Regolamento interno della Scuola Specializzata Superiore di Arte Applicata - Design SSS Design visivo, indirizzo d'approfondimento Web design - Design SSS Design visivo, indirizzo d'approfondimento Computer animation - Design SSS Design di prodotto, indirizzo d'approfondimento Indistrial design specializzazione Technical industrial design Visti: - l Ordinanza del DFE concernente le esigenze minime per il riconoscimento dei cicli di formazione e degli studi postdiploma delle Scuole specializzate superiori dell 11 marzo 2005; - il Regolamento delle Scuole specializzate superiori tecnica e artistica del 26 agosto 2009; - il Regolamento del Centro scolastico per le industrie artistiche di Lugano del 0 settembre 2008; - il Regolamento della legge della scuola del 19 maggio 1992, aggiornamento 5.1.1.1.1; - il piano quadro di insegnamento (Design e arti figurative) del 25 febbraio 2010; ritenuto che le denominazioni personali e professionali usate nel presente regolamento s intendono al maschile e al femminile; Capitolo I Disposizioni generali Scopo Sede Art. 1 1 La Scuola specializzata superiore di arte applicata di Lugano (in seguito SSS_AA) forma quadri in grado di assumere responsabilità tecniche e gestionali a livello medio, nelle aziende attive nella progettazione e nella produzione di beni industriali, nonché attive nei settori della comunicazione visiva e nella produzione multimediale. La SSS_AA offre le seguenti possibilità di formazione: a) Design visivo, indirizzi di approfondimento: Web design o Computer animation; b) Design di prodotto, indirizzo di approfondimento Industrial design spec. Technical industrial design. 2 La SSS_AA favorisce, promuove e i contatti con il mercato e le aziende. La SSS_AA collabora con le aziende sulla base di specifici progetti. 4 La SSS_AA favorisce, promuove e sviluppa progetti imprenditoriali, nelle specifiche aree di formazione che le competono. Art. 2 1 La SSS_AA ha la sede e la Direzione nel Centro scolastico per le industrie artistiche di Lugano. Titoli di studio Art. 1 Al termine della formazione chi supera gli esami finali ottiene il diploma di Design SSS 2 Sul diploma è indicata la specificazione Designer dipl. SSS Design visivo, indirizzo d'approfondimento Web design, Designer dipl. SSS Design visivo, indirizzo d'approfondimento Computer animation, Designer dipl. SSS Design di prodotto, indirizzo d'approfondimento Industrial design specializzazione Technical industrial design. Obbligo di frequenza e assenze Conseguenze in caso di assenze Dispensa dalle lezioni ed esoneri Art. 4 1 Le persone in formazione sono tenute a frequentare tutte le lezioni obbligatorie previste nel piano di studio. 2 Le assenze devono essere annunciate il più presto possibile e giustificate per scritto al rientro alla SSS_AA. Per le assenze prevedibili deve essere richiesto il consenso della Direzione della SSS_AA. Art. 5 1 Quando il totale di assenze per anno scolastico supera 15% delle ore lezione attribuite a un singolo modulo di materia, la Divisione della formazione professionale, su proposta della Direzione della SSS_AA, può escludere la persona in formazione dai corsi, o negargli l accesso agli esami di fine anno. 2 Sono riservate le assenze dovute a malattia, attestate da un certificato medico. Art. 6 1 Le persone in formazione possono richiedere di essere dispensate dalla frequenza e dagli esami dei singoli moduli di materia, a condizione che dimostrino di disporre di conoscenze e di competenze ritenute consone e sufficienti rispetto agli specifici obiettivi formativi previsti. 2 Esoneri da moduli di formazione sono decisi in base ad un dossier che include i seguenti documenti: titoli di studio conseguiti entro un periodo di 10 anni antecedenti alla data di ammissione alla SSS_AA, un curriculum vitae che descrive dettagliatamente le esperienze professionali rilevanti e un dossier dei lavori. 1
La dispensa è accordata dalla Direzione della SSS_AA, che può richiedere in ogni momento una verifica del grado di conoscenza-competenza della materia oppure la partecipazione alle prove semestrali di valutazione. 4 La Direzione della SSS_AA può accordare esoneri totali o parziali. Quota di iscrizione e materiale scolastico Art. 7 1 Le persone in formazione sono tenute al versamento anticipato di una quota semestrale di frequenza, che può essere versata in più rate. 2 Le spese di acquisto dell hardware e del software necessari alla partecipazione alla SSS_AA, sono interamente a carico dei singoli corsisti. Lo svolgimento del lavoro di diploma è esente da tasse. 