MISCELATORI TERMOSTATICI S CHEDA TECNICA

MISCELATORI TERMOSTATICI S CHEDA TECNICA

MISCELATORI TERMOSTATICI PER PANNELLI SOLARI SERIE SOLAR 1/2 3/4 1 Il miscelatore termostatico solare regola automaticamente ad un valore prefissato la temperatura dell acqua calda sanitaria. Progettato appositamente per resistere per lunghi periodi a temperature elevate, viene alimentato dall acqua calda proveniente dall accumulo solare e dall acqua fredda della rete idrica. Consente il massimo comfort, una sensibile economia di acqua ed energia, evita il pericolo di scottature accidentali. Viene montato negli impianti di distribuzione dell acqua calda, in cui è presente un impianto solare per la produzione di acqua sanitaria. Può essere montato su impianti solari a circolaziona naturale o impianti a circolazione forzata. CARATTERISTICHE Pressione massima statica: 1.000 Kpa (10 Bar) Pressione di lavoro: 100 500 Kpa (1 5 Bar) Temperatura massima in ingresso: 100 C Campo di regolazione: 30 65 C Precisione di regolazione : ± 2 C Massiama differenza di pressione tra gli ingressi: 0,5 Bar VERSIONI DISPONIBILI: FILETTATURE ISO 228 GAS CONNESSIONE 1/2 MASCHIO CONNESSIONE 3/4 MASCHIO CONNESSIONE 1 MASCHIO MATERIALE Corpo: ottone stampato UNI EN 12165 CW617N sabbiato e cromato Otturatore e organi interni: ottone UNI EN 12164 CW614 N Molle: acciaio INOX AISI 302 O-ring: EPDM Manopole: NYLON Elemento termosensibile a cera per alte temperature AVVERTENZE Il miscelatore termostatico deve essere installato da personale qualificato, secondo le indicazioni riportate nel presente foglio e in accordo con le normative vigenti. Il produttore declina ogni responsabilità per un utilizzo improprio. Se i miscelatori termostatici non sono installati e messi in servizio correttamente secondo le indicazioni, possono non funzionare correttamente e porre l utente in pericolo. Assicurarsi che tutta la raccorderia sia a tenuta idraulica. Nella realizzazione delle connessioni idrauliche, prestare attenzione a non sovrasollecitare meccanicamente la filettatura del corpo valvola. Temperature dell acqua superiori ai 50 C possono provocare ustioni. Durante l installazione, messa in servizio e manutenzione del miscelatore, adottare gli accorgimenti necessari affinchè tali temperature non arrechino pericolo per le persone. 2

MISCELATORE TERMOSTATICO PER PANNELLI SOLARI SERIE SOLAR INSTALLAZIONE GRANO BLOCCO MANOPOLA Il miscelatore può essere montato in posizione verticale e orizzontale, senza limitazione alcuna. Rispettare le connessioni indicate sul corpo e in figura: HOT (H) bollino rosso ACQUA CALDA COLD (C) bollino blu ACQUA FREDDA MIX ACQUA MISCELATA Se la pressione dell acqua è superiore ai 5 bar si consiglia di montare un riduttore di pressione. Se la pressione dell acqua calda e fredda sono sensibilmente diverse fra loro si consiglia di montare sugli ingressi delle valvole di ritegno. Se l acqua delle alimentazioni contiene dei corpi estranei occorre montare dei filtri. FUNZIONAMENTO HOT MIX COLD Il miscelatore è tarato in fabbrica utilizzando acqua fredda a 15 C ed acqua calda a 65 C a 3 bar in modo che ai numeri stampati sulla manopola corrispondano indicativamente le seguenti temperature. Una volta impostata la temperatura voluta, è possibile bloccare il miscelatore avvitando il grano sulla manopola, evitando manomissioni accidentali. POSIZIONE MANOPOLA MIN 1 2 3 4 5 MAX Temperatura ( C) 30 38 42 52 65 Pressione (bar) MIX 1/2 kv = 1,6 MIX 3/4 kv = 1,8 MIX 1 kv = 3,2 SCHEMA DI INSTALLAZIONE ILLUSTRATIVO, NON ESECUTIVO Portata (l/minuto) Collettore solare SERIESOLAR Caldaia Acqua calda miscelata Ricircolo ACS Qualora in condizioni di reale esercizio le temperature segnate sulla manopola si rivelassero sensibilmente diverse è possibile eseguire la ritaratura nel seguente modo: 1. posizionare la manopola in modo che la temperatura dell acqua miscelata sia 42 C (controllando con un termometro sull uscita); 2. dopo avere tolto la vite estrarre la manopola; 3. riposizionare la manopola facendo coincidere il 3 con l indice di riferimento; 4. fissare la manopola con l apposita vite. Serbatoio accumulo solare Contatore CODICE ARTICOLO Euro 88.23.860 Miscelatore termostatico per sistemi a pannelli solari - 1/2 100,00 88.23.861 Miscelatore termostatico per sistemi a pannelli solari - 3/4 120,00 88.23.862 Miscelatore termostatico per sistemi a pannelli solari - 1 144,00 3

