Aisthesis, refl eja tus deseos. Aisthesis, refl ects your wishes. Aisthesis, réfl échit tes désirs. Aisthesis, Spiegel Ihrer Wünsche.

Documenti analoghi
TRAVERTINI TRAVERTINI

c est l élégance de la nature et la force de la terre. Le gout et l art savante du temps. 2 x 2 4

TRACKS. Soil Pale Ash Mud Muretto Blend (schema di posa / laying solution)

5 colori 2 soluzioni decorative. 5 colors 2 decorative solutions. solar 60x60 - sable 60x60 - sable decoro drops

Gres Porcellanato - Porcelain Stoneware

GENESIS. Soul Birth Gloam Root Pattern (schema di posa / laying solution)

CARATTERISTICHE TECNICHE

BHUTAN. Rettificato - Rectified - Kalibrierte - Rectifie

kronos kronos FUMO semilevigato 30x60

stesso tempo vorrebbe rompere questo legame in modo da valorizzarne l originalità e la novità dello stile.

MARMI IMPERIALI WALL / ELEGANCE STRIATO

PAVIMENTI FUSSBODEN REVETEMENTS DE SOL. 110 Pavimenti / Floorings / Fussböden / Revêtements de sol

AZULEJ. textures colours sizes technical features packing

Corciano. Roccafranca. Giomici CON LA LUMINOSITË DI COLORI TENUI E NATURALI CASTELLI DELLÕUMBRIA


STRATI S T PLUS. Via della Stazione Fiorano Modenese Modena Italy

Courtesy of FENDI Time Pieces.

BIANCO GRIGIO ANTRACITE ANGEL. Gres Fine Porcellanato Smaltato Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé Das Feinsteinzeug BEIGE AVANA BROWN

REAL WOOD. Gres Fine Porcellanato Smaltato Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé Das Feinsteinzeug ABETE PINO LARICE NOCCIOLO CASTAGNO

woodlines Natura digitale

Prime Stone. Bellezza classica, spirito cosmopolita Classic beauty, cosmopolitan spirit


pavimenti e coordinati. floor tiles and coordinates. Bodenfliesen und passende Wandfliesen. sols et coordonnes. плитка на полноя

pavimenti e coordinati. floor tiles and coordinates. Bodenfliesen und passende Wandfliesen. sols et coordonnes. плитка на полноя

Crystal. RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA white body wall tiles PAVIMENTI IN GRES FINE PORCELLANATO fine porcelain stoneware floors

Extra effetto cemento

HTV 1 15x15-6 x6. Appia Antica Fascia / HTV 1 15x45-6 x18

FLOOR SISTEMA PER PAVIMENTI ESTERNI OUTDOOR FLOORING SYSTEM SYSTÈME POUR SOLS D EXTÉRIEUR SYSTEM FÜR BÖDEN IN AUSSENBEREICHEN

Tabula XL. 20x120, il nuovo maxi formato Tabula che celebra la bellezza della natura e il fascino della tradizione.

The new experience to dress your space

silver 60,4x60,4 RET 4 5

CONVIVIUM. 40x80 60x60 30x60 15x60 BIANCO NERO CEMENTO CENERE

GA by GIUGIARO ARCHITETTURA disegnata per Del Conca ripropone le geometrie e i pattern dell air intake di Parcour, fiore all occhiello nel mondo

La Pierre è anche Microban, l innovativo sistema antibatterico. Ceramica Panaria e Microban : protezione antibatterica sempre attiva.

fusion 61x61 30,5x61 lank roject plank plankstone plankwood 14x83 urban 25x40

joy COLORI - COLOURS MONOCOTTURA IN PASTA BIANCA ATOMIZZATA 1200 C - App. J - GRUPPO BIIa Watch Grigio Smile Bianco 10x10. 4 x4 10x10.

beton 60,4x60,4 naturale 60x60 lappato rettificato 30x60,4 naturale 30x60 lappato rettificato

biscuit caramel ivoire cendre

landfusion antracite naturale 30x30 12 x12 levigato ardesia naturale bianco grigio cenere antracite nero rosa beige sabbia marron macao naturale

STUDIO GRES FINE PORCELLANATO

pavimenti e coordinati. floor tiles and coordinates. Bodenfliesen und passende Wandfliesen. sols et coordonnes. плитка на полноя

jet black dove gray taupe back gun powder bone white

ITALIAN CREATIVITY AND QUALITY. f o rever

IMPERO BEIGE 59,5x59,5

BOIS HOUSE THE HEAT OF SWEEPING

NEXTRA. Gres Fine Porcellanato

GRES FINE PORCELLANATO

xton p.04 / goldie p.14 a living material MATERIA CHE VIVE

The new experience to dress your space

I TRAVERTINI. RIVESTIMENTI 15x ,000 m 2 /box bianco 4010 ROSA 4015 VERDE 4005 AZZURRO. LISTELLO MOSAICO 6x PCS/bOx

COLORE E MATERIA SONO LE COORDINATE PROGETTUALI DELLA LINEA ONO declinata in

Concept p. Fog. Canvas. Fog. Talc. Talc. Ash. Talc. Breeze. Talc. Caramel

resistenza alle macchie IRISGRESS = class 5 Resistance to Stains Résistance aux taches IRISGRESS = Clase 5 Fleckenbeständigkeit IRISGRESS = Klasse 5

