Aspetto Trasmettitori Tx23W CARATTERISTICHE GENERALI DEI TRASMETTITORI TX23W-XX-X UTILIZZO PREVISTO I trasmettitori Tx23W-ST e TX23W-AN hanno protezione ATEX di tipo d. Un setto poroso sinterizzato separa il sensore dall ambiente pericoloso mentre la morsettiera o il circuito elettronico è protetto in una custodia antideflagrante. Può essere utilizzato in ZONA 1 e 2 in presenza di gas del gruppo IIC con temperatura d accensione > di 85 C (resta escluso l acetato di etile). Può essere utilizzato in ZONA 21 e 22 in presenza di polveri del gruppo IIIC con temperatura d accensione > di 85 C. I trasmettitori Tx23W-ST-G e TX23W-AN-G hanno protezione ATEX di tipo nc e nr. I sensori hanno un esclusivo sistema di accoppiamento che garantisce al gas potenzialmente esplosivo di non entrare laddove sono presenti parti circuitali che potrebbero innescare un esplosione. La morsettiera o il circuito elettronico sono protette da una custodia antideflagrante. Può essere utilizzato in ZONA 2 in presenza di gas del gruppo IIC con temperatura d accensione > di 85 C (resta escluso l acetato di etile). Può essere utilizzato in ZONA 22 in presenza di polveri del gruppo IIIC con temperatura d accensione > di 85 C. Tx23W-ST e Tx23W-ST-G I trasmettitori Tx23W-ST e Tx23W-ST-G erogano un segnale in millivolt rispetto alla metà del valore della tensione di alimentazione del sensore, proporzionale alla concentrazione di gas rilevato dal sensore installato. I trasmettitori Tx23W-ST devono essere sempre accoppiati a schede di controllo tipo Sicor MP0 LIE, o a schede MP1 LIE o alle schede MPUNI. I trasmettitori in versione Tx23W-ST con ghiera munita di setto poroso sinterizzato o con membrana Gore sono studiati per la misura a diffusione, mentre le versioni con la cella fluente munita di setto poroso sinterizzato o con membrana Gore consentono la misura in campionamento accoppiando un circuito di prelievo o una linea di gas in pressione che garantisca un flusso di circa 0,8-0,9 l/min. Le custodie sono fornibili con attacco 1 Gk, 1 NPT o nella versione inox con attacco ¾ NPT Le principali tipologie di elementi sensibili che possono essere accoppiate al trasmettitore Tx23W-ST sono : - elementi sensibili catalitici (solo Tx23W-ST). - elementi sensibili a conducibilità termica ( solo Tx23W-ST ). - elementi sensibili a raggi infrarossi (IR) ( sia con Tx23W-ST che con Tx23W-ST-G) Tx23W-AN, Tx23W-AN-DY, Tx23W-AN-G e Tx23W-AN-G-DY I trasmettitori Tx23W-AN forniscono un segnale da 4 a 20mA proporzionale alla concentrazione di gas rilevato dal sensore. Il trasmettitore Tx23W-AN può essere accoppiato a schede di controllo Sicor MP0 4-20mA, o a schede MP1 4-20 ma o alle schede MPUNI, oltre che a PLC, schede di acquisizione dati, ecc. ecc. I trasmettitori in versione Tx23W-AN con ghiera munita di setto poroso sinterizzato o con membrana Gore sono studiati per la misura a diffusione, mentre le versioni con la cella fluente munita di setto poroso sinterizzato o con membrana Gore consentono la misura in campionamento accoppiando un circuito di prelievo o una linea di gas in pressione che garantisca un flusso di circa 0,8-0,9 l/min. Le custodie sono fornibili con attacco 1 Gk, 1 NPT o nella versione inox con attacco ¾ NPT Le principali tipologie di elementi sensibili che possono essere accoppiate al trasmettitore Tx23W-AN sono : - elementi sensibili catalitici ( solo Tx23W-AN). - elementi sensibili a conducibilità termica ( solo Tx23W-AN ). - elementi sensibili a raggi infrarossi (IR) ( sia con Tx23W-AN che con Tx23W-AN-G ). - elementi sensibili elettrochimici ( sia con Tx23W-AN che con Tx23W-AN-G ). Le versioni a membrana Gore, rispetto alla protezione maggiore offerta dal setto poroso sinterizzato, consentono di rilevare efficacemente concentrazioni di gas con concentrazioni di pochi ppm, con elevata velocità. Le versioni con suffisso DY sono muniti di una custodia con oblò e l elettronica è equipaggiata di un indicatore con display a 3 cifre retroilluminato. Il display può misurare o il valore del gas misurato o il valore ritrasmesso in corrente sulla scala 4-20mA, in modo da rendere particolarmente agevoli le fasi di calibrazione. Le versioni con display hanno integrato un sistema d illuminazione interno per agevolare le operazioni di calibrazioni al buio.