KIT DI REGOLAZIONE 45 C PER SISTEMI SOLARI 1/2 3/4 FUNZIONE I kit di regolazione con valvola deviatrice e miscelatore termostatico THERMOMAT trovano applicazione negli impianti solari termici, in tutte quelle situazioni in cui si vuole deviare il percorso del fluido, in funzione della temperatura istantanea posseduta e fornire una adeguata regolazione. Il sensore termostatico immerso direttamente nel fluido sente la temperatura, e in funzione del valore del SET-POINT 45 C, devia il percorso. La deviatrice termostatica non presenta dispositivi elettrici/elettronici, con grande beneficio di affidabilità, semplicità impiantistica e con un risparmio di energia elettrica. Il valore del SET-POINT viene tarato in fabbrica a 45 C; non è possibile variare il valore impostato. APPLICAZIONI Una tra le applicazioni tipiche della valvola deviatrice termostatica si può trovare negli impianti solari termici per ottimizzare il risparmio energetico e migliorare il comfort nel sistema abitativo. In giornate di bassa o scarsa radiazione solare (primavera- autunno), il pannello solare non è in grado di riscaldare l acqua sanitaria a livelli di temperatura accettabili per essere distribuita direttamente all utenza; a questo punto si rende necessario l intervento di un generatore di calore per innalzare la temperatura del fluido. La valvola deviatrice termostatica THERMOMAT tarata a 45 C, è in grado di deviare il fluido direttamente all utenza se la temperatura è superiore a 45 C, oppure, a valori inferiori ai 45 C devia il fluido alla caldaia/generatore per innalzare la temperatura a livelli ottimali ( 60 C). In questo caso il pannello solare è sfruttato anche con minimi livelli di irraggiamento e funzionerà come preriscaldatore del fluido, riducendo il consumo di energia da parte del generatore. L acqua con temperatura superiore a 45 C proveniente dalla valvola deviatrice o dalla caldaia può essere convogliata all ingresso H di un miscelatore termostatico, che miscelandola con l acqua fredda di rete restituisce acqua alla temperatura impostata dall installatore o dall utente tramite la manopola di regolazione con scala graduata. Tutto questo può essere semplicemente realizzato utilizzando il Kit TKITDEV34SUNX con connessioni da ¾ o il Kit TKITDEV12SUNX con connessioni da ½ ; che unisce la valvola deviatrice termostatica ad un mix termostatico. Lo schema proposto presenta molti vantaggi; soprattutto nei periodi di scarsa radiazione solare la caldaia riscalda solo la quantità di acqua strettamente necessaria all utenza, senza riscaldare tutto il fluido dell accumulo solare (generalmente > 200 litri). La valvola deviatrice si occupa di escludere il circuito caldaia in giornate di buon irraggiamento sfruttando completamente i benefici dei sistemi solari termici, con la sicurezza che se la temperatura nel bollitore solare è < 45 C entra in funzione la caldaia. Lo schema proposto è solo uno delle tante soluzioni che possono venire realizzate in funzione delle diverse esigenze impiantistiche riscontrabili nella realtà quotidiana. L utilizzo dei seguenti dispostivi è consigliato con caldaie/generatori provvisti di accumulo, anche di piccole dimensioni. Caldaie con produzione di acqua sanitaria istantanea devono essere a potenza modulante. 4

KIT DI REGOLAZIONE PER SISTE,I SOLARI 45 C Un altro dei vantaggi di questo sistema è che può essere comodamente integrato in un impianto esistente data la semplicità di installazione e il limitato ingombro dei componenti: KIT 1/2 KIT 3/4 A 159 182 B 275 310 C 80 80 D 27 32 E 106 112 F 1/2 3/4 Ingresso caldaia Uscita caldaia SCHEMA CONNESSIONI D M 2 1 H C Acqua fredda Uscita bollitore solare MIX CONNESSIONE KIT DI REGOLAZIONE PER PANNELLI SALARI Per installare i kit di regolazione per sistemi a panelli solari rispettare le connessioni: KIT DI REGOLAZIONE PER SISTEMI A PANNELLI SOLARI 1/2 Collegare il codolo di ingresso della valvola deviatrice (½ M) all uscita dell acqua sanitaria dal bollitore solare. Collegare il codolo dell uscita 2 della valvola deviatrice (½ M) all ingresso della caldaia. Collegare il codolo dell ingresso C del miscelatore termostatico (½ M) all acqua fredda di rete. Collegare l uscita MIX del miscelatore termostatico (½ M) all impianto a di acqua sanitaria per l utilizzatore. Collegare l uscita di acqua calda della caldaia/generatore al raccordo a T (½ M) preassemblato nel kit descritto, tra valvola deviatrice e miscelatore termostatico. KIT DI REGOLAZIONE PER SISTEMI A PANNELLI SOLARI 3/4 Collegare l uscita dell acqua sanitaria dal bollitore solare al codolo di ingresso della valvola deviatrice (¾ M) Collegare il codolo dell uscita 2 della valvola deviatrice (¾ M) all ingresso della caldaia/generatore. Collegare il codolo dell ingresso C del miscelatore termostatico (¾ M) all acqua fredda di rete. Collegare l uscita MIX del miscelatore termostatico (¾ M) all impianto dell acqua sanitaria. Collegare l uscita di acqua calda della caldaia/generatore al raccordo a T (¾ M) preassemblato nel kit descritto, tra valvola deviatrice e miscelatore termostatico. CODICE ARTICOLO Euro 88.23.870 Kit termostatico collegamento solare - caldaia 1/2 310,00 88.23.871 Kit termostatico collegamento solare - caldaia 3/4 330,00 5