Mixand Match. Must Have: wanna it! #DECORARE CON LA CERAMICA. Varietà cromatica e superficiale: sbizzarritevi con le composizioni.

Sole, Cappuccino, Natural, Gesso, Tortora, Sole, Cappuccino, Notte, Malva. Natural, Gesso, Tortora, Notte, Malva.

cementine cementine Pavimento e Rivestimento in gres porcellanato smaltato Glazed porcelain stoneware wall and floor coverings

woodtime GRES FINE PORCELLANATO

TABELLA IMBALLI VERPACKUNGEN- EMBALLAGES- PACKAGING

CLASSIFICAZIONE SECONDO UNI EN STANDARD VALUES AS PER UNI EN GRUPPO A III - GROUP A III METODO DI FORMATURA <ESTRUSIONE> - SINGLE EXTRUDED

Mixand Match Must Have: wanna it!

L architettura si apre a nuove possibilità di abbinamento. Quartz Design Dark, crea suggestioni sofisticate per aree commerciali e residenziali.

SPLEDOS. stile e prestigio

Spirit. Collezione. Old Sax ANTICA SASSUOLO

Tavella Classica 15x30. Antiqua. 15x30. Interno - Esterno Indoor - Outdoor PEI. 10,5 mm. Gres porcellanato Porcelain stoneware

LÈGN. Gres Fine Porcellanato Smaltato Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé Das Feinsteinzeug CÉER NATURÉEL SCUR CÀNA DE S-CIÒOP GRIZ

V. Vasarely 2 Miroir Miroir 3

muretto lavagna 30,5x30,5cm / 12x12

Ci amano. Ci invidiano. Ci copiano. Ci scelgono. Dedicato a chi ha Carisma * Concept and design by

Century. loving nature. loving nature

MIA DEA MADE IN ITALY

bon ton Accenti di stile

Stone blend 42,5x85-31x62 naturale 20,5x83-30x60-60x60-30x120-60x120 rettificato 20,5x83 lappato rettificato. Effetto pietra

DEDALO/ NATURA COLLECTIONS

From this diversity and mix of patterns and materials, highly expressive surfaces and settings are source of multiple interpretations.

gres fine porcellanato

RIVESTIMENTI WALL TILES FAÏENCE WAND REVESTIMIENTOS ОБЛИЦОВКА 墙砖. 19 x 49 (8 x20 ) RIVESTIMENTI 19x ,210 m²/box AVORIO BEIGE

1 3PAVIMENTI PORCELAIN TILE

Index des sections. Inhaltsverzeichnis der abschnitte. Section index. indice delle sezioni

GRES FINE PORCELLANATO GEOBRICK

Essenze. Cassettone. Passione legno. 15,5x62-14x85 naturale 20x120-30x120 rettificato. 81x81 rettificato

I CLASSICI w a r m s h a d o w s

Loto 25x45-10"x18" Glicine 25x45-10"x18" Ciclamino 25x45-10"x18" Loto camp. Floral 25x45-10"x18" Glicine camp. Riga 25x45-10"x18" Ciclamino Mosaico

TUNDRA. Gres Fine Porcellanato Smaltato Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé Das Feinsteinzeug BIANCO GRIGIO ANTRACITE BEIGE TABACCO

ABSOLUTE RIVESTIMENTI WALL TILES. 32,5 x 97,7 12.8" X 97.7" Rettificato Rectified GRIGIO IMPERIALE GRIGIO IMPERIALE LIGHT STATUARIO DAINO GRIGIO

ITALIAN TILE COLLECTIONS

Country. loving nature. loving nature

SOMNIUM. Luminoso. Suggestivo Onirico. Bright Appealing Dreamlike


SETA. KAMA Tabella colori / Colors SETA 23

CLOUD. AKI MOTOYAMA / Domus Academy Design

rivestimento in bicottura double-fired wall tiles revêtement bicuisson zweibrandverfahren wandfliese 25x75 10 x29.5 RIVESTIMENTI

una nuova idea di pensare la ceramica

Piletta a filo pavimento bordata con griglia avvitata, coperchio e Base. Rounded edge floor drain with screwed grate, cover plate and Base.

