerante R4A COMFORT Modalità di funzionaento supersilenzioso (a partire da ) Livello di potenza Powerful Apio flusso di ventilazione Regolazione autoatica del direzionaento del flusso sul piano verticale Avvio a caldo, per un aggiore cofort in fase di accensione in riscaldaento Riavvio autoatico dopo un interruzione di corrente FUNZIONALITÀ Orologio e doppio tier prograabile per l accensione e lo spegniento Telecoando ergonoico ad infrarossi! Telecoando opzionale a filo con tier prograabile (6 eventi al giorno e 42 eventi alla settiana)! Funzione di connettività: la scheda principale dell unità interna è dotata di una porta di connessione ad una eventuale rete esterna! Controllo reoto da sartphone traite interfaccia IntesisHoe (opzionale) FACILITÀ DI INSTALLAZIONE E DI MANUTENZIONE Pannello frontale asportabile e lavabile Distanza assia tra unità interna ed esterna: 15 Differenza assia in elevazione tra unità interna ed esterna: 15 Unità esterna a anutenzione seplificata, con accesso dall alto Funzione di autodiagnosi

A classe NOVITA PRONTO PER iphone E ANDROID ETHEREA DA PARETE // INVERTER+ // SILVER UNITÀ INTERNE ETHEREA CON ECONAVI E NUOVO SISTEMA DI PURIFICAZIONE NANOE-G: PIU EFFICIENTI, PIU CONFORTEVOLI, PIU SALUBRI E CON UN NUOVO DESIGN Il sistea ECONAVI si avvale della nuova tecnologia Sunlight Detection e del sensore Huan Activity, che rilevano rispettivaente l irraggiaento solare nell abiente e il livello di attività e la posizione delle persone presenti. Sulla base di questi dati, il sistea riduce autoaticaente la potenza in caso di assenza o di diinuzione dell irraggiaento solare e regola autoaticaente la potenza e l orientaento del flusso d aria in uscita, per assicurare il assio cofort ed il assio : con il sistea ECONAVI si può infatti rispariare sino al 35% sui costi dell elettricità. Il rivoluzionario sistea di purificazione NANOE-G utilizza le nanoparticelle per riuovere e neutralizzare il % degli agenti containanti trasportati dall aria o adesivi, coe ad esepio i batteri, i virus e le uffe. Efficienza più elevata per rispari ancora aggiori! 12 CON CONTROLLATE A DISTANZA IL VOSTRO SISTEMA DI CLIMATIZZAZIONE TRAMITE UNO SMARTPHONE E INTERNET nano tecnologia aria purificata 35% cofort igliorato AUTOCOMFORT perfetto controllo dell uidità MILD DRY OPZIONALE Mantiene l uidità relativa ad un livello del % aggiore rispetto alla funzione di raffreddaento. È ideale quando si dore con il cliatizzatore acceso. INCLUSO CON UNITÀ INTERNA TELECOMANDO A FILO CZ-RD514C (OPZIONALE) KIT KIT-XE18-NKE KIT-XE21-NKE KIT PER CONTROLLO REMOTO TRAMITE SMARTPHONE KIT-XE18-NKE-WIFI KIT-XE21-NKE-WIFI Unità interna CS-XE18NKEW CS-XE21NKEW Unità esterna CU-E18NKE CU-E21NKE Capacità di raffreddaento 5,00 (0,8-6,00) 6, (0,8-7,) kcal/h 4.0 (840-5.160) 5.4 (840-6.1) Coeff. rendiento in raff (EER) 1) Classe efficienza energetica 3,40 (3,50-2,6) A 2,85 (3,50-2,80) C Consuo in raffreddaento 1,47 (0,28-2,03) 2,21 (0,28-2,54) Capacità di riscaldaento 5,80 (0,8-8,00) 7, (0,8-8,50) kcal/h 4.0 (840-6.880) 6.10 (840-7.3) Capacità di riscaldaento a -7 C Noinale 4,8 5,24 Coeff. rendiento in risc (COP) 1) Classe efficienza energetica 3,77 (2,88-3,08) A 3,43 (2,88-3,0) B Consuo in riscaldaento 1,54 (0,34-2,60) 2, (0,34-2,75) Consuo edio annuo 2) h 735 1.5 UNITÀ INTERNA Raffredda./Riscalda. ³/h 78 / 1.074 1.038 / 1.1 Capacità di deuidificazione l/h 2,8 3,5 Livello pressione sonora 3) Raffredd. (Hi/Lo/S-Lo) 44 / 37 / 34 45 / 37 / 34 Riscalda. (Hi/Lo/S-Lo) 44 / 37 / 34 45 / 37 / 34 Livello potenza sonora Raffreddaento (Hi) 60 61 Riscaldaento (Hi) 60 61 Diensioni A x L x P 20 x 1.070 x 240 20 x 1.070 x 240 12 12 Sistea di purificazione NANOE-G NANOE-G UNITÀ ESTERNA Tensione di alientazione V Collegaenti elettrici ² 3 x 2,5 3 x 2,5 Assorbiento noinale Raffredda./Riscalda. A 6,6 / 6,, /,4 Assorbiento assio A 11,4 12,1 Raffredda./Riscalda. ³/h 2.352 / 2.274 2.502 / 2.424 Livello pressione sonora 3) Raffreddaento (Hi) 47 48 Riscaldaento (Hi) 47 4 Livello potenza sonora Raffreddaento (Hi) 61 62 Riscaldaento (Hi) 61 63 Diensioni 4) A x L x P 65 x 875 x 3 65 x 875 x 3 46 47 Ø tubi di collegaento Lato liquido / Lato gas pollici () 1/4" (6,35) / 1/2" (12,70) 1/4" (6,35) / 1/2" (12,70) Quantitativo di refrigerante R4A 1,22 1,28 Diff. ax in elevazione 5) Unità int/est 15 15 Lungh. tubi di collegaento (in/ax) 3-3- Lunghezza ax tubi senza Max 7,5 7,5 aggiunta di refrigerante Quantità aggiunta di refrigerante g/ CONDIZIONI OPERATIVE PARTICOLARITÀ TECNICHE! EFFICIENZA E COMFORT AI MASSIMI LIVELLI GRAZIE AL SISTEMA ECONAVI DESIGN ESCLUSIVO E FINITURA SILVER! SISTEMA DI PURIFICAZIONE DELL ARIA NANOE-G, EFFICACE SUL % DELLE MUFFE, DEI VIRUS E DEI BATTERI TRASPORTATI NELL ARIA O ADESIVI! CONTROLLO REMOTO DA SMARTPHONE TRAMITE INTERFACCIA INTESISHOME (OPZIONALE) FUNZIONE MILD DRY COOLING, CHE PREVIENE IL RAPIDO ABBASSAMENTO DELL UMIDITÀ AMBIENTALE FLUSSO PIÙ POTENTE, CHE GARANTISCE UN RAPIDO RAGGIUNGIMENTO DELLA TEMPERATURA IMPOSTATA Teperature noinali Raffreddaento Riscaldaento Teperatura interna 27ºC DB / 1ºC WB ºC DB Teperatura esterna 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB DB: Dry Bulb (bulbo secco); WB: Wet Bulb (bulbo uido) Queste unità non sono adatte per un uso continuo (24 ore al giorno) in riscaldaento in presenza di teperature esterne inferiori a -5 C. Restrizione: le unità JKE non sono copatibili con unità NKE. KIT-XE18-NKE // KIT-XE21-NKE QUALITÀ DELL ARIA! Sistea di purificazione dell aria NANOE-G Funzione Mild Dry Cooling, che assicura un aggiore cofort e previene la disidratazione della pelle EFFICIENZA ENERGETICA E RISPETTO PER L AMBIENTE Sistea di controllo ad inverter ad alta efficienza, per rispari ancora aggiori! Riduzione del consuo con ECONAVI pari al 45% in riscaldaento e al 35% in raffrescaento Gas refrigerante R4A COMFORT Livello di potenza Powerful Apio flusso di ventilazione Regolazione autoatica del direzionaento del flusso sul piano verticale Avvio a caldo, per un aggiore cofort in fase di accensione in riscaldaento Riavvio autoatico dopo un interruzione di corrente FUNZIONALITÀ Orologio e doppio tier prograabile per l accensione e lo spegniento Telecoando ergonoico ad infrarossi! Telecoando opzionale a filo con tier prograabile (6 eventi al giorno e 42 eventi alla settiana)! Funzione di connettività: la scheda principale dell unità interna è dotata di una porta di connessione ad una eventuale rete esterna! Controllo reoto da sartphone traite interfaccia IntesisHoe (opzionale) FACILITÀ DI INSTALLAZIONE E DI MANUTENZIONE Pannello frontale asportabile e lavabile Distanza assia tra unità interna ed esterna: 15 Differenza assia in elevazione tra unità interna ed esterna: 15 Unità esterna a anutenzione seplificata, con accesso dall alto Funzione di autodiagnosi 1) I coefficienti di rendiento EER e COP sono calcolati sulla base di una tensione di alientazione di V, secondo la direttiva counitaria 02/31/CE. 2) Il consuo edio annuo è calcolato sulla base di una tensione di alientazione di V e una edia di 500 ore di funzionaento in raffreddaento. Gaa teperatura In raffredda. (in/ax) C +5 / +43 +5 / +43 3) Il livello della pressione sonora è stato rilevato in asse ad 1 etro di distanza dall unità, CU-E18NKE esterne operative In riscalda. (in/ax) C -5 / +24-5 / +24 e a 80 centietri al di sotto di essa. La pressione sonora è stata isurata secondo le nore Eurovent 6/006-7. CU-E21NKE 4) Aggiungere 70 per i raccordi di collegaento. Le caratteristiche tecniche possono essere soggette a odifiche senza obbligo di preavviso 5) In caso di unità esterna posizionata più in alto rispetto all unità interna. 36 37

A classe NOVITA PRONTO PER iphone E ANDROID ETHEREA DA PARETE // INVERTER+ // BIANCO UNITÀ INTERNE ETHEREA CON ECONAVI E NUOVO SISTEMA DI PURIFICAZIONE NANOE-G: PIU EFFICIENTI, PIU CONFORTEVOLI, PIU SALUBRI E CON UN NUOVO DESIGN Il sistea ECONAVI si avvale della nuova tecnologia Sunlight Detection e del sensore Huan Activity, che rilevano rispettivaente l irraggiaento solare nell abiente e il livello di attività e la posizione delle persone presenti. Sulla base di questi dati, il sistea riduce autoaticaente la potenza in caso di assenza o di diinuzione dell irraggiaento solare e regola autoaticaente la potenza e l orientaento del flusso d aria in uscita, per assicurare il assio cofort ed il assio : con il sistea ECONAVI si può infatti rispariare sino al 35% sui costi dell elettricità. Il rivoluzionario sistea di purificazione NANOE-G utilizza le nanoparticelle per riuovere e neutralizzare il % degli agenti containanti trasportati dall aria o adesivi, coe ad esepio i batteri, i virus e le uffe. Efficienza più elevata per rispari ancora aggiori! 