PIANI DI RISCONTRO E STRUMENTI DI CONTROLLO IN GHISA Piani di riscontro in ghisa rettificati e raschiettati Serie 501 - Art. 5194 Fusione in ghisa G 26 esente da soffiature o imperfezioni strutturali Stagionatura ottenuta naturalmente e mediante trattamento termico Appoggi e nervature disposti in modo da poter opportunamente contrasta-re le tensioni che si verificano quando il piano è sottoposto a carichi Superficie di riscontro: dopo la piallatura si esegue una rettifica fine, e quindi la raschiettatura, al fine di ottenere dei punti di contatto. I punti di contatto sono condizioni essenziali dei piani di riscontro in ghisa, in quanto permettono lo scorrimento dei pezzi e degli strumenti di controllo, e una maggiore durata della primitiva precisione Bordi finiti di macchina e ortogonali tra loro e con la superficie di riscontro secondo tabella DIN 876/I: ±. (0,005 + L / 200.000) dove L è la dimensione maggiore del piano in 501-001 5194200300 200X300 10 6,5 501-002 5194300300 300X300 15 6,5 501-003 5194300500 300X500 23 7,5 501-004 5194400500 400X500 33 7,5 501-005 5194400600 400X600 36 8,0 501-006 5194500600 500X600 45 8,0 501-007 5194500800 500X800 60 9,0 501-008 5194700100 700X1000 170 10,0 MISURE SUPERIORI A RICHIESTA 501-009 5194800120 800X1200 300 11,0 501-010 5194100010 1000X1000 280 10,0 501-011 5194100012 1000X1200 400 11,0 501-012 5194100015 1000X1500 550 12,5 501-013 5194100020 1000X2000 800 15,0 501-014 5194100025 1000X2500 1000 17,5 501-015 5194100030 1000X3000 1200 20,0 501-016 5194150030 1500X3000 2400 20,0 Piani di riscontro in ghisa rettificati Fusione, stagionatura, struttura come articolo 5194 Superficie rettificata Bordi finiti di macchina e ortogonali tra loro e la superficie di riscontro secondo tabella DIN 876/I: ± (0,005 + L / 200.000) Serie 501 - Art. 5194R 501-101 5194R20030 200X300 10 6,5 501-102 5194R30030 300X300 15 6,5 501-103 5194R30050 300X500 23 7,5 501-104 5194R40050 400X500 33 7,5 501-105 5194R40060 400X600 36 8,0 501-106 5194R50060 500X600 45 8,0 501-107 5194R50080 500X800 60 9,0 501-108 5194R80010 800X1000 190 10,0 501-109 5194R800120 800X1200 300 11,0 501-110 5194R100010 1000X1000 280 10,0 501-111 5194R100012 1000X1200 400 11,1 501-112 5194R100015 1000X1500 550 12,5 501-113 5194R100020 1000X2000 800 15,0 Piani per tracciatori in ghisa Serie 502 - Art. 5194T Fusione, stagionatura, struttura come i piani di riscontro Superficie finita di macchina con passata finale all americana (piallata) A richiesta rigature parallele agli spigoli, formanti riquadri di lato variante secondo le dimensioni (100 e 200 di lato) Bordi finiti di macchina e ortogonali tra loro e con la superficie lavorata secondo tabella DIN 876/III: ± (0,02 + L / 200.000) 152 502-001 5194T20030 200X300 10 26 502-002 5194T30030 300X300 15 26 502-003 5194T30050 300X500 23 30 502-004 5194T40050 400X500 33 30 502-005 5194T40060 400X600 36 32 502-006 5194T50060 500X600 45 32 502-007 5194T50080 500X800 60 36 502-008 5194T70010 700X1000 170 40 MISURE SUPERIORI A RICHIESTA 502-009 5194T800120 800X1200 300 44 502-010 5194T100010 1000X1000 280 40 502-011 5194T100012 1000X1200 400 44 502-012 5194T100015 1000X1500 550 50 502-013 5194T100020 1000X2000 800 60 502-014 5194T100025 1000X2500 1000 70 502-015 5194T100030 1000X3000 1200 80 502-016 5194T150030 1500X3000 2400 80