basaltina stone project

SISTEMA. 14,5x24,5 5.7 x9.6. Seta. Ardesia. Selenio. Lavagna. Piombo Pergamena. Talco. Sand. Polvere. Gesso. Pomice. Lino. Tufo Cemento.

loft wall 25x33. 20x20

Via Milano, Rubiera (RE) Italy Tel Fax

Craquelè & Transparent

Le Ceramiche Fatte a Mano Onde Marine

la pelle di legno per la tua casa rivestimento per pavimenti porte e controsoffitti

Transcript:

A perfect material touch comes to life, when experimenting in a scrupulous and innovative way. The various surfaces and color balance drive to wonderful suggestions, essential in the composition of our own ideal space. Aisthesis, refl ects your wishes. Aus intensiver und innovativer Experimentierung entstehen perfekte Kombinationen. Unterschiedliche Oberfl ächen und ausgewogene Farben erzeugen wundervolle Eindrücke, die Ihren idealen Raum mitgestalten. En partant d une expérimentation scrupuleuse et innovatrice on obtient un parfait assemblage de la matière. Les différentes surfaces et l équilibre de la couleur stimulent des merveilleuses suggestions, essentielles dans la création de son propre espace idéal. Aisthesis, réfl échit tes désirs. De la experimentación escrupulosa e innovadora nace una perfecta combinación material, las diferentes superfi cies y el equilibrio del color, estimulan maravillosas sugestiones, esenciales para la composición de un espacio ideal propio. Aisthesis, refl eja tus deseos. Aisthesis, Spiegel Ihrer Wünsche.

Dalla sperimentazione scrupolosa ed innovativa nasce un perfetto accostamento materico. le diverse superfici e l equilibrio del colore stimolano meravigliose suggestioni, essenziali nella composizione del proprio spazio ideale. Aisthesis, riflette i tuoi desideri.

bianco Bianco è il vestito della nuvola, nel cielo, a primavera. The cloud s dress in the spring sky. bianco 4 5

bianco lappato 60x60-24 x24 6 7

bianco gloss bianco gloss 30x90-12 x35 7/16 bianco gloss 7,5x90-3 x35 7/16 mosaico leggero 30x30-12 x12 fiore d oro 7,5x90-3 x35 7/16 fiori bianco 30x90-12 x35 7/16 raggio d oro 2,5x90-1 x35 7/16 (pavimento) bianco lappato 30x30-12 x12 bianco gloss 30x90-12 x35 7/16 raggio d oro 2,5x90-1 x35 7/16 fiori bianco 30x90-12 x35 7/16 fiore d oro 7,5x90-3 x35 7/16 8 9

bianco gloss Fiori Bianco La superficie si lascia toccare da mille riflessi, la decorazione è realizzata con cura, lavorata a rilievo e sembra fatta di pura luce, per dare consistenza al volo di una farfalla. A surface characterized by pure light and thousands of reflections. 10 11

PAGLIERINO Mezzi toni, spezie, accordi. Luce che ancora dorme al mattino, misterioso e dolce chiarore della sera. Light still sleeping in the morning, mysterious and soft brightness at dusk. PAGLIERINO 12 13

paglierino Lappato lappato 60x60 60x60-24 x24 Nell intimità domestica la superficie trasmette tutto il suo calore. Warmth and intimacy in our homes. 14 15

paglierino gloss 30x90-12 x35 7/16 paglierino gloss 7,5x90-3 x35 7/16 bianco gloss 30x90-12 x35 7/16 bianco gloss 7,5x90-3 x35 7/16 (pavimento) paglierino nat. 30x30-12 x12 anelli 30x90-12 x35 7/16 paglierino gloss La modularità dei formati esalta il valore architettonico degli ambienti. L accostamento materico nel mosaico ne rallegra lo sguardo. The modularity of the sizes exalts the spaces architectural value. 16 17

paglierino lappato 30x60-12 x24 paglierino listello bacchette 7,5x60-3 x24 18 19

sabbia Trasparenze, polveri dorate, cipria di stella che rischiara la pelle al tramonto. Transparencies, stardust at sunset. sabbia 20 21

sabbia & cacao gloss cacao gloss 30x90-12 x35 7/16 raggio d argento 2,5x90-1 x35 7/16 (pavimento) sabbia nat. 60x60-24 x24 listello bacchette 7,5x60-3 x24 sabbia lappato 60x60-24 x24 La sintonia tra cromie e superfici gioca in perfetta armonia, rendendo gli spazi eleganti e piacevoli. Elegant and pleasant spaces, given by the harmony between colors and surfaces. 22 23

lavica Energia del mondo, forza di terra, bruno vigore, che vive in superficie. Energy of the world, strength of the earth. lavica 24 25

