Stagione Sportiva 2013/2014 Comunicato Ufficiale N 11 del 26/09/2013

Delegazione Provinciale di Bergamo Via M. Gleno 2/L - Casa dello Sport 24125 Bergamo Tel. 035-239780 Fax 035-222441 Sito Internet: http://www.lnd.it E.Mail: del.bergamo@postalnd.itstagione Stagione Sportiva 2013/2014 Comunicato Ufficiale N 11 del 26/09/2013 1. Comunicazioni FIGC... 189 1.1. Polizza Infortuni Tesserati SGS... 189 2. Comunicazioni della L.N.D.... 189 3. Comunicazioni del Comitato Regionale Lombardia... 189 3.1 Consiglio Direttivo... 189 PREMIO GIOVANI IN CAMPO... 189 3.2 Segreteria... 191 4. Comunicazioni per l attività del Settore Giovanile Scolastico del C.R.L.... 193 4.1 Attività S.G.S. di competenza L.N.D... 193 4.1.1 Svincolo per INATTIVITA ARTICOLO 109 SGS - ACCOLTI... 193 4.2 Attività di Base (S.G.S.)... 193 Corso per Istruttori di Scuola Calcio CONI-FIGC... 200 5. Comunicazioni della Delegazione Provinciale di Bergamo 200 6. Notizie su Attività Agonistica... 204 SECONDA CATEGORIA BERGAMO... 204 RISULTATI... 204 GIUDICE SPORTIVO... 204 TERZA CATEGORIA BERGAMO... 205 VARIAZIONI AL PROGRAMMA GARE... 205 RISULTATI... 206 GIUDICE SPORTIVO... 206 JUNIORES BERGAMO... 207 VARIAZIONI AL PROGRAMMA GARE... 207 RISULTATI... 207 GIUDICE SPORTIVO... 208 ALLIEVI FASCIA B BERGAMO... 209 VARIAZIONI AL PROGRAMMA GARE... 209 RISULTATI... 210 GIUDICE SPORTIVO... 210 ALLIEVI BERGAMO... 210 VARIAZIONI AL PROGRAMMA GARE... 210 RISULTATI... 211 GIUDICE SPORTIVO... 211 GIOVANISSIMI BERGAMO... 212 VARIAZIONI AL PROGRAMMA GARE... 212 188 / 11

RISULTATI... 212 GIUDICE SPORTIVO... 213 GIOVANISSIMI FASCIA "B"BERGAMO... 214 VARIAZIONI AL PROGRAMMA GARE... 214 RISULTATI... 214 GIUDICE SPORTIVO... 214 PULCINI 6>6 8-9-10 anni BG... 215 RISULTATI... 215 GIUDICE SPORTIVO... 215 PULCINI 6>6 9 anni BG... 216 RISULTATI... 216 GIUDICE SPORTIVO... 216 TORNEO PREDA BERGAMO... 217 VARIAZIONI AL PROGRAMMA GARE... 217 RISULTATI... 217 GIUDICE SPORTIVO... 217 TORNEO BONACINA BERGAMO... 218 RISULTATI... 218 GIUDICE SPORTIVO... 218 TORNEO CASSERA BERGAMO... 219 RISULTATI... 219 TORNEO CIATTO BERGAMO... 219 RISULTATI... 219 TORNEO DE GUZ BERGAMO... 220 RISULTATI... 220 7. Delibere della Commissione Disciplinare Territoriale... 220 8. Rettifiche... 220 9. Legenda... 221 Legenda Simboli Giustizia Sportiva... 221 1. Comunicazioni FIGC 1.1. Polizza Infortuni Tesserati SGS Si allega al presente Comunicato nota informativa riguardante Polizza Infortuni Tesserati SGS pubblicato con C.U. n 2 e n 3 del S.G.S. con relativo modello denuncia infortunio ed estratto polizza. 2.Comunicazioni della L.N.D. Nessuna comunicazione 3.Comunicazioni del Comitato Regionale Lombardia 3.1 Consiglio Direttivo PREMIO GIOVANI IN CAMPO Il Consiglio Direttivo del C.R.L. nella riunione del 13.4.2013 ha deliberato di istituire per la stagione sportiva 2013/2014 il premio GIOVANI IN CAMPO. Il premio per l utilizzo dei giovani è finalizzato a riconoscere alle società di ciascuna delle 4 categorie interessate un premio in denaro per chi avrà utilizzato nelle gare ufficiali un numero maggiore di giovani oltre a quelli previsti dal Comunicato Ufficiale n. 60 del 18.4.2013. 189 / 11

Le società che utilizzeranno il maggior numero di giovani saranno premiate con contributi in denaro (3 premi per ogni categoria) in virtù di una classifica ad hoc che terrà conto di diversi coefficienti. Il premio verrà corrisposto all atto dell iscrizione al campionato successivo e non potranno accedere alla classifica le formazioni retrocesse nel campionato di categoria inferiore. 1) Per la categoria Eccellenza verranno messi in palio 3 premi delle seguenti entità: 1^ classificata 8 mila euro; 2^classificata 6 mila euro; 3^ classificata 4 mila euro; 2) Per la categoria Promozione verranno messi in palio 3 premi delle seguenti entità: 1^ classificata 7 mila euro; 2^classificata 5 mila euro; 3^ classificata 3 mila euro; 3) Per la 1a Categoria verranno messi in palio 3 premi delle seguenti entità: 1^ classificata 6 mila euro; 2^classificata 4 mila euro; 3^ classificata 2 mila euro; 4) Per la 2a Categoria verranno messi in palio 3 premi delle seguenti entità: 1^ classificata 4 mila euro; 2^classificata 2 mila euro; 3^ classificata mille euro; 5) Ai fini del computo generale della classifica non verranno prese in considerazione le ultime 5 giornate di ciascun campionato, evitando in tal modo eventuali possibili speculazioni derivanti da società non interessate più alla classifica sul finire della stagione; 6) In classifica potranno essere conteggiati tutti i calciatori utilizzati: italiani, comunitari ed extracomunitari, purchè tesserati a titolo definitivo nonché quelli tesserati a titolo temporaneo da società di LND; non potranno essere conteggiati i calciatori tesserati a titolo temporaneo da società Professionistiche; 7) In classifica dovranno essere inseriti i calciatori utilizzati per almeno 45 di gioco e che abbiano disputato almeno 15 gare nei gironi a 18 squadre e 12 gare nei gironi a 16 squadre; 8) Le società di Eccellenza e Promozione che non parteciperanno al Campionato Juniores (sia regionale che provinciale) ovvero si ritireranno nel corso del campionato ovvero rinunceranno a disputare gare ufficiali del Campionato di competenza non saranno inserite nella classifica; 9) Le società di 1a Categoria e di 2a Categoria che non parteciperanno ai Campionati Juniores o Allievi (sia regionale che provinciale) ovvero si ritireranno nel corso del campionato ovvero rinunceranno a disputare gare ufficiali del Campionato di competenza non saranno inserite nella classifica. La classifica verrà redatta nel rispetto dei criteri innanzi indicati, assegnando per ogni società di ciascuna categoria i seguenti punteggi: Eccellenza e Promozione a) 10 punti per ogni giocatore classe 1995 utilizzato in ogni gara oltre ai 4 previsti dal regolamento; b) 15 punti se il calciatore classe 1995 proviene dal settore giovanile della società che lo utilizza (dovrà pertanto essere in costanza di tesseramento definitivo dalla stagione 2011/2012); c) 20 punti per ogni calciatore classe 1996 e seguenti utilizzato in ogni gara oltre ai 4 previsti dal regolamento; d) 25 punti se il calciatore classe 1996 s seguenti proviene dal settore giovanile della società che lo utilizza (dovrà pertanto essere in costanza di tesseramento definitivo dalla stagione 2011/2012); Prima e Seconda Categoria a) 10 punti per ogni giocatore classe 1994 utilizzato in ogni gara oltre ai 3 previsti dal regolamento; b) 15 punti se il calciatore classe 1994 proviene dal settore giovanile della società che lo utilizza (dovrà pertanto essere in costanza di tesseramento definitivo dalla stagione 2011/2012); c) 20 punti per ogni calciatore classe 1995 e seguenti utilizzato in ogni gara oltre ai 3 previsti dal regolamento; d) 25 punti se il calciatore classe 1995 e seguenti proviene dal settore giovanile della società che lo utilizza (dovrà pertanto essere in costanza di tesseramento definitivo dalla stagione 2011/2012). 190 / 11

