GENERALITA' CARATTERISTICHE APPLICAZIONI GENERALITA' : I diffusori lineari serie consentono la gestione di elevate portate d'aria con valori minimi di perdita di carico e di potenza sonora generata. Essi consentono di sfruttare al massimo il principio dell'induzione garantendo ottime condizioni di confort, assenza di correnti sensibili ed uniformità di temperatura anche in ambienti vasti disponendo i diffusori lungo il perimetro del soffitto. CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO : I diffusori serie sono costituiti da un corpo diffusore in alluminio recante le diverse feritoie di espulsione e da una serie di alette deflettrici, sempre in alluminio, per l'orientamento orizzontale o verticale del lancio. Il cambio di direzione del lancio può essere facilmente realizzato senza rimuovere il diffusore tramite apposito utensile in dotazione. La regolazione della portata può avvenire tramite serranda a farfalla nello stacco del plenum. MONTAGGIO DEL DIFFUSORE: I diffusori serie vengono montati all'interno di appositi plenum tramite sospensione a mezzo di ponti di montaggio. Questa soluzione consente il rapido montaggio anche dopo l'ultimazione di tutte le opere civili. FINITURA : I diffusori A ef vengono realizzati con corpo in alluminio anodizzato o verniciato bianco RAL 9010 e aletta deflettrice verniciata nera. I diffusori P vengono realizzati con corpo in alluminio e pannello in acciaio al carbonio verniciati bianco RAL 9010 e aletta deflettrice verniciata nera. Eventuali finiture speciali del corpo diffusore possono essere realizzate su richiesta. APPLICAZIONI : I diffusori serie trovano applicazione negli impianti di ventilazione di ambienti con altezza di soffitto da 3 a 6 metri come uffici open space, gallerie commerciali, reparti ospedalieri, camere d'albergo. VERSIONI A : versione standard per ventilazione; F: versione per mandata e ripresa con filtro antipolvere, eccellente per garantire la pulizia dell'aria negli impianti a ricircolo; P: versione su pannello in acciaio per mandata e ripresa con filtro antipolvere, indicata per l'utilizzo entro controsoffitti modulari. U08 Diffusione-vers_16_00.xls U08-107
DIMENSIONALI VERSIONE A A Sezione efficace AK per diffusore L=1 m (m²) 1 feritoia 2 feritoie 3 feritoie 4 feritoie lancio orizzontale 0,01256 0,02553 0,03701 0,04853 lancio verticale 0,02106 0,04169 0,06262 0,08215 U08 Diffusione-vers_16_00.xls U08-108
DIMENSIONALI VERSIONE F F Versione a spigolo arrotondato Versione a spigolo vivo Sezione efficace AK per diffusore L=1 m (m²) 2 feritoie 3 feritoie 4 feritoie lancio orizzontale 0,02553 0,03701 0,04853 lancio verticale 0,04169 0,06262 0,08215 2 Feritoie F= 3 Feritoie F= 4 Feritoie F= 66,5 104,5 144,5 U08 Diffusione-vers_16_00.xls U08-109
REGOLAZIONI DEL LANCIO Configurazione per lancio orizzontale Il lancio segue la linea del soffitto Garantisce la totale assenza di correnti d'aria tanto in riscaldamento quanto in raffrescamento Configurazione per lancio verticale Il lancio penetra direttamente nell'ambiente Previene fenomeni di stratificazione durante l'uso in riscaldamento. SCELTA DELL'ORIENTAMENTO DEL LANCIO : Il lancio orizzontale rappresenta l'uso più comune di questo tipo di diffusori, tanto in riscaldamento quanto in raffreddamento. Il lancio aderisce al soffitto e si diffonde orizzontalmente all'interno della stanza. Questo genera un effetto di richiamo verticale dell'aria già presente nella stanza garantendo la perfetta miscelazione senza presenza di correnti all'interno della zona occupata. Il lancio verticale, utilizzato in riscaldmento, consente di inviare l'aria calda direttamente all'interno della zona occupata contrastando la tendenza dell'aria calda a stratificarsi, a causa della minore densità, nelle parti alte della stanza. Il cambio dell'orientamento del lancio si ottiene ruotando l'aletta deflettrice da inclianta a orizzontale e viceversa. L'aletta viene ruotata agendo dall'esterno del diffusore agendo con una leva nelle due estremità di ciascuna feritoia. U08 Diffusione-vers_16_00.xls U08-110