KIT DI REGOLAZIONE PER SISTE,I SOLARI 45 C PERDITE DI CARICO Pressione (bar) Portata (l/minuto) CARATTERISTICHE IDRAULICHE DEVIATRICI TERMOSTATICHE Pressione max esercizio 10 bar (1.000 KPa) Pressione di funzionamento consigliata 1 5 bar (100 500 KPa) N.B. Per pressioni superiori a 5 bar montare un riduttore Temperatura max acqua ingresso 100 C T per la commutazione deviatore 4,5 C Campo regolazione mix termostatico 20 65 C Precisione miscelatore ± 2 C Portata versione 1 ( 3 bar) via uscita 1 48,3 (litri /min) Portata versione 1 ( 3 bar) via uscita 2 40,8 (litri /min) Portata versione 3/4 ( 3 bar) via uscita 1 36,5 (litri /min) Portata versione 3/4 ( 3 bar) via uscita 2 30,6 (litri /min) MANUTENZIONE La valvola deviatrice non necessita di particolare manutenzione periodica. Nel caso di riscontri un funzionamento anomalo della deviazione tra le uscite, si consiglia di controllare le connessioni e pulire la valvola da eventuali formazioni di calcare. E sconsigliato disassemblare la valvola. MATERIALI Corpo: ottone stampato UNI EN 12165 CW617N sabbiato e cromato Otturatore e organi interni: ottone UNI EN 12164 CW614 N Molle: acciaio INOX AISI 302 Elementi di tenuta: EPDM Manopole: NYLON Sensore: elemento termosensibile immerso nel fluido miscelato per alte temperature; Cappuccio: nylon PA 6 NORME SEGUITE Tutti i componenti sono conformi alle direttive del Decreto ministeriale n. 174 del 6 aprile 2004 - Ministero della Salute. Regolamento concernente i materiali e gli oggetti che possono essere utilizzati negli impianti fissi di captazione, trattamento, adduzione e distribuzione delle acque destinate al consumo umano. Filettature UNI ISO 228-1. RACCOMANDAZIONI Non fare saldature sul miscelatore e sulle valvole. Rispettare le connessioni. Controllare la tenuta dei tubi e dei raccordi prima della messa in funzione. Pulire le tubazioni da detriti o sporco prima dell installazione. Controllare che eventuali valvole di non ritorno dell impianto non siano bloccate. 6

KIT DI REGOLAZIONE PER SISTE,I SOLARI 45 C SISTEMA A CIRCOLAZIONE FORZATA CON CALDAIA MODULANTE IN SERIE Utenza sanitaria Collettore solare Ingresso caldaia Caldaia D uscita caldaia M Uscita bollitore solare Serbatoio accumulo solare Contatore SISTEMA A CIRCOLAZIONE NATURALE I presenti schemi sono puramente illustrativi e non esecutivi. Serbatoio accumulo sistema solare D M = DEVIATRICE X C = MIX SOLAR Utenza sanitaria MIX Ingresso caldaia Caldaia D uscita caldaia M Uscita bollitore solare Contatore 7

MISCELATORI TERMOSTATICI PER USO SANITARIO SERIE SANITARY 1/2 3/4 1 Il miscelatore termostatico regola automaticamente ad un valore prefissato la temperatura dell acqua calda sanitaria. Viene alimentato dall acqua calda proveniente dal boiler e dall acqua fredda della rete idrica. Consente il massimo comfort, una sensibile economia di acqua ed energia, evita il pericolo di scottature accidentali. Viene montato negli impianti di distribuzione dell acqua calda, prodotta da caldaie di ogni tipo, caldaie a legna, nei bagni di case di abitazione e comunità. NON MONTARE SU LINEE ALIMENTATE DA PANNELLI SOLARI (si veda linea di prodotti specifici per sistemi solari). CARATTERISTICHE Pressione massima statica: 1.000 Kpa (10 Bar) Pressione di lavoro: 100 500 Kpa (1 5 Bar) Temperatura massima in ingresso: 85 C Campo di regolazione: 30 65 C Precisione di regolazione : ± 2 C Massiama differenza di pressione tra gli ingressi: 0,5 Bar VERSIONI DISPONIBILI: FILETTATURE ISO 228 GAS CONNESSIONE 1/2 MASCHIO INGRESSI A 90 CONNESSIONE 3/4 MASCHIO CONNESSIONE 1 MASCHIO MATERIALE Corpo: ottone stampato UNI EN 12165 CW617N sabbiato e cromato Otturatore e organi interni: ottone UNI EN 12164 CW614 N Molle: acciaio INOX AISI 302 O-ring: NBR Manopole: NYLON Elemento termosensibile a cera AVVERTENZE Il miscelatore termostatico deve essere installato da personale qualificato, secondo le indicazioni riportate nel presente foglio e in accordo con le normative vigenti. Il produttore declina ogni responsabilità da un utilizzo improprio. Se i miscelatori termostatici non sono installati e messi in servizio correttamente secondo le indicazioni, possono non funzionare correttamente e porre l utente in pericolo. Assicurarsi che tutta la raccorderia sia a tenuta idraulica. Nella realizzazione delle connessioni idrauliche, prestare attenzione a non sovrasollecitare meccanicamente la filettatura del corpo valvola. Temperature dell acqua superiori ai 50 C possono provocare ustioni. Durante l installazione, messa in servizio e manutenzione del miscelatore, adottare gli accorgimenti necessari affinchè tali temperature non arrechino pericolo per le persone. 8