lavica lappato lavica lappato 60x60-24 x24 listello bacchette 7,5x60-3 x24 26 lavica lappato 60x60-24 x24 27

cacao Cioccolato che fonde, gusto, passione, castano profumato di lunghi capelli. Blend of chocolate, taste of passion. cacao 28 28 29

cacao naturale i formati modulari risolvono ogni esigenza estetica e progettuale. i mosaici esaltano i volumi dell ambiente. soluzioni speciali per location esclusive. The modular sizes meet every aesthetic and planning need. The mosaics enhance the space volumes. 30 cacao gloss 30x90-12 x35 7/16 fiori cacao 30x90-12 x35 7/16 raggio d oro 2,5x90-1 x35 7/16 paglierino gloss 30x90-12 x35 7/16 mosaico leggero 30x30-12 x12 (pavimento) paglierino nat. 30x30-12 x12 31

turchese gloss 30x90-12 x35 7/16 paglierino gloss 30x90-12 x35 7/16 mosaico scuro 30x30-12 x12 mosaico misto 30x30-12 x12 (pavimento) cacao nat. 30x30-12 x12 cacao naturale 32 33

turchese Il cielo in una stanza, profumi e morbide spugne, polvere di celesti colori pastello. The sky in a room, scents and soft terry towels. turchese 34 35

turchese gloss Campiture di colore turchese con un meraviglioso fiore, rendono gli spazi originali. Backgrounds of turquoise color with a wonderful flower create original spaces. turchese gloss 30x90-12 x35 7/16 bianco gloss 30x90-12 x35 7/16 fiori turchese 30x90-12 x35 7/16 (pavimento) lavica nat. 30x30-12 x12 raggio d argento 2,5x90-1 x35 7/16 36 37

Bianco Gres Porcellanato colorato in massa/ coloured-body stoneware Sabbia Gres Porcellanato colorato in massa/ coloured-body stoneware 60X60 24 X24 NAT. / RECT. A94 COD. ESTERO 199 60X60 24 X24 LPP. / RECT. B08 COD. ESTERO 096 30X60 12 X24 NAT. / RECT. A94 COD. ESTERO 199 30X60 12 X24 LPP. / RECT. B08 COD. ESTERO 096 LISTELLO BACCHETTE 7,5X60 3 X24 NAT./ RECT. A15 COD. ESTERO 019 45X45 18 X18 NAT. / RECT. A86 COD. ESTERO 197 45X45 18 X18 LPP. / RECT. A96 COD. ESTERO 200 30X30 12 X12 NAT. / RECT. A82 COD. ESTERO 195 30X30 12 X12 LPP. / RECT. A94 COD. ESTERO 198 60X60 24 X24 NAT. / RECT. A94 COD. ESTERO 199 60X60 24 X24 LPP. / RECT. B08 COD. ESTERO 096 30X60 12 X24 NAT. / RECT. A94 COD. ESTERO 199 30X60 12 X24 LPP. / RECT. B08 COD. ESTERO 096 LISTELLO BACCHETTE 7,5X60 3 X24 NAT./ RECT. A15 COD. ESTERO 019 45X45 18 X18 NAT. / RECT. A86 COD. ESTERO 197 45X45 18 X18 LPP. / RECT. A96 COD. ESTERO 200 30X30 12 X12 NAT. / RECT. A82 COD. ESTERO 195 30X30 12 X12 LPP. / RECT. A94 COD. ESTERO 198 Paglierino Cacao 60X60 24 X24 NAT. / RECT. A94 COD. ESTERO 199 60X60 24 X24 LPP. / RECT. B08 COD. ESTERO 096 30X60 12 X24 NAT. / RECT. A94 COD. ESTERO 199 30X60 12 X24 LPP. / RECT. B08 COD. ESTERO 096 LISTELLO BACCHETTE 7,5X60 3 X24 NAT./ RECT. A15 COD. ESTERO 019 45X45 18 X18 NAT. / RECT. A86 COD. ESTERO 197 45X45 18 X18 LPP. / RECT. A96 COD. ESTERO 200 30X30 12 X12 NAT. / RECT. A82 COD. ESTERO 195 30X30 12 X12 LPP. / RECT. A94 COD. ESTERO 198 60X60 24 X24 NAT. / RECT. A94 COD. ESTERO 199 60X60 24 X24 LPP. / RECT. B08 COD. ESTERO 096 30X60 12 X24 NAT. / RECT. A94 COD. ESTERO 199 30X60 12 X24 LPP. / RECT. B08 COD. ESTERO 096 LISTELLO BACCHETTE 7,5X60 3 X24 NAT./ RECT. A15 COD. ESTERO 019 45X45 18 X18 NAT. / RECT. A86 COD. ESTERO 197 45X45 18 X18 LPP. / RECT. A96 COD. ESTERO 200 30X30 12 X12 NAT. / RECT. A82 COD. ESTERO 195 30X30 12 X12 LPP. / RECT. A94 COD. ESTERO 198 38 39

