Guida di installazione. SolidWorks Enterprise PDM 2012

Guida di installazione SolidWorks Enterprise PDM 2012

Contenuti Avvisi legali...vi 1 Guida di installazione di SolidWorks Enterprise PDM...9 2 Panoramica sull'installazione...10 Componenti di installazione obbligatori...10 Componenti di installazione facoltativi...11 Scenari di implementazione di Enterprise PDM...11 Requisiti del sistema...13 Sintesi di installazione...13 Assistenza durante l installazione...14 3 Installazione e configurazione del Server SQL...15 Installazione di SQL Server 2008...15 Prima di installare SQL Server 2008...16 Installazione di SQL Server 2008...16 Dopo l'installazione di SQL Server 2008...21 Verifica di una corretta installazione del server SQL 2008...22 Aggiornamento di SQL Server 2008...22 Aggiornamento al Server SQL 2008...22 Dopo l'aggiornamento a SQL Server 2008...24 Installazione di SQL Server 2005...25 Prima di installare SQL Server 2005...25 Installazione di SQL Server 2005...25 Dopo l'installazione di SQL Server 2005...29 Verifica di una corretta installazione del server SQL 2005...30 Aggiornamento di SQL Server 2005...30 Prima dell'aggiornamento a SQL Server 2005...30 Aggiornamento al Server SQL 2005...30 Dopo l'aggiornamento a SQL Server 2005...34 Installazione di un Service Pack SQL Server 2005...34 Determinare la versione correntemente installata sul server SQL 2005...34 Ottenimento di un Service Pack del Server SQL 2005...35 Preparazione all'installazione di un Service Pack del Server SQL 2005...35 Installazione di un Service Pack SQL Server 2005...35 Diagnostica del server SQL...37 I client non possono lavorare nel vault...37 Le funzionalità amministrative di Enterprise PDM non sono operative...37 Enterprise PDM non si connette al server...37 ii

Contenuti Modifica dell'account di accesso a SQL Server utilizzato da Enterprise PDM...38 Creazione del nuovo account di accesso a SQL...38 Uso del nuovo accesso SQL con l'archivio di Enterprise PDM...39 Dare l'accesso all'utente SQL db_owner ai database del vault esistente di Enterprise PDM...39 Autorizzazioni SQL insufficienti...40 4 Installazione di SolidWorks Enterprise PDM...41 Inizializzazione dell'installazione di Enterprise PDM...41 Installazione di SolidWorks Enterprise PDM Database Server...43 Prima di installare il server database...43 Installazione del server database...43 Installazione di SolidWorks Enterprise PDM Archive Server...44 Prima di installare il server archivio...45 Installazione del server archivio...46 Aperture di porte per la comunicazione di client/server...51 Esecuzione del server archivio in Windows XP SP2 e Windows Vista...52 Aggiunta dei server archivio in ambiente WAN...53 Installazione del Server web di SolidWorks Enterprise PDM...54 Installazione del client SolidWorks Enterprise PDM...54 Prima di installare i client...55 Installazione dei client mediante la procedura guidata d'installazione...56 Log per la risoluzione dei problemi durante l'installazione...57 Creazione di un'immagine amministrativa del client Enterprise PDM...58 Implementazione dei client usando Windows Active Directory...60 Attivazione accesso durante l'implementazione di Enterprise PDM...61 Creazione di uno script per l'installazione invisibile di Enterprise PDM...62 5 Creazione e distribuzione di viste del vault...64 Creazione di un vault...64 Creazione di una vista del vault con l'impostazione guidata vista...64 Attivazione broadcast con Windows Firewalls...68 Uso di una vista del vault condivisa con più profili utente...70 Uso di Enterprise PDM su un server terminale...70 Creazione di un file di impostazione della vista del vault...71 Creazione di uno script per l'impostazione della vista del vault...72 Distribuzione di una vista del vault di Enterprise PDM usando Microsoft Windows Active Directory...73 Identificare l'id del vault di Enterprise PDM...74 Ricezione di una vista del vault distribuita...74 Distribuzione delle viste del vault in un ambiente WAN...75 Configurazione manuale del server di archivio annunciata ai client di Enterprise PDM...75 Specificare manualmente i criteri di gruppo delle impostazioni di SolidWorks Enterprise PDM...76 Opzioni del criterio impostazioni di SolidWorks Enterprise PDM...77 6 Configurazione della ricerca di contenuto...80 Panoramica sulla Ricerca di contenuto...80 iii

Contenuti Configurazione consigliata per il computer...80 Configurazione del Servizio di indicizzazione sul sistema SQL Server...81 Verifica installazione del Servizio di indicizzazione Microsoft...81 Monitoraggio e sintonizzazione del servizio di indicizzazione di Microsoft...82 Indicizzazione degli archivi di vault Enterprise PDM...82 Configurazione del Servizio di indicizzazione su un sistema non SQL Server...83 Aggiornamento del database dei vault con il nome di Index Server...83 Modifica dell account di accesso al server database...83 Modifica dell account di accesso a SQL Server...84 Aggiunta di filtri a Index Server...85 Filtro per archivi compressi (gzip)...85 Filtri per indice di Microsoft...86 Gestione dei cataloghi d indice nel vault...86 Rimozione di un indice del vault...86 7 Backup e ripristino dei vault...88 Backup del database del vault...88 Backup del database master di Enterprise PDM...89 Backup delle impostazioni del server archivio...89 Backup dei file di archivio...89 Pianificazione dei backup del database con un piano di manutenzione...90 Avvio di Agente SQL Server...90 Impostazione di un piano di manutenzione per il backup del database...90 Ripristino di un vault...94 Ripristino dei database dei vault di SQL Server...94 Verifica del ripristino di ConisioMasterDb...95 Ripristino del server archivio e degli archivi del vault...95 8 Aggiornamento di Enterprise PDM...97 Informazioni sull'aggiornamento di Enterprise PDM...97 Aggiornamento da versioni precedenti a Conisio 6.2...97 Aggiornamento del server web di Enterprise PDM...97 Licenze client...97 Componenti aggiuntivi di Visual Basic 6...98 Prima di aggiornare...98 Determinazione della versione corrente...98 Determinare quali aggiornamenti sono stati applicati...99 Rimozione dei componenti aggiuntivi di Visual Basic 6...99 Aggiornamento del server archivio...99 Aggiornamento del server database...100 Aggiornamento dei vault...102 Aggiornamento del database dei vault...102 Aggiornamento degli archivi del vault...104 Aggiornamento di Toolbox in Enterprise PDM...108 iv