Codice Immagine Descrizione 8579023450 8579023452 8579023456 8579023470 8579023472 8579023460 8579023462 8579023466 8579023480 TX23W-ST-GK-O-GS Attacco 1 Gk. Trasmettitore 3 fili con uscita in mv. Protezione II 2 G Ex d IIC T6 Gb/ II 2 D Ex tb IIIC T85 C Db IP66 BVI 12 ATEX 0024 X. Può alloggiare i sensori della famiglia ST a tecnologia catalitica, a conducibilità termica, IR o elettrochimici. I sensori devono essere pilotati con opportuna tensione di eccitazione esterna max 3,3V. Ghiera con setto poroso sinterizzato per misura a diffusione TX23W-ST-NPT-O-GS Attacco 1 NPT. Trasmettitore 3 fili con uscita in mv. Protezione II 2 G Ex d IIC T6 Gb/ II 2 D Ex tb IIIC T85 C Db IP66 BVI 12 ATEX 0024 X. Può alloggiare i sensori della famiglia ST a tecnologia catalitica, a conducibilità termica, IR o elettrochimici. I sensori devono essere pilotati con opportuna tensione di eccitazione esterna max 3,3V. Ghiera con setto poroso sinterizzato per misura a diffusione. TX23W-ST-NPT-I-GS Attacco 3/4 NPT. Custodia, nipplo e ghiera in acciaio Inox. Trasmettitore 3 fili con uscita in mv. Protezione II 2 G Ex d IIC T6 Gb/ II 2 D Ex tb IIIC T85 C Db IP66 BVI 12 ATEX 0024 X. Può alloggiare i sensori della famiglia ST a tecnologia catalitica, a conducibilità termica, IR o elettrochimici. I sensori devono essere pilotati con opportuna tensione di eccitazione esterna max 3,3V. Ghiera con setto poroso sinterizzato per misura a diffusione TX23W-ST-GK-O FS. Attacco 1 Gk. Trasmettitore 3 fili con uscita in mv. Protezione II 2 G Ex d IIC T6 Gb/ II 2 D Ex tb IIIC T85 C Db IP66 BVI 12 ATEX 0024 X. Può alloggiare i sensori della famiglia ST a tecnologia catalitica, a conducibilità termica, IR o elettrochimici. I sensori devono essere pilotati con opportuna tensione di eccitazione esterna max 3,3V. Cella fluente con miscelatore a chiocciola con setto poroso TX23W-ST-NPT-O FS. Attacco 1 NPT. Trasmettitore 3 fili con uscita in mv. Protezione II 2 G Ex d IIC T6 Gb/ II 2 D Ex tb IIIC T85 C Db IP66 BVI 12 ATEX 0024 X. Può alloggiare i sensori della famiglia ST a tecnologia catalitica, a conducibilità termica, IR o elettrochimici. I sensori devono essere pilotati con opportuna tensione di eccitazione esterna max 3,3V. Cella fluente con miscelatore a chiocciola con setto poroso sinterizzato per misura in flusso. TX23W-ST -GK-O-GG Attacco 1 Gk Trasmettitore 3 fili con uscita in mv. Protezione II 3 G Ex nr nc IIC T6 Gc/ II 3 D Ex tc IIIC T85 C Dc IP66. Può alloggiare alcuni sensori della famiglia ST a tecnologia esterna max 3,3V. Ghiera con membrana Gore per misura a diffusione. TX23W-ST-NPT-O-GG Attacco 1 NPT Trasmettitore 3 fili con uscita in mv. Protezione 3 G Ex nr nc IIC T6 Gc/ II 3 D Ex tc IIIC T85 C Dc IP66. Può alloggiare alcuni sensori della famiglia ST a tecnologia esterna max 3,3V. Ghiera con membrana Gore per misura a diffusione. TX23W-ST-NPT-I-GG Attacco ¾ NPT. Custodia, nipplo e ghiera in acciaio Inox. Trasmettitore 3 fili con uscita in mv. Protezione II 3 G Ex nr nc IIC T6 Gc/ II 3 D Ex tc IIIC T85 C Dc IP66. Può alloggiare i sensori della famiglia ST a tecnologia catalitica, a conducibilità termica, IR o elettrochimici. I sensori devono essere pilotati con opportuna tensione di eccitazione esterna max 3,3V. Ghiera con membrana Gore per misura a diffusione. TX23W-ST-GK-O FG. Attacco 1 Gk. Trasmettitore 