REGOLAZIONI DEL LANCIO La regolazione da lancio orizzaontale a lancio verticale avviene con l'apposita levetta in dotazione secondo le sequenze siotto indicate Da lancio orizzontale a lancio verticale Da lancio verticale a lancio orizzontale U08 Diffusione-vers_16_00.xls U08-111
PLENUM PER A UTA - MISURE ESTERNE L 1200 mm 1201 L 1500 mm Feritoie H S numero ØD numero ØD mm mm stacchi mm stacchi mm 1 200 52 1 123 ABS(*) 1 155 ABS (*) 2 250 91 1 155 ABS (*) 1 195 ABS (*) 3 300 130 1 195 ABS (*) 2 155 ABS (*) 4 300 172 1 195 ABS (*) 2 195 ABS (*) 1501 L 2000 mm numero ØD stacchi mm 1 155 ABS (*) 2 155 ABS (*) 2 195 ABS (*) 2 195 ABS (*) FANCOIL - MISURE ESTERNE L 800 mm 800 < L 1250 mm Feritoie H S numero ØD numero ØD mm mm stacchi mm stacchi mm 1 250 52 1 155 ABS (*) 1 155 ABS (*) 2 350 91 1 195 ABS (*) 1 195 ABS (*) 3 350 130 1 195 ABS (*) 2 195 ABS (*) 4 350 172 1 195 ABS (*) 2 195 ABS (*) (*) Acciaio su richiesta I plenum serie fancoil vengono realizzati fino alla lunghezza 1250mm e consentono di ridurre a valori trascurabili la perdita di carico del plenum, consentendo di utilizzare i diffusori serie A anche in applicazioni a bassa prevalenza disponibile. U08 Diffusione-vers_16_00.xls U08-112
PLENUM PER A MONTAGGIO A Per il montaggio dei diffusori A ai plenum serie UTA e serie Fancoils attenersi alla seguente procedura di installazione. Orientare i deflettori come per lancio verticale ed agganciare i ponti di montaggio in dotazione Inserire il diffusore nel plenum e far poggiare i ponti di montaggio sulle due alette interne al plenum Serrare le viti dei ponti di montaggio inserendo il cacciavite all'interno delle feritoie. Orientare i deflettori nella posizione prescelta. U08 Diffusione-vers_16_00.xls U08-113
PLENUM PER F P F P PORTAFILTRO - MISURE ESTERNE L 1200 mm Feritoie H S numero ØD mm mm stacchi mm 2 250 98 1 155 ABS (*) 3 300 137 1 195 ABS (*) 4 300 177 1 195 ABS (*) (*) Acciaio su richiesta I plenum serie portafiltro vengono realizzati fino alla lunghezza 1200mm e possono essere utilizzati tanto per i diffusori F, senza pannello, tanto per i diffusori P con pannello. U08 Diffusione-vers_16_00.xls U08-114
PLENUM PER F P MONTAGGIO F P Per il montaggio dei diffusori F e P attenersi alla seguente procedura di installazione. Aprire il diffusore sollevando e ruotando la parte centrale Inserire il diffusore nel plenum fino a far coincidere le asole del telaio con i fori nelle testate del plenum, fissare il diffusore avvitando le viti in dotazione nei fori nelle testate del plenum. Inserire nelle scanalature i morsetti bloccafiltro in dotazione, inserire il filtro e bloccarlo con le viti in dotazione. Richiudere il diffusore ed eventualmente orientare i deflettori nella posizione prescelta. U08 Diffusione-vers_16_00.xls U08-115
PERFORMANCE UNA FERITOIA Dati ricavati da modellazione matematica CFD in camera di prova virtuale operando in condizioni isotermiche in accordo con la norma internazionale: ISO 5219 1984: Air distribution and air diffusion - Laboratory. Aerodynamic testing and rating of air terminal devices. A (m) distanza tra i diffusori Vo (m/s) velocità al limite della zona occupata L (m) distanza orizzontale in metri dal centro del diffusore VL (m/s) velocità massima dell'aria nella vena alla distanza L Per Hr diverso da 3m utilizzare il fattore moltiplicativo KF: Vo (h) = Vo x Kf analisi fluidodinamiche eseguite presso U08 Diffusione-vers_16_00.xls U08-116