Alle società che svolgono l intera attività di Settore Giovanile nella stagione 2013/2014 (allievi, giovanissimi, esordienti, pulcini e scuola calcio, indipendentemente se trattasi di Campionati Regionali o Provinciali) verrà riconosciuto un bonus pari al 10% in più dei punti totalizzati. Per attività di settore giovanile si intendono i tesserati con la medesima matricola FIGC della prima squadra della società e non saranno, pertanto, validi eventuali accordi con società gemellate o altre tipologie di collaborazione sportiva. Le società che al termine della stagione sportiva 2013/2014 retrocederanno al Campionato di categoria inferiore non avranno diritto al alcun premio e saranno escluse dalla classifica finale. Pertanto nell ipotesi di retrocessione di una o più società classificatasi nei primi tre posti utili della classifica, a seguito della loro esclusione saranno beneficiarie del relativo premio le società immediatamente seguenti in graduatoria. I premi saranno corrisposti alle società vincitrici solo al momento dell iscrizione al campionato di competenza 2014/2015. 3.2 Segreteria COMUNICAZIONE IMPORTANTE Richieste variazione gara Si ricorda a tutte le società che le richieste di variazione gara devono tassativamente essere inviate all'ufficio programmazione gare del CRL entro e non oltre i 7 giorni antecedenti la disputa della gara stessa. In caso di richieste successive rispetto al termine prescritto, verrà applicato un diritto fisso di Euro 20,00 da addebitarsi alla società tardivamente richiedente; se la richiesta fosse congiunta da parte delle due società che devono affrontarsi, il suddetto importo verrà suddiviso fra le due società interessate. REGOLAMENTI CAMPIONATI CRL Si rende noto alle Società che nell Home page del Sito del Comitato Regionale Lombardia www.lnd.it, nella SEZIONE CIRCOLARI, sono disponibili tutti i regolamenti delle competizioni organizzati dal CRL per la corrente stagione sportiva. NOTIZIE Si rende noto alle Società che la Regione Lombardia in collaborazione con il CONI organizza in Milano LUNEDI 14 OTTOBRE alle ore 16.00 presso la sede della Regione in Piazza Città di Lombardia 1 l evento SPORT TALENT incontro tra giovani talenti del mondo dello sport. 3.2.1 Società inattiva s.s. 2013-2014 935628 A.S.D. JUNIOR MAPELLOBONATE 191 / 11

3.2.2 Tesseramento Atleti Stranieri Si ritiene utile ricordare alle Società quanto stabilito, dall art.40 quater delle NOIF, nella parte che riguarda la durata del vincolo assunto da un atleta straniero a seguito di primo tesseramento o Aggiornamento di posizione. La norma riguarda sostanzialmente la parte inerente il tesseramento dei calciatori/calciatrici MAI TESSERATI per Federazione estera, comunitari (status 70) ed extracomunitari (status 71) in possesso di permesso di soggiorno con scadenza illimitata. Per tali soggetti il vincolo di tesseramento per una Società non avrà scadenza al termine della stagione sportiva, poiché acquisiranno un vincolo pluriennale. Inoltre questi possono essere trasferiti o svincolati nel corso di validità del loro tesseramento e nel rispetto dei termini fissati annualmente dal Consiglio Federale per i trasferimenti e gli svincoli. Si invitano le Società a comunicare ai propri tesserati comunitari e extracomunitari con permesso di soggiorno a tempo illimitato che, con la nuova normativa in atto, al momento della firma dell aggiornamento posizione o di nuovo tesseramento assumeranno un vincolo non più annuale ma bensì pluriennale. Qui di seguito riportiamo i casi nei quali l impiego dell atleta è soggetto alla prevista autorizzazione della FIGC o del CR Lombardia nella corrente stagione sportiva: Primo tesseramento: prevista autorizzazione Aggiornamento di posizione: prevista autorizzazione Aggiornamento di posizione a seguito svincolo suppletivo (2-17 dicembre 2013): autorizzazione non prevista Trasferimento a titolo definitivo o temporaneo: nella corrente stagione sportiva autorizzazione non prevista Nei casi di autorizzazione non prevista, la motivazione è dovuta al controllo dei documenti già effettuato all atto del primo tesseramento o Aggiornamento di posizione, avvenuto all inizio della stagione sportiva. Ne consegue che la data di tesseramento è stabilita dalla data di spedizione o deposito. 3.2.4 Polizza Assicurativa facoltativa stagione sportiva 2013-2014 Si informano le società che per la prossima stagione sportiva il Sig. Remelli, come nelle precedenti annualità,presterà gratuitamente servizio di assistenza e consulenza assicurativa alle società dilettantistiche e giovanili lombarde per il tramite della società di brokeraggio ITALBROKERS CONSULTING S.R.L.- MILANO A fronte di tale prestazione e ritenuti congrui i premi richiesti,questo comitato accredita la ITAL BROKERS CONSULTING presso le società di calcio lombarde per l eventuale stipulazione, da parte delle stesse, della polizza di assicurazione integrativa. A tale riguardo si tenga presente : che la stipulazione della polizza di assicurazione integrativa è del tutto facoltativa e che essa è disciplinata dalle condizioni generali riportate nel retro del modulo Polizza Infortuni Calciatori Dilettanti che i calciatori tesserati di ciascuna società sono già coperti da una assicurazione base obbligatoria ai sensi dell art.45 delle N.O.I.F., stipulata con la Compagnia Ina Assitalia. Le società che ricevono il comunicato, tramite il sito www.lnd.it, possono scaricare le condizioni collegandosi al seguente indirizzo : http://www.italbrokers.it/convenzionecalcio scaricando i relativi allegati (prospetto modulo adesione modulo denuncia informativa cliente informativa precontrattuale e mandato) Le società che desiderano avere ulteriori informazioni e/o chiarimenti al riguardo,possono rivolgersi all incaricato sig. G. Remelli, favorendo in comitato il giovedì non festivo,dalle ore 14,00 alle 17,30 oppure telefonando al nr.02/85457832. 192 / 11

4.Comunicazioni per l attività del Settore Giovanile Scolastico del C.R.L. 4.1 Attività S.G.S. di competenza L.N.D. 4.1.1 Svincolo per INATTIVITA ARTICOLO 109 SGS - ACCOLTI 6753785 FASOLI LORENZO 26/05/2002 932163 AZZANO CALCIO 2010 6980192 GERVASONI EMANUELE 22/10/2002 932163 AZZANO CALCIO 2010 6753783 GROSSI DAVIDE 31/03/2002 932163 AZZANO CALCIO 2010 6753781 PACCANI MANUEL 30/03/2002 932163 AZZANO CALCIO 2010 4.1.2 Modulistica per Tornei stagione sportiva 2013-2014 Si ricorda che nella sezione Modulistica del Sito del CRL si può trovare la GUIDA TORNEI per la Stagione Sportiva 2013-2014. 4.2 Attività di Base (S.G.S.) CORSO ALLENATORI VEDI PUNTO 5. 5.Comunicazioni della Delegazione Provinciale di Bergamo AVVISO MODALITA ENTRATA IN CAMPO SGS 2 GIORNATA DI CAMPIONATO Si comunica che, per la prima giornata di campionato, le società che sono in attesa di cartellini SGS che, nell area società non risultano ancora ricevuti dalla Delegazione alla data di Venerdì 27/09/2013, dovranno presentare all arbitro OBBLIGATORIAMENTE: - copia timbrata dalla delegazione della distinta di Tesseramento - documento di riconoscimento di ogni ragazzo. Per chi disponesse di tessera provvisoria, deve presentare la stessa insieme ad un documento di riconoscimento 193 / 11