3 fili con uscita in mv. Protezione 3 G Ex nr nc IIC T6 Gc/ II 3 D Ex tc IIIC T85 C Dc IP66. Può alloggiare alcuni sensori della famiglia ST a tecnologia esterna max 3,3V. Cella fluente con miscelatore a chiocciola membrana gore per misura in flusso. TX23W-ST-NPT-O FG. Attacco 1 NPT. Trasmettitore 3 fili con uscita in mv. Protezione II 3 G Ex nr nc IIC T6 Gc/ II 3 D Ex tc IIIC T85 C Dc IP66.. Può alloggiare alcuni sensori della famiglia ST a tecnologia esterna max 3,3V. Cella fluente con miscelatore a chiocciola membrana gore per misura in flusso. 8579023482 I trasmettitori TX23W-ST e TX23W-ST-G devono esse alimentati tramite un apposita scheda di controllo, che dovrà essere in grado di gestire il segnale elettrico in mv all uscita. Inoltre la scheda di controllo, deve fornire le necessarie protezioni al sensore ed una diagnostica efficace in caso di guasto del sistema.
Codice Immagine Descrizione 8579023484 8579023485 8579023486 8579023490 8579023491 8579023487 8579023488 8579023489 8579023493 TX23W-AN-GK-O-GS Attacco 1 Gk. Trasmettitore 2-3 fili con uscita 4-20mA. Protezione II 2 G Ex d IIC T6 Gb/ II 2 D Ex tb IIIC T85 C Db IP66 BVI 12 ATEX 0024 X. Può alloggiare i sensori della famiglia ST a tecnologia catalitica, a conducibilità termica, IR o elettrochimici. Ghiera con setto poroso sinterizzato per misura a diffusione. TX23W-AN-NPT-O-GS Attacco 1 NPT. Trasmettitore 2-3 fili con uscita 4-20mA. Protezione II 2 G Ex d IIC T6 Gb/ II 2 D Ex tb IIIC T85 C Db IP66 BVI 12 ATEX 0024 X. Può alloggiare i sensori della famiglia ST a tecnologia catalitica, a conducibilità termica, IR o elettrochimici. Ghiera con setto poroso sinterizzato per misura a diffusione. TX23W-AN-NPT-I-GS Attacco 3/4 NPT. Custodia, nipplo e ghiera in acciaio Inox. Trasmettitore 2-3 fili con uscita 4-20mA. Protezione II 2 G Ex d IIC T6 Gb/ II 2 D Ex tb IIIC T85 C Db IP66 BVI 12 ATEX 0024 X. Può alloggiare i sensori della famiglia ST a tecnologia catalitica, a conducibilità termica, IR o elettrochimici. Ghiera con setto poroso sinterizzato per misura a diffusione. TX23W-AN-GK-O FS. Attacco 1 Gk. Trasmettitore 2-3 fili con uscita 4-20mA. Protezione II 2 G Ex d IIC T6 Gb/ II 2 D Ex tb IIIC T85 C Db IP66 BVI 12 ATEX 0024 X. Può alloggiare i sensori della famiglia ST a tecnologia catalitica, a conducibilità termica, IR o elettrochimici. Cella fluente con miscelatore a chiocciola con setto poroso TX23W-AN-NPT-O FS. Attacco 1 NPT. Trasmettitore 2-3 fili con uscita 4-20mA. Protezione II 2 G Ex d IIC T6 Gb/ II 2 D Ex tb IIIC T85 C Db IP66 BVI 12 ATEX 0024 X. Può alloggiare i sensori della famiglia ST a tecnologia catalitica, a conducibilità termica, IR o elettrochimici. Cella fluente con miscelatore a chiocciola con setto poroso sinterizzato per misura in flusso. TX23W-AN -GK-O-GG Attacco 1 Gk. Trasmettitore 2-3 fili con uscita 4-20mA. Protezione II 3 G Ex TX23W-AN-NPT-O-GG Attacco 1 NPT. Trasmettitore 2-3 fili con uscita 4-20mA. Protezione 3 G Ex TX23W-AN-NPT-I-GG Attacco ¾ NPT. Custodia, nipplo e ghiera in acciaio Inox. Trasmettitore 2-3 fili con uscita 4-20mA. Protezione II 3 G Ex nr nc IIC T6 Gc/ II 3 D Ex tc IIIC T85 C Dc IP66. Può alloggiare i sensori della famiglia ST a tecnologia catalitica, a conducibilità termica, IR o elettrochimici. Ghiera con membrana Gore per misura a diffusione. TX23W-AN-GK-O FG. Attacco 1 Gk. Trasmettitore 2-3 fili con uscita 4-20mA. Protezione 3 G Ex tecnologia catalitica, IR o sensori elettrochimici. Cella fluente con miscelatore a chiocciola membrana gore per misura in flusso. TX23W-AN-NPT-O FG. Attacco 1 NPT. Trasmettitore 2-3 fili con uscita 4-20mA. Protezione II 3 G Ex tecnologia catalitica, IR o sensori elettrochimici. Cella fluente con miscelatore a chiocciola membrana gore per misura in flusso. 