CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO in linea con la direttiva europea del Er 9//CE (pria Eu) EVOUS SM / EVOUS SM SN CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO TI TECNICI Capo di funzionaento: da a ³/h con prevalenza fino a etri; Capo di teperatura del liquido: da C a + C iquido popato: pulito, libero da sostanze solide e oli inerali, non viscoso, chiicaente neutro, prossio alle caratteristiche dell acqua. (glicole ax %). Massia pressione di esercizio: bar ( ) Flangiatura di serie: N, N N / N / N ( asole) Massia teperatura abiente: + C. Minia pressione di battente: i valori sono riportati nelle relative tabelle. ccessori: raccordi a bocchettone da ½ F, ¾ F, F, ¼F, ¼M controflange filettate da N N e N N. Copatibilità elettroagnetica: I circolatori EVOUS rispettano la nora EN, nella categoria C, per la copatibilità elettroagnetica. Eissioni elettroagnetiche: biente residenziale (in alcuni casi possono essere richieste isure di conteniento). Eissioni condotte: biente residenziale (in alcuni casi possono essere richieste isure di conteniento). Grado di protezione circolatore: I Classe di isolaento: F Tensione di serie: onofase V, /z Valore di pressione sonora: d() rodotto confore allo standard europeo EN EN EN ICZIONI e pope elettroniche di circolazione EVOUS possono essere utilizzate in ipianti di riscaldaento, ventilazione e condizionaento per edifici ad uso abitativo e coerciale quali: Grandi edifici abitativi Condoini e palazzine bitazioni eni iobiliari Cliniche ed ospedali Scuole Edifici adibiti per uffici Versione singola disponibile con bocche filettate da ½ e, e con bocche flangiate N e N, N / N / N. Versione geellare disponibile con corpo popa flangiato N e N, N / N / N. Versione speciale disponibile con corpo popa in bronzo per il ricircolo di acqua sanitaria. ossibilità di coando traite segnale esterno v. o M e connessione a sistei di gestione ipianti Modus (onus con apposito odulo di counicazione aggiuntivo) con utilizzo del odulo opzionale Multifunzione (fornito di serie nella versione geellare). ICZIONI NE RISCMENTO Il riscaldaento richiesto nelle diverse applicazioni varia notevolente durante il giorno/notte a causa della teperatura esterna e della presenza più o eno costante di persone all interno dei locali. quanto sopra vanno aggiunte le differenti necessità dei vari abienti e l eventuale apertura o chiusura dei vari rai negli ipianti coplessi. e pope a rotore bagnato regolate elettronicaente assicurano in ogni oento, pressoché in tutti gli ipianti diensionati correttaente, una quantità sufficiente di energia e conteporaneaente una aggiore silenziosità / confort e una sensibile riduzione dei costi di esercizio. ICZIONI NE CONIZIONMENTO differenza delle pope elettroniche convenzionali, le pope elettroniche di circolazione EVOUS possono essere utilizzate anche in ipianti di condizionaento dove la teperatura del liquido popato è inferiore alla teperatura abiente. In queste condizioni sulla superficie esterna del circolatore si ha la forazione della condensa che non pregiudica il buon funzionaento sia della parte elettronica che eccanica. a particolare costruzione infatti è stata disegnata e diensionata in odo da perettere il drenaggio della condensa senza danni ai coponenti costruttivi. ICZIONI NE RICIRCOO SNITRIO a versione SN, con corpo popa in bronzo, è stata sviluppata appositaente per il ricircolo di acqua sanitaria; utilizzando la odalità di funzionaento a teperatura costante viene controllata la teperatura dell acqua nella tubazione di ricircolo, senza necessità di utilizzo di valvole terostatiche, ottiizzando in questo odo il cofort. CRTTERISTICE COSTRUTTIVE opa di circolazione onoblocco forata dalla parte idraulica in ghisa e otore elettrico sincrono a rotore bagnato. Cassa otore in alluinio. Corpo popa a spirale ad elevato rendiento idraulico grazie ad una progettazione particolarente accurata e a delle superfici interne levigate. ocche di aspirazione e andata in linea. a versione singola è fornita di serie di gusci di coibentazione per evitare la dispersione di calore e/o la forazione di condensa sul corpo popa. er la versione geellare la coibentazione deve essere realizzata a cura dell installatore. In ogni caso bisogna fare attenzione a non ostruire i labirinti di scarico condensa in odo da non