PERFORMANCE UNA FERITOIA Dati ricavati da modellazione matematica CFD in camera di prova virtuale operando in condizioni di riscaldamento con T=10 C in accordo con la norma internazionale: ISO 5219 1984: Air distribution and air diffusion - Laboratory. Aerodynamic testing and rating of air terminal devices. H1 (m) distanza verticale in metri dal centro del diffusore alla quale si ha l'inversione del moto dell'aria Dati misurati in camera riverberante in accordo con le norme internazionali: ISO 3741 1999: Acoustic - determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for reverberation rooms ISO 5135 1997: Acoustic - determination of sound power levels of noise from air-terminal devices ; air terminal units; dampers and valves by measurement in a reverberation room. Con plenum UTA o con plenum Portafiltro I dati esposti non considerano l'attenuazione dovuta all'ambiente di installazione. Tale attenuazione è normalmente compresa tra 6 e 10dBa ed è determinata dalle dimensioni dell'ambiente, dalla forma dell'ambiente e dalle caratteristiche dell'arredamento. Con plenum FANCOIL U08 Diffusione-vers_16_00.xls U08-117
PERFORMANCE UNA FERITOIA Dati ricavati da modellazione matematica CFD in camera di prova virtuale operando in condizioni isotermiche in accordo con la norma internazionale: ISO 5219 1984: Air distribution and air diffusion - Laboratory. Aerodynamic testing and rating of air terminal devices. Con plenum serie UTA Con plenum serie FANCOIL U08 Diffusione-vers_16_00.xls U08-118
PERFORMANCE DUE FERITOIE Dati ricavati da modellazione matematica CFD in camera di prova virtuale operando in condizioni isotermiche in accordo con la norma internazionale: ISO 5219 1984: Air distribution and air diffusion - Laboratory. Aerodynamic testing and rating of air terminal devices. A (m) distanza tra i diffusori Vo (m/s) velocità al limite della zona occupata L (m) distanza orizzontale in metri dal centro del diffusore VL (m/s) velocità massima dell'aria nella vena alla distanza L Per Hr diverso da 3m utilizzare il fattore moltiplicativo KF: Vo (h) = Vo x Kf analisi fluidodinamiche eseguite presso U08 Diffusione-vers_16_00.xls U08-119
PERFORMANCE DUE FERITOIE Dati ricavati da modellazione matematica CFD in camera di prova virtuale operando in condizioni di riscaldamento con T=10 C in accordo con la norma internazionale: ISO 5219 1984: Air distribution and air diffusion - Laboratory. Aerodynamic testing and rating of air terminal devices. H1 (m) distanza verticale in metri dal centro del diffusore alla quale si ha l'inversione del moto dell'aria Dati misurati in camera riverberante in accordo con le norme internazionali: ISO 3741 1999: Acoustic - determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for reverberation rooms ISO 5135 1997: Acoustic - determination of sound power levels of noise from air-terminal devices ; air terminal units; dampers and valves by measurement in a reverberation room. Con plenum UTA o con plenum Portafiltro I dati esposti non considerano l'attenuazione dovuta all'ambiente di installazione. Tale attenuazione è normalmente compresa tra 6 e 10dBa ed è determinata dalle dimensioni dell'ambiente, dalla forma dell'ambiente e dalle caratteristiche dell'arredamento. Con plenum FANCOIL U08 Diffusione-vers_16_00.xls U08-120
