Automation Sistemi di automazione Parker Sinergia di meccanica ed elettronica Codice articolo: 197-490022 N/IT Versione / Gennaio 2002
Automazione Parker Il progresso dei sistemi integrati La competenza e l esperienza di specialisti del settore sono elementi essenziali per realizzare soluzioni efficaci ed economiche nel campo delle automazioni. Da oltre 0 anni Parker progetta e realizza componenti e sistemi di automazione di qualità elevata. Esperti in campo elettronico, elettrico, meccanico e in tecnologia dei sistemi operano in stretta collaborazione per garantire il successo dell azienda. L integrazione di progettazione, produzione e assistenza, da sempre un punto di forza della Parker, consente di ottenere da queste sinergie il massimo vantaggio in fatto di redditività. Gli specialisti Parker combinano in modo efficace innovazioni tecniche e sistemi di automazione all avanguardia per elaborare soluzioni pensate per le esigenze concrete dell automazione. Utilizzate i sistemi integrati Parker. Il principio di sistema, che viene sviluppato in modo coerente, porta all elaborazione di soluzioni di automazione standardizzate e convenienti. Frutto di questa filosofia sono, ad esempio, gli impianti di pallettizzazione, i robot a portale e a 2 assi e i magazzini automatici. Naturalmente, gli specialisti in automazioni industriali di Offenburg progettano e realizzano anche soluzioni personalizzate. L integrazione di componenti elettronici e meccanici standard dell attuale sistema modulare Parker garantisce la massima flessibilità a costi contenuti. Fate affidamento sulla filosofia Parker per la progettazione e la realizzazione di sistemi di automazione efficienti. La soddisfazione di numerosi clienti nell industria alimentare, farmaceutica, automobilistica, nel settore dei materiali e dei prefabbricati per l edilizia, nonchè nell industria meccanica e delle materie plastiche costituisce un ulteriore dimostrazione dell efficienza delle moderne soluzioni Parker. L applicazione illustra un sistema a 2 assi concepito per l utilizzo nel settore farmaceutico Parker il partner mondiale per i sistemi di automazione 2
Componenti - Progetti - Sistemi Fattori che aumentano la redditività I componenti ideati e realizzati da Parker costituiscono la base per progetti e sistemi di automazione economici. Il nucleo è rappresentato dalle unità lineari in alluminio. Per assicurare stabilità e dinamiche elevate sono disponibili trasmissioni a cinghia dentada, pignone e cremagliera ed a vite. I sistemi di automazione Parker si rivelano particolarmente efficaci per la movimentazione rapida di carichi pesanti su corse elevate. Una gamma completa di servomotori e servocomandi digitali garantisce una notevole potenza di azionamento. I servoamplificatori e i comandi, collegati da sistemi bus real-time, assicurano rapidi cicli di funzionamento anche per operazioni in cui la componente tempo costituisce un fattore fondamentale. I computer industriali di interfacciamento tra uomo e macchina offrono il massimo confort di programmazione e comando anche in sistemi di automazione complessi, grazie a menù di semplice comprensione. I sistemi bus, frutto di una progettazione avanzata eseguita in conformità agli standard diffusi in campo informatico, garantiscono una comunicazione completa con i computer HOST e i sistemi PLC di gestione. Tutti i componenti rispondono perfettamente alle esigenze della filosofia Parker grazie ai moduli di interfacciamento normalizzati, risultando in tal modo flessibili, convenienti e integrabili in vari sistemi e soluzioni specifiche. Assi lineari estremamente efficienti costituiscono la base dei sistemi di automazione Parker Soluzioni di sistema avanzate con servoazionamenti digitali Il successo del progetto passo dopo passo: Da Parker troverete sempre un partner affidabile per qualsiasi fase di progettazione e realizzazione di impianti complessi. Assistenza Installazione Produzione Progettazione Programmazione