MISCELATORI TERMOSTATICI PER USO SANITARIO SERIE SANITARY INSTALLAZIONE Il miscelatore può essere montato in posizione verticale e orizzontale, senza limitazione alcuna. Rispettare le connessioni indicate sul corpo e in figura: HOT (H) bollino rosso ACQUA CALDA COLD (C) bollino blu ACQUA FREDDA MIX ACQUA MISCELATA HOT GRANO BLOCCO MANOPOLA COLD Se la pressione dell acqua è superiore ai 5 bar si consiglia di montare un riduttore di pressione. Se la pressione dell acqua calda e fredda sono sensibilmente diverse fra loro si consiglia di montare sugli ingressi delle valvole di ritegno. Se l acqua delle alimentazioni contiene dei corpi estranei occorre montare dei filtri. MIX FUNZIONAMENTO MIX 1/2 kv = 1,6 MIX 3/4 kv = 1,8 MIX 1 kv = 3,2 Il miscelatore è tarato in fabbrica utilizzando acqua fredda a 15 C ed acqua calda a 65 C a 3 bar in modo che ai numeri stampati sulla manopola corrispondano indicativamente le seguenti temperature. Una volta impostata la temperatura voluta, è possibile bloccare il miscelatore avvitando il grano sulla manopola, evitando manomissioni accidentali. Pressione (bar) POSIZIONE MANOPOLA MIN 1 2 3 4 5 MAX Temperatura ( C) 30 38 42 52 65 Portata (l/minuto) SCHEMA DI INSTALLAZIONE ILLUSTRATIVO, NON ESECUTIVO Caldaia SERIE SANITARY Acqua calda miscelata Eventuale ricircolo ACS Qualora in condizioni di reale esercizio le temperature segnate sulla manopola si rivelassero sensibilmente diverse è possibile eseguire la ritaratura nel seguente modo: 1. posizionare la manopola in modo che la temperatura dell acqua miscelata sia 42 C (controllando con un termometro sull uscita); 2. dopo avere tolto la vite estrarre la manopola; 3. riposizionare la manopola facendo coincidere il 3 con l indice di riferimento; 4. fissare la manopola con l apposita vite. Contatore CODICE ARTICOLO Euro 88.21.900 Miscelatore termostatico uso sanitario 1/2 79,00 88.21.901 Miscelatore termostatico uso sanitario 3/4 89,00 88.21.902 Miscelatore termostatico uso sanitario 1 109,00 9

