UNIVERSITÀ POLITECNICA DELLE MARCHE IL PROGRAMMA LLP, PROGETTO DI AZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA PER LA COOPERAZIONE NELL'AMBITO DELL'ISTRUZIONE, PREVEDE TRA LE SUE AZIONI LA MOBILITÀ STUDENTESCA FRA GLI ISTITUTI DI ISTRUZIONE SUPERIORE DENOMINATA ERASMUS BANDO DI CONCORSO RELATIVO ALLA MOBILITÀ DEGLI STUDENTI ERASMUS PER L'ANNO ACCADEMICO 2010/2011 CRITERI DI ELEGGIBILITÀ Art. 1 Requisiti di Ateneo Possono presentare domanda: gli studenti appartenenti al V.O. regolarmente iscritti presso l'università Politecnica delle Marche; gli studenti regolarmente iscritti presso l'università Politecnica delle Marche, al secondo anno e successivi, ai Corsi di Laurea Triennale (L); gli studenti regolarmente iscritti presso l'università Politecnica delle Marche, al primo anno e successivi, ai Corsi di Laurea Magistrale (LM); gli studenti regolarmente iscritti presso l'università Politecnica delle Marche, al secondo anno e successivi, al Corso di Laurea a ciclo unico (LS) in Ingegneria Edile-Architettura; gli studenti regolarmente iscritti all a.a. 2009/2010, in attesa di conseguire la Laurea Triennale, che intendono iscriversi per l a.a. 2010/2011 ai Corsi di Laurea Magistrale dell Università Politecnica delle Marche e che dovranno allegare la ricevuta del versamento della prima rata di tasse alla domanda di immatricolazione condizionata alla verifica dei requisiti di ammissione richiesti; gli studenti regolarmente iscritti, al quarto anno e successivi, al Corso di Laurea Magistrale in Medicina e Chirurgia presso l'università Politecnica delle Marche, nonché gli studenti fuori corso; gli studenti regolarmente iscritti, al terzo anno e successivi, al Corso di Laurea Magistrale in Odontoiatria e Protesi Dentaria presso l'università Politecnica delle Marche, nonché gli studenti fuori corso; gli studenti regolarmente iscritti presso l'università Politecnica delle Marche ai Corsi di Specializzazione o al Dottorato di Ricerca; Gli studenti ammessi alla partecipazione del Programma comunitario LLP/ERASMUS sono: 1. i cittadini di uno Stato membro dell Unione Europea o di un altro Paese partecipante al Programma, ovvero: i 27 Stati membri dell Unione Europea (Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia e Ungheria), i 3 Paesi dello Spazio Economico Europeo (Islanda, Liechtenstein e Norvegia) e il Paese Candidato all adesione (Turchia) oppure 2. cittadini di altri Paesi, purché siano residenti permanenti o siano registrati come apolidi o godano, in Italia, dello status di rifugiati. 1
Si specifica che per residenti permanenti sono da intendersi gli studenti stranieri aventi i requisiti utili all ottenimento del Permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo di cui al Decreto Legislativo n. 3 dell 8 gennaio 2007 Articolo 9 (Attuazione della direttiva 2003/109/CE relativa allo status di cittadini di Paesi terzi soggiornanti di lungo periodo) e successive modifiche, o in possesso da almeno cinque anni consecutivi di un permesso di soggiorno in corso di validità. Non possono presentare domanda: coloro che hanno beneficiato, negli anni precedenti, dello status di studente Erasmus e gli assegnatari di altre borse finanziate dall'unione Europea (quali, ad es. Leonardo da Vinci, il VII programma Quadro di RST). Relativamente a quanto suddetto si applicano le seguenti regole della Comunità Europea: a) Ogni studente può usufruire di una sola borsa di studio Erasmus all estero nel corso dei suoi studi; b) Oltre all opportunità di cui al punto a), ogni studente può usufruire di una sola borsa per placement Erasmus all estero nel corso dei suoi studi; c) Oltre alle opportunità di cui ai punti a) e b), lo studente iscritto ad un master Erasmus Mundus (cittadino di uno dei Paesi partecipanti ad Erasmus) può ricevere una sola borsa Erasmus per il periodo di studio previsto per tale attività di mobilità; d) Le borse menzionate ai punti a) e b) possono essere assegnate nello stesso o in differenti cicli di studio; e) Le borse menzionate nei punti a), b) e c) possono essere assegnate senza una successione specifica; f) La durata min./max deve essere rispettata per ciascuna borsa (min.3 mesi, max 12 mesi); g) La durata totale delle borse