lavica Gres Porcellanato colorato in massa/ coloured-body stoneware Rivestimento /wall - Monocottura / Single fired wall tiles 60X60 24 X24 NAT. / RECT. A94 COD. ESTERO 199 60X60 24 X24 LPP. / RECT. B08 COD. ESTERO 096 Pezzi speciali Trim pieces/ Formstücke/ Pièces spéciales/ Piezas especiales 30X60 12 X24 NAT. / RECT. A94 COD. ESTERO 199 30X60 12 X24 LPP. / RECT. B08 COD. ESTERO 096 DISPONIBILI IN TUTTI I COLORI All colours available/ Auf alle farben verfügbar / Disponibles dans toutes les couleurs/ Disponible en todos los colores GR ADINO 30X30 12 X12 NAT. / RECT. A29 COD. ESTERO 043 30X30 12 X12 LPP. / RECT. A31 COD. ESTERO 045 LISTELLO BACCHETTE 7,5X60 3 X24 NAT. / RECT. A15 COD. ESTERO 019 BATTISCOPA 8X30 3 X12-8X45 3 X18 NAT. / RECT. A09 COD. ESTERO 013 8X30 3 X12-8X45 3 X18 LPP. / RECT. A11 COD. ESTERO 015 45X45 18 X18 NAT. / RECT. A86 COD. ESTERO 197 45X45 18 X18 LPP. / RECT. A96 COD. ESTERO 200 ANG. R ACCORDO GRES/MONOCOTTURA * 1,2X1,2 1/2 X1/2 A12 COD. ESTERO 016 30X30 12 X12 NAT. / RECT. A82 COD. ESTERO 195 30X30 12 X12 LPP. / RECT. A94 COD. ESTERO 198 R ACCORDO GRES/MONOCOTTURA * 1,2X30 1/2 X12 A10 COD. ESTERO 014 BIANCO GLOSS * 30X90 12 X35 7/16 RECT. A88 COD. ESTERO 089 BIANCO GLOSS * 7,5X90 3 X35 7/16 RECT. A13 COD. ESTERO 017 PAGLIERINO GLOSS * 30X90 12 X35 7/16 RECT. A88 COD. ESTERO 089 PAGLIERINO GLOSS * 7,5X90 3 X35 7/16 RECT. A13 COD. ESTERO 017 CACAO GLOSS * 30X90 12 X35 7/16 RECT. A88 COD. ESTERO 089 CACAO GLOSS * 7,5X90 3 X35 7/16 RECT. A13 COD. ESTERO 017 TURCHESE GLOSS * 30X90 12 X35 7/16 RECT. A88 COD. ESTERO 089 TURCHESE GLOSS * 7,5X90 3 X35 7/16 RECT. A13 COD. ESTERO 017 BATTISCOPA SCALA KIT 2 PZ. 8X45 3 X18 NAT. / RECT. A24 COD. ESTERO 034 44,5 44,5 36,8 3,5 GRADONE TORO VUOTO BORDO 30X34 12 X13 3/8 NAT. / RECT. A41 COD. ESTERO 063 34 34 GRADONE TORO VUOTO ANGOLARE 34X34 13 3/8 X13 3/8 NAT. / RECT. A77 COD. ESTERO 083 30.5 33,4 34 40 * Posare solo a parete. Reccomended only for wall applications. / Nur an der Wand verlegen. / Recommandé seulement pour les revêtements. / Se recomienda el uso solamente para revestimientos. * Posare solo a parete. Reccomended only for wall applications. / Nur an der Wand verlegen. / Recommandé seulement pour les revêtements. / Se recomienda el uso solamente para revestimientos. 41