MISCELATORI TERMOSTATICI PER USO SANITARIO SERIE CHROME Questo miscelatore termostatico soddisfa questa norma e si può montare all ingresso di ogni utilizzazione o nelle cassette premontate di distribuzione dell acqua calda sanitaria. La manopola è dotata di pulsante rosso di blocco a 38 C. Gli ingressi e l uscita hanno connessione 1 G maschio. Applicando il Kit.2, da acquistare separatamente, si ottengono ingressi e uscite da ¾ G femmina con valvole di non ritorno DN20 sugli ingressi. Gli ingressi del miscelatore sono inoltre dotati di sede per tubo rame Ø 22, possono quindi essere applicati i seguenti kit Kit. 3 composto da 3 dadi da 1 e 3 ogive Ø 22 Kit. 4 composta da 3 dadi da 1, 3 ogive Ø 22, 3 dadi da ¾, 2 codoli, 2 valvole di non ritorno DN20 Kit.5 composta da 3 dadi da 1, 3 ogive Ø 15, 3 dadi da ½, 3 codoli, 2 valvole di non ritorno DN20. CARATTERISTICHE tecniche Ingressi: 1 G maschio Uscita: 1 G maschio Pressione massima di esercizio: 10 bar (per pressioni sopra i 5 bar montare un riduttore) Pressione raccomandata: 50 kpa (0,5 bar) Temperatura max ingresso : 85 C T tra acqua calda e fredda per garantire il blocco in mancanza di calda: 10 C Campo di regolazione: 20 65 C Scala graduata manopola: 20 50 C KV: 1,7 m 3 /h CARATTERISTICHE del prodotto I miscelatori termostatici regolano ad un valore prefissato la temperatura dell acqua miscelando automaticamente l acqua calda e l acqua fredda. Consentono il massimo comfort, una sensibile economia di acqua ed energia, evitano il pericolo di scottature accidentali. Il miscelatore è tarato in fabbrica utilizzando acqua fredda a 15 C ed acqua calda a 65 C, a 3 bar. Il miscelatore serie CHROME utilizza una cartuccia termostatica standard da ½. Permette la distribuzione dell acqua calda sanitaria a temperatura costante; una temperatura non troppo elevata inibisce le incrostazioni calcaree e le possibili corrosioni. In caso di mancata alimentazione dell acqua calda o fredda, il miscelatore blocca l erogazione istantaneamente. E ideale per gli impianti di distribuzione di acqua sanitaria in quanto grazie alla cartuccia risulta un dispositivo veloce e preciso, inoltre la manopola con scala in gradi centigradi ne consente un utilizzo comodo e intuitivo ed anche le operazioni di pulizia e sostituzione risultano molto semplici. Indicato per alimentare docce, vasche, lavabi, ecc. in abitazioni, scuole, ospedali, centri sportivi, ecc. La legge 10/91 del D.P.R. 412/93 fissa la temperatura massima per gli impianti centralizzati di distribuzione dell acqua calda sanitaria a 48 C con una tolleranza di +5 C. MATERIALI Corpo: Ottone stampato UNI EN 12165 CW617 N sabbiato e cromato Otturatore e organi interni: Ottone UNI EN 12164 CW614 N O-ring: NBR Elemento termosensibile: a cera Molle: Acciaio INOX AISI 302 Manopola: Nylon PA6 DIMENSIONI 10

MISCELATORI TERMOSTATICI PER USO SANITARIO SERIE CHROME PRESTAZIONI IDRAULICHE Si veda il grafico Pressione/Portata. Funzione antiscottatura: in mancanza di acqua fredda dall impianto il miscelatore chiude automaticamente l ingresso dell acqua calda interrompendo l erogazione in uscita per evitare possibili scottature. Pressione (bar) PRESSIONE (bar) 0,5 1 2 3 Portata (l/min) 20 28 37 42 Portata (l/minuto) INSTALLAZIONE Rispettare assolutamente le connessioni: HOT (H) = entrata acqua calda COLD (C) = entrata acqua fredda MIX = uscita acqua miscelata Se le pressioni dell acqua calda e fredda sono sensibilmente diverse fra loro occorre montare sugli ingressi delle valvole di ritegno. Se l acqua delle alimentazioni contiene dei corpi estranei occorre montare dei filtri. Taratura: 1. Posizionare la manopola in modo tale che temperatura dell acqua miscelata sia 38 C (controllando con un termometro); 2. sfilare la manopola dopo aver tolto la borchia e la vite sottostante; 3. riposizionare la manopola facendo coincidere il 38 con l indice di riferimento, fissare la vite e la borchia. SCHEMA DI INSTALLAZIONE ILLUSTRATIVO, NON ESECUTIVO Acqua calda miscelata Caldaia Eventuale ricircolo ACS Contatore CODICE ARTICOLO Euro 88.21.910 Miscelatore termostatico cromato uso sanitario 1/2 118,00 11

www.comisa.it 25055 PISOGNE (BS) - Italy - Località Neziole - Zona Artigianale, 27 Tel. Italia 0364.896811 - EXPORT +39 0364.896861 - Fax +39 0364.896825