Contenuti 9 Aggiornamento dei file SolidWorks...110 Aggiornamento dei file SolidWorks...110 Software necessario di Utility di aggiornamento...111 Requisiti del sistema...112 Installazione della utility di aggiornamento della versione dei file...112 Preparazione dell'aggiornamento...113 Selezione impostazioni di versione...113 Creazione nuove versioni dei file...114 Sovrascrizione versioni esistenti dei file...119 Effettuare un aggiornamento del file di prova...130 Esecuzione della utility Aggiornamento...130 Creare ed usare i file istruzioni da lavoro...131 Completamento di un aggiornamento interrotto...132 Dopo l'aggiornamento...132 Formati nome di file per i log di aggiornamento...132 Gestione file di backup...133 Creazione file di backup...133 Ripristino di una versione aggiornata in modo non corretto da un backup...134 Identificazione e rimozione dei file di backup...134 10 Configurazione supplementare...136 Gestione della dimensione del log delle transazioni SQL...136 Modifica al semplice modello di recupero...136 Restringimento del log delle transizioni...137 Configurazione di Enterprise PDM per la comunicazione mediante indirizzi IP...137 Aggiornamento del server di archivio per comunicare l'uso degli indirizzi IP...137 Aggiornamento del server SQL per comunicare l'uso degli indirizzi IP...138 Aggiornamento dei client di Enterprise PDM per comunicare l'uso degli indirizzi IP...138 Verifica della comunicazione tramite indirizzo IP...138 Spostamento dei componenti del server ad un altro sistema...139 Copia dei file sul nuovo server...139 Configurazione del database dei vault SQL dopo lo spostamento...140 Configurazione del server archivio dopo lo spostamento...140 Aggiornamento delle chiavi di registro dei client...141 Aggiornamento impostazioni di replica...142 Verifica dello spostamento del server...142 v

Avvisi legali 1995-2011, Dassault Systèmes SolidWorks Corporation, un'azienda del gruppo Dassault Systèmes S.A. 175 Wyman Street, Waltham, Mass. 02451 USA. Tutti i diritti riservati. Le informazioni e il software ivi presentati sono soggetti a modifica senza preavviso e impegno da parte di Dassault Systèmes SolidWorks Corporation (DS SolidWorks). Nessun materiale può essere riprodotto o trasmesso sotto qualsiasi forma o attraverso qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, e per qualsiasi scopo senza il previo consenso scritto di DS SolidWorks. Il software descritto in questo documento è fornito in base alla licenza e può essere usato o copiato solo in ottemperanza dei termini della stessa. Ogni garanzia fornita da DS SolidWorks relativamente al software e alla documentazione è stabilita nell'accordo di licenza e nessun'altra dichiarazione, esplicita o implicita in questo documento o nel suo contenuto dovrà essere considerata o ritenuta una correzione o revisione di tale garanzia. Notifiche brevetti Il software CAD meccanico 3D SolidWorks è protetto dai brevetti U.S. 5,815,154; 6,219,049; 6,219,055; 6,611,725; 6,844,877; 6,898,560; 6,906,712; 7,079,990; 7,477,262; 7,558,705; 7,571,079; 7,590,497; 7,643,027; 7,672,822; 7,688,318; 7,694,238 e i brevetti stranieri, (e.g., EP 1,116,190 e JP 3,517,643). Il software edrawings è protetto dal brevetto U.S. 7,184,044; brevetto U.S. 7,502,027; e dal brevetto canadese 2,318,706. Altri brevetti USA e stranieri in corso di concessione. Marchi commerciali e nomi di prodotto per i prodotti SolidWorks e Servizi SolidWorks, 3D PartStream.NET, 3D ContentCentral, edrawings, e il logo edrawings sono marchi registrati e FeatureManager è un marchio registrato in comune proprietà di DS SolidWorks. CircuitWorks, FloXpress, TolAnalyst e XchangeWorks sono marchi commerciali di DS SolidWorks. FeatureWorks è un marchio depositato di Geometric Ltd. SolidWorks 2012, SolidWorks Enterprise PDM, SolidWorks Simulation, SolidWorks Flow Simulation e edrawings Professional sono nomi di prodotti DS SolidWorks. Altre nomi di marca o di prodotto sono marchi commerciali o marchi depositati dei rispettivi titolari. SOFTWARE PER COMPUTER COMMERCIALE PROPRIETÀ Il Software è un "elemento commerciale" così come da definizione dal documento 48 C.F.R. 2.101 (OCT 1995), composto da "software per computer commerciale" e "documentazione del software commerciale" come da definizione dal documento 48 C.F.R. 12.212 (SEPT 1995) e fornito al governo Statunitense (a) per acquisizione di o da parte di agenzie civili, compatibile con la direttiva stabilita nel documento 48 C.F.R. 12.212; o (b) per l'acquisizione di o da parte di unità del Dipartimento della Difesa, compatibile con le direttive stabilite nei documenti 48 C.F.R. 227.7202-1 (JUN 1995) e 227.7202-4 (JUN 1995). vi

In caso di richiesta da parte di una qualsiasi agenzia del governo Statunitense di fornire il Software con diritti che eccedono quelli stabiliti sopra, notificare la DS SolidWorks dell'ambito della richiesta e la DS SolidWorks, a sua discrezione, accetterà o meno tale richiesta entro cinque giorni lavorativi. Appaltatore/Produttore: Dassault Systèmes SolidWorks Corporation, 175 Wyman Street, Waltham, Massachusetts 02451 US. Note di diritti di autore per i prodotti SolidWorks Standard, Premium, Professional ed Education Porzioni di questo software 1986-2011 Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. Tutti i diritti riservati. This work contains the following software owned by Siemens Industry Software Limited: D-Cubed 2D DCM 2011. Siemens Industry Software Limited. Tutti i diritti riservati. D-Cubed 3D DCM 2011. Siemens Industry Software Limited. Tutti i diritti riservati. D-Cubed PGM 2011. Siemens Industry Software Limited. Tutti i diritti riservati. D-Cubed CDM 2011. Siemens Industry Software Limited. Tutti i diritti riservati. D-Cubed AEM 2011. Siemens Industry Software Limited. Tutti i diritti riservati. Porzioni di questo software 1998-2011 Geometric Ltd. Porzioni di questo software 1996-2011 Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. Porzioni di questo software incorporano PhysX by NVIDIA 2006-2010. Porzioni di questo software 2001-2011 Luxology, LLC. Tutti i diritti riservati, brevetti in attesa di deposito. Porzioni di questo software 2007-2011 DriveWorks Ltd. Copyright 1984-2010 Adobe Systems Inc. e suoi concessori di licenza. Tutti i diritti sono riservati. Protetto dai brevetti USA 5.929.866, 5.943.063, 6.289.364, 6.563.502, 6.639.593, 6.754.382. Altri brevetti in corso di concessione. Adobe, il logo Adobe, Acrobat, il logo Adobe PDF, Distiller e Reader sono marchi depositati o marchi commerciali di Adobe Systems Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. Per ulteriori informazioni sul diritto d'autore su SolidWorks, vedere? > Informazioni su SolidWorks. Note diritti di autore per i prodotti SolidWorks Simulation Porzioni di questo software 2008 Solversoft Corporation. PCGLSS 1992-2010 Computational Applications and System Integration, Inc. Tutti i diritti riservati. Note dei diritti di autore per il prodotto SolidWorks Enterprise PDM Outside In Viewer Technology, 1992-2011 Oracle 2011, Microsoft Corporation. Tutti i diritti sono riservati. Note diritti di autore per i prodotti edrawings Porzioni di questo software 2000-2011 Tech Soft 3D. vii