menzionate ai punti a), b) e c) non deve superare i 24 mesi. Non è quindi possibile per uno studente ricevere, per es., due borse di studio Erasmus o due borse per tirocinio Erasmus. Inoltre, si fa presente che: 1) se uno studente, prima dell entrata in vigore del programma LLP (2007-2013) ha già usufruito di n. 2 borse (una per un periodo di studio Erasmus nell ambito del programma Socrates e una per un periodo di tirocinio Leonardo nell ambito del programma Leonardo da Vinci) può usufruire solo di una borsa di studio Erasmus per un Master Erasmus Mundus; 2) se uno studente, prima dell entrata in vigore del programma LLP (2007-2013), ha usufruito di n. 1 borsa per un periodo di studio Erasmus nell ambito del programma Socrates, può usufruire di una borsa per tirocinio Erasmus e di una borsa Erasmus per un Master Erasmus; 3) se uno studente, prima dell entrata in vigore del programma LLP (2007-2013), ha usufruito di n. 1 borsa per un periodo di tirocinio Leonardo nell ambito del programma Leonardo da Vinci, può usufruire di una borsa per un periodo di studio Erasmus e di una borsa Erasmus per un Master Erasmus Mundus. Art. 2 Condizioni di fruizione Gli studenti vincitori del periodo di mobilità godono dello "status" di studente Erasmus, che comporta: l'esenzione dal pagamento delle tasse di iscrizione presso l'università ospitante, ma non di quelle dell'università Politecnica delle Marche per l'a.a. 2010/2011; 2
il riconoscimento del periodo di studio trascorso all'estero; la copertura assicurativa per eventuali infortuni all'interno dell'ateneo straniero; la partecipazione ad eventuali corsi di lingua attivati presso l'università ospitante; la fruizione dei servizi offerti dalle università ospitanti (mense, collegi, biblioteche, ecc.), secondo le modalità previste per tutti gli studenti dall'ateneo estero. N.B. Nessuna tassa universitaria dovrà essere pagata all Istituto ospitante per la frequenza del corso stabilito. Nonostante ciò le Università straniere potrebbero esigere il pagamento di modesti contributi al fine di coprire i costi assicurativi, l adesione ad associazioni studentesche o l utilizzo di materiale vario (fotocopie, servizio mensa, prodotti di laboratorio, etc.) applicando un trattamento identico a quello dei propri studenti. L'importo mensile del contributo comunitario è stabilito annualmente dall'agenzia Nazionale LLP ltalia mentre l'università Politecnica delle Marche partecipa con un co-finanziamento nella formula dell integrazione mensile e di un contributo elargito in misura fissa che su suggerimento dell Agenzia Nazionale LLP Erasmus non verrà erogato agli studenti in mobilità verso gli Istituti Spagnoli. Tali finanziamenti sono legati all impegno di svolgere attività didattico-scientifica all estero per tutto il tempo indicato nel programma, presentando al rientro la documentazione Erasmus richiesta dalla Sez. Rapporti Internazionali. Gli studenti assegnatari di borsa di studio Erasmus, possono verificare la possibilità di partecipare ad un ulteriore bando integrativo che l Ente Regionale per il Diritto allo Studio Universitario (ERSU) riserva alla mobilità internazionale. Per informazioni: www.ersu-ancona.it. Vengono mantenute le facilitazioni e le borse di studio alle quali gli studenti hanno eventualmente diritto. Al fine di avere una conoscenza adeguata della lingua richiesta dal Paese ospitante: - gli studenti vincitori del posto scambio che non sono già in possesso di una certificazione di livello B1 o B2, dovranno obbligatoriamente frequentare cicli di esercitazioni di livello B1 organizzate dal CSAL; - gli studenti vincitori del posto scambio per quelle Università che richiedono una certificazione di livello B2 dovranno obbligatoriamente frequentare cicli di esercitazioni di livello B2 organizzate dal CSAL solo se non sono già in possesso della certificazione richiesta. Per il periodo di studio all estero lo studente non potrà sostenere esami presso l Università Politecnica delle Marche. Le borse sono assegnate esclusivamente per le seguenti attività all estero: 1. studi a tempo pieno del primo, secondo o terzo ciclo che conducono al conseguimento di un diploma o laurea legalmente riconosciuto presso un Istituto titolare di EUC; 2. preparazione di una tesi (con esclusione tuttavia delle attività di ricerca non rientranti in modo specifico in un corso di studi). Lo studente tesista (laurea magistrale) potrà sostenere all estero anche un numero limitato di esami: max 3 esami per l intero a.a.; max 2 esami per un semestre. 3
