ALME / ALPE ELETTROPOMPE IN LINEA ELETTRONICHE PER IMPIANTI DI CIRCOLAZIONE DATI TECNICI

Transcript

1 LME / LPE ELETTROPOMPE IN LINE ELETTRONICE PER IMPINTI DI CIRCOLZIONE DTI TECNICI Capo di funzionaento: da 1 a, ³/h con prevalenza fino a 1 etri. Capo di teperatura del liquido: da -1 C a +1 C. Liquido popato: pulito, libero da sostanze solide o abrasive, non viscoso, non aggressivo, non cristallizzato e chiicaente neutro, prossio alle caratteristiche dell acqua - percentuale assia di glicole 3 % (per diverse percentuali di glicole, si prega di contattare il Servizio di ssistenza Tecnica). Installazione: fissa in posizione orizzontale. Massia teperatura abiente: + C. Massia pressione di esercizio: bar ( kpa). Grado di protezione: IP. Classe di isolaento: F. Tensione di serie: onofase - V, / z POMPE IN LINE ELETTRONICE PPLICZIONI Popa di circolazione per acqua calda o fredda con bocche in linea, adatta ad essere installata direttaente sulle tubazioni in ipianti civili e industriali di riscaldaento, condizionaento, refrigerazione e acqua ad uso sanitario. Particolarente versatile grazie all utilizzo dell inverter MCE/C garantisce prestazioni in grado di adattarsi autoaticaente alle diverse richieste dell ipianto antenendo al tepo stesso pressioni differenziali costanti CRTTERISTICE COSTRUTTIVE DELL POMP Corpo popa e supporto otore in ghisa. Bocca di aspirazione e andata da M-GS. Girante in tecnopoliero. Tenuta eccanica in carbone/ceraica. Caratteristiche costruttive del otore Di tipo asincrono chiuso e raffreddato a ventilazione esterna a quattro poli per la versione LM e a due poli per la versione LP. Rotore ontato su cuscinetti a sfere ingrassati a vita e sovradiensionati per garantire silenziosità e durata. Costruzione secondo norative CEI -3. CRTTERISTICE COSTRUTTIVE PRTE ELETTRONIC: INVERTER MCE/C I nuovi inverter MCE/C sono l ultia sfida tecnologica degli inverter DB. Rappresentano la nuova generazione di inverter da utilizzare con le pope da circolazione e si contraddistinguono per la facilità d uso, potenza, seplicità di installazione e gestione. Gli inverter MCE /C sono concepiti per la gestione di pope di circolazione e consentendo una seplice regolazione della pressione differenziale, perettono di adattare le prestazioni della popa di circolazione alle effettive richieste dell ipianto. Sono ontati sul copriventola del otore. uesto rende l installazione della popa con MCE/C particolarente seplice e veloce. Il grado di protezione dell apparecchiatura MCE/C è IP. La facilità di prograazione è garantita dall utilizzo di una interfaccia seplice ed intuitivo siile ai circolatori elettronici Dialogue e da un display grafico. Gli inverter MCE/C dispongono di una architettura a doppio icroprocessore che garantisce il assio dell efficienza ed affidabilità. Una costruzione affidabile e robusta uniti al design oderno ed innovativo copletano il prodotto anche da un punto di vista estetico. Gli inverter MCE/C proteggono il otore e la popa e ne increentano la vita perché eliinano i colpi di ariete e fanno girare la popa al nuero di giri inio capace di soddisfare le richieste dell utente. Inoltre le elettropope coandate dall inverter MCE/C sono rispettose dell abiente in quanto facendo consuare alla popa la potenza strettaente necessaria per soddisfare le richieste dell utenza, riducono notevolente il consuo elettrico rispetto a quelle a velocità fissa. È possibile la creazione di gruppi geellari utilizzando un apposito cavo per il collegaento degli inverter MCE/C. 3

2 LME / LPE ELETTROPOMPE IN LINE ELETTRONICE PER IMPINTI DI CIRCOLZIONE POMPE IN LINE ELETTRONICE MTERILI N PRTICOLRI MTERILI 1 CORPO POMP GIS UNI ISO 1 3 SUPPORTO GIS UNI ISO 1 GIRNTE TECNOPOLIMERO 7 LBERO CON ROTORE CCIIO INOSSIDBILE ISI 33 X CrNiS 19 UNI 9/71 1 TENUT MECCNIC CRBONE/CERMIC GURNIZIONE OR GOMM EPDM Indice di denoinazione: (esepio) Serie L P E M MCE 11 C M = otore a poli P = otore a poli E = otore copleto di inverter MCE/C Prevalenza assia (c) M = otore onofase MCE = Inverter DB 11 = P. ax in Kw x C = Versione per circolazione Installazione: fissa in posizione orizzontale.