Porzioni di questo software 1995-1998 Jean-Loup Gailly and Mark Adler. Porzioni di questo software 1998-2001 3Dconnexion. Porzioni di questo software 1998-2011 Open Design Alliance. Tutti i diritti sono riservati. Porzioni di questo software 1995-2010 Spatial Corporation. Questo software si basa in parte sul lavoro del gruppo indipendente JPEG. viii

1 Guida di installazione di SolidWorks Enterprise PDM Panoramica sull'installazione a pagina 10 Installazione e configurazione del Server SQL a pagina 15 Installazione di SolidWorks Enterprise PDM a pagina 41 Creazione e distribuzione di viste del vault a pagina 64 Configurazione della ricerca di contenuto a pagina 80 Aggiornamento di Enterprise PDM a pagina 97 Backup e ripristino dei vault a pagina 88 Configurazione supplementare a pagina 136 Componenti di installazione obbligatori e facoltativi, scenari di implementazione e sintesi di installazione. Installazione e aggiornamento di SQL Server 2008 e SQL Server 2005 e installazione del Service Pack SQL Server 2005. Comprende la distribuzione del componente SQL-DMO di SQL Server e la modifica dell account di accesso SQL Server. Installazione del database Enterprise PDM, degli archivi, dei server Web e dei client Enterprise PDM. L installazione dei client comprende la creazione e la distribuzione delle immagini amministrative e lo script per le installazioni invisibili all utente. Creazione delle viste del vault con l impostazione guidata vista. Comprende l uso di viste condivise, lo script per l impostazione della vista del vault e la distribuzione delle viste del vault. Configurazione del Servizio di indicizzazione Enterprise PDM. Comprende l indicizzazione degli archivi del vault, l aggiornamento del nome di Index Server, la modifica degli account di accesso e l aggiunta di filtri. Aggiornamento dei server database, archivio e Web, del database e degli archivi del vault, e dei client Enterprise PDM. Backup del database dei vault e del database principale Enterprise PDM, con le impostazioni del server archivio. Comprende la pianificazione dei backup del database e il ripristino dei vault. Gestione del registro delle transazioni SQL, configurazione della comunicazione in Enterprise PDM con il solo uso di indirizzi IP e spostamento dei componenti del server su un altro sistema. 9

2 Panoramica sull'installazione Questo capitolo comprende i seguenti argomenti: Componenti di installazione obbligatori Componenti di installazione facoltativi Scenari di implementazione di Enterprise PDM Requisiti del sistema Sintesi di installazione Assistenza durante l installazione Componenti di installazione obbligatori Per utilizzare Enterprise PDM, è necessario installare e configurare questi componenti. Microsoft SQL Server Enterprise PDM Database Server Enterprise PDM Archive Server Il database dei vault Enterprise PDM deve risiedere su Microsoft SQL Server 2008 (SP0 o successivo) o Microsoft SQL Server 2005 (SP02 o successivo). Il software SQL Server non è incluso al DVD di SolidWorks Enterprise PDM e deve essere installato separatamente. Servizio che a scadenza regolare esamina i database Enterprise PDM per verificare la presenza di aggiornamenti a notifiche, viste locali, pianificazioni di replica, modifiche a Index Server. Gestisce inoltre le regole di importazione ed esportazione dati. Il server archivio ospita i file fisici memorizzati in un vault Enterprise PDM e gestisce gli utenti e le relative credenziali. 10

Panoramica sull'installazione Client Enterprise PDM Ogni computer che accede al vault Enterprise PDM deve aver installato una copia dei seguenti client: Enterprise PDM Enterprise PDM Contributor Enterprise PDM Viewer Supporta tutti i tipi di file, e consente di eseguire avanzate funzioni di gestione e visualizzare l anteprima di file CAD in vari formati. Attraverso aggiunte CAD gli utenti possono accedere a Enterprise PDM dall interno dell applicazione CAD. Supporta l uso di tutti i tipi di file, inclusi i formati CAD. Su questo tipo di client non sono supportate le aggiunte CAD. Dà accesso di sola lettura ai vault. L utente non può aggiungere o modificare i file (check-in, check-out, aggiornamento) né utilizzare le aggiunte CAD. Componenti di installazione facoltativi I seguenti componenti di installazione sono facoltativi: Enterprise PDM Web Server Enterprise PDM Index Server Il server Web dà accesso al vault utilizzando una connessione Internet o intranet. Index Server consente di effettuare ricerche di contenuto nei molti tipi di file memorizzati in un vault Enterprise PDM. Scenari di implementazione di Enterprise PDM L implementazione dei componenti di Enterprise PDM dipende dalla dimensione e dal tipo di azienda che utilizza il sistema. Rete aziendale media Un server che esegue Microsoft SQL Server ospita il server archivio e il server database. Le workstation Windows con il client Enterprise PDM installato si collegano al server. 11