La produttività sistematizzata Robot a portale standardizzati I robot a portale su 2 assi rappresentano la soluzione ideale per alimentare e scaricare macchine, nastri trasportatori e pallet, poiché garantiscono un automazione completa a fronte della massima redditività. Quando si tratta invece di automatizzare il flusso di materiale, allora i robot a portale multiasse standardizzati costituiscono il trait d union più indicato tra unità produttive e impianti di movimentazione e confezionamento. Poiché è possibile raggiungere qualsiasi posizione all interno della zona di lavoro, anche le stazioni di misura e controllo si integrano con facilità nel sistema. Grazie ai costi contenuti, queste strutture garantiscono la redditività delle soluzioni di automazione. I robot a portale possono essere dotati di pinze standard od ottimizzate per applicazioni specifiche, allo scopo di assicurare una presa sicura su qualsiasi materiale: dal proverbiale tuorlo d uovo, ai componenti flessibili in gomma o plastica, fino ai particolari rigidi e pesanti in acciaio. Grazie a un esperienza decennale nella movimentazione dei pezzi e dei materiali più disparati, gli specialisti di Offenburg sono in grado di progettare le pinze ideali per qualsiasi tipo di movimentazione. Nei flussi di materiale complessi, l efficacia della movimentazione è basata sull esatta coordinazione dei movimenti. Per utilizzare al meglio i robot a portale, è necessaria una programmazione semplice e rapida. Il concetto globale dei robot a portale prevede l integrazione di servocomandi digitali e computer industriali che fungono da terminali di comando e programmazione. All utente vengono forniti impianti chiavi in mano, che possono essere installati e messi in funzione in breve tempo. Per questo i robot a portale Parker sono un sinonimo di produttività e affidabilità. Portale a 4 assi di grandi dimensioni per l industria edilizia Portale a 4 assi con asse verticale telescopico Portale di prelievo per macchine utensili 4 Altre dimensioni e altri dati di produzione su richiesta Tabella dei dati di produzione: sintesi delle caratteristiche standard Asse Modello Corsa Velocità Accelerazione Robot a portale su [m] [m/s] [m/s 2 ]* 2 assi GL 02 X HPLA 080 Z HZR 00 1, GL 04 X HPLA 120 8, Z HZR 080 1, 2, GL 06 X HLE 10 7,, Z HZR 100 2 2, Robot a portale multiasse GR 02 X HPLA 080, Y HPLA 080 Z HZR 00 1, GR 04 X HPLA 120 8,, Y HLE 100 Z HZR 080 1, 2, GR 06 X HPLA 120 8,, Y HPLA 120 Z HZR 080 1, 4, GR 10 X HLE 10 7, 2,, Y HLE 10, Z HZR 100 2 2, * Solo con asse-z rientrato e accelerazione lineare. Portata [kg] 0 0 10 0 0 7 10
Soluzioni efficienti Robot pallettizzatori su misura Velocità e flessibilità sono due fattori importanti per la pallettizzazione. Si possono ridurre i tempi operativi con elevate velocità di traslazione e posizionamento dei robot palettizzatori. La flessibilità viene garantita in primo luogo da un sistema di comando aperto, che può essere programmato con semplicità per modificare frequentemente le funzioni di pallettizzazione grazie a menù di facile comprensione. Questi vantaggi trovano la combinazione ideale negli evoluti sistemi di pallettizzazione Parker. Un computer industriale svolge la funzione di interfaccia uomo-macchina. La visualizzazione grafica dei pallet trasportati su uno schermo consente una programmazione semplice e comoda. Il servocomando digitale integrato crea e controlla automaticamente i programmi necessari per lo svolgimento del processo. Per movimentare con sicurezza pallet, imballaggi e pezzi nelle forme e materiali più svariati, i sistemi di pallettizzazione vengono dotati di pinze ottimizzate. I sistemi di cambio pinze garantiscono la massima flessibilità per l esecuzione di funzioni diverse durante il processo automatico, con tempi di riattrezzamento ridotti. Pinze multifunzione Pallettizzatore automatico per scatole di plastica La pallettizzazione applicata al settore farmaceutico Pinze combinate per cartoni e pallet Interfaccia operatore di facile uso