3. periodo di tirocinio nell ambito di un singolo periodo di studio (periodo di mobilità combinata) in base a quanto previsto nel Learning Agreement. Il tirocinio deve essere incluso nel piano di studi ufficiale. Quindi: a. il tirocinio deve essere svolto sotto la supervisione dello stesso Istituto dove lo studente realizzerà il periodo di studio; b. le due attività (di studio + tirocinio) devono essere svolte in maniera consecutiva. La durata complessiva di tale periodo di mobilità combinata è di minimo tre mesi e massimo 12 mesi, per cui è possibile, ad esempio, combinare un mese di tirocinio con due mesi di studio o viceversa. Nel caso in cui uno studente abbia già usufruito di una borsa per un periodo di tirocinio Leonardo nell ambito del programma Leonardo da Vinci come parte di una formazione professionale di livello non terziario, il suddetto studente potrà effettuare una mobilità Erasmus per un periodo di mobilità combinato. Il periodo di studio da trascorrere presso l'università partner, non può essere inferiore a tre mesi, né superiore a dodici, con decorrenza dal 1 giugno 2010 al 30 settembre 2011. Qualora lo studente richieda un prolungamento del periodo Erasmus, opportunamente motivato ed approvato sia dall Università ospitante che dal delegato Erasmus della propria facoltà, è necessario che: non ci siano interruzioni tra il periodo di studi già autorizzato e quello per il quale lo studente chiede il prolungamento; l'intero periodo di studi, incluso il prolungamento, non vada oltre il 30 settembre 2011. Art. 3 Domanda Le destinazioni previste per ogni area di studio e per Facoltà, nonché la relativa modulistica di candidatura potranno essere reperite, dalla data di affissione del bando fino alla data di scadenza, sul sito: www.univpm.it (percorso: studenti/mobilità internazionale/progetto LLP Erasmus/studenti italiani). La domanda deve essere redatta su apposito modulo elettronico compilabile online al sito del LLP Manager http://univpm.llpmanager.it/studenti/ dove saranno disponibili il bando e il regolamento Erasmus per le Facoltà di Economia, di Agraria, di Medicina. Il candidato dovrà indicare nella domanda fino ad un massimo di tre sedi, in ordine di preferenza, esclusivamente indicate negli Accordi Bilaterali (Bilateral Agreement) attivati dalla Facoltà di appartenenza. Nel modulo elettronico dovrà inoltre essere autocertificato: il piano di studi individuale con l'indicazione dell anno d immatricolazione al Corso al quale si è attualmente iscritti; gli esami sostenuti; i voti riportati e i crediti acquisiti (per gli studenti del nuovo ordinamento). La carriera dello studente viene considerata fin dal momento dell'immatricolazione al Corso al quale si è attualmente iscritti, indipendentemente da eventuali passaggi di Corso di Laurea o di Facoltà, o iscrizioni in qualità di fuori corso o ripetente. 4
SI FA PRESENTE CHE PER OGNI DESTINAZIONE SCELTA, SI DOVRÀ OBBLIGATORIAMENTE COMPILARE UNA PROPOSTA DIDATTICA/LEARNING AGREEMENT (VEDI ART. 5), PENA L ESCLUSIONE. Il sistema per la ricezione delle candidature online sarà bloccato il 25 febbraio 2010 alle ore 23:59; fino a tale data sarà sempre possibile accedere alla domanda e apportarne eventuali modifiche. Oltre tale termine non sarà più possibile presentare la propria candidatura al programma. Le domande di candidatura LLP/Erasmus dovranno essere compilate online utilizzando qualsiasi postazione Internet. In alternativa, usufruendo dell apposito spazio presso gli sportelli Erasmus: Polo Montedago c/o la Fac. di Ingegneria, Fac. di Medicina, Fac. di Economia, dal lunedì al venerdì secondo gli orari pubblicati alla pagina Erasmus dell UNIVPM. Ulteriori informazioni sulla didattica potranno essere fornite dai seguenti Delegati Erasmus della singola Facoltà di appartenenza: Facoltà di Agraria - Prof. MEZZETTI Bruno Facoltà di Economia - Prof. CANULLO Giuseppe Facoltà di Ingegneria - Prof. LUCARINI Giacomo Facoltà di Medicina - Prof. SALVOLINI Ugo Facoltà di Scienze - Prof. CIANI Maurizio A seguito della presentazione delle domande di candidatura, gli studenti iscritti alla Facoltà di Economia dovranno sostenere obbligatoriamente un colloquio (pena l esclusione dalla selezione), le cui date saranno esposte in Facoltà. Art. 4 Graduatoria La graduatoria dei candidati vincitori e degli idonei sarà pubblicata sul sito web www.univpm.it (percorso: studenti/mobilità internazionale/progetto LLP Erasmus/studenti italiani) e consultabile presso l Ufficio Erasmus, Piazza Roma n. 22 - piano terra- Ancona, a partire dal 22 marzo 2010. Nessuna comunicazione scritta verrà inviata ai medesimi. Art. 5 Adempimenti dello studente vincitore Gli studenti risultati vincitori delle mobilità messe a bando, saranno tenuti a presentarsi dal 29 marzo 2010 al 02 aprile 2010 presso l Ufficio Erasmus, Piazza Roma n. 22 - piano terra - Ancona, dal lun al ven dalle ore 11:00 alle 13:00 / merc. dalle 15:00 alle 16:30 per consegnare: - modulo di accettazione del posto scambio - Learning Agreement/contratto di apprendimento* (firmato solo dallo studente) o il Modulo Tesi di Laurea (firmato dallo studente e dal Professore responsabile dell Accordo Bilaterale) - una foto tessera - una fotocopia del Codice Fiscale - una fotocopia della Carta di Identità *Il learning agreement è il contratto di studio tra studente, Università di appartenenza e Università ospitante; è un documento fondamentale e obbligatorio, previsto dalle norme europee che regolano il 5
Programma Lifelong Learning/Erasmus, e deve essere approvato da entrambe le Università prima che lo studente inizi il periodo Erasmus. Il learning agreement rappresenta lo strumento fondamentale nella procedura di riconoscimento delle attività formative sostenute durante il periodo di mobilità. Prima della partenza, lo studente ammesso a trascorrere un periodo di studio all estero, dopo un attenta consultazione delle informazioni disponibili sull offerta formativa dell Università ospitante (tramite il sito Internet), d intesa con il docente Responsabile dello scambio, elabora il proprio piano di studio (learning agreement), indicando le attività formative che intende sostenere all estero e che sostituiranno, per un numero di crediti equivalente, talune delle attività previste dal corso di studio di appartenenza. Esso è suscettibile di modifica, purchè venga formalmente accettata e sottoscritta da tutte le parti coinvolte. Tale numero deve corrispondere, in linea di massima, a quello che lo studente avrebbe acquisito nello stesso periodo di tempo presso la propria Università. Nessuna attività svolta all estero potrà essere riconosciuta se non inserita nel Learning Agreement. Il numero massimo di crediti ottenibili all estero è uguale a 60 crediti annui, numero minimo di crediti è pari a 1/3 del massimo, entrambi i valori sono da rapportare all effettivo periodo trascorso all estero e all organizzazione didattica dell Università ospitante (trimestre, quadrimestre, semestre, etc.). Gli studenti devono aver inserito nel piano di studi ufficiale (o impegnarsi ad inserire nell a.a. 20010/2011) gli insegnamenti e/o il programma di tesi, che intendono seguire presso l'università straniera. Nel caso in cui lo studente, una volta giunto nella sede estera, abbia necessità di modificare il Learning Agreement, dovrà utilizzare il relativo modulo Request of changes to original proposed Learning Agreement. Questo dovrà essere compilato in ogni sua parte, indicando i corsi che si intendono aggiungere o eliminare, approvato e firmato dal coordinatore dell Università ospitante e inviato al rispettivo Delegato di facoltà. Qualora le modifiche apportate al Learning Agreement comportino anche un cambiamento al Piano di Studio ufficiale, lo studente Erasmus dovrà comunicare personalmente alla Segreteria Studenti il cambiamento del proprio Piano di Studi secondo le seguenti scadenze: - 30 novembre per gli studenti che frequentano il I semestre o l intero anno accademico (modifiche relative al I sem.) - 31 marzo per gli studenti che frequentano il II semestre o l intero anno accademico (modifiche relative al II sem.) I moduli del Learning