Panoramica sull'installazione Rete aziendale grande Un server che esegue Microsoft SQL Server ospita i database dei vault e il server database. Un altro server ospita il server archivio. Le workstation Windows con il client Enterprise PDM installato si collegano ai server. Un server Web consente ai client Enterprise PDM l accesso tramite Internet. Aziende con rete WAN Un server principale che esegue Microsoft SQL Server ospita il database centrale. Un altro server ospita il server archivio. Ogni ufficio aziendale collegato tramite WAN dispone di un proprio server che ospita un server archivio locale con un archivio del vault replicato. Le workstation Windows con il client Enterprise PDM installato si collegano al server archivio locale e al server database centrale. 12

Panoramica sull'installazione Requisiti del sistema I requisiti del sistema di Enterprise PDM sono disponibili sul sito web di SolidWorks. http://www.solidworks.com/sw/support/pdmsystemrequirements.html. Sintesi di installazione Benché sia possibile installare i componenti in qualsiasi ordine, per un installazione LAN si consiglia di attenersi alla procedura descritta di seguito. Per installare i componenti di Enterprise PDM: 1. Installare SQL Server sul sistema che dovrà ospitare il database dei vault Enterprise PDM, a meno che non sia già installato. Per i dettagli, vedere Installazione e configurazione del Server SQL a pagina 15. 2. Installare il componente del server database sul sistema con SQL Server. Per i dettagli, vedere Installazione di SolidWorks Enterprise PDM Database Server a pagina 43. 3. Installare il componente del server archivio sul sistema con SQL Server o su un altro. Per i dettagli, vedere Installazione di SolidWorks Enterprise PDM Archive Server a pagina 44. 13

Panoramica sull'installazione 4. Installare un client Enterprise PDM su tutte le workstation che dovranno accedere al vault. Per i dettagli, vedere Installazione del client SolidWorks Enterprise PDM a pagina 54. 5. Creare un nuovo vault da un sistema su cui sia installato il client Enterprise PDM, utilizzando lo strumento Amministrazione Enterprise PDM. Per i dettagli, vedere Creazione di un vault a pagina 64. 6. A scelta, impostare Enterprise PDM Index Server per il supporto della funzionalità di ricerca contenuto. Per i dettagli, vedere Configurazione della ricerca di contenuto a pagina 80. 7. Collegare i restanti client al server di archivio e creare le viste locali del vault utilizzando la procedura guidata Impostazione vista. Per i dettagli, vedere Creazione di una vista del vault con l'impostazione guidata vista a pagina 64. Assistenza durante l installazione La prima linea di assistenza tecnica per i prodotti SolidWorks è fornita dal rivenditore. Per trovare il recapito del rivenditore di zona: Vedere http://www.solidworks.com/sw/support/customer-software-support.htm. Chiamare il numero verde +1 800 693 9000 (USA e Canada). Chiamare il numero +1 978 371 5011 (internazionale). Scrivere a customercenter@solidworks.com. 14

3 Installazione e configurazione del Server SQL SolidWorks Enterprise PDM utilizza un database Microsoft SQL per memorizzare le informazioni sui file e sulle attività svolte in un vault. I vault richiedono SQL Server 2008 (SP0 o successivo) o SQL Server 2005 (SP2 o successivo). Si consiglia di utilizzare SQL Server 2008 sul sistema che dovrà contenere il database dei vault. Se è già installata la versione corretta di SQL Server, avanzare alla sezione Installazione di SolidWorks Enterprise PDM a pagina 41. In caso di dubbi sulla versione di SQL Server installata, consultare il seguente articolo nella Microsoft Knowledge Base: http://support.microsoft.com/default.aspx/kb/321185/en-us Il DVD di Microsoft SQL Server 2008 è incluso con i supporti di SolidWorks Enterprise PDM. Se si installa da un kit scaricato, è necessario ottenere il software Microsoft SQL Server a parte perché non è incluso nel download. Questo capitolo comprende i seguenti argomenti: Installazione di SQL Server 2008 Aggiornamento di SQL Server 2008 Installazione di SQL Server 2005 Aggiornamento di SQL Server 2005 Installazione di un Service Pack SQL Server 2005 Diagnostica del server SQL Modifica dell'account di accesso a SQL Server utilizzato da Enterprise PDM Installazione di SQL Server 2008 L'installazione di SQL Server 2008 è corredata di una Guida in linea con suggerimenti per l'esecuzione in Windows Vista o versione successiva. Il manuale elettronico di SQL Server 2008 riporta i requisiti hardware e software e istruzioni di installazione dettagliate. Per ulteriori dettagli, vedere http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms130214(v=sql.100).aspx. Questa sezione descrive come installare la release iniziale di SQL Server 2008. Se si installa SQL Server 2008 R2, usare queste istruzioni. Per ulteriori dettagli, vedere http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms130214.aspx. 15

Installazione e configurazione del Server SQL Prima di installare SQL Server 2008 Per le installazioni locali, è necessario eseguire l'impostazione come amministratore. Se si installa SQL Server 2008 da una posizione remota condivisa, utilizzare l account di dominio con permessi di lettura ed esecuzione su tale posizione. Se Enterprise PDM è installato sul sistema, utilizzare Installazione applicazioni per disinstallare il pacchetto di compatibilità con le versioni precedenti di Microsoft SQL Server 2005 prima di installare SQL Server 2008. Sono necessari Microsoft.NET Framework versione 3.5 SP01 e Windows Installer 4.5. Se non sono installati, la procedura guidata se ne occuperà prima di avviare l'installazione di SQL Server 2008. Al termine potrebbe essere necessario riavviare il computer. Per Windows Server 2008 R2 x64, per installare.net framework 3.5 SP01, fare clic con il tasto destro su My Computer e selezionare Gestisci > Funzioni. Nella Procedura guidata Aggiungi funzioni, nella pagina Funzioni, espandere.net Framework 3.5.1 Features e selezionare.net Framework 3.5.1 (Installato). Installazione di SQL Server 2008 1. Chiudere tutte le applicazioni Windows, compreso Esplora risorse. 16

Installazione e configurazione del Server SQL 2. Inserire il supporto di installazione di SQL Server 2008. Dalla cartella principale, fare doppio clic su setup.exe e confermare le selezioni predefinite, salvo diversa indicazione. 17