12 CON CONTROLLATE A DISTANZA IL VOSTRO SISTEMA DI CLIMATIZZAZIONE TRAMITE UNO SMARTPHONE E INTERNET nano tecnologia aria purificata 35% cofort igliorato AUTOCOMFORT perfetto controllo dell uidità MILD DRY aria silenziosa SUPER QUIET OPZIONALE Mantiene l uidità relativa ad un PER E7, E E E12 livello del % aggiore rispetto alla funzione di raffreddaento. È ideale quando si dore con il cliatizzatore acceso. INCLUSO CON UNITÀ INTERNA TELECOMANDO A FILO CZ-RD514C (OPZIONALE) KIT KIT-E7-NKE KIT-E-NKE KIT-E12-NKE KIT-E15-NKE KIT PER CONTROLLO REMOTO TRAMITE SMARTPHONE KIT-E7-NKE-WIFI KIT-E-NKE-WIFI KIT-E12-NKE-WIFI KIT-E15-NKE-WIFI Unità interna CS-E7NKEW CS-ENKEW CS-E12NKEW CS-E15NKEW Unità esterna CU-E7NKE CU-ENKE CU-E12NKE CU-E15NKE Capacità di raffreddaento 2,05 (0,75-2,40) 2,50 (0,85-3,00) 3,50 (0,85-4,00) 4, (0,85-5,00) kcal/h 1.760 (650-2.060) 2.150 (7-2.580) 3.0 (7-3.440) 3.6 (7-4.0) Coeff. rendiento in raff (EER) 1) Classe efficienza energetica 4,36 (3,13-4,14) A 4,67 (3,47-4,11) A 4,0 (3,40-3,54) A 3,33 (3,27-3,18) A Consuo in raffreddaento 0,47 (0,240-0,580) 0,535 (0,245-0,7) 0,855 (0,250-1,1) 1,26 (0,260-1,570) Capacità di riscaldaento 2,80 (0,75-4,00) 3,40 (0,85-5,00) 4,00 (0,85-6,00) 5, (0,85-6,80) kcal/h 2.4 (650-3.440) 2. (7-4.0) 3.440 (7-5.160) 4.560 (7-5.850) Capacità di riscaldaento a -7 C Noinale 2,35 2,88 3,37 4,11 Coeff. rendiento in risc (COP) 1) Classe efficienza energetica 4,41 (3,26-3,2) A 4,63 (3,54-3,85) A 4, (3,47-3,51) A 3,68 (3,33-3,51) A Consuo in riscaldaento 0,635 (0,23-1,02) 0,735 (0,24-1,) 0, (0,245-1,71) 1,44 (0,255-1,4) Consuo edio annuo 2) h 235 268 428 6 UNITÀ INTERNA Raffredda./Riscalda. ³/h 654 / 684 678 / 702 750 / 768 750 / 804 Capacità di deuidificazione l/h 1,3 1,5 2 2,4 Livello pressione sonora 3) Raffredd. (Hi/Lo/S-Lo) 37 / 24 / 3 / 25 / 42 / 28 / 43 / 31 / 25 Riscalda. (Hi/Lo/S-Lo) 38 / 25 / 40 / 27 / 42 / 33 / 43 / 35 / 2 Livello potenza sonora Raffreddaento (Hi) 53 55 58 5 Riscaldaento (Hi) 54 56 58 5 Diensioni A x L x P 20 x 870 x 214 20 x 870 x 214 20 x 870 x 214 20 x 870 x 214 Sistea di purificazione NANOE-G NANOE-G NANOE-G NANOE-G UNITÀ ESTERNA Tensione di alientazione V Collegaenti elettrici ² 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 Assorbiento noinale Raffredda./Riscalda. A 2.2 / 3,0 2,5 / 3,4 4,0 / 4,3 5,7 / 6,6 Assorbiento assio A 4,7 5.8 7,8 Raffredda./Riscalda. ³/h 2.034 / 2.034 1.788 / 1.788 1.8 / 1.8 1.8 / 1.8 Livello pressione sonora 3) Raffreddaento (Hi) 45 46 48 4 Riscaldaento (Hi) 46 47 50 51 Livello potenza sonora Raffreddaento (Hi) 60 61 63 64 Riscaldaento (Hi) 61 62 65 66 Diensioni 4) A x L x P 542 x 780 x 28 542 x 780 x 28 61 x 824 x 2 61 x 824 x 2 32 33 34 34 Ø tubi di collegaento Lato liquido / Lato gas pollici () 1/4" (6,35) / 3/8" (,52) 1/4" (6,35) / 3/8" (,52) 1/4" (6,35) / 3/8" (,52) 1/4" (6,35) / 1/2" (12,70) Quantitativo di refrigerante R4A 0,8 0,50 1,01 1,01 Diff. ax in elevazione 5) Unità int/est 15 15 15 15 Lungh. tubi di collegaento (in/ax) 3-15 3-15 3-15 3-15 Lunghezza ax tubi senza Max 7,5 7,5 7,5 7,5 aggiunta di refrigerante Quantità aggiunta di refrigerante g/ CONDIZIONI OPERATIVE PARTICOLARITÀ TECNICHE! EFFICIENZA E COMFORT AI MASSIMI LIVELLI GRAZIE AL SISTEMA ECONAVI DESIGN ESCLUSIVO E FINITURA BIANCA! SISTEMA DI PURIFICAZIONE DELL ARIA NANOE-G, EFFICACE SUL % DELLE MUFFE, DEI VIRUS E DEI BATTERI TRASPORTATI NELL ARIA O ADESIVI! CONTROLLO REMOTO DA SMARTPHONE TRAMITE INTERFACCIA INTESISHOME (OPZIONALE) FUNZIONE MILD DRY COOLING, CHE