PERFORMANCE DUE FERITOIE Dati ricavati da modellazione matematica CFD in camera di prova virtuale operando in condizioni isotermiche in accordo con la norma internazionale: ISO 5219 1984: Air distribution and air diffusion - Laboratory. Aerodynamic testing and rating of air terminal devices. Con plenum serie UTA Con plenum serie FANCOIL Comprensivo della perdita di carico del filtro U08 Diffusione-vers_16_00.xls U08-121
PERFORMANCE TRE FERITOIE Dati ricavati da modellazione matematica CFD in camera di prova virtuale operando in condizioni isotermiche in accordo con la norma internazionale: ISO 5219 1984: Air distribution and air diffusion - Laboratory. Aerodynamic testing and rating of air terminal devices. A (m) distanza tra i diffusori Vo (m/s) velocità al limite della zona occupata L (m) distanza orizzontale in metri dal centro del diffusore VL (m/s) velocità massima dell'aria nella vena alla distanza L Per Hr diverso da 3m utilizzare il fattore moltiplicativo KF: Vo (h) = Vo x Kf analisi fluidodinamiche eseguite presso U08 Diffusione-vers_16_00.xls U08-122
PERFORMANCE TRE FERITOIE Dati ricavati da modellazione matematica CFD in camera di prova virtuale operando in condizioni di riscaldamento con T=10 C in accordo con la norma internazionale: ISO 5219 1984: Air distribution and air diffusion - Laboratory. Aerodynamic testing and rating of air terminal devices. H1 (m) distanza verticale in metri dal centro del diffusore alla quale si ha l'inversione del moto dell'aria Dati misurati in camera riverberante in accordo con le norme internazionali: ISO 3741 1999: Acoustic - determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for reverberation rooms ISO 5135 1997: Acoustic - determination of sound power levels of noise from air-terminal devices ; air terminal units; dampers and valves by measurement in a reverberation room. Con plenum UTA o con plenum Portafiltro I dati esposti non considerano l'attenuazione dovuta all'ambiente di installazione. Tale attenuazione è normalmente compresa tra 6 e 10dBa ed è determinata dalle dimensioni dell'ambiente, dalla forma dell'ambiente e dalle caratteristiche dell'arredamento. Con plenum FANCOIL U08 Diffusione-vers_16_00.xls U08-123
PERFORMANCE TRE FERITOIE Dati ricavati da modellazione matematica CFD in camera di prova virtuale operando in condizioni isotermiche in accordo con la norma internazionale: ISO 5219 1984: Air distribution and air diffusion - Laboratory. Aerodynamic testing and rating of air terminal devices. Con plenum serie UTA Con plenum serie FANCOIL Comprensivo della perdita di carico del filtro U08 Diffusione-vers_16_00.xls U08-124
PERFORMANCE QUATTRO FERITOIE Dati ricavati da modellazione matematica CFD in camera di prova virtuale operando in condizioni isotermiche in accordo con la norma internazionale: ISO 5219 1984: Air distribution and air diffusion - Laboratory. Aerodynamic testing and rating of air terminal devices. A (m) distanza tra i diffusori Vo (m/s) velocità al limite della zona occupata L (m) distanza orizzontale in metri dal centro del diffusore VL (m/s) velocità massima dell'aria nella vena alla distanza L Per Hr diverso da 3m utilizzare il fattore moltiplicativo KF: Vo (h) = Vo x Kf analisi fluidodinamiche eseguite presso U08 Diffusione-vers_16_00.xls U08-125