Colonne di sostegno per piani in ghisa Serie 503 - Art. 5194C Fusione in ghisa G26 stagionata Altezza regolabile con vite micrometrica Struttura a tronco di cono con piano di appoggio lavorato Diametro base Altezza Altezza regolabile 503-001 5194C1 170 130 200-300 503-002 5194C2 220 550 650-860 503-003 5194C3 300 400 500-700 503-004 5194C4 300 500 600-800 503-005 5194C5 370 200 300-450 503-006 5194C6 270 300 390-570 503-007 5194C7 300 600 650-900 Blocchi paralleli a W Serie 505 - Art. 5195 505-001 5195142425 42X42X50 505-002 5195160605 60X60X50 505-003 5195175755 75X75X50 505-004 5195190905 90X90X50 505-005 5195110080 100X80X60 505-006 5195112090 120X90X60 505-007 5195113010 130X100X65 505-008 5195115010 150X100X65 505-009 5195115012 150X120X65 505-010 5195117517 175X175X75 505-011 5195120015 200X150X80 Lavorati e forniti in coppia Superfici formanti la cava a 90 e piani di appoggio finemente raschiettate, testate rettificate Fusione in ghisa G 22 stabilizzata 0,01. A richiesta con precisione 0,10 Cilindri di controllo Serie 506 - Art. 5193 Altezza Diametro Pesi circa 506-001 519320070 200 70 5 506-002 519330080 300 80 14 506-003 5193100300 300 100 18 Fusione in ghisa G26 stabilizzata Superfici di riscontro finemente rettificate : - cilindricità ±0,01 - ortogonalità ± (0,005 + L / 50.000) 506-004 5193400100 400 100 25 506-005 5193500100 500 100 30 506-006 5193500120 500 120 40 Prismi per tracciatori Serie 507 - Art. 5196 507-001 519610045 100X45X55 507-002 519615055 150X55X55 507-003 519620070 200X70X70 507-004 519625085 250X85X70 507-005 5196300105 300X105X80 Fusione in ghisa G 26 stabilizzata 0,01. A richiesta con precisione 0,10 Lavorati e forniti in coppia Superfici formanti la cava a 90 e i piani superiori, rettificate e raschiettate, piani di appoggio rettificati 153
Cassette di montaggio Serie 508 - Art. 5250-5251 A Fusione in ghisa G26 stabilizzata con stagionatura e trattamento termico Due facce parallele dotate di feritoie ed una ortogonale con cave a T Art. 5250 precisione ± 0,02 con superfici rettificate Art. 5251 precisione ± 0,005 con superfici rettificate e raschiettate. Tolleranze relative a planarità, parallelismo e ortogonalità delle 6 facce C B (AxBxC) 508-001 5250250200 250x200x160 24 508-002 5250315250 315x250x200 48 508-003 5250400250 400x250x200 55 508-005 5250400400 400x400x400 80 508-004 5250500300 500x300x250 120 (AxBxC) 508-101 5251250200 250x200x160 24 508-102 5251315250 315x250x200 48 508-103 5251400250 400x250x200 55 508-105 5251400400 400x400x400 80 508-104 5251500300 500x300x250 120 Squadre di controllo per tracciatori Serie 509 - Art. 5275 A Fusione in ghisa G26 stabilizzata con stagionatura e trattamento termico Superfici rettificate sulle due facce a 90, piallate sui bordi di ortogonalità tra le due facce rettificate secondo DIN 875/1: ±(0,01+ ( L / 20.000 ), (a richiesta precisione secondo DIN 875/0: ± (0,005 + L / 50.000 ), e dimensioni maggiori) C B (AxBxC) 509-001 527510080 100x100x80 2 509-002 5275150100 150x150x100 4 509-003 5275200150 200x200x150 8 509-004 5275250200 250x250x200 15 509-005 5275300250 300x300x250 30 509-006 5275350300 350x350x300 40 509-007 5275400300 400x400x300 60 509-008 5275500400 500x500x400 90 Squadre con cave a T Serie 510 - Art. 5300 A Fusione in ghisa G26 stabilizzata con stagionatura e trattamento termico Superfici rettificate sulle due facce a 90, piallate sui bordi di ortogonalità tra le due facce rettificate secondo DIN 875/1 : ± (0,01 + L / 20.000) (a richiesta precisione secondo DIN875/0: ± (0,005 + L / 50.000 ) e dimensioni maggiori) Su una faccia due scanalature come da tabella C B (AxBxC) 510-001 530010080 100x100x80 2 510-002 5300150100 150x150x100 4 510-003 5300200120 200x200x120 8 510-004 5300250200 250x250x200 15 510-005 5300350300 350x350x300 40 510-006 5300400300 400x400x300 60 Caratteristiche scanalature a T per Art. 5300: ( in ) a Tolleranza su a b Tolleranza su b c Tolleranza su c d h 14 + 0,18 23 + 1,0 9 + 1 1 24 154
