OLED Messenger Manuale d'uso Versione 05 / 2010
Indice 1. Introduzione 3 2. Guida all'uso 4 2.1. Conoscere il vostro OLED messenger 4 2.2. Accensione 4 2.3. Modalità Sleep 5 2.4. Spegnimento 5 2.5. Autonomia della batteria 5 2.6. Carica della batteria 5 3. Raccomandazioni 6 3.1. Controllo preliminare iniziale 6 3.2. Registrazione dell'id prima della gara 6 3.3. Posizionamento dell' OLED all'interno dell'auto 7 3.4. Sicurezza dei dati intorno alla pista 7 4. Funzioni pannello frontale 8 4.1. Informazioni durante sessione di prova 8 4.2. Informazioni durante la gara 8 4.3. Messaggi di sicurezza 9 5. Caratteristiche Tecniche 10 2
1. Introduzione L OLED Messenger è un eccezionale display di acquisizione dati on-board; è la risposta a molti requisiti di sicurezza dei circuiti, solitamente regolati dai team di cronometraggio e delegati di gara.. Sviluppato dalla Chronelec e testato con l aiuto della Federazione Francese degli Sport Automobilistici (FFSA), l OLED Messenger rappresenta una sorprendente innovazione tecnologica. Il suo cuore è rappresentato da un avanzato sistema elettronico integrato, racchiuso in un contenitore in poliuretano e riassunto da un display da 2,8 di nuova generazione. Il nome OLED Messenger deriva dalle caratteristiche tecnologiche dello schermo, che garantiscono una notevole chiarezza. Questo potente strumento dà la possibilità ai piloti di ricevere messaggi di informazione e di sicurezza direttamente a bordo della vettura. Riceve anche ogni informazione ufficiale di gara in tempo reale per tutte le auto o solamente per quelle selezionate. Controllato dal centro di cronometraggio, l OLED Messenger visualizzerà in tempo reale messaggi di sicurezza personalizzati e tutti i tempi sul giro ed intermedi, nonché la posizione in gara ed i distacchi dai concorrenti che precedono e che seguono. 3
2. Guida all'uso 2.1. Conoscere il vostro OLED messenger B) LED di stato C) Tasto Menu (non operativo nella Versione 2.0) A) Tasto Menu (non operativo nella Versione 2.0) D) Versione e numero di serie dell' OLED Messenger (da comunicare al Centro di Controllo) E) Connettore per alimentazione esterna 2.2. Accensione => Premere il tasto (A) => Il LED di stato (B) diventa verde. = > Il logo TAG Heuer By Chronelec viene visualizato dopo qualche secondo => In seguito appare il messaggio "WAITING DATA " (ATTESA DATI. N.d.T.) Il vostro OLED Messenger è operative e pronto a ricevere le informazioni ufficiali di gara 4
2.3. Modalità Sleep L' OLED Messenger passa in modalità sleep quando nessuna informazione viene ricevuta dal Centro di Controllo per un periodo di tempo superiore a 5 minuti: => Dopo 5 minuti, si attiva la modalità a risparmio energetico => Dopo 10 minuti, viene visualizzato il messaggio "Press any Key " (premere un tasto N.d.T.) Premere il tasto (A) o (C) per attivare nuovamente l'apparecchio. 2.4. Spegnimento = > spingere tenere premuto il tasto (A) per almeno fino a quando il display non si spegne, quindi rilasciare il pulsante. Il LED di stato si spegne. 2.5. Autonomia della batteria NOTA: La batteria interna agli ioni di Litio dell' OLED Messenger ha un'autonomia di 6 ore ed un tempo di ricarica di 4 ore. Se la batteria cala fino al 25% appare un mesaggio d informazione sul display 2.6. Carica della batteria = > spegnere l' OLED Messenger premendo e tenendo premuto il tasto (A) = > collegare il connettore (E) all'alimentazione esterna attraverso il cavo fornito con l' OLED Messenger. Durante la carica, il LED di stato (B) diventa arancione 5
3. Raccomandazioni 3.1. Controllo preliminare iniziale Contattare il Centro di Controllo/team di cronometraggio al circuito per ricevere conferma che la pista è equipaggiata con idonea tecnologia per la comunicazione delle informazioni ufficiali di cronometraggio e messaggi di sicurezza agli apparecchi OLED Messenger. 3.2. Registrazione dell'id prima della gara IMPORTANTE: Siete pregati di fornire al Centro di Controllo tutti i numeri di registrazione, compresi i numeri seriali (ID) del vostro OLED Messenger (D), il vostro numero di gara e il numero identificativo del vostro transponder. Se questi numeri non sono registrati dal Centro di Controllo del cronometraggio, non riceverete le informazioni di gara, tempi sul giro o messaggi in generale. = > Se si verificano difficoltà nella ricezione delle informazioni di gara vi consigliamo come prima cosa di contattare il Centro di Controllo o i cronometristi. 6
3.3. Posizionamento dell' OLED all'interno dell'auto => Si consiglia di usare gli accessori di fissaggio forniti con l' OLED Messenger => Di seguito alcuni esempi di posizionamento sul cruscotto 3.4. Sicurezza dei dati intorno alla pista Le informazioni ufficiali di cronometraggio riferite ad uno specifico veicolo possono essere visualizzate anche da altri OLED messengers. Questo consente anche alle squadre, staff ai box e direttori di squadra di vedere le informazioni ufficiali di gara. Il centro di controllo del cronometraggio è in grado di assicurare la riservatezza dei dati consentendone l'accesso solamente agli OLED associati a ciascun veicolo e team. 7
4. Funzioni pannello frontale 4.1. Informazioni durante sessione di prova Vostra posizione Numero di giri completati Tempi sul giro o settore: Bianco di default Se verde: vostro miglior giro Se viola: vostro miglior giro nonchè miglior tempo della sessione Differenza dal miglior tempo di sessione (per ogni tempo sul giro o settore) Messaggio di testo Differenza tra il vostro miglior tempo sul giro e quello di sessione 4.2. Informazioni durante la gara Vostra posizione Giri completati Tempo sul giro Distacco dal veicolo che vi precede - se Verde: diminuisce - se Rosso: aumenta Messaggio di testo Distacco dal veicolo che vi segue: - se Verde: aumenta - se Rosso: diminuisce 8
4.3. Messaggi di sicurezza Messaggi di sicurezza e regimentazione della gara possono essere inviati dal Centro di cronometraggio; questi verranno visualizzati sull'oled e sostituiranno tutte le informazioni di cronometraggio, come descritto nei paragrafi 4.1 e 4.2 9
5. Caratteristiche Tecniche Specifiche: Alimentazione : 12 VDC (via USB / alimentatore fornito con l'oled) Batteria agli ioni di Litio (autonomia 6 ore) Tempo di ricarica : 4 ore Temperature d'uso : da -20 C a 70 C) Dimensioni senza clip : 94x69x24 mm Dimensioni con clip : 94x77x24 mm Peso senza clip: 130 gr. Peso con clip: 140 gr. Flash memory : 1 Gb 1 anno di garanzia 10
Note: 11
TAG Heuer PROFESSIONAL TIMING 6A Louis-Joseph Chevrolet 2300 la Chaux-de-Fonds Switzerland Tel : 032 919 8000 Fax : 032 919 9026 info@tagheuer-timing.com www.tagheuer-timing.com Chronelec Electronic Timing Systems ZA Beauregard 21490 Norges la Ville France Tel : + 33 (0) 6 23 05 50 40 Fax : + 33 (0) 3 80 35 56 43 info@chronelec.fr www.chronelec.fr 12