REFERTI ESORDIENTI a 9 a 11 Si denota che, nonostante la spiegazione fornita sulla modalità di compilazione e tutte le informazioni utili illustrate nella riunione con le società tenutasi il 13/09/2013 e la guida alla compilazione fornita nel secondo foglio del referto, un gran numero di documenti di gara giungono in Delegazione con notevoli errori, di seguito vengono indicate nuovamente le operazioni corrette: - UTILIZZARE IL NUOVO MODULO - INDICARE TIPO DI COMPETIZIONE (A 11 A 9) - INDICARE IL GIRONE - INDICARE DATA - ORA DELLA GARA LUOGO DOVE VIENE DISPUTATA CAMPO DI GIOCO - INDICARE NUMERO DELLA GIORNATA DI CAMPIONATO - ALLA VOCE PUNTI INDICARE IL RISULTATO FINALE CORRETTO OTTENUTO DALL ANALISI DEI RISULTATI DEI 3 TEMPI (NON INDICARE QUINDI LA SOMMA DELLE RETI) - LE DISTINTE DEVONO ESSERE QUELLE USATE PER I DILETTANTI/SETTORE GIOVANILE (NON QUELLE DEI PULCINI/PICCOLI AMICI) OGNI SOCIETA DEVE UTILIZZARE LA PROPRIA DISTINTA. - L ARBITRO DEVE INDICARE IL PROPRIO COGNOME E NOME - L ARBITRO E TENUTO AD INDICARE NUMERO DI TELEFONO PERSONALE (CHE VERRA UTILIZZATO SOLAMENTE DALLA DELEGAZIONE IN CASO DI URGENZA DI CHIARIMENTI-NON VERRA DIFFUSO) - IL REFERTO+DISTINTE DEVE ESSERE INVIATO ESCLUSIVAMENTE VIA FAX-E MAIL ENTRO E NON OLTRE IL LUNEDI ALLE 17.30 - DEVONO ESSERE INVIATI 3 FOGLI: REFERTO+DISTINTA SQ.OSPITANTE+DISTINTA SQ.OSPITATA - LE DISTINTE DEVONO RIPORTARE OBBLIGATORIAMENTE DOCUMENTI DI RICONOSCIMENTO/CODICE CARTELLINO DI OGNI PERSONA CHE SCENDE IN CAMPO - NELLA DISTINTA DEVE ESSERE INDICATA LA COMPLETA DATA DI NASCITA IN QUESTO FORMATO ( GG/MM/AA es: 25/07/01 - QUESTA INDICAZIONE VALE PER TUTTE LE CATEGORIE) - LE DISTINTE DEVONO ESSERE ORDINATE PER LO MENO NON PASTICCIATE In allegato a questo C.U. viene pubblicato il Modulo per la compilazione dei referti relativi all auto arbitraggio delle sole categorie Esordienti a 9 a 11. Nel 2 foglio del documento allegato troverete comunque la guida alla compilazione. Per le categorie Pulcini il modulo da utilizzare è quello utilizzato l anno scorso. RICORDANDO QUESTE OPERAZIONI BASILARI PER LA COMPILAZIONE, SI RICORDA CHE VERRANNO APPLICATE SANZIONI, DETTATE DAL GIUDICE SPORTIVO, PER LE SOCIETA CHE NON SI ATTERRANNO ALLE REGOLE ANCORA UNA VOLTA RICORDATE. 194 / 11

COMUNICAZIONE IMPORTANTE Richieste variazione gara Delegazione di Bergamo Si ricorda a tutte le società che le richieste di variazione gara devono tassativamente essere inviate all'ufficio programmazione gare della Delegazione di Bergamo 035/222441 entro e non oltre i 7 giorni antecedenti la disputa della gara stessa. In caso di richieste successive rispetto al termine prescritto (VARIAZIONI ARRIVATE ENTRO LE ORE 14.30 DEL MERCOLEDI), verrà applicato un diritto fisso di Euro 20,00 da addebitarsi alla società tardivamente richiedente; se la richiesta fosse congiunta da parte delle due società che devono affrontarsi, il suddetto importo verrà suddiviso fra le due società interessate. LE VARIAZIONI CHE ARRIVERANNO OLTRE LE ORE 14.30 DEL MERCOLEDI VERRANNO RESPINTE D UFFICIO VARIAZIONI GARE PER TUTTO IL CAMPIONATO: Giovanissimi fascia B prov. - Girone A La Soc. U.S. CARAVAGGIO ESORDIENTI A 11 prov. - Girone A La Soc. MAPELLOBONATE CALCIO ESORDIENTI A 11 prov. - Girone D La Soc. ORATORIO TELGATE ESORDIENTI A 11 prov. - Girone G La Soc. ACCADEMIA MAPELLOBONATE PULCINI A 7 prov. - Girone B La Soc. GRUMELLESE PULCINI A 6 prov. - Girone B La Soc. GRUMELLESE PULCINI A 6 prov. - Girone D La Soc. POLISPORTIVA OSIO SOPRA disputerà le gare casalinghe, per tutto il campionato, alle ore 10.00 disputerà le gare casalinghe, per tutto il campionato, alle ore 15.00 disputerà le gare casalinghe, per tutto il campionato, sul campo Parrocchiale(E.A.) Telgate Via Crocefisso 2, alle ore 10.00 disputerà le gare casalinghe, per tutto il campionato, alle ore 16.00 disputerà le gare casalinghe, per tutto il campionato, alle ore 16.45 disputerà le gare casalinghe, per tutto il campionato, alle ore 15.45 disputerà le gare casalinghe, DALLA TERZA GIORNATA,per tutto il campionato, sul campo Parrocchiale(E.A.) Osio Sopra Via F.lli Maccarini n.1, alle ore 17.15 195 / 11

PULCINI A 6 prov - Girone D A FRONTE DEL RITIRO DELLA SOCIETA SOLZESE SEZ. CALCIO LE SOCIETA AVVERSARIE DELLA STESSA EFFETTUERANNO UN TURNO DI RIPOSO. PULCINI A 6 MISTI prov - Girone A A FRONTE DEL RITIRO DELLA SOCIETA USD COLOGNO PORNTERANICA LE SOCIETA AVVERSARIE DELLA STESSA EFFETTUERANNO UN TURNO DI RIPOSO. PULCINI A 5 prov. - Girone C La Soc. NUOVA VALCAVALLINA PULCINI A 5 prov. - Girone C La Soc. CALCIO ORATORIO COLOGNO PULCINI A 5 prov. - Girone C La Soc. GRUMELLESE PULCINI A 5 prov. - Girone C La Soc. NUOVA VALCAVALLINA PULCINI A 6 prov. - Girone D La Soc. POLISPORTIVA OSIO SOPRA PULCINI A 5 prov. - Girone E La Soc. GRUMELLESE disputerà le gare casalinghe, per tutto il campionato, sul campo Comunale Entratico Via della libertà 6, alle ore 14.30 disputerà le gare casalinghe, per tutto il campionato, sul campo Parrocchiale via Manzoni 15 Cologno al Serio disputerà le gare casalinghe, per tutto il campionato, alle ore 14.45 disputerà le gare casalinghe, per tutto il campionato, sul campo Comunale Entratico Via della libertà 6, alle ore 14.30 disputerà le gare casalinghe, DALLA TERZA GIORNATA per tutto il campionato, nella PALESTRA dell oratorio Osio Sopra Via F.lli Maccarini n.1, alle ore 14.45 disputerà le gare casalinghe, per tutto il campionato, alle ore 14.45 196 / 11