* L uso dei mosaici è consigliato solo per la posa a parete / Decori /Decos - Monocottura / Single fired wall tiles Mosaici / mosaic LEGGERO * 30X30 12 X12 RECT. A28 COD. ESTERO 040 CALDO * 30X30 12 X12 RECT. A28 COD. ESTERO 040 SCURO * 30X30 12 X12 RECT. A28 COD. ESTERO 040 MISTO * 30X30 12 X12 RECT. A28 COD. ESTERO 040 The use of mosaics is recommended only for wall applications. FIORI BIANCO * 30X90 12 X35 7/16 RECT. B30 COD. ESTERO 117 FIORI PAGLIERINO * 30X90 12 X35 7/16 RECT. B30 COD. ESTERO 117 FIORI CACAO * 30X90 12 X35 7/16 RECT. B30 COD. ESTERO 117 FIORI TURCHESE * 30X90 12 X35 7/16 RECT. B30 COD. ESTERO 117 ANELLI * 30X90 12 X35 7/16 RECT. B30 COD. ESTERO 117 Decori realizzati con l impiego di oro, platino ed altri metalli preziosi. Decors realized with applications of gold, platinum and other precious metals. FIORE D ORO * 7,5X90 3 X35 7/16 RECT. A90 COD. ESTERO 196 FIORE D ARGENTO * 7,5X90 3 X35 7/16 RECT. A90 COD. ESTERO 196 RAGGIO D ORO * 2,5X90 1 X35 7/16 RECT. A46 COD. ESTERO 193 RAGGIO D ARGENTO * 2,5X90 1 X35 7/16 RECT. A46 COD. ESTERO 193 42 * Posare solo a parete. Reccomended only for wall applications. / Nur an der Wand verlegen. / Recommandé seulement pour les revêtements. / Se recomienda el uso solamente para revestimientos. 43