Ordini a portata di...tasto Magazzini automatici Per una logistica moderna e un efficiente movimentazione delle merci occorrono magazzini automatici in grado di svolgere operazioni complesse. Comporre ordini specifici di minuteria, depositare e prelevare particolari grezzi e semilavorati da magazzini di polmonatura vicino alla linea di produzione, inserire scritti e supporti dati in archivi e casseforti - oggi questi compiti vengono svolti da magazzini automatici economici e di facile uso. Per garantire un rapido trasporto delle merci, i trasloelevatori devono coprire lunghi percorsi con velocità e dinamiche elevate. I robot Parker rispondono a questa esigenza con trasmissioni a cinghia o pignone-cremagliera, azionati da potenti servomotori e servocomandi digitali. Dispositivi di carico come sistemi telescopici o retrattili sono in grado di immagazzinare le unità più disparate. I PC di comando integrati garantiscono il controllo sicuro e la registrazione dell ingresso/uscita merci dalle scaffalature. Il sistema operativo Windows consente il collegamento in rete con sistemi tradizionali (p.es. Novell via Ethernet) e di scambiare dati con sistemi HOST di gestione. E proprio in applicazioni di questo tipo che si distinguono i vantaggi della filosofia di sistema Parker. I robot Parker tengono perfettamente sotto controllo il flusso di materiali all interno di uno stabilimento. Sistema di composizione ordini nel settore farmaceutico Commissionamento di minuteria per componenti elettronici Magazzino automatico con dispositivo di carico telescopico Altre dimensioni e altri dati di produzione su richiesta Dati tecnici fondamentali Modello Carico utile Gmax [kg] RBGA.ZR 0 Lunghezza Lmax [m] 12,0 Altezza Hmax [m] 4,0 Vx [m/s],0 Vy [m/s] 1, Potenza max DS/h 200 RBGB.ZS 0 40,0 8,0 2, 1, 120 6
Gestione e regolazione Sistemi di automazione La realizzazione di sistemi specifici per il singolo cliente sulla base dei componenti elettronici e meccanici Parker non ha praticamente limiti. La componentistica modulare, messa a punto secondo la destinazione d uso, risulta quindi ideale per l impiego nei più importanti settori industriali. Dispositivo di traslazione per tomografi computerizzati Per lavorazioni in piano, p.es. per il taglio di fogli, l applicazione di guarnizioni e cordoni di sigillatura, la fresatura di scanalature, il disegno, il plotting e la tracciatura su sviluppi in lamiera e pannelli in legno, Parker ha messo a punto efficienti plotter industriali. L interfaccia di programmazione di facile uso, supportata da PC, risolve ogni problema di grafica. E possibile ruotare, ingrandire, ridurre o riprodurre specularmente le immagini, eseguire interpolazioni spline e trasferimenti di file DXF - praticamente ogni tipo di disegno può essere elaborato in modo rapido e comodo. Sistema plotter universale Pulizia delle lamine di un rotore con raggio laser 7
Mettiamo a punto soluzioni Parlatene con noi! I vostri referenti Sfruttate l esperienza e il know-how dei nostri specialisti. Approfittate di una tecnologia innovativa applicata a soluzioni economiche per funzioni specifiche. Abbiamo risposte competenti anche per sistemi di automazione personalizzati, realizzati a misura delle vostre esigenze. Vendita sistemi di automazione Tel.: +49 (0)781 / 09-4 Fax: +49 (0)781 / 09-46 e-mail: sales.hauser@parker.com Per ulteriori informazioni: richiedere gli opuscoli e le descrizioni dei nostri sistemi. Oppure fissare un appuntamento chiamando questo numero: 0781 / 09-0 Automation Parker Hannifin GmbH EMD HAUSER Robert-Bosch-Straße 22 D-7766 Offenburg, Germany Tel.: +49 (0)781 / 09-0 Fax: +49 (0)781 / 09-176 sales.hauser@parker.com www-parker-emd.com Parker Hannifin plc EMD Digiplan 21 Balena Close Poole, Dorset BH17 7DX UK Tel.: +44 (0)1202 / 69 9000 Fax: +44 (0)1202 / 69 70 sales.digiplan@parker.com www.parker-emd.com Parker Hannifin S.p.A. EMD S.B.C Via Gounod 1 20092 Cinisello Balsamo (MI), Italy Tel.: +9 026601249 Fax: +9 0266012808 sales.sbc@parker.com www.parker-emd.com