coproettere il funzionaento del circolatore. I circolatori EVOUS per piccoli ipianti collettivi si collegano alla linea di alientazione elettrica traite un pratico connettore con relativa spina fornita di serie che rende l operazione seplice e veloce. Girante in tecnopoliero, albero otore in aluina ontato su bronzine in grafite lubrificate dallo stesso liquido popato. Caicia di protezione del rotore in acciaio inossidabile. nello reggispinta in ceraica, anelli di tenuta in etilene propilene e caicia statore in coposito con fibra di carbonio. Motore di tipo sincrono con rotore a agnete peranente. er la versione geellare è prevista una valvola autoatica del tipo a clapet incorporata nella bocca di andata per evitare riciclo d acqua nell unità a riposo; inoltre viene fornita di serie una flangia cieca nel caso in cui sia necessaria la anutenzione di uno dei due otori. esecuzione di serie del corpo popa è N, versione flangiata con asole copatibili con controfalange N / N / N per l intercabiabilità delle pope in ipianti esistenti. UMS si riserva il diritto di apportare odifiche senza obbligo di preavviso
EVOUS SM / EVOUS SM SN CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO CRTTERISTICE COSTRUTTIVE EVOUS ER ICCOI IMINTI COETTIVI (ISOSITIVO EETTRONICO) I circolatori EVOUS sono coandati traite un dispositivo basato su IGT in tecnologia NT di ultia generazione per una più alta efficienza e robustezza. e caratteristiche specifiche sono: Controllo sensorless del otore Modulazione M sinusoidale lta frequenza di portante per eliinare ogni ruore in banda audio rocessore dedicato a bit lgorito ottiizzato di space vector Grazie ad un interfaccia utente intuitiva e funzionale garantisce una seplicità di taratura alla portata di tutti. Il display OE a lettura facilitata posto sul pannello coandi, seplici tasti di navigazione, un enù a cascata in line con le ultie tendenze della telefonia cellulare e una vasta scelta di funzionalità fanno dei circolatori EVOUS un prodotto rivoluzionario. Una costruzione affidabile e robusta uniti al design oderno ed innovativo copletano il prodotto anche da un punto di vista estetico. Questa gaa è predisposta per i seguenti coandi reoti attraverso dei oduli di espansione: CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO Modulo ase Funzione Econoy Start/stop del circolatore resenza assenza allari nel sistea Segnalazione di pope in arcia Modulo Multifunzione * segnale analogico V segnale M segnale analogico ΔT da sensore di teperatura Connsessione a sistei di gestione ipianti Modus. Opzionale onus con apposito odulo. resenza/assenza allari nel sistea Segnalazione di pope in arcia * Ingressi disponibili solo se attiva la funzionalità associata MTERII 7 7 7 N RTICORI MTERII CORO OM GIS UNI ISO CTF RONZO (per la versione SN) GIRNTE TECNOOIMERO 7 ERO MOTORE UMIN 7 ROTORE CMICI INOX STTORE CSS MOTORE UMINIO RESSOFUSO 7 NEO I TENUT GOMM EM CMICI STTORE CCIIO INOSSIIE FNGI I CIUSUR CCIIO INOSSIIE SUORTO NEO REGGISINT GOMM EM RONZINE GRFITE 9 7 Indice di denoinazione: (esepio) Circolatore elettronico EVOUS X SN M Circolatore elettronico EVOUS /. SN M revalenza assia (d) Interasse () ( ) = filettatura ½ X = filettatura SN = acqua sanitaria M = ali. onofase = circolatore singolo = circolatore geellare revalenza assia (d) Interasse () (N) diaetro noinale delle bocche flangiate SN = versione per ricircolo sanitario M = otore onofase UMS si riserva il diritto di apportare odifiche senza obbligo di preavviso
CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO MOI I FUNZIONMENTO Tutte funzionalità a seguito elencate sono consultabili da tutti gli utenti (anche i eno qualificati) sepliceente scorrendo il enù. a taratura e la odifica dei paraetri è protetta e riservata solo ad un utenza esperta. ipostazione di fabbrica della gaa EVOUS è in regolazione a pressione differenziale proporzionale nella curva che garantisce il igliore indice di efficienza energetica (EEI) Modo di regolazione a pressione differenziale proporzionale Δv a odalità di regolazione Δv al variare della portata, varia linearente il valore di consegna della prevalenza da setp ad setp/. s s EVOUS SM / EVOUS SM SN CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO Q Questa regolazione è particolarente indicata nei seguenti ipianti: a. Ipianti di riscaldaento a due