3 LME / LPE ELETTROPOMPE IN LINE ELETTRONICE PER IMPINTI DI CIRCOLZIONE INVERTER MCE/C MODI DI FUNZIONMENTO Tutte funzionalità a seguito elencate sono consultabili da tutti gli utenti (anche i eno qualificati) sepliceente scorrendo il enù MCE/C. La taratura e la odifica dei paraetri è protetta e riservata solo ad un utenza esperta. 1 - Modo di regolazione a pressione differenziale costante ΔP-c La odalità di regolazione ΔP-c antiene costante la pressione differenziale dell ipianto al valore ipostato di (setp) al variare della portata. uesta è la regolazione standard da utilizzare. Ipostabile direttaente dal pannello di controllo dell MCE/C. L inverter si occupa di antenere la pressione differenziale ( setp) costante al variare del flusso. POMPE IN LINE ELETTRONICE setp uesta regolazione è particolarente indicata nei seguenti ipianti: a. Ipianti di riscaldaento a due tubi con valvole terostatiche b. Ipianti di riscaldaento a paviento con valvole terostatiche c. Ipianti di riscaldaento ono-tubo con valvole terostatiche e valvole di taratura d. Ipianti con pope di circuiti priari - Modalità di regolazione a curva costante.1 - Regolazione a Curva Costante Max La velocità di rotazione è antenuta ad un nuero di giri costante. Tale velocità di rotazione può essere ipostata fra un valore inio e la frequenza noinale della popa di circolazione (ad es. fra 1 z e z). uesta odalità può essere ipostata per ezzo del pannello di controllo posto sul coperchio dell MCE. Min Max. - Regolazione a Curva Costante con Segnale nalogico Esterno La velocità di rotazione è antenuta ad un nuero di giri costante proporzionalente alla tensione del segnale analogico esterno. La velocità di rotazione varia in odo lineare fra la frequenza noinale della popa quando Vin = V e la frequenza inia quando Vin = V. uesta odalità può essere ipostata per ezzo del pannello di controllo posto sul coperchio dell MCE Min s s 3 - Modo di regolazione a pressione differenziale proporzionale P-v * La odalità di regolazione P-v al variare della portata, varia linearente il valore di consegna della prevalenza da setp a setp/. * per conoscere la disponibilità della funzione su un odello specifico contattare il nostro servizio clienti. Per aggiori dettagli consultare l appendice tecnica

4 ELETTROPOMPE IN LINE ELETTROPOMPE IN LINE ELETTRONICE PER IMPINTI DI CIRCOLZIONE POMPE IN LINE ELETTRONICE CMPO DELLE PRESTZIONI Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cineatica = 1 /s e densità pari a kg/ 3. Tolleranza delle curve secondo ISO99. TBELL GRFIC DI SELEZIONE P kpa US gp IMP gp LPE LME KLPE DKLPE KLME KLPE DKLME DKLPE KLME KLPE DKLME DKLPE KLME KLPE DKLME DKLPE /h l/s l/in TBELL DI SELEZIONE - LME / LPE = 3 h 1,, 3,, 7,, MODELLO =l/in 1 1 LME M MCE11/C,,,3,,1 3 1, () LPE M MCE11/C 1,1, 19, ,,,3

5 LME - ELETTROPOMPE IN LINE PER IMPINTI DI RISCLDMENTO, CONDIZIONMENTO, REFRIGERZIONE, SOLRE E SNITRIO - SINGOLI FILETTTI CON INVERTER MCE/C Capo di teperatura del liquido popato: da -1 C a +1 C - Massia pressione abiente: + C 1 DNM P kpa US gp IMP gp LME M 3 POMPE IN LINE ELETTRONICE C DN L B ØI /h NPS NPS 1 LME M /h η% 3 LME M /h W P,,, LME M, /h, 1 1,, l/s 1 1 l/in Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cineatica = 1 /s e densità pari a kg/ 3. Tolleranza delle curve secondo ISO99. MODELLO LIMENTZ. z TIPO MOTORE n r.p.. DTI ELETTRICI P1 MX W P NOMINLE kw P LME M MCE11/C * 1x- V ~ POLI 1,,,33 3, * Versione trifase su richiesta In MODELLO B C L IØ 1 3 DN DNM DIMENSIONI IMBLLO L/ L/B VOLUME (c) PESO Kg LME M MCE11/C M M 3 7,39 19, 7

6 LPE ELETTROPOMPE IN LINE PER IMPINTI DI RISCLDMENTO, CONDIZIONMENTO, REFRIGERZIONE, SOLRE E SNITRIO - SINGOLI FILETTTI CON INVERTER MCE/C Capo di teperatura del liquido popato: da -1 C a +1 C - Massia pressione abiente: + C POMPE IN LINE ELETTRONICE 1 C DNM DN P kpa US gp IMP gp LPE M 3 L B ØI /h NPS NPS 1 LPE M /h η% 3 LPE M /h W P, LPE M /h, 1 1,, l/s,,, 1 1 l/in Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cineatica = 1 /s e densità pari a kg/ 3. Tolleranza delle curve secondo ISO99. MODELLO LIMENTZ. z TIPO MOTORE n r.p.. DTI ELETTRICI P1 MX W P NOMINLE kw P LPE M MCE11/C * 1x- V ~ POLI 7,9,,7,3 * Versione trifase su richiesta In MODELLO B C L IØ 1 3 DN DNM DIMENSIONI IMBLLO L/ L/B VOLUME (c) PESO Kg LPE M MCE11/C M M 3 7,39 19,