4 L acquisto del materiale scolastico d uso personale, come pure le spese relative ai supporti didattici distribuiti dalla SSS_AA o la partecipazione a uscite di studio sono a carico delle persone in formazione. 5 All inizio del primo anno la Direzione della SSS_AA può richiedere alle persone in formazione il versamento di un deposito di garanzia, destinato alla copertura di eventuali danni causati; l importo non utilizzato è restituito al termine della formazione. Capitolo II Iscrizione e ammissione Iscrizione Ammissione, esame di graduatoria Art. 8 1 Per iscriversi alla SSS_AA occorre possedere un attestato federale di capacità (AFC) ottenuto assolvendo un tirocinio professionale in un ambito pertinente con la natura dell indirizzo formativo scelto, oppure dimostrare di aver acquisito una formazione equivalente. 1a Gli AFC considerati per gli indirizzi di approfondimento sono definiti dal Programma quadro d insegnamento per i cicli di formazione delle scuole specializzate superiori. 2 La Direzione della SSS_AA può prendere in considerazione, in via eccezionale, l iscrizione di candidati con curricoli scolastici o esperienze professionali particolari. L indirizzo di studio scelto all'iscrizione è vincolante e decisa dalla Direzione SSS_AA. Art. 9 1 Tutti i candidati iscritti, che rispecchiano i parametri descritti all'art.8, sono convocati ad un colloquio individuale di ammissione. 2 Quando il numero di candidati iscritti al ciclo di studio è uguale o inferiore a quello dei posti a disposizione, sono ammessi senza esame, tutti quelli che dispongono dei requisiti indicati al cpv. 1 dell art. 8. Quando il numero di candidati iscritti supera quello dei posti a disposizione, è data la priorità ai titolari di Attestati federali di capacità nella arti applicate e successivamente agli altri, secondo la graduatoria dell esame che verrà istituito. Art. 10 1 L esame di graduatoria comprende prove nelle seguenti aree di materia coerenti rispetto al curriculm di studio scelto: a) Per Grafica digitale web - Grafica di base, Informatica di base; Internet e comunicazione. b) Grafica digitale computer animation - Disegno; Grafica di base, Informatica di base; c) Per Technical industrial design Disegno tecnico; Disegno; Informatica di base. 2 È previsto un colloquio di valutazione. L esame di graduatoria è considerato superato quando la media dei risultati ottenuti nelle prove è uguale o superiore a 4. Condizioni particolari Statuto di uditore Art. 11 Le condizioni d ammissione per i candidati, che dopo il conseguimento di un Attestato di capacità professionale possono dimostrare di aver assolto un perfezionamento in un ambito pertinente con il programma di formazione della SSS_AA vengono definite dalla Direzione della SSS_AA. Art. 12 1 La Direzione della SSS_AA può concedere lo statuto di uditore a chi è in possesso dei requisiti minimi per poter seguire il curriculum formativo scelto. 2 L uditore è tenuto agli stessi obblighi di frequenza e di lavoro scolastico previsti per le persone in formazione regolare e le sue prestazioni sono valutate nello stesso modo. L uditore che risulta promosso alla fine del semestre, può proseguire gli studi come persona informazione regolare e dunque può accedere alla fase di esame intermedio. 2
4 L uditore che non risulta promosso può ripetere il primo anno in qualità di persona in formazione regolare, sempre che possegga i requisiti minimi per poter accedere alla formazione. 5 Lo statuto di uditore esclude l allievo dall accesso agli esami intermedi e di diploma. Su specifica richiesta viene rilasciato l attestato di frequenza. Capitolo III Piani di studio Natura della formazione Art. 1 1 La formazione offerta dalla SSS_AA comprende le seguenti aree di materia: 1. Grafica digitale web (1 anno) c) Tecniche tradizionali d) Trattamento dell immagine 2D D e) Programmazione f) Progettazione g) Audio h) Video i) Laboratorio pratico di gestione dei progetti 2. Grafica digitale web (2 anno, semestre) c) Trattamento dell immagine 2D D d) Programmazione e) Progettazione f) Laboratorio pratico di gestione dei progetti. Grafica digitale web (2 anno, 4 semestre) a) Progettazione g) Concezione grafica h) Programmazione 4. Grafica digitale computer animation (1 anno) b) Cultura professionale c) Concezione grafica d) Tecniche tradizionali e) Trattamento dell immagine 2D D f) Programmazione g) Progettazione h) Audio i) Video j) Laboratorio pratico di gestione dei progetti 5. Grafica digitale computer animation (2 anno, semestre) k) Concezione grafica l) Tecniche tradizionali m) Trattamento dell immagine 2D D n) Progettazione o) Audio p) Video q) Laboratorio pratico di gestione dei progetti 6. Grafica digitale computer animation (2 anno, 4 semestre) a) Progettazione c) Tecniche tradizionali d) Trattamento dell immagine 2D D e) Audio f) Video 7. Technical industrial design (1 anno)