CORSI CONI FIGC STAGIONE 2013-2014 Corsi per Aspiranti Istruttori di Scuola Calcio privi di Qualifica Federale, operanti nelle Scuole di Calcio (Corsi CONI-FIGC) Iscrizione Corso per Istruttore di Scuola Calcio che si svolgerà a Treviglio (BG) dal 18/11/2013 al 14/02/2014 Il Settore Giovanile e Scolastico della F.I.G.C., in collaborazione con il C.O.N.I. indice ed organizza un corso rivolto ad Istruttori non qualificati che svolgono attività di formazione e preparazione alla pratica calcistica giovanile in ambito delle Scuole di Calcio delle Società. Informazioni generali Il corso, la cui quota di partecipazione è stabilita in uro 150.00, avrà la durata complessiva di (n 100) ore. Il Corso avrà luogo presso il Centro Sportivo Mazza, sito in Via Ai Malgari, 1. Il Corso avrà inizio il giorno 18/11/2013 alle ore 20:00 Il termine del corso è previsto il giorno 05/02/2014 Gli esami di valutazione sono previsti nei giorni 14/02/2014 (il Settore Giovanile e Scolastico si riserva di apportare eventuali modifiche al programma in caso di sopraggiunte esigenze organizzative, di cui gli iscritti verranno messi al corrente in tempi rapidi) Il monte ore verrà ripartito in moduli da tre/quattro ore ciascuno, con una frequenza massima di 3 incontri settimanali. Nell ambito del corso sono previsti anche il Corso di Primo Soccorso e per l utilizzo del Defibrillatore Semiautomatico BLS-D, n 5 sedute di tirocinio didattico e l arbitraggio di n 3 gare delle categorie di base (Esordienti). Stesura del calendario e orario di svolgimento del corso, saranno a cura dell Ufficio del Coordinatore Federale Regione Lombardia SGS e comunicati ai corsisti mediante comunicato ufficiale pubblicato dalla Delegazione Provinciale. Sono previste assenze per un massimo del 10% della quota orario riferita a ogni singola materia. 197 / 11

Chi effettuerà assenze potrà recuperare le ore perdute in una delle altre sedi attivate nella medesima corrente stagione sportiva, prima di effettuare le prove di tirocinio e valutazione finale. Tale modalità è giustificata dall essenza e dagli obiettivi del corso stesso. Modalità di iscrizione Per l accesso al corso per l abilitazione ad ISTRUTTORE DI SCUOLA CALCIO il requisito richiesto per la partecipazione è svolgere la propria attività di istruttore presso una Scuola Calcio nella stagione sportiva in corso, come da dichiarazione a firma del Presidente della Società di appartenenza. Al Corso verranno ammessi a partecipare i primi 40 aspiranti corsisti che consegneranno presso l Ufficio del Coordinatore Federale Regionale SGS Lombardia del Settore Giovanile e Scolastico la domanda di iscrizione al corso utilizzando il modulo allegato entro e non oltre il 24/10/2013. La consegna dei moduli di iscrizione dovrà essere effettuata nei giorni LUNEDì e GIOVEDì dalle ore 15:00 alle ore 18:00. In alternativa gli aspiranti corsisti potranno spedire la domanda di iscrizione a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno presso il seguente indirizzo: Via R. Pitteri 95/2 o tramite e-mail al seguente indirizzo: lombardia.sgs@figc.it Per accedere ai corsi si dovrà compilare l apposito modulo, in allegato al presente comunicato, e inviarlo a mezzo posta, fax o depositarlo alla Delegazione Provinciale, territorialmente di competenza entro il 24/10/2013. Numero dei partecipanti. Al corso può essere ammesso un numero massimo di iscritti pari a quaranta (40) unità. Per poter attivare il corso il numero minimo di partecipanti viene stabilito in 35 unità. Nel caso di un numero inferiore a quello minimo previsto, il Settore Giovanile e Scolastico, viste le domande depositate presso ciascuna Delegazione Provinciale, potrà organizzare corsi a carattere interprovinciale e comunque nel rispetto del criterio di viciniorità Il Settore Giovanile e Scolastico, nei limiti delle opportunità didattico-organizzative, si riserva la possibilità di autorizzare la partecipazione di un numero maggiore di iscritti. Criteri per la determinazione dei partecipanti ai corsi. Non potranno essere ammessi al corso le seguenti persone: - persone che all atto di iscrizione non hanno ancora compiuto il diciottesimo anno di età; - persone che sono incorse in provvedimenti DASPO; - persone che hanno in essere provvedimenti disciplinari significativi che ostano alla partecipazione al corso. Qualora il numero delle richieste di partecipazione sia superiore a quello previsto, per la determinazione degli aventi diritto di partecipazione, si terrà di conto, nell ordine, di quanto sotto riportato: 198 / 11

5. un nominativo per ciascuna Società (nel caso di più nominativi la Società dovrà indicare quello prioritario e quello secondario); 6. 2 posti (fra i quaranta previsti), saranno riservati e assegnati, in base all ordine di arrivo, a coloro che non operano in ambito di scuole di calcio delle Società; 7. in presenza di posti a completamento dell organico, questi saranno assegnati in base all ordine di arrivo/deposito delle domande dei nominativi secondari indicati dalle Società; Nel caso in cui non venisse raggiunto il numero minimo di iscrizioni, gli aspiranti corsisti verranno invitati a partecipare in una delle sedi più vicine alla sede annullata con posti disponibili. Per ulteriori informazioni è possibile contattare l Ufficio del Coordinatore Federale Regionale Lombardia del Settore Giovanile e Scolastico (tel. 0221711787 - fax 0226924445 mail: lombardia.sgs@figc.it Pagamento quota di Iscrizione La quota di iscrizione al corso è fissata in 150.00. I partecipanti che risulteranno iscritti al Corso, almeno 15 giorni dall inizio dello stesso, dovranno effettuare un bonifico bancario sul conto corrente bancario intestato al Settore Giovanile e Scolastico, il cui Codice IBAN è il seguente: IT 50 S 01005 03309 0000000 10001. Per registrare gli estremi del bonifico bancario effettuato e regolarizzare l iscrizione al corso, consentendo di conseguenza al Settore Giovanile e Scolastico di emettere la relativa ricevuta fiscale, coloro che risulteranno iscritti al corso sono tenuti a registrare gli estremi del pagamento inserendo il C.R.O. seguendo la prevista procedura on-line al seguente indirizzo: https://servizi.figc.it/sgscorsi/ In allegato si rimette la procedura di registrazione da seguire. Il Settore Giovanile provvederà all emissione delle ricevute fiscali, che successivamente trasmetterà al Coordinatore Federale Regionale SGS per la relativa consegna ai soggetti partecipanti. Si ricorda che avranno diritto a partecipare al corso esclusivamente i soggetti che avranno regolarizzato la relativa quota di iscrizione attraverso il pagamento della stessa in favore della Federazione, registrando l avvenuto pagamento tramite internet nel sistema on-line. Al termine del corso gli aspiranti Istruttori di Scuola Calcio, in relazione alla partecipazione e al grado di preparazione, potranno conseguire n 6 crediti spendibili ai fini dell ammissione al corso di Allenatore di Base <UEFA B> e n 3 crediti spendibili ai fini dell ammissione al corso Allenatore di Giovani Calciatori - UEFA Grassroots C Licence. Al presente bando si allega modello per la dichiarazione DASPO, Modello per la dichiarazione dei Procedimenti Disciplinari e Modello per la Dichiarazione trattamento dei dati. 199 / 11

Corso per Istruttori di Scuola Calcio CONI-FIGC Si prega di scrivere in stampatello leggibile Il sottoscritto nato a Prov. il / / residente in Prov. Via/Piazza n CAP C.F. Tel. Cell. e-mail chiede di essere ammesso a frequentare il seguente Corso per Istruttori di Scuola Calcio privi di qualifica federale CONI-FIGC operanti nelle Scuole Calcio/Centri Giovanili, organizzato dal Settore Giovanile e Scolastico della FIGC, Sede Centro Sportivo Mazza Treviglio (BG) Via Ai Malgari, 1. che avrà luogo dal 18/11/2013 al 14/02/2014 Il Corso avrà la durata complessiva di n 100 ore. Dichiara di svolgere, attualmente, attività in qualità di tecnico/collaboratore presso: Società Categoria Tel. segreteria Dichiara inoltre di essere in possesso del seguente titolo di studio (indicare con una X l ultimo titolo conseguito): Scuola Elementare Scuola Media Inferiore Scuola Media Superiore ISEF/IUSM Laurea in Altro (*) (*) Nel caso di studenti ISEF/IUSM o Universitari, indicare l anno di frequenza e la Facoltà. FIRMA DEL CANDIDATO FIRMA DEL PRESIDENTE li / / timbro della Società DA CONSEGNARE O INVIARE, SECONDO LE MODALITÀ INDICATE SUL COMUNICATO UFFICIALE N 20 DEL 26/09/2013 ENTRO E NON OLTRE IL 24/10/2013 PRESSO L UFFICIO DEL COORDINATORE FEDERALE REGIONALE LOMBARDIA SGS Non saranno accettate le domande incomplete dei dati richiesti SPAZIO RISERVATO ALLA SEGRETERIA DIDATTICA REGIONALE F.I.G.C. S.G.S. 200 / 11