8579023494 I trasmettitori TX23W-AN e TX23W-AN-G devono esse alimentati o con una scheda di controllo o con un alimentatore idoneo da un sistema di controllo esterno. La connessione è a tre conduttori per sensori catalitici ed IR a due fili per sensori elettrochimici. La scheda di controllo dovrà essere in grado di gestire il segnale elettrico in ma all uscita del trasmettitore. Il trasmettitore è equipaggiato delle opportune protezioni e sistemi diagnostici per salvaguardare il sensore e l impianto connesso. L attivazione della segnalazione di guasto avviene erogando in uscita circa 2,5mA.
Codice 8579023484 8579023485 8579023486 8579023490 8579023491 8579023487 8579023488 8579023489 8579023493 Immagine Descrizione TX23W-AN-GK-O-GS-DY Attacco 1 Gk. Trasmettitore 2-3 fili con uscita 4-20mA. Protezione II 2 G Ex d IIC T6 Gb/ II 2 D Ex tb IIIC T85 C Db IP66. Atex pending.. Può alloggiare i sensori della famiglia ST a tecnologia catalitica, a conducibilità termica, IR o elettrochimici. Ghiera con setto poroso sinterizzato per misura a diffusione. Descrizione in BT11. Manuale TX23 Versione Ex d TX23W-AN-NPT-O-GS-DY Attacco 1 NPT. Trasmettitore 2-3 fili con uscita 4-20mA. Protezione II 2 G Ex d IIC T6 Gb/ II 2 D Ex tb IIIC T85 C Db IP66. Atex pending.. Può alloggiare i sensori della famiglia ST a tecnologia catalitica, a conducibilità termica, IR o elettrochimici. Ghiera con setto poroso sinterizzato per misura a diffusione. Descrizione in BT11. Manuale TX23 Versione Ex d TX23W-AN-NPT-I-GS-DY Attacco 3/4 NPT. Custodia, nipplo e ghiera in acciaio Inox. Trasmettitore 2-3 fili con uscita 4-20mA. Protezione II 2 G Ex d IIC T6 Gb/ II 2 D Ex tb IIIC T85 C Db IP66 Atex pending.. Può alloggiare i sensori della famiglia ST a tecnologia catalitica, a conducibilità termica, IR o elettrochimici. Ghiera con setto poroso sinterizzato per misura a diffusione. Descrizione in BT11. Manuale TX23 Versione Ex d TX23W-AN-GK-O FS-DY. Attacco 1 Gk. Trasmettitore 2-3 fili con uscita 4-20mA. Protezione II 2 G Ex d IIC T6 Gb/ II 2 D Ex tb IIIC T85 C Db IP66. Atex pending. Può alloggiare i sensori della famiglia ST a tecnologia catalitica, a conducibilità termica, IR o elettrochimici. Cella fluente con miscelatore a chiocciola con setto poroso. Descrizione in BT11. Manuale TX23 Versione Ex d TX23W-AN-NPT-O FS. Attacco 1 NPT. Trasmettitore 2-3 fili con uscita 4-20mA. Protezione II 2 G Ex d IIC T6 Gb/ II 2 D Ex tb IIIC T85 C Db IP66. Atex pending. Può alloggiare i sensori della famiglia ST a tecnologia catalitica, a conducibilità termica, IR o elettrochimici. Cella fluente con miscelatore a chiocciola con setto poroso sinterizzato per misura in flusso. Descrizione in BT11. Manuale TX23 Versione Ex d TX23W-AN -GK-O-GG-DY Attacco 1 Gk. Trasmettitore 2-3 fili con uscita 4-20mA. Protezione II 3 G Ex Descrizione in BT11. Manuale TX23 Versione Ex nr nc TX23W-AN-NPT-O-GG-DY Attacco 