c) Conoscenze tecnico-professionali d) Industrial design e progettazione tecnica e) Tecniche tradizionali f) Trattamento dell immagine 2D D g) Modellazione digitale h) Laboratorio pratico di gestione dei progetti 8. Technical industrial design (2 anno, semestre) b) Conoscenze tecnico professionali c) Industrial design e progettazione tecnica d) Concezione grafica e) Tecniche tradizionali f) Trattamento dell immagine 2D D g) Modellazione digitale h) Laboratorio pratico di gestione dei progetti 9. Technical industrial design (2 anno, 4 semestre) a) Industrial design e progettazione tecnica i) Conoscenze tecnico professionali j) Tecniche tradizionali k) Modellazione digitale l) Trattamento dell immagine 2D D m) Concezione grafica 2 La pratica professionale (stage) che le persone in formazione sono tenute ad assolvere in azienda dura almeno mesi e si svolge sotto la supervisione della SSS_AA ed è prevista prima di sostenere l esame di diploma. Piani di studio Art. 14 I piani di studio sono declinate in moduli e durate, espresse in ore/lezione, stabiliti dalla Direzione della SSS_AA e approvate dall ufficio della formazione industriale, agraria, artigianale e artistica Capitolo IV Classificazioni e promozioni Art. 15 1 Le classificazioni vengono assegnate alla fine di ogni semestre. 2 La nota del secondo semestre tiene conto del profitto dell intero anno scolastico ed è determinante ai fini della promozione, dell ammissione agli esami intermedi o alla sessione di diploma. Le classificazioni sono espresse con le note in uso nelle scuole professionali; possono essere assegnati i quarti di punto. 5 Se un docente non assegna una nota semestrale deve motivarlo per iscritto. 6 Mancando la nota del primo semestre dell anno, il docente deve accertare che la persona in formazione abbia recuperato la materia di quel semestre per poter assegnare la nota del secondo semestre. Promozioni Art. 16 1 La promozione all anno successivo è data a due condizioni: a) La sufficienza in tutte le materie di indirizzo o con al massimo due insufficienze, a condizione che nessuna nota finale sia inferiore a e che la media delle note finali nelle materie indicate all art. 1 sia almeno uguale a 4 b) Il superamento dell esame intermedio. 2 La mancata assegnazione di una nota al termine del secondo semestre oppure al termine del primo semestre, per le materie trattate solo semestralmente, comporta la non promozione. Il Consiglio di classe può decidere di promuovere una persona in formazione quando, tenuto conto dell evoluzione nel raggiungimento degli obiettivi del piano di studio, manca al massimo un punto per soddisfare le condizioni indicate al capoverso 1 del presente articolo. 4 La decisione richiede la maggioranza di 2/ dei docenti che fanno parte del Consiglio di classe. 5 Ogni docente esprime, in forma manifesta, un voto; non è ammessa l astensione. 6 L applicazione del provvedimento non modifica né il totale dei punti né le singole note; essa è indicata nei documenti ufficiali della SSS_AA e nella pagella della persona in formazione. 4
Mancata promozione Art. 17 1 In caso di mancata promozione la persona in formazione può ripetere l anno. 2 Chi ripete è tenuto a frequentare tutte le lezioni indicate nel piano di studio, riservate le condizioni previste all art. 6 del presente regolamento. Esame intermedio Art. 18 1 Al termine del primo anno di studio, gli iscritti sono sottoposti a un esame intermedio comprendente: a) L elaborazione di un progetto interdisciplinare, o il suo completamento, specifico rispetto all indirizzo scelto; b) La difesa del progetto stesso di fronte alla commissione esaminatrice della SSS_AA. 2 La difesa del progetto viene svolta in un massimo di 45 minuti. Per essere ammessi all esame intermedio occorre avere ottenuto la promozione dal primo anno di studio. Superamento dell esame intermedio Art. 19 1 L esame intermedio è considerato superato quando la media delle note è superiore o uguale a 4. 2 Il superamento dell esame intermedio dà diritto ad accedere al secondo anno di studio nell'indirizzo di approfondimento di iscrizione. L esame intermedio può essere ripetuto nella sessione successiva. 4 La procedura di ricorso è regolata nel Regolamento della legge della scuola (Cap. IV). 