ECO COMPATIBILE / ECO-COMPATIBLE RIUTILIZZO DEL 100% FORTE RIDUZIONE DEI CONSUMI 100% REUSE OF UNFIRED TILES DEGLI SCARTI CRUDI ENERGETICI (-25%) Crude waste generated by the process is Il 100% degli scarti crudi sono riutilizzati L uso di tecnologie all avanguardia e di reintegrated in the production cycle with nel ciclo produttivo, riducendo così soluzioni impiantistiche ottimali riducono no costs for the environment. l estrazione di materie prime da cava e sensibilmente l uso di gas metano nel This contributes to the safeguard contribuendo in modo sensibile processo produttivo. of natural resources. alla salvaguardia delle risorse naturali. METHANE CONSUMPTION IS HIGHLY REDUCED (-25%) By the use of up to date technologies and customized installations. Caratteristiche tecniche Technical features/ Technische eigenschaften/ Caractéristiques techniques/ Características técnicas AISTHESIS è prodotta in stabilimenti con sistema di gestione ambientale certifi cati ISO 14001:2004 ed EMAS Le Dichiarazioni Ambientali dei siti produttivi sono scaricabili dal sito www.panariagroup.it e dal sito www.panaria.it. Gres porcellanato disponibile lappato e naturale Porcelain stoneware available in natural and lappato finishes superficie naturale/ natural finish The series AISTHESIS is realized in production plants characterized by an environmental management system certifi ed ISO 14001:2004 and EMAS. The Environmental Statements of the production sites are available on the web sites www.panariagroup.it and www.panaria.it. SPESSORE UNICO SU GRES E MONOCOTTURA : 11 mm. UNIQUE THICKNESS 11 mm. FOR PORCELAIN STONEWARE AND SINGLE FIRED TILES. RETTIFICATO. RECTIFIED. GRES: SI CONSIGLIA LA FUGA DI 2 mm. MONOCOTTURA: SI CONSIGLIA LA FUGA DI 1 mm. GRES: 2 mm. JOINT SUGGESTED. SINGLE FIRED TILES: 1 mm. JOINT SUGGESTED. PER LA POSA MODULARE SI CONSIGLIA LA FUGA DI 1 mm. FOR MODULAR INSTALLATION 1 mm. JOINT IS SUGGESTED. RICICLO DEL 100% DEGLI SCARTI COTTI Gli scarti cotti sono completamente riciclati come inerti per sottofondi di strade ed edifici, riducendo così l uso di ghiaia ed inerti naturali comunemente utilizzati in edilizia. REQUISITI DI SICUREZZA: RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO La gran parte delle serie Panaria possiede requisiti Antislip (test ASTM, DIN, BS, ENV, BCR, AS/NZS), per garantire la massima sicurezza e qualità di vita a chi abita e a chi progetta gli edifici. 100% RECYCLING OF THE INDUSTRIAL WASTE FIRED TILES All the waste-fired tiles generated by the process are recycled from the building industry as inert supports for road subsoils and foundations, reducing the use of new natural resources. SAFETY REQUIREMENTS: ANTISLIP PROPERTIES Several Panaria collections have got Antislip properties (ASTM, DIN, BS, ENV, BCR, AS/NZS test methods), in order to provide the highest safety and quality of life to those who both live and design the buildings. DUREZZA SUPERFICIALE. SURFACE HARDNESS. RITZHÄRTE. DURETÉ SUPERFICIELLE. DUREZA SUPERFICIAL. MOHS 7 RESISTENZA ALLA SCIVOLOSITA. SLIP RESISTANCE. RÉSISTANCE AU GLISSEMENT. RESISTENCIA DEL RESBALÓN. RUTSCHFESTIGKEIT. BCR-Tortus: > 0,40 DIN 51130: R9 ASTM C1028: 0.60 Monocottura/ Single fired wall tiles EN 14411-L (BIII-GL) ANSI 137.1-GL (Glazed Non Vitreous Wall Tiles - P4 group) ISO 13006-L (BIII-GL) RESISTENZA ALLE MACCHIE. STAIN RESISTANCE. FLECKENBESTÄNDIGKEIT. RESISTANCE AUX TACHES. RESISTENCIAS A LAS MANCHAS. RESISTENTE/ RESISTANT 5 RESISTENZA ALL ATTACCO CHIMICO. CHEMICAL RESISTANCE. CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT. RESISTANCE CHIMIQUE. RESISTENCIA A LOS PRODUCTOS QUIMICOS. RESISTENTE/ RESISTANT V1 Aspetto uniforme Uniform appearance MONOCOTTURA V3 Moderata variazione Moderate variation GRES RICICLO DEL 100% DEI RIFIUTI NON CERAMICI Il 100% dei rifiuti non ceramici derivanti dalle attività produttive è gestito in modo differenziato e riciclato in altri processi produttivi. UTILIZZO DI IMBALLAGGI 100% RICICLABILI I materiali impiegati per gli imballaggi dei prodotti Panaria (scatole, cartone, termoretraibili, reggette, pallet di legno) sono completamente riciclabili. 100% OF NON CERAMIC WASTE Is differentiated and recycled in other production cycles. PANARIA PACKING MATERIAL IS 100% RECYCLABLE (carton boxes, plastic packaging materials, wooden pallets, straps, etc.). RESISTENZA ALLE MACCHIE. STAIN RESISTANCE. FLECKENBESTÄNDIGKEIT. RESISTANCE AUX TACHES. RESISTENCIAS A LAS MANCHAS. RESISTENTE/ RESISTANT 5 RESISTENZA ALL ATTACCO CHIMICO. CHEMICAL RESISTANCE. CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT. RESISTANCE CHIMIQUE. RESISTENCIA A LOS PRODUCTOS QUIMICOS. RESISTENTE/ RESISTANT RIUTILIZZO DEL 100% DELLE ACQUE DI PROCESSO Per salvaguardare questa importante risorsa naturale Panaria riutilizza il 100% delle acque derivanti dal ciclo di produzione, riducendo del 60% il fabbisogno idrico degli stabilimenti. PALLET FAO Panaria utilizza pallet senza corteccia (DB) conformi allo standard IPPC/FAO ISPM 15, offrendo quindi ai Paesi importatori ogni garanzia per la salvaguardia del proprio patrimonio forestale. 100% WATER RECYCLING The water used in the production process is 100% recycled. The water demand is reduced by about 60% by this mean. No industrial water is discharged in the ecosystem. PALLET FAO Panaria uses debarked pallets (DB) for its shipments, in accordance with the IPPC/ FAO ISPM 15 standards. This is a further warranty for the forest safeguard of the importing Countries, dealing with PANARIA. Importante: le materie presenti su decori/ listelli (oro, platino e lustri) hanno caratteristiche particolari tipiche dei metalli preziosi. Usare molta attenzione nella fase della posa e soprattutto della pulizia. Evitare assolutamente l uso di prodotti abrasivi che potrebbero graffi are e danneggiare la superfi cie. Per la pulizia utilizzare unicamente panni morbidi con acqua calda e alcool. Se tali indicazioni non saranno seguite eventuali reclami e/o contestazioni a posa ultimata verranno respinti. Important: the matters used on decors/ listelli (gold, platinum and shiny) have particular characteristics typical of the precious metals. Take care in laying and above all in cleaning phase. Absolutely avoid the use of abrasive products that could scratch and damage the surface. For cleaning use only soft cloths with warm water and alcohol. If such instructions will not be followed any claims or disputes after having completed the laying will be refused. Attenzione: per la pulizia dei decori attenersi scrupolosamente alle istruzioni contenute nell imballo. Notice: to clean the decors you must follow carefully the instructions provided inside the box. Achtung: Für die Reinigung sich genau auf die Anleitungen in der Verpackung halten. Attention: pour le nettoyage des décors il faut suivre scrupuleusement les renseignements contenus dans la boîte. Aviso: Por limpiar las decoraciones atenerse a las instrucciones recibidas dentro de la caja. MINIME EMISSIONI IN ATMOSFERA L uso delle migliori tecnologie produttive permette di ridurre al minimo le emissioni in atmosfera, con livelli 10 volte inferiori ai severi limiti ambientali richiesti della legislazione italiana (cfr. Protocollo di Kyoto sulla riduzione delle emissioni di gas ad effetto serra). REQUISITI DI SICUREZZA: REAZIONE AL FUOCO Le piastrelle Panaria sono ignifughe, resistono all azione distruttiva ed alla propagazione delle fiamme, a contatto col fuoco non producono né fumo né sostanze tossiche (causa principale di decessi in caso di incendi): sono classificate di classe A1fl ed A1 (nessuna reazione al fuoco) dalla Decisione dell UE 96/60/CE, garantendo la massima sicurezza e qualità di vita a chi abita e a chi progetta gli edifici. LOW EMISSIONS IN THE ATMOSPHERE Panaria complies strictly to Italian Standards with a very small amount of gas emissions in the atmosphere. The high quality of the technology used keeps our emissions 10 times inferior the allowed limits (cfr Post-Kyoto Protocol negotiations on greenhouse gas emissions). SAFETY REQUIREMENTS: NO FIRE REACTION Panaria tiles are totally flameproof, they withstand the destructive action of fire, they do not promote flame spread and, on contact with flames, do not produce either smoke or toxic fumes: therefore they are classified in class A1fl and A1 (no reaction to fire) from the European Union decision 96/60/CE. Destinazione D uso/ INTENDED USE SUPERFICIE LAPPATA E NATURALE/ natural AND LAPPATO FINISHES Aereoporti Bar, ristoranti Alberghi Airports Bars, restaurants Hotels MONOCOTTURA/ SINGLE FIRED WALL TILES Alberghi Residence, appartamenti, loft Hotels Residence, appartaments, lofts Residence, appartamenti, loft Residence, appartaments, lofts Negozi Shops Centri commerciali Malls Discoteche, lounge Discos, clubs