Dichiarazione DASPO Ai sensi e per gli effeti di cui all art. 74 D.P.R. 445/2000, il sottoscritto dichiara di non essere stato destinatario di provvedimenti restrittivi di accesso agli impianti sportivi (D.A.SPO. Provv. Art. 6 legge 401/89 nel testo vigente per le successive modifiche e integrazioni; - misure di prevenzione), di non essere sottoposto a misure di prevenzione ai sensi della legge 1423/96, nel testo vigente per le successive modifiche e integrazioni; di non essere stato condannato, anche con sentenza non definitiva, per reati commessi in occasione o a causa di manifestazioni sportive. Firma Dichiarazione Procedimenti Disciplinari ovvero Il sottoscritto dichiara che non sono in atto procedimenti disciplinari sportivi a mio carico, né sono in corso di esecuzione sanzioni sportive a me imputate. Il sottoscritto dichiara che sono in esecuzione sanzioni disciplinari a mio carico comminate per un periodo di (giorni, mesi, anni), il cui termine è previsto il giorno Firma 201 / 11

INFORMATIVA AI SENSI DELL ART. 13 DEL D. LGS. 196/2003 Ai sensi dell art. 13 del D. Lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 (nel prosieguo Codice Privacy ), ed in relazione ai dati personali forniti alla Federazione Italiana Giuoco Calcio (nel prosieguo FIGC ), sue componenti, settori e organi, sia centrali che periferici, mediante la compilazione della relativa modulistica federale e la produzione di documenti in occasione, in ragione o nel corso dell attività svolta nell ambito della FIGC (nel prosieguo collettivamente i Dati ), la informiamo di quanto segue. 1. Finalità del trattamento - Il trattamento dei Dati - e nella specie la loro raccolta, registrazione, conservazione, consultazione, comunicazione, trasferimento e/o diffusione - è diretto ed è limitato all espletamento da parte della FIGC - e, per quanto di competenza, nella veste di autonomi titolari, della Lega Nazionale Professionisti, della Lega Professionisti Serie C, della Lega Nazionale Dilettanti, ivi inclusi i relativi organi, articolazioni periferiche e settori, nonché del CONI, delle organizzazioni internazionali cui la FIGC aderisca - dei compiti istituzionali ad essi demandati dalla legge statale nonché dalle norme e dai regolamenti sportivi inerenti l organizzazione e la gestione dell attività calcistica in Italia (cc. dd. Carte Federali ), norme che l interessato dichiara di conoscere, tra i quali, a titolo meramente esemplificativo le norme relative a: a. il tesseramento e l affiliazione di atleti, tecnici e società, i relativi contratti ed il controllo sulle società calcistiche; b. l organizzazione di attività finalizzate alla promozione, alla diffusione ed al miglioramento della tecnica, della tattica e dei valori dello sport tra i tesserati del settore professionistico, dilettantistico e giovanile; c. l organizzazione dei campionati, delle rappresentative nazionali, del settore tecnico, del settore arbitrale; d. ogni altra attribuzione demandata agli enti sopra menzionati dalle Carte Federali e da ogni legge o regolamento inerente il settore sportivo-calcistico. 2. Modalità del trattamento - Il trattamento dei Dati è: a. realizzato per mezzo delle operazioni o complessi di operazioni indicate all art. 4 del Codice Privacy; b. posto in essere sia con mezzi manuali che con l ausilio di mezzi elettronici o comunque automatizzati; c. svolto direttamente dall organizzazione del titolare, o dai soggetti di cui al punto 1. che precede nella qualità di autonomi titolari, anche per mezzo dei propri dipendenti e/o collaboratori all uopo preposti nella qualità di incaricati del trattamento. 3. Natura del conferimento dei Dati - Il conferimento dei Dati ed il relativo consenso al loro trattamento è strettamente necessario per l espletamento dei compiti di cui al punto 1. che precede da parte dei soggetti ivi indicati, ed è pertanto obbligatorio. 4. Conseguenze di un eventuale rifiuto di rispondere - Il mancato conferimento dei Dati e/o del consenso renderà impossibile per l interessato svolgere la propria attività in seno alla FIGC. 5. Comunicazione dei Dati - I Dati potranno essere comunicati ai soggetti indicati al punto 1) che precede perché gli stessi, nella qualità di autonomi titolari, diano corso al trattamento dei Dati per le finalità indicate al medesimo punto 1. I Dati potranno altresì essere comunicati agli organi di informazione ai fini di e nei limiti strettamente necessari per l esercizio del diritto di cronaca. 6. Diffusione dei Dati - I Dati potranno essere soggetti a diffusione esclusivamente per il perseguimento delle finalità di cui al punto 1. a mezzo di Comunicati Ufficiali - come prescritto dall art. 13 delle Norme Organizzative Interne della FIGC - che potranno essere diffusi anche per mezzo di reti informatiche e/o telematiche attraverso il sito Internet della FIGC o degli altri soggetti di cui al punto 1., e/o per l adempimento di ulteriori obblighi di pubblicità prescritti dalle norme sportive. Ulteriore diffusione dei Dati potrà avvenire a mezzo di comunicato stampa da parte del medesimo titolare del trattamento ai soli fini e nei limiti dell esercizio del diritto di cronaca. 202 / 11

7. Trasferimento dei Dati all estero - I Dati potranno essere trasferiti verso paesi dell Unione Europea o verso paesi terzi rispetto all Unione Europea per i fini di cui al punto 1. e nei limiti e nel rispetto di quanto previsto dagli articoli da 42 a 45 del Codice Privacy. 8. Diritti dell interessato - La informiamo dei diritti che potrà esercitare con riferimento al trattamento dei Dati ai sensi dell art. 7 del Codice Privacy: 1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 2. L interessato ha diritto di ottenere l indicazione: a) dell origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell articolo 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. 3. L interessato ha diritto di ottenere: a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 4. L interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale 9. Titolare del trattamento e soggetti responsabili - Titolare del trattamento è la Federazione Italiana Giuoco Calcio, associazione riconosciuta di diritto privato con sede in Roma, Via Gregorio Allegri n. 14, tel. 06 84911. Per esercitare i diritti di cui al precedente punto 8. l interessato potrà rivolgersi al titolare ovvero, in caso esso sia stato designato in relazione alla specifica operazione di trattamento di interesse, al responsabile del trattamento, i cui nominativi sono indicati nella sezione privacy del sito Internet della FIGC, all indirizzo www.figc.it. 203 / 11