5 In generale, in materia di valutazioni, il ricorso è proponibile soltanto contro le note finali o d'esame. In prima istanza il ricorso deve essere inoltrato per scritto alla Direzione della SSS_AA entro 10 giorni dal ricevimento della pagella e dei risultati d'esame. Il ricorso deve essere motivato e corredato di tutti i mezzi di prova atti a giustificarne le fondatezza. Commissione esaminatrice per l esame intermedio Art. 20 1 La Direzione della SSS_AA designa i membri della commissione esaminatrice, organizza esaminatrice, convoca i partecipanti; per ogni indirizzo di studio. 2 Ogni membro della commissione esprime una valutazione attribuendo note da 1 a 6; il 4 è la sufficienza, sono ammessi i quarti di punto. Ogni commissione vigila sulla sessione dell esame intermedio e ne constata l esito. 4 Ogni commissione è presieduta dal responsabile della formazione della SSS_AA o da un suo sostituto designato. Capitolo V Esami di diploma Organizzazione della sessione di diploma Condizioni di ammissione alla sessione di diploma Art. 21 1 La sessione dell esame di diploma, organizzata dalla Direzione della SSS_AA e vigilata da una commissione esaminatrice, si svolge al termine dell ultimo anno di studio. 2 Essa comprende le seguenti parti: a) La valutazione delle competenze teoriche, che corrisponde alla media finale delle note conseguite; b) Il lavoro pratico, basato sullo sviluppo di un progetto inerente all area professionale di specializzazione; La difesa del progetto, sostenuta di fronte alla commissione esaminatrice. Art. 22 Per essere ammessi alla sessione dell esame di diploma occorre superare l ultimo anno di studio, come alle condizioni indicate all art. 16, cpv. 1 del presente regolamento. Casi d impedimento Art. 2 Il candidato che per motivi indipendenti dalla sua volontà non può partecipare alla sessione di diploma ha diritto di ripresentarsi in occasione della sessione successiva. 5
Forma e durata degli esami Commissione esaminatrice Note d esame e di diploma Art. 24 1 La sessione dell esame di diploma prevede lo svolgimento seguente: a) 80 ore di preparazione del progetto e di allestimento della presentazione di fronte alla commissione esaminatrice; b) 90 minuti di presentazione. 2 Il candidato è tenuto a presentare il lavoro pratico effettuato, consegnando una relazione scritta e documenti digitali, nei tempi e nei modi indicati dalla Direzione della SSS_AA. Art. 25 1 La sessione di diploma è vigilata da una commissione esaminatrice. 2 La commissione esaminatrice è composta dai docenti designati dalla direzione della SSS_AA e da esperti di materia esterni, con qualifiche coerenti rispetto alle competenze professionali da valutare. La commissione constata l esito degli esami e decide sull ottenimento del diploma. 4 Essa è presieduta dal responsabile della formazione della SSS_AA. Art. 26 1 I risultati ottenuti nelle prove d esame vengono valutati in base alla classificazione in uso nelle scuole professionali; possono essere assegnati i quarti di punto. 2 La valutazione del lavoro pratico di diploma può essere espressa al centesimo di punto, arrotondata a 5 centesimi. La media aritmetica fra a) la media finale delle note, b) la media delle note del progetto, c) la nota sulla ndifesa dello stesso, costituisce il risultato dell esame; questa media è calcolata al centesimo di punto. Condizioni per l ottenimento del diploma Ripetizione della sessione Art. 27 Per l ottenimento del diploma occorre soddisfare contemporaneamente le seguenti condizioni: a)disporre di una media delle note di diploma uguale o superiore a 4, con al massimo due insufficienze, sempre che nessuna nota sia inferiore a ; b) Ottenere una valutazione del lavoro pratico di diploma uguale o superiore a 4. c)avere pagato interamente le quote di iscrizione alla SSS_AA. d) Art. 28 1 Il candidato ha diritto di ripresentarsi in una successiva sessione dell esame di diploma non avendo ottenuto il titolo. 2 I candidati hanno la facoltà di ripetere l ultimo anno prima di ripresentarsi alla sessione d esame di diploma. I candidati non promossi possono ripetere l esame di diploma una sola volta. 4 La Direzione della SSS_AA, in accordo con il candidato, può stabilire condizioni particolari di frequenza alle lezioni. 5 In caso di ricorso valgono le condizioni e normative indicate all art.19, cpv. 4 e 5 del presente regolamento. Capitolo VI Disposizioni particolari e finali Entrata in vigore Art. 29 1 Il presente Regolamento interno entra in vigore a partire dall anno scolastico 2012/201 2 L adozione del presente regolamento interno è autorizzata dalla Divisione della formazione professionale con decisione n. 560.1.10 del 10 gennaio 201. 6