Agreement/Tesi e della richiesta di cambiamento sono scaricabili on-line alla pagina Erasmus dell UNIVPM alla voce modulistica. L assegnazione della borsa è subordinata all accettazione dell Università straniera, la quale per motivi didattici, logistici o in caso di mancato rispetto delle scadenze per l invio dell Application Form, dell Accomodation Form, ecc. potrebbe decidere di non accogliere il candidato Erasmus. Pertanto, il vincitore deve autonomamente informarsi sia sulle possibilità di studio che sulle scadenze riguardo le preiscrizioni (application form) direttamente presso la sede straniera (indicazioni generalmente disponibili sul web-site delle sedi stesse). 6
Art. 6 Decadenza e rinuncia Si evidenzia che i candidati vincitori che non avranno sottoscritto accettazione o rinuncia al periodo di mobilità Erasmus entro i termini stabiliti (vedi art. 5) saranno depennati dalle graduatorie quali rinunciatari senza giustificato motivo, perdendo ogni diritto alla mobilità in corso e all eventuale assegnazione delle sedi rimaste disponibili. Gli studenti rinunciatari dovranno inviare il modulo di rinuncia (scaricabile on line al sito www.univpm.it, percorso: studenti/mobilità internazionale/progetto LLP Erasmus) via fax (071 55427), allegando copia del documento d'identità, o presentandolo all Ufficio Erasmus, Piazza Roma n. 22 - piano terra - Ancona. Art. 7 Adempimenti finanziari dello studente vincitore Una volta constatata la regolarità del Learning Agreement ed in ogni caso dopo l accettazione del posto scambio (vedi art.5), lo studente vincitore sarà tenuto a firmare, previo appuntamento concordato con l Ufficio Erasmus, l accordo finanziario, indicante i dati dello studente, la borsa LLP/Erasmus di cui risulta vincitore e per la quale sottoscrive il contratto. Gli studenti dovranno compilare e firmare in duplice copia l accordo finanziario presso l Ufficio Erasmus, Piazza Roma n. 22 - piano terra Ancona, entro e non oltre il 15 Settembre 2010. Art.8 Sedi disponibili successivamente alla prima selezione Qualora dovessero risultare sedi disponibili successivamente alla prima selezione, i candidati non selezionati in prima istanza potranno scegliere altra destinazione tra quelle vacanti. Sarà responsabilità dello studente verificare che i termini per l iscrizione presso l Università straniera (invio dell Application Form) non siano scaduti. La data della pubblicazione della graduatoria dei candidati vincitori e degli idonei sarà pubblicata il 26 aprile 2010 sul sito ufficiale dell Ateneo: www.univpm.it. Art.9 Revoca Interruzioni erogazione L erogazione della borsa di studio può essere revocata dall Università per gravi motivi o per inadempienze dello studente. Art.10 Studenti portatori di handicap Gli studenti, portatori di handicap, selezionati nell ambito del progetto LLP/Erasmus, potranno ricevere un contributo comunitario aggiuntivo, previa richiesta da inoltrare all Agenzia Nazionale LLP Italia per il tramite della Sez. Rapporti Internazionali. 7
Art.11 Contributi per corsi di lingua intensivi (EILC) Gli studenti assegnatari di borsa, per un periodo non inferiore ad un semestre e per destinazioni quali Belgio-Istituzioni Fiamminghe, Bulgaria, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Grecia, Islanda, Lettonia, Lituania, Malta, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Rep.Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Svezia, Turchia e Ungheria possono usufruire di contributi comunitari per seguire dei corsi intensivi di preparazione linguistica. Le notizie relative ai corsi EILC saranno pubblicate sul sito web www.univpm.it, percorso: studenti/mobilità internazionale/progetto LLP Erasmus/studenti italiani. Art.12 Trattamento dei dati personali Ai sensi del D.Lgs n.196 del 30.06.2003 e successive modificazioni ed integrazioni. Le domande di candidatura relative all'a.a. 2010/2011 saranno da considerarsi sotto condizione ovvero subordinate alla relativa approvazione della mobilità da parte: dell EACEA European Commission - Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (approvazione della Carta Universitaria Erasmus); dell'agenzia Nazionale LLP Italia (approvazione della mobilità e relativi finanziamenti) 8