tubi con valvole terostatiche e con: prevalenza superiore a etri; tubazioni olto lunghe; valvole con apio capo di funzionaento; regolatori di pressione differenziale; grandi perdite di carico in quelle parti dell ipianto dove scorre la quantità totale del flusso d acqua; bassa teperatura differenziale. b. Ipianti di riscaldaento a paviento ed ipianti con valvole terostatiche e grandi perdite di carico nel circuito della caldaia. c. Ipianti con pope di circuiti priari con elevate perdite di carico Esepio di ipostazione del set point con Δv Si necessiti del seguente punto di lavoro: Q =, /h = ROCEUR:. Riportare nel grafico il punto di lavoro desiderato e cercare la curva EVOUS più vicina ad esso (in questo caso il punto è proprio sulla curva). Risalire la curva fino ad incrociare la curva liite del circolatore.. a lettura della prevalenza in corrispondenza di questo punto liite sarà la prevalenza di set point da ipostare per ottenere il punto di lavoro desiderato. Modo di regolazione a pressione differenziale costante Δc a odalità di regolazione Δc antiene costante la pressione differenziale dell ipianto al valore ipostabile setp al variare della portata. s Q Questa regolazione è particolarente indicata nei seguenti ipianti: a. Ipianti di riscaldaento a due tubi con valvole terostatiche e con: prevalenza inferiore a etri; circolazione naturale; basse perdite di carico in quelle parti dell ipianto dove scorre la quantità totale del flusso d acqua; elevata teperatura differenziale (riscaldaento centralizzato). b. Ipianti di riscaldaento a paviento con valvole terostatiche c. Ipianti di riscaldaento onotubo con valvole terostatiche e valvole di taratura d. Ipianti con pope di circuiti priari con basse perdite di carico UMS si riserva il diritto di apportare odifiche senza obbligo di preavviso
Modalità di regolazione a curva costante + iited ax. assio curve Q EVOUS SM / EVOUS SM SN CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO In questa odalità di regolazione il circolatore lavora su curve caratteristiche a velocità costante. a curva di funzionaento viene selezionata ipostando la velocità di rotazione attraverso un fattore percentuale. Il valore % indica la curva liite assio. a velocità di rotazione effettiva può dipendere dalle liitazioni di potenza e di pressione differenziale del proprio odello di circolatore. a velocità di rotazione può essere ipostata da display o da segnale esterno V o M utilizzando l apposito odulo ultifunzione. Regolazione indicata per ipianti di riscaldaento e condizionaento a portata costante. CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO Modalità di regolazione a pressione differenziale costante e proporzionale in funzione della teperatura dell acqua (Funzione attivabile con odulo ultifunzione) s [%] T s T [ C] Q s [%] T s T [ C] Q Il Setpoint relativo alla prevalenza del circolatore viene ridotto in funzione della teperatura dell acqua. a teperatura del liquido può essere ipostata da C o a C. Questa regolazione è particolarente indicata nei seguenti ipianti: a. negli ipianti a portata variabile (ipianti di riscaldaento a due tubi), dove viene assicurata un ulteriore riduzione delle prestazioni del circolatore in funzione dell abbassaento della teperatura del liquido circolante, quando vi è una inore richiesta di riscaldaento. b. negli ipianti a portata costante (ipianti di riscaldaento onotubo e a paviento), dove le prestazioni del circolatore possono essere regolate solo attivando la funzione di influenza della teperatura. Viene ipostata per ezzo del pannello di controllo EVOUS. Modalità di regolazione a teperatura differenziale costante ΔTc (Funzione attivabile con odulo ultifunzione) * T setp Tsetp a odalità di regolazione ΔTc antiene costante la teperatura differenziale del liquido popato, variando la portata al valore ipostabile Tsetp. Questa regolazione è particolarente indicata nei seguenti ipianti : Ipianti di riscaldaento a paviento Ipianti con pope di circuiti priari Ipianti con pope di circuiti con scabiatore Ipianti ad energia solare con serbatoi di accuulo Ipianti di riscaldaento piscina con pannelli solari Q * Regolazione in fase di ipleentazione FUNZIONE ECONOMY a funzione ecoony può essere ipostata agendo direttaente sul pannello di coando fissando un valore di riduzione (f.rid) che potrà avere un valore assio del %. In tutte le ipostazioni precedenteente elencate va sostituito il valore set ad un valore set x f.rid. UMS si riserva il diritto di apportare odifiche senza obbligo di preavviso 7
CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO MOUO SE EVOUS SM / EVOUS SM SN CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO INGRESSI CONTTTO UITO STRT/STO ECONOMY SEGNZIONI I RMI O STTO E SISTEM Ingressi digitali Uscite digitali Segnalazioni di allare o stato del sistea NC C NO NC C NO Ingressi a contatto pulito: STT/STO ECONOMY IN Ingresso IN IN N Morsetto IN Tipo Funzione associata contatto EXT: Se attivato da pannello di controllo sarà possibile coandare l accensione e lo pulito spegniento della popa da reoto. Contatto Contatto pulito Econoy: Se attivato da pannello di controllo sarà possibile attivare la funzione di riduzione del setpoint da reoto. Nel caso siano state attivate le funzioni EXT ed Econoy da pannello di controllo, il coportaento del sistea sarà il seguente: IN IN Stato sistea perto perto opa fera perto Chiuso opa fera Chiuso perto opa in arcia con setpoint ipostato dall utente Chiuso Chiuso opa in arcia con setpoint ridotto Uscita OUT N a funzione associata all uscita OUT è presenza allari e si accende quando nel sistea è presente un allare e si spegne quando non si riscontra alcun tipo di anoalia. N Tipo Morsetto contatto Funzione associata NC NC resenza/ssenza di allari nel C COM sistea NO NO opa in arcia/ opa fera uscita OUT è disponibile sulla orsettiera estraibile a poli dove è riportata anche la tipologia di contatto (NC = Noralente Chiuso, COM = Coune, NO = Noralente perto). Caratteristiche dei contatti di uscita Max tensione sopportabile [V] Max corrente sopportabile [] Se carico resistivo, Se carico induttivo Max sezione del cavo accettata [²], N a funzione associata all uscita OUT è stato popa e la luce si accende quando la popa è in arcia e si spegne quando la popa è fera. UMS si riserva il diritto di apportare odifiche senza obbligo di preavviso
MOUO MUTIFUNZIONE EVOUS SM / EVOUS SM SN CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO IN/OUT STRT/STO ECONOMY V O M GN CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO GEMERE SENSORE I RESSIONE USCIT REÉ IN/OUT non utilizzabili V MOUS non utilizzabili 7 GN Ingressi digitali MOUS 7 IN/OUT non utilizzabili V odbus non utilizzabili 7 GN IN Ingresso IN IN IN N Morsetto Tipo contatto Contatto pulito Contatto pulito Funzione associata EXT: Se attivato da pannello di controllo sarà possibile coandare l accensione e lo spegniento della popa da reoto. Econoy: Se attivato da pannello di controllo sarà possibile attivare la funzione di riduzione del setpoint da reoto. Nel caso siano state attivate le funzioni EXT ed Econoy da pannello di controllo, il coportaento del sistea sarà il seguente: IN IN Stato sistea perto perto opa fera perto Chiuso opa fera IN/OUT STRT/STO ECONOMY V, M e NTC GN Chiuso perto opa in arcia con setpoint ipostato dall utente Chiuso Chiuso opa in arcia con setpoint ridotto Y Il odulo di espansione ultifunzione ette a disposizione una counicazione seriale traite un ingresso RS. a counicazione è realizzata in accordo alle specifiche MOUS. ttraverso MOUS è possibile settare i paraetri di funzionaento del circolatore da reoto coe, ad esepio, la pressione differenziale desiderata, odalità di regolazione ecc. llo stesso tepo il circolatore può fornire iportanti inforazioni sullo stato del sistea. Terinali odbus N Morsetto escrizione Terinale non invertito (+) Terinale invertito () Y 7 GN ONUS Traite alcuni oduli disponibili in coercio è possibile rendere disponibile il circolatore anche ad una rete onorks, e quindi il suo status + e la possibilità di variare i paraentri del circolatore leggendo e odificando i registri coe descritto nel anuale Istruzione per l utilizzo del rotocollo Modbus, disponibile all indirizzo http:// www.dabpups.it/evoplus Connessione Gateway/ Evoplus UMS si riserva il diritto di apportare odifiche senza obbligo di preavviso 9
CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO INGRESSO NOGICO M E NTC EVOUS SM / EVOUS SM SN CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO V + + M NTC kω USCITE IGITI NC C NO NC C NO N N a funzione associata all uscita OUT è stato popa e la luce si accende quando la popa è in arcia e si spegne quando la popa è fera. a funzione associata all uscita OUT è presenza allari e si accende quando nel sistea è presente un allare e si spegne quando non si riscontra alcun tipo di anoalia. Uscita N MorsettO Tipo contatto Funzione associata OUT NC C NO NC COM NO resenza/ssenza di allari nel sistea opa in arcia/ opa fera uscita OUT è disponibile sulla orsettiera estraibile a poli dove è riportata anche la tipologia di contatto (NC = Noralente Chiuso, COM = Coune, NO = Noralente perto). Caratteristiche dei contatti di uscita Max tensione sopportabile [V] Max corrente sopportabile [] Se carico resistivo, Se carico induttivo Max sezione del cavo accettata [²], UMS si riserva il diritto di apportare odifiche senza obbligo di preavviso
CMO EE RESTZIONI e curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cineatica = /s e densità pari a kg/. Tolleranza delle curve secondo ISO99. TE GRFIC I SEEZIONE GMM EVOUS CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO Q US gp Q IM gp CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO EVOUS N EVOUS N 9 7 9 7 EVOUS N EVOUS N EVOUS N EVOUS SM EVOUS N 7 9,, 7 Q l/s 7 Q l/in UMS si riserva il diritto di apportare odifiche senza obbligo di preavviso
CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO TE I SEEZIONE EVOUS SM MOEO EVOUS / M EVOUS SM / EVOUS SM SN CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO Q= h,,, 7, 9, Q=l/in 7 9,,,, EVOUS / M,,,,, EVOUS / M,, 7,7,,,9 EVOUS / M,, 9, 7,,9,9 EVOUS / XM,,,, EVOUS / XM,,,7,, EVOUS / XM,, 7,,,9 EVOUS / XM,, 9, 7,9,, EVOUS /. M,,,,,, EVOUS /. M,,,,,, EVOUS /. M 7,,9, EVOUS /. M,, 9,,,, () EVOUS /. M,,,,,, EVOUS /. M,,,,,, EVOUS /. M 7,,9, EVOUS /. M,, 9,,,, EVOUS /. M,,,,,, EVOUS /. M,,,,,, EVOUS /. M 7,,9, EVOUS /. M,, 9,,,, EVOUS /. M,,,,,, EVOUS /. M,,,,,, EVOUS /. M 7,,9, EVOUS /. M,, 9,,,, TE I SEEZIONE EVOUS SM SN Q= h,,, 7, 9, MOEO Q=l/in 7 9 EVOUS / SN M,,,, EVOUS / SN M,,,,, EVOUS / SN M,, 7,7,,,9 EVOUS / SN M,, 9, 7,,9,9 EVOUS /. SN M,,,,,, EVOUS /. SN M,,,,,, () EVOUS /. SN M 7,,9, EVOUS /. SN M,, 9,,,, EVOUS /. SN M,,,,,, EVOUS /. SN M,,,,,, EVOUS /. SN M 7,,9, EVOUS /. SN M,, 9,,,, UMS si riserva il diritto di apportare odifiche senza obbligo di preavviso
EVOUS SM CIRCOTORI EETTRONICI ER IMINTI I RISCMENTO E CONIZIONMENTO SINGOI OCCETTONI Capo di teperatura del liquido: da C a + C Massia pressione di esercizio: bar ( ) EVOUS / M / Curve pv 7 " ½ EVOUS / M / Curve pv 7 " ½ CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO 7 7 7 / Curve pc " ½ / Curve pc " ½ 7 7 7 7 7 e curve sono basate su valori di viscosità cineatica = /s e densità pari a kg/. Tolleranza delle curve secondo ISO99. Curve a velocità fissa disponibili sul N. MOEO INTERSSE OCCETTONI RICIEST IMENTZ. MX In MINIM RESSIONE I TTENTE / z EEI * NORMIZZTI SECII t 9 EVOUS / M F ¾ F ¼ M / V 7, EEI,.c.a., EVOUS / M F ¾ F ¼ M / V,7 EEI,.c.a., ESO * Il paraetro di riferiento per i circolatori più efficienti è EEI, 9 9 9 ½ UMS si riserva il diritto di apportare odifiche senza obbligo di preavviso
CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO EVOUS SM CIRCOTORI EETTRONICI ER IMINTI I RISCMENTO E CONIZIONMENTO SINGOI OCCETTONI Capo di teperatura del liquido: da C a + C Massia pressione di esercizio: bar ( ) EVOUS / M 7 9 Q IMgp,, V /s Ø " ½ / Curve pv EVOUS / M 7 9 Q IMgp,, V /s Ø " ½ / Curve pv 7 9,,, Q l/s Q l/in 7 9,,, Q l/s Q l/in Q IMgp,, V /s Ø " ½ / Curve pc Q IMgp,, V /s Ø " ½ / Curve pc 7 9 7 9 7 9,,, Q l/s Q l/in 7 9,,, Q l/s Q l/in e curve sono basate su valori di viscosità cineatica = /s e densità pari a kg/. Tolleranza delle curve secondo ISO99. Curve a velocità fissa disponibili sul N. MOEO INTERSSE OCCETTONI RICIEST IMENTZ. MX In MINIM RESSIONE I TTENTE / z EEI * NORMIZZTI SECII t 9 EVOUS / M F ¾ F ¼ M / V,9 EEI,.c.a.,, EVOUS / M F ¾ F ¼ M / V 7, EEI,.c.a., ESO * Il paraetro di riferiento per i circolatori più efficienti è EEI, 9 9 9 ½ UMS si riserva il diritto di apportare odifiche senza obbligo di preavviso