STRUMENTI DI CONTROLLO IN ACCIAIO Squadre a cappello a 90 Serie 515 - Art. 5197 Serie 516 - Art. 5197IN Superfici rettificate Art. 5197, acciaio C50 normalizzato, precisione secondo DIN 875/1 Art. 5197IN acciaio inox temprato, superfici di riscontro lappate, precisione secondo DIN 875/0, fornite in astuccio di legno ACCIAIO 515-001 519710070 100x70 515-002 5197150100 150x100 515-003 5197200130 200x130 515-004 5197250165 250x165 515-005 5197300200 300x200 515-006 5197400250 400x250 515-007 5197500300 500x300 515-008 5197600350 600x350 515-009 5197100060 1000x600 ACCIAIO INOX 516-001 5197IN75 75x50 516-002 5197IN100 100x70 516-003 5197IN150 150x100 516-004 5197IN200 200x130 516-005 5197IN250 250x165 516-006 5197IN300 300x200 516-007 5197IN400 400x250 516-008 5197IN500 500x300 Squadre semplici a 90 Serie 517 - Art. 5198 Serie 518 - Art. 5198IN Superfici rettificate Art. 5198, acciaio C50 normalizzato,precisione secondo DIN 875/1 Art. 5198 IN, acciaio inox temprato, superfici di riscontro lappate, precisione secondo DIN 875/0, fornite in astuccio di legno ACCIAIO 517-001 5198100 100x70 517-002 5198150 150x100 517-003 5198200 200x130 517-004 5198250 250x165 517-005 5198300 300x200 517-006 5198400 400x250 517-007 5198500 500x300 517-008 5198600 600x350 517-009 51981000 1000x600 ACCIAIO INOX 518-001 5198IN75 75x50 518-002 5198IN100 100x70 518-003 5198IN150 150x100 518-004 5198IN200 200x130 518-005 5198IN250 250x165 518-006 5198IN300 300x200 Squadre bisellate a 90 in acciaio inox Serie 519 - Art. 5197BIS Serie 520 - Art. 5198 BIS Acciaio inox temprato, superfici di riscontro lappate Art. 5197 Bis tipo a cappello, Art. 5198 Bis tipo semplice secondo DIN 875/00 Fornite in astuccio di legno SQUADRE BISELLATE A CAPPELLO 519-001 5197BIS75 75x50 519-002 5197BIS100 100x70 519-003 5197BIS150 150x100 519-004 5197BIS200 200x130 519-005 5197BIS250 250x165 519-006 5197BIS300 300x200 519-007 5197BIS400 400x250 519-008 5197BIS500 500x300 SQUADRE BISELLATE SEMPLICI, 520-001 5198BIS75 75x50 520-002 5198BIS100 100x70 520-003 5198BIS150 150x100 520-004 5198BIS200 200x130 520-005 5198BIS250 250x165 520-006 5198BIS300 300x200 520-007 5198BIS400 400x250 520-008 5198BIS500 500x300 155
Guardapiani (righe a filo) in acciaio inox Serie 521 - Art. 5190 Lunghezza 521-001 519050 50 521-002 519075 75 521-003 5190100 100 521-004 5190150 150 521-005 5190200 200 521-006 5190300 300 Acciaio inox temprato Ideali per controllo planarità e rettilineità Impugnatura isolante secondo DIN 874/0 Superfici di riscontro lappate Forniti in astuccio di legno Righe millimetrate in acciaio inox con smusso Serie 522 - Art. 5191 Lunghezza Sezione 522-001 5191500 500 43x5 0,850 522-002 5191750 750 43x5 1,270 522-003 51911000 1000 43x5 1,700 522-004 51911500 1500 43x5 2,550 Acciaio inox Sezione rettangolare con smusso Rettificate su tutte le facce Graduazione con incisione profonda Numero di matricola secondo DIN 866/1 522-005 51912000 2000 43x5 3,400 Righe millimetrate in acciaio inox senza smusso Serie 522 - Art. 5191S, Lunghezza Sezione 522-101 5191S500 500 43x5 0,850 522-102 5191S750 750 43x5 1,270 522-103 5191S1000 1000 43x5 1,700 522-104 5191S1500 1500 43x5 2,550 Acciaio inox Sezione rettangolare senza smusso Rettificate su tutte le facce Graduazione con incisione profonda Numero di matricola secondo DIN 866/1 522-105 5191S2000 2000 43x5 3,400 156