6. Notizie su Attività Agonistica SECONDA CATEGORIA BERGAMO RISULTATI RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 22/09/2013 GIRONE A - 3 Giornata - A AMICI MAPELLO 04 A.S.D. - PONTIDA BRIANTEA 2-2 FILAGO CALCIO A.S.D. - CHIGNOLO 0-4 MEDOLAGO - RONCOLA 0-1 NUOVA ATLETIC ALMENNO S.B - VALTRIGHE A.S.D. 2-1 REAL BORGOGNA - POLISPORTIVA BERBENNO 1-2 S.GIOVANNI BIANCO - MOZZO 2-1 SUISIO 2000 - OSIO SOPRA 1-2 ZOGNO 98 VALLE BREMBANA - VALLE IMAGNA 4-0 GIRONE B - 3 Giornata - A ARES REDONA - VERDELLINESE 1-3 CENE CALCIO - COMUN NUOVO 2003 1-2 FIORENTE 1946 COLOGNOLA - ALBINESE 2-0 LEVATE - LORETO 0-4 ORATORIO VERDELLO - NEMBRESE CALCIO 1-1 ORIENS - LALLIO CALCIO 3-0 VILLESE A.S.D. - EXCELSIOR SEZ.CALCIO 3-3 VOLUNTAS OSIO A.S.D. - POLISPORTIVA COMONTE ASD 0-3 GIRONE C - 3 Giornata - A ACCADEMIA VALSERIANA - MONTELLO A.S.D. 2-0 CAROBBIO DEGLI ANGELI - GORLAGO CALCIO A.S.D. 3-2 CENATE SOTTO - ORATORIO COSTA DI MEZZATE 1-0 COMUNALE TAVERNOLA - G.S.O. AURORA TRESCORE 1-1 ENDINE GAIANO - NUOVA VALCAVALLINA CALCIO 0-4 REAL BOLGARE - REAL POL.CALCINATESE 0-2 ROVETTA A.S.D. - BAGNATICA A.C. 1-2 UNICA FUTURA - S.LORENZO 2-3 GIUDICE SPORTIVO Il Giudice Sportivo Sig. Gianmaria Domenghini coadiuvato dal Sostituto Giudice Sig. Nicola Savinetti e dal rappresentante A.I.A. Sig.Felice Musitelli, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si riportano: PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI GARE DEL 22/ 9/2013 In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari. A CARICO DI SOCIETA' AMMENDA Euro 50,00 UNICA FUTURA Per intemperanze dei propri sostenitori nei confronti dell'arbitro e per sputi di un isolato tifoso nei confronti dei giocatori avversari. Euro 40,00 G.S.O. AURORA TRESCORE Responsabilità oggettiva della società nei confronti dei propri tesserati che al termine della gara hanno mantenuto un comportamento offensivo nei confronti del direttore di gara. Euro 20,00 VERDELLINESE Per mancanza di dati anagrafici completi nella distinta (giorno/mese/anno). A CARICO DIRIGENTI INIBIZIONE A SVOLGERE OGNI ATTIVITA' FINO AL 11/10/2013 COTUGNO MATTEO (ENDINE GAIANO) 204 / 11

A CARICO DI ALLENATORI SQUALIFICA FINO AL 26/10/2013 COLOMBI MANZI SAMUELE (AMICI MAPELLO 04 A.S.D.) SQUALIFICA FINO AL 11/10/2013 BIZIOLI MICHELE (CAROBBIO DEGLI ANGELI) FOPPA CARLO (COMUN NUOVO 2003) CAMOSSI LUCA (UNICA FUTURA) RAVASIO GIANCARLO (VALTRIGHE A.S.D.) SCARPELLINI FRANCESCO (VILLESE A.S.D.) A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO SQUALIFICA PER UNA GARA/E EFFETTIVA/E FERRARI ILARIO (COMUN NUOVO 2003) VALMOGGIA ANDREA (MOZZO) ROTTOLI ROBERTO (ORATORIO VERDELLO) YODA OUSMANE (PONTIDA BRIANTEA) D EUGENIO DANIEL (REAL BORGOGNA) ZANI MANUEL (S.GIOVANNI BIANCO) LOCATELLI NICOLA (SUISIO 2000) MAGNI MARCO (VALTRIGHE A.S.D.) TRAPLETTI GIORGIO (VALTRIGHE A.S.D.) COLOMBO RUDY (VOLUNTAS OSIO A.S.D.) GERENZANI ROBERTO (VOLUNTAS OSIO A.S.D.) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO SQUALIFICA PER DUE GARA/E PEZZINI MARCO Al termine della gara manteneva un comportamento scorretto nei confronti nell'arbitro. SQUALIFICA PER UNA GARA/E DANESI FABIO (COMUNALE TAVERNOLA) (GORLAGO CALCIO A.S.D.) Al termine della gara proferiva frasi ingiuriose nei confronti dell'arbitro. AMMONIZIONE CON DIFFIDA (III INFR) PASQUA MATTIA (ENDINE GAIANO) TERZA CATEGORIA BERGAMO VARIAZIONI AL PROGRAMMA GARE GARA VARIATA GIRONE A Gara N Gior. Squadra 1 Squadra 2 Var. 29/09/2013 2 A AMATORI 85 BREMBATE AMICI MOZZO 2008 15:30 Impianto COMUNALE "B"(ERBA ARTIF.) BREMBATE SOPRA VIA TORRE 205 / 11

RISULTATI RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 22/09/2013 GIRONE A - 1 Giornata - A AGNELLI OLIMPIA - SORISOLESE A.S.D. 6-4 AMICI MOZZO 2008 - LOCATE BERGAMASCO A.S.D. 2-5 ANTONIANA - PONTE SEZ.CALCIO 2-2 CELADINA - ORDIVAL 1-1 ORATORIO MALPENSATA - VALSERINA 1-4 POLISPORTIVA BERGAMO ALTA - AMATORI 85 BREMBATE 2-2 V. ORATORIO PETOSINO - UBIALESE A.S.D. 2-5 GIRONE C - 1 Giornata - A ADRARESE - NUOVA TORRE DE ROVERI C. 0-0 CIVIDINO QUINTANO - ORATORIO ZANDOBBIO 1-1 CREDARO A.S.D. - CASSINONE 6-0 ENTRATICO - S.LEONE 1-2 INTERSERIATESE - CAVERNAGO 2-4 ORATORIO BRUSAPORTO - CALEPIO F.C. 5-3 VIRTUS LOVERE A.S.D. - PALOSCO 2-4 GIRONE B - 1 Giornata - A AMICI ANTEGNATE - PRIMULA BARBATA 4-0 ASPERIAM - BARIANESE A.S.D. 3-0 CALCIO URGNANO - MISANO 1-1 CASTEL ROZZONE A.S.D. - ORATORIO MOZZANICA 5-1 FIORITA - CALCIO ORATORIO COLOGNO 2-4 FOOTBALL CLUB CARAVAGGIO - UNITED URGNANO 2002 3-5 ISSESE - ORATORIO STEZZANO 1-1 GIRONE D - 1 Giornata - A BONATE 1951 - SABBIO 3-1 BREMBO - MARIANO DALMINE 2-1 CURNASCO - AZZANO CALCIO 2010 3-4 DALMINE 2012 - GHIAIE DI BONATE SOPRA 3-2 FUTURA MADONE - VILLA D ADDA 3-0 ORATORIO VILLAGGIO SPOSI - CALUSCO CALCIO 0-6 SOLZESE SEZ.CALCIO - ORATORIO SAN TOMASO 1-4 GIRONE E - 1 Giornata - A CALCIO ARDESIO - ORATORIO ALBINO CALCIO 1-1 CASNIGO - POLISCALVE SPORT A.S.D. 2-0 MONTEROSSO - VILLA D OGNA 4-1 NUOVA POLISPORTIVA ORIO - ORATORIO 1993 LEFFE 4-2 ORATORI ALZANESE A.S.D. - CAVLERA - R TRIBULINA GAVARNO 1973 - SAN FRANCESCO VIRESCIT 9-1 VIRTUS ORATORIO GAZZANIGA - ORATORIO BOCCALEONE 1-0 GIUDICE SPORTIVO Il Giudice Sportivo Sig. Gianmaria Domenghini coadiuvato dal Sostituto Giudice Sig. Nicola Savinetti e dal rappresentante A.I.A. Sig.Felice Musitelli, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si riportano: PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI GARE DEL 22/ 9/2013 In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari. A CARICO DI SOCIETA' AMMENDA Euro 40,00 CALCIO URGNANO Per comportamento offensivo dei propri sostenitori nei confronti dell'arbitro Euro 30,00 DALMINE 2012 La panchina della squadra ospite presentava diversi seggiolini divelti. A CARICO DIRIGENTI INIBIZIONE A SVOLGERE OGNI ATTIVITA' FINO AL 11/10/2013 CALEGARI SERGIO (CASSINONE) A CARICO DI MASSAGGIATORI 206 / 11