1 NPT. Trasmettitore 2-3 fili con uscita 4-20mA. Protezione 3 G Ex Descrizione in BT11. Manuale TX23 Versione Ex nr nc TX23W-AN-NPT-I-GG-DY Attacco ¾ NPT. Custodia, nipplo e ghiera in acciaio Inox. Trasmettitore 2-3 fili con uscita 4-20mA. Protezione II 3 G Ex nr nc IIC T6 Gc/ II 3 D Ex tc IIIC T85 C Dc IP66. Può alloggiare i sensori della famiglia ST a tecnologia catalitica, a conducibilità termica, IR o elettrochimici. Ghiera con membrana Gore per misura a diffusione. Descrizione in BT11. Manuale TX23 Versione Ex nr nc TX23W-AN-GK-O FG-DY. Attacco 1 Gk. Trasmettitore 2-3 fili con uscita 4-20mA. Protezione 3 G Ex tecnologia catalitica, IR o sensori elettrochimici. Cella fluente con miscelatore a chiocciola membrana gore per misura in flusso. Descrizione in BT11. Manuale TX23 Versione Ex nr nc TX23W-AN-NPT-O FG-DY. Attacco 1 NPT. Trasmettitore 2-3 fili con uscita 4-20mA. Protezione II 3 G Ex tecnologia catalitica, IR o sensori elettrochimici. Cella fluente con miscelatore a chiocciola membrana gore per misura in flusso. Descrizione in BT11. Manuale TX23 Versione Ex nr nc 8579023494 I trasmettitori TX23W-AN-DY e TX23W-AN-G-DY devono esse alimentati o con una scheda di controllo o con un alimentatore idoneo da un sistema di controllo esterno. La connessione è a tre conduttori. La scheda di controllo dovrà essere in grado di gestire il segnale elettrico in ma all uscita del trasmettitore. Il trasmettitore è equipaggiato delle opportune protezioni e sistemi diagnostici per salvaguardare il sensore e l impianto connesso. L attivazione della segnalazione di guasto avviene erogando in uscita circa 2,5mA. Il display del trasmettitore sarà fornito con fondo scala calibrato per il sensore installato. Il display è retroilluminato ed è previsto un sistema d illuminazione a led bianco per agevolare le operazioni di calibrazione al buio..
DIMENSIONI D INGOMBRO TRASMETTITORE Dimensioni d ingombro massime trasmettitori Tx23W-ST e Tx23W- ST-F COLLEGAMENTO ELETTRICO TRASMETTITORI Connessioni elettriche Trasmettitore TX23W-ST Connessioni elettriche Trasmettitore TX23W-AN Connessioni elettriche Trasmettitore TX23W-AN-DY TX23W-ST e TX23W-ST-G La tensione di eccitazione per gli elementi sensibili catalitici è di circa 2V mentre quella per i sensori IR è di 3V. Il segnale in uscita di deviazione rispetto alla metà della tensione di alimentazione in presenza di gas va da 50 a 300mV in funzione della tipologia di sensore. L impianto di collegamento deve essere eseguito secondo le normative EN 60079-14: sostanzialmente o si utilizza tubo conduit con giunto di bloccaggio o un cavo armato e pressacavo ATEX di tipo d. Il cavo di collegamento deve in ogni caso essere tripolare schermato con sezione minima di 0,75mm 2 per (brevi distanze 3-4 m max), fino al massimo a 1,5 mm 2 per distanze fino a 50mt. TX23W-AN, TX23W-AN-G e TX23W-AN-X-DY La tensione di alimentazione per i trasmettitori AN e DY va da circa 12Vcc fino a 24Vcc. L impianto di collegamento deve essere eseguito secondo le normative EN 60079-14: sostanzialmente o si utilizza tubo conduit con giunto di bloccaggio o un cavo armato con pressacavo ATEX di tipo d. Il cavo di collegamento deve in ogni caso essere tripolare schermato con sezione minima di 0,5mm 2 per distanze fino a 50mt, mentre si raggiungono distanze fino al massimo a 1000m.