Installazione e configurazione del Server SQL Schermata Centro/Pianificazione di installazione del server SQL Centro/Pianificazione di installazione del server SQL Regole per i file di supporto dell installazione Azione Nel riquadro di sinistra, fare clic su Installazione. Fare clic su Nuova installazione autonoma di SQL Server o aggiunta di funzionalità a un installazione esistente. L'installazione ricerca eventuali problemi che potrebbero impedire l'installazione dei file di supporto di SQL Server: Se non viene segnalato alcun problema, fare clic su OK. In caso di problemi: 1. in caso contrario, fare clic su Mostra dettagli per visualizzare l 'elenco dei componenti problematici. 2. Fare clic su Annulla per interrompere l installazione e correggere i problemi. Chiave prodotto Condizioni di licenza File di supporto dell installazione Regole per i file di supporto dell installazione 1. Selezionare Immettere la chiave del prodotto e digitare la chiave di licenza. 2. Fare clic su Avanti. 1. Leggere e accettare l'accordo di licenza. 2. Fare clic su Avanti. Fare clic su Installa. L'installazione esegue altri controlli. Se non viene segnalato alcun problema, fare clic su Avanti. In caso di problemi: 1. in caso contrario, fare clic su Mostra dettagli per visualizzare l 'elenco dei componenti problematici. 2. Fare clic su Annulla per interrompere l installazione e correggere i problemi. 18

Installazione e configurazione del Server SQL Schermata Selezione funzionalità Configurazione istanza Requisiti di spazio su disco Azione 1. In Funzionalità d'istanza, selezionare Servizi motore del database. 2. In Funzionalità condivise, selezionare: Connettività strumenti client Servizi di integrazione Compatibilità con le versioni precedenti degli strumenti client Documentazione in linea di SQL Server Strumenti di gestione Di base Strumenti di gestione Completi 3. Fare clic su Avanti. Nel caso di una nuova installazione: 1. selezionare Istanza di default. 2. Fare clic su Avanti. Se SQL Server è già installato sul sistema e si sceglie di non aggiornare: 1. Selezionare Istanza con nome. 2. Immettere un nome di istanza unico per questa installazione: computername\instancename. 3. Fare clic su Avanti. Se i requisiti di spazio sul disco sono soddisfatti, fare clic su Avanti. Se i requisiti di spazio non sono soddisfatti: 1. notare lo spazio richiesto. 2. Fare clic su Annulla. 3. Aggiungere lo spazio richiesto. 4. Eseguire nuovamente l'installazione. 19

Installazione e configurazione del Server SQL Schermata Scheda Configurazione di servizio/account servizio Azione SQL Server Agent e Motore di database di SQL Server: Nome account: NT AUTHORITY\SYSTEM Tipo di avvio: Automatico SQL Server Integration Services 10.0: Nome account: NT AUTHORITY\SYSTEM Tipo di avvio: Automatico SQL Server Browser: Nome account: NT AUTHORITY\LOCAL SERVICE Tipo di avvio: Automatico Scheda Configurazione di servizio/collazione 1. In Motore di database, fare clic su Personalizza. 2. Nella finestra di dialogo, selezionare Designazione regole di confronto e tipo di ordinamento e la Designazione regole di confronto corrispondente alle impostazioni internazionali del computer. Mantenere le altre selezioni. Non è possibile utilizzare Enterprise PDM su un server con impostazioni binarie. 3. Fare clic su Avanti. Scheda Configurazione motore database/account Provisioning Non modificare le impostazioni delle schede Directory dati e FileStream. 1. Selezionare Modalità mista (autenticazione di Windows e autenticazione di SQL Server). Enterprise PDM utilizza l autenticazione di SQL Server per la comunicazione con il database. 2. Immettere una password per l account dell amministratore del sistema (sa). Non lasciare il campo vuoto. Per informazioni sulle regole delle password, fare clic su?. Ripetere la password per conferma. Ricordare la password, poiché sarà necessaria per l'impostazione dei database dei vault di Enterprise PDM. 3. In Specifica amministratori di SQL Server, fare clic su Aggiungi. 4. Nella finestra di dialogo Seleziona utenti o gruppi, immettere il nome dell'amministratore locale del sistema o del gruppo di amministratori. 5. Fare clic su Avanti. 20

Installazione e configurazione del Server SQL Schermata Scheda Configurazione motore database/directory dati Segnalazione errori e utilizzo funzionalità Regole di installazione Azione A scelta, cambiare la directory di default nella quale saranno memorizzati i database creati da Enterprise PDM, scegliere una posizione diversa per Directory database utente e Directory log del database utente. Fare clic su Avanti. L installazione ricerca eventuali problemi che potrebbero impedire l installazione di SQL Server 2008. Se non viene segnalato alcun problema, fare clic su Avanti. In caso di problemi: 1. in caso contrario, fare clic su Mostra dettagli per visualizzare l 'elenco dei componenti problematici. 2. Fare clic su Annulla per interrompere l installazione e correggere i problemi. Inizio installazione Avanzamento dell'installazione Completato Fare clic su Installa. L installazione potrebbe richiedere diverso tempo. Se si riceve un errore riguardante i file per la compatibilità con versioni precedenti di SQL Server, annullare l installazione. Utilizzare Installazione applicazioni per disinstallare il pacchetto di compatibilità con le versioni precedenti di Microsoft SQL Server 2005, quindi riavviare l installazione di SQL Server 2008. Quando la barra di avanzamento indica Installazione completata, fare clic su Avanti. Fare clic su Chiudi. Se un messaggio invita a riavviare il computer, fare clic su OK. Se il riavvio non inizia automaticamente, riavviare manualmente il computer. Dopo l'installazione di SQL Server 2008 Per utilizzare un protocollo di comunicazione protetta SQL sulla rete e un server dei certificati, abilitare la crittografia SSL. Vedere i seguenti articoli Microsoft: http://support.microsoft.com/kb/316818/en-us http://support.microsoft.com/kb/318605/en-us 21

Installazione e configurazione del Server SQL Verifica di una corretta installazione del server SQL 2008 1. in Windows, selezionare Start, Tutti i programmi > Microsoft SQL Server 2008 > Strumenti di configurazione > Manager di configurazione del server SQL. 2. Fare clic su Servizi SQL Server 2008 e verificare che SQL Server (MSSQLSERVER) sia in esecuzione. 3. In caso contrario, avviare il servizio, fare clic con il pulsante destro del mouse su SQL Server (MSSQLSERVER) e selezionare Avvia. Aggiornamento di SQL Server 2008 Seguire queste istruzioni per aggiornare un'istanza di SQL Server 2000 e SQL 2005 a SQL Server 2008 o SQL Server 2008 R2. Se si effettua l'upgrade a SQL Server 2008, vedere i manuali online di SQL Server 2008 per le istruzioni dettagliate. http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb677622(v=sql.100).aspx Se si effettua l'upgrade a SQL Server 2008 R2, vedere http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb677622.aspx. In caso di dubbi sulla versione di SQL Server installata, consultare il seguente articolo nella Microsoft Knowledge Base: http://support.microsoft.com/default.aspx/kb/321185/en-us Tutti i database dei vault sono aggiornati automaticamente al formato SQL Server 2008 dopo l aggiornamento dell istanza del server. Aggiornamento al Server SQL 2008 1. Chiudere tutte le applicazioni Windows, compreso Esplora risorse. 2. Inserire il supporto di installazione di SQL Server 2008 e dalla cartella principale fare doppio clic su setup.exe. Utilizzare le selezioni predefinite, salvo diversa indicazione. 22