SQUALIFICA. FINO AL 11/10/2013 BUSI RAMON (UBIALESE A.S.D.) A CARICO DI ALLENATORI SQUALIFICA FINO AL 11/10/2013 CAROLEI STEFANO (CELADINA) A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO SQUALIFICA PER DUE GARA/E EFFETTIVA/E BELLOLI STEFANO (CASSINONE) SQUALIFICA PER UNA GARA/E EFFETTIVA/E CIMMINO ANTONIO (ADRARESE) PASQUALOTTO MATTIA (BARIANESE A.S.D.) ZUCCHELLI BRUNO (CALCIO ARDESIO) ALGERI CHRISTIAN (CASSINONE) PIAZZALUNGA MATTEO (CURNASCO) OLDONI MASSIMO CARLO (FOOTBALL CLUB CARAVAGGIO) CASTAGNA IVAN (GHIAIE DI BONATE SOPRA) DEL PRATO FEDERICO (INTERSERIATESE) BASSIS STEFANO (NUOVA POLISPORTIVA ORIO) RONCALLI LUCA (NUOVA POLISPORTIVA ORIO) PIAZZALUNGA FABIO (NUOVA TORRE DE ROVERI C.) ZUCCA ANDREA (ORATORIO 1993 LEFFE) RAVIELE GIUSEPPE (ORDIVAL) PEREGO MASSIMO (SOLZESE SEZ.CALCIO) PASTA DAVIDE (V. ORATORIO PETOSINO) GERVASONI MATTIA (VALSERINA) JUNIORES BERGAMO VARIAZIONI AL PROGRAMMA GARE GARA VARIATA GIRONE F Gara N Gior. Squadra 1 Squadra 2 Var. Impianto 28/09/2013 2 A BARIANESE A.S.D. CIVIDATESE 15:30 15:00 RISULTATI RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 21/09/2013 GIRONE A - 1 Giornata - A ANTONIANA - ALME - R LEMINE CALCIO - CURNASCO 4-2 LORETO - BERGAMO LONGUELO S.R.L. 3-1 MONTEROSSO - FIORENTE 1946 COLOGNOLA 1-4 NUOVA ATLETIC ALMENNO S.B - ZOGNO 98 VALLE BREMBANA 1-0 S.PELLEGRINO - MOZZO 4-1 VALSERINA - SORISOLESE A.S.D. 1-3 GIRONE B - 1 Giornata - A AZZANO CALCIO 2010 - VERDELLINESE 0-7 BREMBATESE - LEVATE 4-4 COMUN NUOVO 2003 - EXCELSIOR SEZ.CALCIO 3-7 ORATORIO STEZZANO - CALCIO URGNANO 3-2 ORATORIO VERDELLO - ARX G.S. ARCENE 0-1 U.S.O. ZANICA sq.b - BOLTIERE 2-1 VERDELLO INTERCOMUNALE - BADALASCO 0-2 207 / 11

GIRONE C - 1 Giornata - A ARES REDONA - CALCIO GORLE A.S.D. 4-3 BARADELLO CLUSONE - ORATORI ALZANESE A.S.D. 3-1 FRASSATI RANICA - NEMBRESE CALCIO 1-5 GAVARNESE CALCIO - ROVETTA A.S.D. 0-1 ORATORIO ALBINO CALCIO - LA TORRE 4-2 VILLESE A.S.D. - CASNIGO 0-1 VIRTUS ORATORIO GAZZANIGA - PRADALUNGHESE 1-2 GIRONE E - 1 Giornata - A CENATE SOTTO - SOVERE CALCIO 0-1 INTERSERIATESE - ALBANO CALCIO 5-5 MONTELLO A.S.D. - REAL BOLGARE 5-0 ORATORIO SAN TOMASO - CASTELLESE CALCIO 3-2 PALOSCO - CAROBBIO DEGLI ANGELI 8-1 SEBINIA ALTO SEBINO - CASAZZA CALCIO 4-2 GIRONE D - 1 Giornata - A BONATE 1951 - MEDOLAGO 4-1 MONVICO A.S.D. - POLISPORTIVA D. PRESEZZO 3-1 PONTIDA BRIANTEA - CITTA DI DALMINE A.S.D. 2-2 REAL BORGOGNA - U.S.O. ZANICA 0-5 RONCOLA - CHIGNOLO 0-3 SPORTING ADDA BOTTANUCO - POL. CURNO CALUSCHESE 4-1 SUISIO 2000 - MARIANO DALMINE 2-6 GIRONE F - 1 Giornata - A ARZAGO - CALCIO RUDIANESE - D CASTEL ROZZONE A.S.D. - ASPERIAM 1-1 CIVIDATESE - MISANO 3-0 FIORITA - CALCENSE 2-4 FONTANELLA - BARIANESE A.S.D. 1-2 FORZA E COSTANZA 1905 - CAPPUCCINESE A.S.D. 4-0 ORATORIO CALVENZANO - CALCIO ORATORIO COLOGNO 1-3 GIUDICE SPORTIVO Il Giudice Sportivo Sig. Gianmaria Domenghini coadiuvato dal Sostituto Giudice Sig. Nicola Savinetti e dal rappresentante A.I.A. Sig.Felice Musitelli, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si riportano: GARE DEL 21/ 9/2013 DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO gara del 21/ 9/2013 ARZAGO - CALCIO RUDIANESE Preso atto del preannuncio di reclamo da parte della Societa' U.S. DILETTANT. ARZAGO si soprassiede ad ogni decisione in merito. Nel relativo paragrafo, di seguito, si riportano i provvedimenti disciplinari assunti a carico di tesserati per quanto in atti. PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari. A CARICO DI SOCIETA' AMMENDA Euro 30,00 CALCIO GORLE A.S.D. Per comportamento offensivo dei propri sostenitori nei confronti dell'arbitro Euro 30,00 CALCIO URGNANO Per intemperanze dei propri sostenitori nei confronti dell'arbitro. Euro 30,00 CAPPUCCINESE A.S.D. Per comportamento offensivo dei propri sostenitori nei confronti dell'arbitro Euro 30,00 ORATORIO SAN TOMASO Per comportamento offensivo dei propri sostenitori nei confronti dell'arbitro. Euro 20,00 VERDELLINESE Per distinta di giuco incompleta (giorno e mese di nascita assenti). A CARICO DI ALLENATORI SQUALIFICA FINO AL 26/10/2013 208 / 11

SANGALETTI PIERBATTISTA (CALCIO ORATORIO COLOGNO) FERRARI MARIO (CALCIO URGNANO) SQUALIFICA FINO AL 11/10/2013 RAMA GIOVANNI (ARX G.S. ARCENE) RIBOLLA RENATO (CALCENSE) BONETTA MAURO (CALCIO RUDIANESE) A CARICO ASSISTENTI ARBITRO SQUALIFICA FINO AL 11/10/2013 BRAGA GIANCARLO (LEVATE) A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO SQUALIFICA PER TRE GARA/E EFFETTIVA/E SOW MAMADOU per aver reagito ad un fallo subito colpendo con la testa il volto di un avversario provocandogli una ferita medicata presso un presidio ospedaliero. MASSERINI ANDREA (ARES REDONA) (VIRTUS ORATORIO GAZZANIGA) Dopo essere stato espulso per condotta violenta nei confronti di un avversario, rivolgeva frasi offensive e minacciose al direttore di gara. SQUALIFICA PER DUE GARA/E EFFETTIVA/E ESPOSITO ANDREA (BARADELLO CLUSONE) NDOYE MOUSSA (BOLTIERE) MANENTI ANDREA (ORATORI ALZANESE A.S.D.) LY MOHAMMED (U.S.O. ZANICA sq.b) SQUALIFICA PER UNA GARA/E EFFETTIVA/E MARCHESI SIMONE (ALBANO CALCIO) PROVENZI STEFANO (BOLTIERE) RIBOLLA STEFANO (CALCENSE) BRIGNOLI ANDREA (CALCIO GORLE A.S.D.) GIAMMARIA NICOLO (CALCIO GORLE A.S.D.) LANZENI GIORGIO (CALCIO ORATORIO COLOGNO) UBIALI MASSIMO (CALCIO ORATORIO COLOGNO) PACARIZI BESMIR (CALCIO RUDIANESE) TESSAROLI LUCA (CALCIO RUDIANESE) MAGRI MORRIS (CALCIO URGNANO) PILENGA ALBERTO (CALCIO URGNANO) MANENTI NICOLA (CAROBBIO DEGLI ANGELI) DEZIO WILLIAM (CITTA DI DALMINE A.S.D.) CERESETTI MICHAEL (CIVIDATESE) ROVETTA MICHAEL (ORATORIO CALVENZANO) GENTILI STEFANO (ORATORIO STEZZANO) ALLIEVI FASCIA B BERGAMO VARIAZIONI AL PROGRAMMA GARE GARA VARIATA GIRONE B Gara N Gior. Squadra 1 Squadra 2 Var. Impianto 13/10/2013 4 A FIORENTE 1946 COLOGNOLA CARAVAGGIO 11:00 10:00 209 / 11