PREVIENE IL RAPIDO ABBASSAMENTO DELL UMIDITÀ AMBIENTALE FUNZIONAMENTO SUPERSILENZIOSO! SOLO DB, CHE CORRISPONDE AL SILENZIO NOTTURNO DELLA CAMPAGNA (E-7, E- E E-12) FLUSSO PIÙ POTENTE, CHE GARANTISCE UN RAPIDO RAGGIUNGIMENTO DELLA TEMPERATURA IMPOSTATA Teperature noinali Raffreddaento Riscaldaento Teperatura interna 27ºC DB / 1ºC WB ºC DB Teperatura esterna 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB DB: Dry Bulb (bulbo secco); WB: Wet Bulb (bulbo uido) Queste unità non sono adatte per un uso continuo (24 ore al giorno) in riscaldaento in presenza di teperature esterne inferiori a -5 C. Restrizione: le unità JKE non sono copatibili con unità NKE. KIT-E7-NKE // KIT-E-NKE // KIT-E12-NKE // KIT-E15-NKE QUALITÀ DELL ARIA! Sistea di purificazione dell aria NANOE-G Funzione Mild Dry Cooling, che assicura un aggiore cofort e previene la disidratazione della pelle EFFICIENZA ENERGETICA E RISPETTO PER L AMBIENTE Sistea di controllo ad inverter ad alta efficienza, per rispari ancora aggiori! Riduzione del consuo con ECONAVI pari al 45% in riscaldaento e al 35% in raffrescaento Gas refrigerante R4A COMFORT Modalità di funzionaento supersilenzioso (a partire da ) Livello di potenza Powerful Apio flusso di ventilazione Regolazione autoatica del direzionaento del flusso sul piano verticale Avvio a caldo, per un aggiore cofort in fase di accensione in riscaldaento Riavvio autoatico dopo un interruzione di corrente FUNZIONALITÀ Orologio e doppio tier prograabile per l accensione e lo spegniento Telecoando ergonoico ad infrarossi! Telecoando opzionale a filo con tier prograabile (6 eventi al giorno e 42 eventi alla settiana)! Funzione di connettività: la scheda principale dell unità interna è dotata di una porta di connessione ad una eventuale rete esterna! Controllo reoto da sartphone traite interfaccia IntesisHoe (opzionale) FACILITÀ DI INSTALLAZIONE E DI MANUTENZIONE Pannello frontale asportabile e lavabile Distanza assia tra unità interna ed esterna: 15 Differenza assia in elevazione tra unità interna ed esterna: 15 Unità esterna a anutenzione seplificata, con accesso dall alto Funzione di autodiagnosi 1) I coefficienti di rendiento EER e COP sono calcolati sulla base di una tensione di alientazione di V, secondo la direttiva counitaria 02/31/CE. 2) Il consuo edio annuo è calcolato sulla base di una tensione di alientazione di V e una edia di 500 ore di funzionaento in raffreddaento. Gaa teperatura In raffredda. (in/ax) C +5 / +43 +5 / +43 +5 / +43 +5 / +43 3) Il livello della pressione sonora è stato rilevato in asse ad 1 etro di distanza dall unità, CU-E7NKE CU-E12NKE esterne operative In riscalda. (in/ax) C -5 / +24-5 / +24-5 / +24-5 / +24 e a 80 centietri al di sotto di essa. La pressione sonora è stata isurata secondo le nore Eurovent 6/006-7. CU-ENKE CU-E15NKE 4) Aggiungere 70 per i raccordi di collegaento. Le caratteristiche tecniche possono essere soggette a odifiche senza obbligo di preavviso 5) In caso di unità esterna posizionata più in alto rispetto all unità interna. 38 3