Accessori e ricambi Staffa rotante per comoda installazione del trasmettitore a soffitto. 8515218050 SPECIFICHE TECNICHE TRASMETTITORI COMPLETI Dati generali Colore TX23-STx Certificazione trasmettitori TX23W-ST, TX23W-AN, TX23W-AN-DY Convogliatore di flusso - Parapioggia 8599073000 Convogliatore di flusso - Paraspruzzi diffusore gas remoto 8567030000 Flangia per condotte 8567018000 Corpo nipplo x sensori ST 1 Gk Ottone cromato 8553921700 Corpo nipplo x sensori ST 1 NPT Ottone cromato 8553921701 Corpo nipplo x sensori ST 1 NPT Ottone cromato 8553921703 Ghiera in ottone cromato con sinterizzato 8553921600 Ghiera inox con sinterizzato Ghiera in ottone cromato con membrana gore Ghiera inox con membrana gore Trasmettitore Alimentazione Max corrente assorbita 8553921601 8553921602 8553921603 Cella fluente di ricambio con sinterizzato 8553921630 Cella fluente di ricambio con membrana Gore 8553921631 Custodia SFC36 2 vie a 1 Gk lega Al Custodia SFC36 2 vie a 1 NPT lega Al Custodia SFC26 2 vie a ¾ NPT INOX TX23W-ANX scheda elettronica di ricambio Verde Sicor II 2 G Ex d IIC T6 Gb/ II 2 D Ex tb IIIC T85 C Db IP66 BVI 12 ATEX 0024 X TX23W-AN-DY (Atex pending) Certificazione trasmettitori TX23W-STG, TX23W-ANG,, TX23W-ANG- II 3 G Ex nr nc IIC T6 Gc/ II 3 D Ex tc IIIC T85 C Dc IP66 DY Dimensioni globali STxx xx = 151 x 103 x 81 mm (A x L x P) Peso totale TX23W-xxx-xx-x-Gx 600g TX23W-xxx-xx-O Fx 1600g 8579030350 8579030352 8579030356 8554056712 TX23W-STx : 2Vcc elementi sensibili catalitici e cond. Termica 3 Vcc elementi sensibili IR TX23W-ANx: da 12 a 24Vcc TX23W-STx : 300 ma per elementi sensibili catalitici e cond. termica 80-100mA per elementi IR TX23W-ANx : da 22mA max per sensori elettrochimici a max 200mA con sensori catalitici Connessione 3 Morsetti per cavo tripolare schermato sez. 1,5 mm 2. Max distanza fino a 50-100 mt dalla scheda di controllo Range di temperatura trasmettitore ed Da -20 + a +50 il trasmettitore. Alcuni elementi sensibili hanno range funzionale elementi sensibili accoppiabili. ridotto : verificare la tabella dei limiti funzionali dei sensori Compensazione di temperatura Con elemento sensibile nel sensore (a ponte), a microcontrollore nel sensore IR con specifici termistori nel modello TX23W-ANx Range del segnale d uscita TX23W-STx : da 10 a 300mV rispetto ad ½ della tensione di alimentazione. TX23W-ANx: da 2,5 a 22,0mA max Indicazioni di allarme previste per i trasmettitori TX23W-ANx Corrente sensori catalitici ed IR troppo bassa o troppo alta (allarme 2,5mA) Raggiungimento sottozero e sovra scala di misura. (allarme 2,5mA e 22mA) Allarme per tensione di alimentazione < di 9V e > di 28V (allarme a 2,5mA)