EVOUS SM CIRCOTORI EETTRONICI ER IMINTI I RISCMENTO E CONIZIONMENTO SINGOI OCCETTONI Capo di teperatura del liquido: da C a + C Massia pressione di esercizio: bar ( ) EVOUS / XM / Curve pv 7 " EVOUS / XM / Curve pv 7 9 " CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO 7 7 7 9 / Curve pc " / Curve pc " 7 7 9 7 7 7 9 e curve sono basate su valori di viscosità cineatica = /s e densità pari a kg/. Tolleranza delle curve secondo ISO99. Curve a velocità fissa disponibili sul N. MOEO INTERSSE OCCETTONI RICIEST IMENTZ. MX In MINIM RESSIONE I TTENTE / z EEI * NORMIZZTI SECII t 9 EVOUS / XM G ¼ F / V 7, EEI,.c.a.,7 EVOUS / XM G ¼ F / V,7 EEI,.c.a.,7 ESO * Il paraetro di riferiento per i circolatori più efficienti è EEI, 9 9 9 UMS si riserva il diritto di apportare odifiche senza obbligo di preavviso
CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO EVOUS SM CIRCOTORI EETTRONICI ER IMINTI I RISCMENTO E CONIZIONMENTO SINGOI OCCETTONI Capo di teperatura del liquido: da C a + C Massia pressione di esercizio: bar ( ) EVOUS / XM 7 9 Q IMgp,, V /s Ø " / Curve pv EVOUS / XM Q IMgp /,,,, V /s Ø " Curve pv 7 9,,, Q l/s Q l/in,,,, Q l/s Q l/in Q IMgp,, V /s Ø " / Curve pc Q IMgp,,,, V /s Ø " / Curve pc 7 9 7 9,,, Q l/s Q l/in,,,, Q l/s Q l/in e curve sono basate su valori di viscosità cineatica = /s e densità pari a kg/. Tolleranza delle curve secondo ISO99. Curve a velocità fissa disponibili sul N. MOEO INTERSSE OCCETTONI RICIEST IMENTZ. MX In MINIM RESSIONE I TTENTE / z EEI * NORMIZZTI SECII t 9 EVOUS / XM G ¼ F / V,9 EEI,.c.a.,7 EVOUS / XM G ¼ F / V 7, EEI,.c.a.,7 ESO * Il paraetro di riferiento per i circolatori più efficienti è EEI, 9 9 9 UMS si riserva il diritto di apportare odifiche senza obbligo di preavviso
EVOUS SM CIRCOTORI EETTRONICI ER IMINTI I RISCMENTO E CONIZIONMENTO SINGOI FNGITI Capo di teperatura del liquido: da C a + C Massia pressione di esercizio: bar ( ) EVOUS /. M,,,, / Curve pv 7 EVOUS /. M,, /,,,, Curve pv 7 9 Q /h CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO 7 7,, Q l/s Q l/in 7 9 Q / h,,,, / Curve pc,, /,,,, Curve pc 7 7 9 Q / h 7 7,, Q l/s Q l/in 7 9 Q / h e curve sono basate su valori di viscosità cineatica = /s e densità pari a kg/. Tolleranza delle curve secondo ISO99. Curve a velocità fissa disponibili sul N. MOEO INTERSSE CONTROFNGE RICIEST IMENTZ. / z MX In EEI * MINIM RESSIONE I TTENTE t 9 EVOUS /. M N N / V, EEI,.c.a. 7, EVOUS /. M N N / V,7 EEI,.c.a. 7, ESO * Il paraetro di riferiento per i circolatori più efficienti è EEI, 9 7 9 9 7 UMS si riserva il diritto di apportare odifiche senza obbligo di preavviso 7
CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO EVOUS SM CIRCOTORI EETTRONICI ER IMINTI I RISCMENTO E CONIZIONMENTO SINGOI FNGITI Capo di teperatura del liquido: da C a + C Massia pressione di esercizio: bar ( ) EVOUS /. M 7 9 Q IMgp,, V /s Ø / Curve pv EVOUS /. M 7 9 Q IMgp,, V /s Ø / Curve pv 7 9,,, Q l/s Q l/in 7 9,,, Q l/s Q l/in Q IMgp,, V /s Ø / Curve pc Q IMgp,, V /s Ø / Curve pc 7 9 7 9 7 9,,, Q l/s Q l/in 7 9,,, Q l/s Q l/in e curve sono basate su valori di viscosità cineatica = /s e densità pari a kg/. Tolleranza delle curve secondo ISO99. Curve a velocità fissa disponibili sul N. MOEO INTERSSE CONTROFNGE RICIEST IMENTZ. / z MX In EEI * MINIM RESSIONE I TTENTE t 9 EVOUS /. M N N / V,97 EEI,.c.a. 7, EVOUS /. M N N / V, EEI,.c.a. 7, ESO * Il paraetro di riferiento per i circolatori più efficienti è EEI, 9 7 9 9 7 UMS si riserva il diritto di apportare odifiche senza obbligo di preavviso
EVOUS SM CIRCOTORI EETTRONICI ER IMINTI I RISCMENTO E CONIZIONMENTO SINGOI FNGITI Capo di teperatura del liquido: da C a + C Massia pressione di esercizio: bar ( ) EVOUS /. M / Curve pv 7 EVOUS /. M / Curve pv 7 9 CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO 7 7 7 9 / Curve pc / Curve pc 7 7 9 7 7 7 9 e curve sono basate su valori di viscosità cineatica = /s e densità pari a kg/. Tolleranza delle curve secondo ISO99. Curve a velocità fissa disponibili sul N. MOEO INTERSSE CONTROFNGE RICIEST IMENTZ. / z MX In EEI * MINIM RESSIONE I TTENTE t 9 EVOUS /. M N N / V 7, EEI,.c.a. 7, EVOUS /. M N N / V,7 EEI,.c.a. 7, ESO * Il paraetro di riferiento per i circolatori più efficienti è EEI, 9 7 n 7 UMS si riserva il diritto di apportare odifiche senza obbligo di preavviso 9
CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO EVOUS SM CIRCOTORI EETTRONICI ER IMINTI I RISCMENTO E CONIZIONMENTO SINGOI FNGITI Capo di teperatura del liquido: da C a + C Massia pressione di esercizio: bar ( ) EVOUS /. M 7 9 Q IMgp,, V /s Ø / Curve pv EVOUS /. M Q IMgp,,,, V /s Ø / Curve pv 7 9,,, Q l/s Q l/in,,,, Q l/s Q l/in Q IMgp,, V /s Ø / Curve pc Q IMgp,,,, V /s Ø / Curve pc 7 9 7 9,,, Q l/s Q l/in,,,, Q l/s Q l/in e curve sono basate su valori di viscosità cineatica = /s e densità pari a kg/. Tolleranza delle curve secondo ISO99. Curve a velocità fissa disponibili sul N. MOEO INTERSSE CONTROFNGE RICIEST IMENTZ. / z MX In EEI * MINIM RESSIONE I TTENTE t 9 EVOUS /. M N N / V,97 EEI,.c.a. 7, EVOUS /. M N N / V 9, EEI,.c.a. 7, ESO * Il paraetro di riferiento per i circolatori più efficienti è EEI, 9 7 n 7 UMS si riserva il diritto di apportare odifiche senza obbligo di preavviso
EVOUS SM CIRCOTORI EETTRONICI ER IMINTI I RISCMENTO E CONIZIONMENTO GEMERI FNGITI Capo di teperatura del liquido: da C a + C Massia pressione di esercizio: bar ( ) EVOUS /. M Q IMgp,,,, V /s Ø Curva pv EVOUS /. M Q IMgp V /s Ø Curva pv CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO Q l/s Q l/in Q l/s Q l/in Q IMgp,,,, V /s Ø Curva pc Q IMgp V /s Ø Curva pc Q l/s Q l/in Q l/s Q l/in e curve sono basate su valori di viscosità cineatica = /s e densità pari a kg/. Tolleranza delle curve secondo ISO99. Curve a velocità fissa disponibili sul N. MOEO INTERSSE CONTROFNGE RICIEST IMENTZ. / z MX In EEI * MINIM RESSIONE I TTENTE t 9 EVOUS /. M N N / V, EEI,.c.a., EVOUS /. M N N / V,7 EEI,.c.a., ESO * Il paraetro di riferiento per i circolatori più efficienti è EEI, 9 9 I I I I 7 9 9 UMS si riserva il diritto di apportare odifiche senza obbligo di preavviso
CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO EVOUS SM CIRCOTORI EETTRONICI ER IMINTI I RISCMENTO E CONIZIONMENTO GEMERI FNGITI Capo di teperatura del liquido: da C a + C Massia pressione di esercizio: bar ( ) EVOUS /. M Q IMgp V /s Ø Curva pv EVOUS /. M Q IMgp V /s Ø Curva pc Q l/s Q l/in Q l/s Q l/in Q IMgp V /s Ø Curva pc Q IMgp V /s Ø Curva pc Q l/s Q l/in Q l/s Q l/in e curve sono basate su valori di viscosità cineatica = /s e densità pari a kg/. Tolleranza delle curve secondo ISO99. Curve a velocità fissa disponibili sul N. MOEO INTERSSE CONTROFNGE RICIEST IMENTZ. / z MX In EEI * MINIM RESSIONE I TTENTE t 9 EVOUS /. M N N / V,9 EEI,.c.a., EVOUS /. M N N / V, EEI,.c.a., ESO * Il paraetro di riferiento per i circolatori più efficienti è EEI, 9 9 I I I I 7 9 9 UMS si riserva il diritto di apportare odifiche senza obbligo di preavviso
EVOUS SM CIRCOTORI EETTRONICI ER IMINTI I RISCMENTO E CONIZIONMENTO GEMERI FNGITI Capo di teperatura del liquido: da C a + C Massia pressione di esercizio: bar ( ) EVOUS /. M Q IMgp,,,, V /s Ø Curva pv EVOUS /. M Q IMgp V /s Ø Curva pv CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO Q l/s Q l/in Q l/s Q l/in Q IMgp,,,, V /s Ø Curva pc Q IMgp V /s Ø Curva pc Q l/s Q l/in Q l/s Q l/in e curve sono basate su valori di viscosità cineatica = /s e densità pari a kg/. Tolleranza delle curve secondo ISO99. Curve a velocità fissa disponibili sul N. MOEO INTERSSE CONTROFNGE RICIEST IMENTZ. / z MX In EEI * MINIM RESSIONE I TTENTE t 9 EVOUS /. M N N / V 7, EEI,.c.a., EVOUS /. M N N / V,7 EEI,.c.a., ESO * Il paraetro di riferiento per i circolatori più efficienti è EEI, 9 I I I I 9 9 UMS si riserva il diritto di apportare odifiche senza obbligo di preavviso
CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO EVOUS SM CIRCOTORI EETTRONICI ER IMINTI I RISCMENTO E CONIZIONMENTO GEMERI FNGITI Capo di teperatura del liquido: da C a + C Massia pressione di esercizio: bar ( ) EVOUS /. M Q IMgp V /s Ø Curva pv EVOUS /. M Q IMgp V /s Ø Curva pv Q l/s Q l/in Q l/s Q l/in Q IMgp V /s Ø Curva pc Q IMgp V /s Ø Curva pc Q l/s Q l/in Q l/s Q l/in e curve sono basate su valori di viscosità cineatica = /s e densità pari a kg/. Tolleranza delle curve secondo ISO99. Curve a velocità fissa disponibili sul N. MOEO INTERSSE CONTROFNGE RICIEST IMENTZ. / z MX In EEI * MINIM RESSIONE I TTENTE t 9 EVOUS /. M N N / V,9 EEI,.c.a., EVOUS /. M N N / V 9, EEI,.c.a., ESO * Il paraetro di riferiento per i circolatori più efficienti è EEI, 9 I I I I 9 9 UMS si riserva il diritto di apportare odifiche senza obbligo di preavviso