Installazione e configurazione del Server SQL Schermata Centro di installazione SQL Server/Pagina Pianificazione Centro di installazione SQL Server/Pagina Installazione Regole per i file di supporto dell installazione Azione Nel riquadro di sinistra, fare clic su Installazione. Fare clic su Aggiorna da SQL Server 2000 o SQL Server 2005. L'installazione ricerca eventuali problemi che potrebbero impedire l'installazione dei file di supporto di SQL Server: Se non viene segnalato alcun problema, fare clic su OK. In caso di problemi: 1. in caso contrario, fare clic su Mostra dettagli per visualizzare l 'elenco dei componenti problematici. 2. Fare clic su Annulla per interrompere l installazione e correggere i problemi. Chiave prodotto Condizioni di licenza File di supporto dell installazione Regole per i file di supporto dell installazione 1. Selezionare Immettere la chiave del prodotto e digitare la chiave di licenza. 2. Fare clic su Avanti. 1. Leggere e accettare l'accordo di licenza. 2. Fare clic su Avanti. Fare clic su Installa. L installazione esegue altri controlli. Se non viene segnalato alcun problema, fare clic su Avanti. In caso di problemi: 1. in caso contrario, fare clic su Mostra dettagli per visualizzare l 'elenco dei componenti problematici. 2. Fare clic su Annulla per interrompere l installazione e correggere i problemi. Seleziona istanza Selezione funzionalità Configurazione istanza Selezionare l istanza di SQL Server da aggiornare. L impostazione di default è MSSQLSERVER. Elenca le funzionalità SQL installate che saranno aggiornate. Fare clic su Avanti. Elenca l'istanza che sarà aggiornata. Fare clic su Avanti. 23

Installazione e configurazione del Server SQL Schermata Requisiti di spazio su disco Configurazione del server Aggiornamento full-text Segnalazione errori e utilizzo funzionalità Regole di aggiornamento Azione Se i requisiti di spazio sul disco sono soddisfatti, fare clic su Avanti. Se i requisiti di spazio non sono soddisfatti: 1. notare lo spazio richiesto. 2. Fare clic su Annulla. 3. Aggiungere lo spazio richiesto. 4. Eseguire nuovamente l'installazione. Fare clic su Avanti. Selezionare Importa e fare clic su Avanti. Fare clic su Avanti. L installazione ricerca eventuali problemi che potrebbero impedire l aggiornamento a SQL Server 2008. Se non viene segnalato alcun problema, fare clic su Avanti. In caso di problemi: 1. in caso contrario, fare clic su Mostra dettagli per visualizzare l 'elenco dei componenti problematici. 2. Fare clic su Annulla per interrompere l installazione e correggere i problemi. Inizio aggiornamento Avanzamento dell aggiornamento Completato Centro di installazione SQL Server Fare clic su Aggiorna. Ultimato l aggiornamento di tutti i componenti, fare clic su Avanti. Fare clic su Chiudi. Fare clic sulla X nell'angolo in alto a destra per chiudere la finestra. Dopo l'aggiornamento a SQL Server 2008 Verificare l'aggiornamento. Per i dettagli, vedere Verifica di una corretta installazione del server SQL 2008 a pagina 22. Risolvere i problemi. Per i dettagli, vedere Diagnostica del server SQL a pagina 37. 24

Installazione e configurazione del Server SQL Installazione di SQL Server 2005 L installazione è corredata da una Guida in linea. Consultare i manuali di SQL Server online per le istruzioni di installazione. Fare clic qui per visualizzare i manuali del server SQL in linea. Prima di installare SQL Server 2005 Se Enterprise PDM è installato sul sistema, utilizzare Installazione applicazioni per disinstallare il pacchetto di compatibilità con le versioni precedenti di Microsoft SQL Server 2005 prima di installare SQL Server 2005. Installazione di SQL Server 2005 1. Chiudere tutte le applicazioni Windows, compreso Esplora risorse. 25

Installazione e configurazione del Server SQL 2. Inserire il CD di SQL Server 2005 e utilizzare le selezioni predefinite, salvo dove diversamente indicato. 26

Installazione e configurazione del Server SQL Schermata Inizio Contratto di licenza con l utente finale Prerequisiti di installazione Installazione guidata di Microsoft SQL Server Controllo configurazione sistema Informazioni sulla registrazione del server Componenti da installare Azione In Installa, selezionare Componenti server, Strumenti, Documentazione in linea ed Esempi. 1. Leggere e accettare l'accordo di licenza. 2. Fare clic su Avanti. Se i componenti richiesti sono elencati, fare clic su Installa. Se non si visualizzano prerequisiti, fare clic su Avanti. Fare clic su Avanti. L installazione guidata esamina il sistema per verificarne la conformità ai requisiti. Visualizzare e correggere eventuali avvisi. Se non si visualizzano avvisi, fare clic su Avanti. Digitare il proprio nome e il nome della società e fare clic su Avanti. 1. Selezionare: Servizi di database SQL Server Componenti workstation, documentazione in linea e strumenti di sviluppo Fare clic su Avanzate per utilizzare le opzioni personalizzate, ad esempio rimuovere gli strumenti di sviluppo o specificare una cartella di installazione diversa dal percorso predefinito C:\Program Files\Microsoft SQL Server. 2. Fare clic su Avanti. 27