RISULTATI RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 22/09/2013 GIRONE A - 1 Giornata - A AURORA SERIATE CALCIO SRL - LOCATE BERGAMASCO A.S.D. 7-1 MONVICO A.S.D. - CITTA DI DALMINE A.S.D. 2-3 S.PELLEGRINO - CISANESE 2-0 SARNICO FOOTBALL CLUB - U.S.O. ZANICA 13-0 SOVERE CALCIO - CENATE SOTTO 0-3 GIRONE B - 1 Giornata - A ACCADEMIA VALSERIANA - TREVIGLIESE A.S.D. 0-6 FALCO - GHISALBESECALCINATESE 5-1 POLISPORTIVA DEI COLLI - CARAVAGGIO 0-8 SPORTING ADDA BOTTANUCO - FIORENTE 1946 COLOGNOLA 6-1 VILLA D ALME VALBREMBANA - SOVERE CALCIO sq.b - R GIUDICE SPORTIVO Il Giudice Sportivo Sig. Gianmaria Domenghini coadiuvato dal Sostituto Giudice Sig. Nicola Savinetti e dal rappresentante A.I.A. Sig.Felice Musitelli, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si riportano: PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI GARE DEL 22/ 9/2013 In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari. A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO SQUALIFICA PER UNA GARA/E EFFETTIVA/E BERNERI MATTEO (LOCATE BERGAMASCO A.S.D.) PANZA NICHOLAS (POLISPORTIVA DEI COLLI) ALLIEVI BERGAMO VARIAZIONI AL PROGRAMMA GARE GARA VARIATA GIRONE A Gara N Gior. Squadra 1 Squadra 2 Var. Impianto 06/10/2013 3 A VILLA D ALME VALBREMBANA S.PELLEGRINO 10:00 11:00 GIRONE B Gara N Gior. Squadra 1 Squadra 2 Var. Impianto 02/10/2013 1 A POL. CURNO CALUSCHESE GIOVANILE TREALBE CALCIO 22/09/2013 20:30 10:30 GIRONE C Gara N Gior. Squadra 1 Squadra 2 Var. Impianto 29/09/2013 2 A G.S. VERTOVESE CLUSONE 10:00 COMUNALE CASNIGO VIA EUROPA 13/10/2013 4 A G.S. VERTOVESE NEMBRESE CALCIO 10:00 COMUNALE CASNIGO VIA EUROPA 210 / 11

GIRONE E Gara N Gior. Squadra 1 Squadra 2 Var. Impianto 28/09/2013 2 A BRIGNANESE CISERANO 29/09/2013 16:00 10:00 02/10/2013 1 A ORATORIO CALVENZANO CASTEL ROZZONE A.S.D. 22/09/2013 20:30 10:30 COMUNALE DI MISANO GERA D'ADDA MISANO GERA D'ADDA VIA A.MORO GIRONE F Gara N Gior. Squadra 1 Squadra 2 Var. Impianto 13/10/2013 4 A FIORENTE 1946 COLOGNOLA FRASSATI RANICA 09:15 10:00 RISULTATI RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 22/09/2013 GIRONE A - 1 Giornata - A ALME - ORDIVAL 5-3 LEMINE CALCIO - CELADINA 9-1 LORETO - S.PELLEGRINO 2-4 (1) ORATORIO BOCCALEONE - POLISPORTIVA DEI COLLsq.B - R SAN FRANCESCO VIRESCIT - ZOGNO 98 VALLE BREMBANA 3-2 SORISOLESE A.S.D. - PONTERANICA 0-5 (2) VILLA D ALME VALBREMBANA - V. ORATORIO PETOSINO 5-1 (1) - disputata il 21/09/2013 (2) - disputata il 23/09/2013 GIRONE C - 1 Giornata - A AMICI ORATORIO S.M. LEFFE - ORATORIO ALBINO CALCIO 1-4 BARADELLO CLUSONE - G.S. VERTOVESE 1-4 CASAZZA CALCIO - VIRTUS ORATORIO GAZZANIGA 4-0 CLUSONE - NEMBRESE CALCIO 1-2 FALCO - OLYMPIC ENDINE 2-2 G.S.O. AURORA TRESCORE - ROVETTA A.S.D. 0-4 PRADALUNGHESE - SAN PAOLO D ARGON CALCIO 2-4 GIRONE E - 1 Giornata - A BARIANESE A.S.D. - PONTIROLESE A.S.D. - R CISERANO - A.C.O.S. TREVIGLIO CALCIO 2-2 FORNOVO S.GIOVANNI - PAGAZZANESE 4-1 LIBERTAS CASIRATESE - ARX G.S. ARCENE 0-5 MARIO ZANCONTI - BRIGNANESE 2-2 VERDELLINESE - BOLTIERE 4-1 GIRONE B - 1 Giornata - A BREMBATE SOPRA CALCIO1947 - NUOVA ATLETIC ALMENNO S.B 1-0 CAPRIATE A.S.D. - US GIEMME 4-3 LALLIO CALCIO - REAL BORGOGNA 7-5 MONVICO A.S.D. - SUISIO 2000 5-2 ORIENS - VOLUNTAS OSIO A.S.D. - R PONTIDA BRIANTEA - SPORTING ADDA BOTTANUCO 0-1 GIRONE D - 1 Giornata - A CALCENSE - CALCIO ORATORIO COLOGNO 1-1 CAPPUCCINESE A.S.D. - ROMANESE - R CIVIDATESE - GHISALBESECALCINATESE 1-4 FARA OLIVANA CON SOLA - REAL BOLGARE - R ORATORIO TELGATE - CALCIO URGNANO 0-2 REAL POL.CALCINATESE - AURORA FONTANELLA - R VILLONGO CALCIO sq.b - FORZA E COSTANZA 1905 0-8 GIRONE F - 1 Giornata - A BERGAMO LONGUELO S.R.L. - INTERSERIATESE 2-2 CALCIO VALCALEPIO ASD - ALBANO CALCIO 2-1 EXCELSIOR SEZ.CALCIO - LA TORRE 2-2 FIORENTE 1946 COLOGNOLA - CALCIO GORLE A.S.D. 4-3 FRASSATI RANICA - VILLONGO CALCIO 1-5 GORLAGO CALCIO A.S.D. - GRUMELLESE 1-3 U.S.O. ZANICA - CALCIO BRUSAPORTO 1-1 GIUDICE SPORTIVO Il Giudice Sportivo Sig. Gianmaria Domenghini coadiuvato dal Sostituto Giudice Sig. Nicola Savinetti e dal rappresentante A.I.A. Sig.Felice Musitelli, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si riportano: PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI GARE DEL 22/ 9/2013 In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari. A CARICO ASSISTENTI ARBITRO 211 / 11