EVOUS SM SN CIRCOTORI EETTRONICI ER IMINTI I CQU SNITRI SINGOI OCCETTONI Capo di teperatura del liquido: da C a + C Massia pressione di esercizio: bar ( ) EVOUS / SN M / Curve pv 7 " ½ EVOUS / SN M / Curve pv 7 " ½ CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO 7 7 7 / Curve pc " ½ / Curve pc " ½ 7 7 7 7 7 e curve sono basate su valori di viscosità cineatica = /s e densità pari a kg/. Tolleranza delle curve secondo ISO99. Curve a velocità fissa disponibili sul N. MOEO INTERSSE OCCETTONI RICIEST IMENTZ. MX In MINIM RESSIONE I TTENTE STNR SECII / z t 9 EVOUS / SN M F ¾ F ¼ M / V 7,.c.a., EVOUS / SN M F ¾ F ¼ M / V,7.c.a., ESO 9 9 9 ½ UMS si riserva il diritto di apportare odifiche senza obbligo di preavviso
CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO EVOUS SM SN CIRCOTORI EETTRONICI ER IMINTI I CQU SNITRI SINGOI OCCETTONI Capo di teperatura del liquido: da C a + C Massia pressione di esercizio: bar ( ) EVOUS / SN M 7 9 Q IMgp,, V /s Ø " ½ / Curve pv EVOUS / SN M 7 9 Q IMgp,, V /s Ø " ½ / Curve pv 7 9,,, Q l/s Q l/in 7 9,,, Q l/s Q l/in Q IMgp,, V /s Ø " ½ / Curve pc Q IMgp,, V /s Ø " ½ / Curve pc 7 9 7 9 7 9,,, Q l/s Q l/in 7 9,,, Q l/s Q l/in e curve sono basate su valori di viscosità cineatica = /s e densità pari a kg/. Tolleranza delle curve secondo ISO99. Curve a velocità fissa disponibili sul N. MOEO INTERSSE OCCETTONI RICIEST IMENTZ. MX In MINIM RESSIONE I TTENTE ESO STNR SECII / z t 9 EVOUS / SN M F ¾ F ¼ M / V,9.c.a., EVOUS / SN M F ¾ F ¼ M / V 7,.c.a., 9 9 9 ½ UMS si riserva il diritto di apportare odifiche senza obbligo di preavviso
EVOUS SM SN CIRCOTORI EETTRONICI ER IMINTI I CQU SNITRI SINGOI FNGITI Capo di teperatura del liquido: da C a + C Massia pressione di esercizio: bar ( ) EVOUS /. SN M,,,, / Curve pv 7 EVOUS /. SN M,, /,,,, 7 9 Q /h CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO 7 7,, Q l/s Q l/in 7 9 Q / h,,,, / Curve pc,, /,,,, 7 7 9 Q /h 7 7,, Q l/s Q l/in 7 9 Q / h e curve sono basate su valori di viscosità cineatica = /s e densità pari a kg/. Tolleranza delle curve secondo ISO99. Curve a velocità fissa disponibili sul N. MOEO INTERSSE CONTROFNGE RICIEST IMENTZ. / z MX In MINIM RESSIONE I TTENTE t 9 EVOUS /. SN M N N / V,.c.a., EVOUS /. SN M N N / V,7.c.a., ESO 9 7 9 9 7 UMS si riserva il diritto di apportare odifiche senza obbligo di preavviso 7
CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO EVOUS SM SN CIRCOTORI EETTRONICI ER IMINTI I CQU SNITRI SINGOI FNGITI Capo di teperatura del liquido: da C a + C Massia pressione di esercizio: bar ( ) EVOUS /. SN M 7 9 Q IMgp,, V /s Ø / Curve pv EVOUS /. SN M 7 9 Q IMgp,, V /s Ø / Curve pv 7 9,,, Q l/s Q l/in 7 9,,, Q l/s Q l/in Q IMgp,, V /s Ø / Curve pc Q IMgp,, V /s Ø / Curve pc 7 9 7 9 7 9,,, Q l/s Q l/in 7 9,,, Q l/s Q l/in e curve sono basate su valori di viscosità cineatica = /s e densità pari a kg/. Tolleranza delle curve secondo ISO99. Curve a velocità fissa disponibili sul N. MOEO INTERSSE CONTROFNGE RICIEST IMENTZ. / z MX In MINIM RESSIONE I TTENTE ESO t 9 EVOUS /. SN M N N / V,97.c.a., EVOUS /. SN M N N / V,.c.a., 9 7 9 9 7 UMS si riserva il diritto di apportare odifiche senza obbligo di preavviso
EVOUS SM SN CIRCOTORI EETTRONICI ER IMINTI I CQU SNITRI SINGOI FNGITI Capo di teperatura del liquido: da C a + C Massia pressione di esercizio: bar ( ) EVOUS /. SN M / Curve pv 7 EVOUS /. SN M / Curve pv 7 9 CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO 7 7 7 9 / Curve pc / Curve pc 7 7 9 7 7 7 9 e curve sono basate su valori di viscosità cineatica = /s e densità pari a kg/. Tolleranza delle curve secondo ISO99. Curve a velocità fissa disponibili sul N. MOEO INTERSSE CONTROFNGE RICIEST IMENTZ. / z MX In MINIM RESSIONE I TTENTE ESO t 9 EVOUS /. SN M N N / V 7,.c.a. 9, EVOUS /. SN M N N / V,7.c.a. 9, n 9 7 7 UMS si riserva il diritto di apportare odifiche senza obbligo di preavviso 9
CIRCOTORI EETTRONICI ROTORE GNTO EVOUS SM SN CIRCOTORI EETTRONICI ER IMINTI I CQU SNITRI SINGOI FNGITI Capo di teperatura del liquido: da C a + C Massia pressione di esercizio: bar ( ) EVOUS /. SN M 7 9 Q IMgp,, V /s Ø / Curve pv EVOUS /. SN M Q IMgp,,,, V /s Ø / Curve pv 7 9,,, Q l/s Q l/in,,,, Q l/s Q l/in Q IMgp,, V /s Ø / Curve pc Q IMgp,,,, V /s Ø / Curve pc 7 9 7 9,,, Q l/s Q l/in,,,, Q l/s Q l/in e curve sono basate su valori di viscosità cineatica = /s e densità pari a kg/. Tolleranza delle curve secondo ISO99. Curve a velocità fissa disponibili sul N. MOEO INTERSSE CONTROFNGE RICIEST IMENTZ. / z MX In MINIM RESSIONE I TTENTE ESO t 9 EVOUS /. SN M N N / V,97.c.a. 9, EVOUS /. SN M N N / V 9,.c.a. 9, n 9 7 7 UMS si riserva il diritto di apportare odifiche senza obbligo di preavviso