Installazione e configurazione del Server SQL Schermata Nome istanza Account di servizio Azione Se si tratta di una nuova installazione, selezionare Istanza predefinita e fare clic su Avanti. Se SQL Server è già installato sul sistema e si sceglie di non aggiornare: 1. Selezionare Istanza con nome. 2. Immettere un nome di istanza unico per questa installazione: computername\instancename. 3. Fare clic su Avanti. 1. Selezionare Usa l account di sistema predefinito, Sistema locale. 2. In Avvia i servizi al termine dell installazione, SQL Server Agent e SQL Browser. SQL Server è la selezione di default. 3. Fare clic su Avanti. Modalità di autenticazione 1. Selezionare Modalità mista (autenticazione di Windows e autenticazione di SQL Server). Enterprise PDM utilizza l autenticazione di SQL Server per la comunicazione con il database. 2. Immettere una password per l account dell amministratore del sistema (sa). Non lasciare il campo vuoto. Per informazioni sulle regole delle password, fare clic su?. Ricordare la password, poiché sarà necessaria per l'impostazione dei database dei vault di Enterprise PDM. 3. Fare clic su Avanti. 28

Installazione e configurazione del Server SQL Schermata Impostazioni regole di confronto Azione 1. Sotto Impostazioni regole di confronto per il servizio: SQL, selezionare Designazione regole di confronto e Tipo di ordinamento, quindi scegliere le regole di confronto corrispondenti alle impostazioni internazionali. Mantenere le altre selezioni. Non è possibile utilizzare Enterprise PDM su un server con impostazioni binarie. 2. Fare clic su Avanti. Impostazioni segnalazione errori e utilizzo funzionalità Inizio installazione Stato installazione Fare clic su Avanti. Fare clic su Installa. Ultimata l installazione di tutti i componenti, fare clic su Avanti. Se si riceve un errore riguardante i file per la compatibilità con versioni precedenti di SQL Server: 1. annullare l'installazione. 2. Utilizzare Installazione applicazioni per disinstallare il pacchetto di compatibilità con le versioni precedenti di Microsoft SQL Server 2005, 3. quindi riavviare l'installazione di SQL Server 2005. Completamento installazione di Microsoft SQL Server Fare clic su Fine. Dopo l'installazione di SQL Server 2005 Applicare SQL Server 2005 Service Pack 2 (SP2) o successivo. Per i dettagli, vedere Installazione di un Service Pack SQL Server 2005 a pagina 34. Per utilizzare un protocollo di comunicazione protetta SQL sulla rete e un server dei certificati, abilitare la crittografia SSL. Vedere i seguenti articoli Microsoft: http://support.microsoft.com/kb/316818/en-us http://support.microsoft.com/kb/318605/en-us 29

Installazione e configurazione del Server SQL Verifica di una corretta installazione del server SQL 2005 1. in Windows, selezionare Start, Tutti i programmi > Microsoft SQL Server 2005 > Strumenti di configurazione > Manager di configurazione del server SQL. 2. Fare clic su Servizi SQL Server 2005 e verificare che SQL Server (MSSQLSERVER) sia in esecuzione. 3. In caso contrario, avviare il servizio, fare clic con il pulsante destro del mouse su SQL Server (MSSQLSERVER) e selezionare Avvia. Aggiornamento di SQL Server 2005 Seguire queste istruzioni per aggiornare un'istanza di Server 7 SQL e Server 2000 SQL al Server 2005 SQL. Consultare i manuali di SQL Server online per le istruzioni di installazione: Fare clic qui per visualizzare i manuali del server SQL in linea. In caso di dubbi sulla versione di SQL Server installata, consultare il seguente articolo nella Microsoft Knowledge Base: http://support.microsoft.com/default.aspx/kb/321185/en-us Tutti i database dei vault sono aggiornati automaticamente al formato SQL Server 2005 dopo l aggiornamento dell istanza del server. Prima dell'aggiornamento a SQL Server 2005 Effettuare questi punti di configurazione prima di aggiornare a SQL Server 2005. Creare un backup SQL completo di tutti i database SQL esistenti. Non è possibile effettuare il downgrade di un database aggiornato a SQL Server 2005 o 2008 oppure ripristinare un backup di database SQL Server 2005 o 2008 in una versione precedente di SQL Server (es., SQL Server 2000). È tuttavia possibile ripristinare un backup di database SQL/MSDE 2000 in SQL Server 2005. Verificare che l aggiornamento riguardi l istanza corretta di SQL Server. È possibile eseguire SQL Server 2005 parallelamente a SQL Server 2000 o 7, ma si consiglia di aggiornare, non di creare un istanza. Se Enterprise PDM è già installato sul sistema, utilizzare Installazione applicazioni per disinstallare il pacchetto di compatibilità con le versioni precedenti di Microsoft SQL Server 2005. Ottenere un nome utente e una password per un account SQL con diritti amministrativi all istanza in aggiornamento. Aggiornamento al Server SQL 2005 Seguire questa procedura per aggiornare al server SQL 2005. 1. Chiudere tutte le applicazioni Windows, compreso Esplora risorse. 30

Installazione e configurazione del Server SQL 2. Inserire il CD di SQL Server 2005 e utilizzare le selezioni predefinite, salvo dove diversamente indicato. 31

Installazione e configurazione del Server SQL Schermata Inizio Contratto di licenza con l utente finale Prerequisiti di installazione Installazione guidata di Microsoft SQL Server Controllo configurazione sistema Informazioni sulla registrazione del server Componenti da installare Azione In Installa, selezionare Componenti server, Strumenti, Documentazione in linea ed Esempi. 1. Leggere e accettare l'accordo di licenza. 2. Fare clic su Avanti. Se i componenti richiesti sono elencati, fare clic su Installa. Se non si visualizzano componenti richiesti, fare clic su Avanti. Fare clic su Avanti. L installazione guidata esamina il sistema per verificarne la conformità ai requisiti. Visualizzare e correggere eventuali avvisi prima di continuare. Se non si visualizzano avvisi, fare clic su Avanti. Digitare il proprio nome e il nome della società e fare clic su Avanti. 1. Selezionare: Servizi di database SQL Server Componenti workstation, documentazione in linea e strumenti di sviluppo Fare clic su Avanzate per utilizzare le opzioni personalizzate, ad esempio rimuovere gli strumenti di sviluppo o specificare una cartella di installazione diversa dal percorso predefinito C:\Program Files\Microsoft SQL Server. 2. Fare clic su Avanti. 32