PERFORMANCE QUATTRO FERITOIE Dati ricavati da modellazione matematica CFD in camera di prova virtuale operando in condizioni di riscaldamento con T=10 C in accordo con la norma internazionale: ISO 5219 1984: Air distribution and air diffusion - Laboratory. Aerodynamic testing and rating of air terminal devices. H1 (m) distanza verticale in metri dal centro del diffusore alla quale si ha l'inversione del moto dell'aria Dati misurati in camera riverberante in accordo con le norme internazionali: ISO 3741 1999: Acoustic - determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for reverberation rooms ISO 5135 1997: Acoustic - determination of sound power levels of noise from air-terminal devices ; air terminal units; dampers and valves by measurement in a reverberation room. Con plenum UTA o con plenum Portafiltro I dati esposti non considerano l'attenuazione dovuta all'ambiente di installazione. Tale attenuazione è normalmente compresa tra 6 e 10dBa ed è determinata dalle dimensioni dell'ambiente, dalla forma dell'ambiente e dalle caratteristiche dell'arredamento. Con plenum FANCOIL U08 Diffusione-vers_16_00.xls U08-126
PERFORMANCE QUATTRO FERITOIE Dati ricavati da modellazione matematica CFD in camera di prova virtuale operando in condizioni isotermiche in accordo con la norma internazionale: ISO 5219 1984: Air distribution and air diffusion - Laboratory. Aerodynamic testing and rating of air terminal devices. Con plenum serie UTA Con plenum serie FANCOIL Comprensivo della perdita di carico del filtro U08 Diffusione-vers_16_00.xls U08-127
COME ORDINARE A Diffusore lineare alte portate A R 0 P Corpo diffusore anodizzato Corpo diffusore RAL 9010 Fissaggio a molle Fissaggio con ponti numero feritoie (da 1 a 8) A B R Z deflettore anodizzato deflettore nero deflettore RAL 9010 senza deflettore Lunghezza A A 0 2 B 900 Lunghezze standard: 800mm 1000mm 1500mm 2000mm F Diffusore lineare portafiltro A R V S Corpo diffusore anodizzato Corpo diffusore RAL 9010 Spigolo vivo Spigolo smussato numero feritoie (da 2 a 4)* A B R Z deflettore anodizzato deflettore nero deflettore RAL 9010 senza deflettore Lunghezza (massimo 1200) F A V 2 B 900 *non realizzabile con una feritoia Lunghezze standard: 600mm *non realizzabile con più di 4 feritoie 900mm 1200mm Lunghezze diverse concordabili in fase d'ordine Filtri immediatamente disponibili solo per lunghezze standard U08 Diffusione-vers_16_00.xls U08-128
COME ORDINARE P Diffusore lineare portafiltro su pannello R Corpo diffusore RAL 9010 numero feritoie (da 2 a 4)* R B Z deflettore RAL 9010 deflettore nero senza deflettore Lunghezza P R 2 B 900 Lunghezze standard: 600mm 900mm 1000mm Pannello standard 1200x300mm Lunghezze e pannelli diversi concordabili in fase d'ordine Filtri immediatamente disponibili solo per lunghezze standard *non realizzabile con una feritoia *non realizzabile con più di 4 feritoie FP3 Filtro G2 spessore 3mm Lunghezza larghezza FP3 870 105 Lunghezza filtro Larghezza filtro ESEMPIO = = = = Lunghezza diffusore-30mm 70mm diffusore 2 feritoie 105mm diffusore 3 feritoie 145mm diffusore 4 feritoie Filtro per diffusore P 3 feritoie L=900 Lunghezza: 900-30= 870 Larghezza: 105mm Codice: FP3870105 U08 Diffusione-vers_16_00.xls U08-129
COME ORDINARE P9 1 2 I C N Plenum per diffusore lineare A serie UTA serie FANCOIL Isolato esternamente Isolato internamente Non isolato numero feritoie (da 1 a 8) Lunghezza N D M F Stacchi ABS senza serranda Stacchi ABS con serranda piana Stacchi acciaio senza serranda Stacchi acciaio con serranda forellinata P9 1 I 03M 600 D P93 I C N Plenum per F e P Isolato esternamente Isolato internamente Non isolato numero feritoie (da 2 a 4)* Lunghezza diffusore N D M F Stacchi ABS senza serranda Stacchi ABS con serranda piana Stacchi acciaio senza serranda Stacchi acciaio con serranda forellinata P93 I 3 600 D *non realizzabile con una feritoia *non realizzabile con più di 4 feritoie U08 Diffusione-vers_16_00.xls U08-130