Imballaggi e pesi packings and weights/ verpackungen und gewichte/ emballages et poids/ embalajes y pesos Descrizione Description Beschreibung Description Descriptiòn Formati Sizes Formate Formats Formatos Pezzi scatola Pieces box Stück-Karton Pièces boîte Pzas. caja Peso scatola Kg. Weight box Gewicht Karton Poids boîte Peso caja Kg Mq. scatola Sq. Mt. box QM. Karton M² boîte M² caja Ml scatola Ln. Mt. box LM Karton Ml boîte Ml caja Scatole pallet Boxes pallet Kartons Palette Boîtes palette Cajas pallet Peso pallet Kg Weight pallet Gewicht Palette Poids palette Peso pallet Kg. Mq. pallet Sq. Mt. pallet QM Palette M² palette M² pallet Fondo Gres RTT Nat. e LPP. 60x60 4 36 1,44-30 1.080 43,2 Fondo Gres RTT Nat. e LPP. 45x45 6 30,5 1,215-26 793 31,59 Fondo Gres RTT Nat. e LPP. 30x30 12 29,40 1,08-40 1.176 43,20 Fondo Gres RTT Nat. e LPP. 30x60 7 31,5 1,26-32 1.008 40,32 Fondo Mono RTT 30x90 4 20,3 1,08-22 446,6 23,76 Fondo Mono RTT 7,5x90 6 7,65 0,405 - - - - Mosaico 100 pz 30x30 4 6,67 0,36-60 400 21,60 Decori Fiori - Anelli 30x90 2 10,2 0,54 - - - - Listello Bacchette 7,5x60 8 8 0,36 - - - - Fiore d oro - Fiore d argento 7,5x90 6 6 0,405 - - - - Raggio d oro 2,5x90 6 1,80 - - - - - Raggio d argento 2,5x90 6 1,80 - - - - - Raccordo Mono-Gres 1,2x30 8 0,4 - - - - - Ang. Raccordo Mono-Gres 1,2x1,2 10 0,07 - - - - - Gradino 30x30 13 29,380 1,17-40 1175,2 46,8 Battiscopa 8x30 34 14,78 0,816 10,2 30 443,4 24,48 Battiscopa 8x45 6 6 0,216 2,70 69 414 14,904 Battiscala kit 2 pz 8x45 5 7,9 0,18 - - - - Gradone Toro Vuoto Bordo 30x34 6 15,6 0,612-30 468 18,36 Gradone Toro Vuoto Angolare 34x34 2 5,6 0,223-46 257,6 10,263 STYLE & DESIGN: MARKETING PANARIA - FOTOGRAFIA: PUNTO IMMAGINE STAMPA MAGGIO 2013

COORDINAMENTO: MARKETING PANARIA - PROJECT DESIGNER: SILVIA STANZANI - STAMPA SETTEMBRE 2009 Via Panaria Bassa, 22/a 41034 Finale Emilia (Modena) - Italy Tel. +39 0535 95111 - Fax +39 0535 90503 info@panaria.it - www.panaria.it

Via Panaria Bassa, 22/a 41034 Finale Emilia (Modena) - Italy Tel. +39 0535 95111 - Fax +39 0535 90503 info@panaria.it - www.panaria.it