Installazione e configurazione del Server SQL Schermata Nome istanza Azione 1. Selezionare l'istanza da aggiornare, normalmente quella predefinita. Per aggiornare un'istanza denominata, selezionare un'istanza esistente. Se si immette un nuovo nome di istanza, viene installato SQL Server 2005 in aggiunta al server precedente, che non viene sostituito né aggiornato. Consultare i manuali di SQL Server online per le istruzioni sull aggiornamento delle istanze. Fare clic su Istanze installate per visualizzare l elenco delle istanze aggiornabili esistenti sul server. Nella finestra di dialogo Istanze installate, selezionare l'istanza da aggiornare e fare clic su OK. 2. Fare clic su Avanti. Componenti esistenti Informazioni di accesso per l aggiornamento Account di servizio Impostazioni segnalazione errori e utilizzo funzionalità Inizio installazione Stato installazione Completamento installazione di Microsoft SQL Server Selezionare tutti i componenti SQL aggiornabili e fare clic su Avanti. 1. Selezionare Modalità di autenticazione di SQL Server. 2. Immettere nome utente e una password per un account SQL con diritti amministrativi all istanza in aggiornamento (normalmente sa). 3. Fare clic su Avanti. 1. Selezionare Usa l'account di sistema predefinito, Sistema locale. 2. In Avvia i servizi al termine dell installazione, SQL Browser. 3. Fare clic su Avanti. Fare clic su Avanti. Fare clic su Installa. Ultimata l installazione di tutti i componenti, fare clic su Avanti. Fare clic su Fine. 33

Installazione e configurazione del Server SQL Dopo l'aggiornamento a SQL Server 2005 Doopo l'aggiornamento al server SQL 2005, si affrontano alcuni punti di autenticazione e configurazione. Alcune di queste procedure, ad esempio la risoluzione dei problemi, sono identiche per SQL Server 2005 e per SQL Server 2008. Verificare l'aggiornamento. Per i dettagli, vedere Verifica di una corretta installazione del server SQL 2005 a pagina 30. Applicare SQL Server 2005 Service Pack 2 (SP2) o successivo. Per i dettagli, vedere Installazione di un Service Pack SQL Server 2005 a pagina 34. Risolvere i problemi. Per i dettagli, vedere Diagnostica del server SQL a pagina 37. Installazione di un Service Pack SQL Server 2005 Enterprise PDM richiede come minimo la presenza del Service Pack 2 (SP2) sull istanza SQL Server 2005 che ospita i database dei vault. Attenersi alla seguente procedura per applicare il Service Pack più recente a SQL Server 2005. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione del Service Pack disponibile sul sito di download. Determinare la versione correntemente installata sul server SQL 2005 Usando SQL Server Management Studio, è possibile determinare quale versione di SQL Server 2005 è installata. 1. In Windows, selezionare Start, Tutti i programmi > Microsoft SQL Server 2005 > SQL Server Management Studio. 2. Effettuare l accesso come amministratore di sistema. 3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul server e selezionare Proprietà. 4. Nel riquadro di sinistra, fare clic su Generale. 5. Nel riquadro di destra, individuare il numero di versione e determinare il Service Pack necessario in base a questa tabella. 9.00.1399.06 9.00.2047.00 9.00.3042.00 SQL Server 2005 SQL Server 2005 Service Pack 1 (SP1) SQL Server 2005 Service Pack 2 (SP2) 6. Se il Service Pack 2 non è installato, effettuarne il download e installarlo. 34

Installazione e configurazione del Server SQL Ottenimento di un Service Pack del Server SQL 2005 Seguire questa procedura per scaricare SQL Server 2005 Service Pack 2 da Microsoft. 1. Andare a http://support.microsoft.com/kb/913089/. 2. In Come ottenere, fare clic su Per ottenere SQL Server 2005 SP2. 3. Selezionare il pacchetto appropriato per la piattaforma server (32 bit o 64 bit) e per la lingua in cui si utilizza SQL Server 2005. Il pacchetto x86 si riferisce all edizione a 32 bit. 4. Effettuare il download del Service Pack per SQL Server. Preparazione all'installazione di un Service Pack del Server SQL 2005 Prima di installare il service pack SQL Server 2005, seguire queste procedure. 1. Creare un backup SQL completo di tutti i database utente SQL esistenti (es. il database dei vault). 2. In Windows, selezionare Start, Pannello di controllo > Strumenti di amministrazione. 3. Nella finestra di dialogo Strumenti di amministrazione, fare clic su Servizi. 4. Nella finestra di dialogo Servizi, interrompere tutte le applicazioni e tutti i servizi connessi alle istanze di SQL Server in aggiornamento. In particolare: SQL Server Management Studio Enterprise PDM Database Server Enterprise PDM Archive Server NON arrestare i seguenti servizi SQL: SQL Server (MSSQLSERVER) SQL Server Agent (MSSQLSERVER) Installazione di un Service Pack SQL Server 2005 Per installare il service pack SQL Server 2005, seguire questa procedura: 35

Installazione e configurazione del Server SQL 1. Eseguire il file autoestraente. Schermata Benvenuto! Condizioni di licenza Selezione funzionalità Autenticazione Impostazioni segnalazione errori e utilizzo funzionalità Processi in esecuzione Inizio installazione Stato installazione Completamento installazione di Microsoft SQL Server SP2 Altre informazioni Azione Fare clic su Avanti. Leggere e accettare il contratto di licenza, quindi fare clic su Avanti. Verificare che siano selezionate tutte le funzionalità e fare clic su Avanti. Selezionare Applica a tutte le istanze e fare clic su Avanti. Selezionare le opzioni desiderate e fare clic su Avanti. Interrompere qualsiasi processo in esecuzione e fare clic su Avanti. Fare clic su Installa. Ultimata l installazione di tutti i componenti, fare clic su Avanti. Fare clic su Avanti. Se non è in esecuzione Windows Vista o una versione successiva, deselezionare Avvia lo strumento di provisioning per Windows Vista al termine dell'installazione di SP2 e fare clic su Fine per chiudere l'impostazione guidata. In Windows Vista o versione successiva, nella finestra di dialogo Concessione privilegi di accesso utente per SQL Server in Vista, sotto Privilegi disponibili, selezionare i privilegi amministrativi necessari e spostarli nell'elenco Privilegi da concedere a. 2. Se non viene richiesto di avviare, potrebbe essere necessario eseguire il servizio SQL Server: a) in Windows, selezionare Start, Tutti i programmi > Microsoft SQL Server 2005 > Strumenti di configurazione > Manager di configurazione del server SQL. b) Selezionare Servizi di SQL Server 2005. c) Se SQL Server (MSSQLSERVER) non è in esecuzione, fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare Avvia. 3. Avviare qualsiasi altro servizio interrotto prima dell installazione del Service Pack, compreso il server database e il server archivio. 36