Righe di controllo in acciaio Serie 522 - Art. 5191R Acciaio indeformabile Sezione rettangolare Rettificate su tutte le facce Grazie alle tolleranze di lavorazione sono adatte per controlli di alta precisione Numero di matricola secondo DIN 874/1 Lunghezza Sezione 522-201 5191R500 500 40x8 1,200 522-202 5191R750 750 40x10 2,200 522-203 5191R1000 1000 50x12 4,500 522-204 5191R1250 1250 60x12 6,600 Lunghezza Sezione 522-205 5191R1500 1500 60x12 7,900 522-206 5191R2000 2000 70x15 15,000 522-207 5191R2500 2500 70x15 18,700 522-208 5191R3000 3000 80x20 35,000 Righe con sezione a doppia T Serie 522 - Art. 5191T Acciaio inox Sezione a doppia T e impugnatura all estremità Rettificate su tutte le facce Adatte per controlli di alta precisione Numero di matricola secondo DIN 874/1 Lunghezza Sezione 522-301 5191T500 500 50x12 2,000 522-302 5191T1000 1000 70x15 4,700 522-303 5191T1500 1500 90x20 14,000 522-304 5191T2000 2000 90x20 19,000 522-305 5191T2500 2500 90x20 26,000 522-306 5191T3000 3000 90x20 31,500 PRISMI DI PRECISIONE IN ACCIAIO CON MORSETTO Serie 523 - Art. 5199 Acciaio temprato Superfici rettificate e lappate con precisione 0,004 Angolo prisma 90 Morsetto bloccapezzo asportabile posizionato sui fianchi nelle due misure inferiori e lungo il prisma nelle misure maggiori, onde permettere una rotazione di 90 Lavorati e forniti in coppia MORSETTO LATERALE Diametri 523-001 5199I4035 36x40x45 2-34 523-002 5199I4540 40x45x70 4-34 MORSETTO SUPERIORE Diametri 523-003 5199I4563 45x63x70 4-36 523-004 5199I9070 70x90x125 5-48 157
PIANI DI RISCONTRO E STRUMENTI DI CONTROLLO IN GRANITO NERO AFRICA E DIABASE Il granito e il diabase utilizzati per tutti i ns. strumenti sono di prima scelta, compatti, di colorazione nera, di massa uniforme ed omogenea, provenienti esclusivamente dal Nord Europa, dal Sud Africa e dall Asia centrale. La stagionatura naturale di milioni di anni è garanzia di stabilità dimensionale e indeformabilità. Altre caratteristiche sono l inossidabilità, la stabilità termica, la amagneticità, la durezza e la resistenza meccanica agli urti, la praticità nella manutenzione, in sintesi la durata pressoché illimitata nel tempo. La nostra scelta di utilizzare esclusivamente granito nero di prima qualità per i piani di riscontro, e diabase nero assoluto per i piani e per tutte le altre attrezzature, ci permette di eseguire lavorazioni di altissima precisione, e di garantire nel tempo le caratteristiche fisiche e dimensionali. Piani di riscontro in granito nero africa Serie 540 - Art. 6100 Granito Nero Africa di prima scelta, esente da inclusioni Durezza 6 gradi Mohs specifico 2,94 /dm 3 Porosità massima 1,3% Resistenza alla compressione 3000kg/cm 3 Modulo di elasticità 50.000N/ 2 Resistenza alla flessione 90/cm 2 Coefficiente di dilatazione termica lineare 6x10-6 di lavorazione secondo DIN 876/00 A richiesta altre precisioni in lung. x larg. x spess. circa DIN 876/000 1 + L / 1000 µm di planarità in µm ± DIN 876/00 2 + L / 500 µm DIN 876/0 4 + L / 250 µm DIN 876/1 10 + L / 100 µm 540-001 6100250R 250x160x50 6,0 1,3 2,6 5,2 13,0 540-002 6100300R 300x200x50 9,0 1,3 2,6 5,2 13,0 540-003 6100400R 400x250x60 18,0 1,4 2,8 5,6 14,0 540-004 6100630R 630x400x80 60,0 1,6 3,3 6,5 16,3 540-005 6100800R 800x500x100 120,0 1,8 3,6 7,2 18,0 540-006 61001000R 1000x630x140 265,0 2,0 4,0 8,0 20,0 540-007 61001200R 1200x800x160 460,0 2,2 4,4 8,8 22,0 540-008 6101600R 1600x1000x180 864,0 2,6 5,2 10,4 26,0 540-009 61002000R 2000x1000x220 1300,0 3,0 6,0 12,0 30,0 Tavoli di supporto per piani in granito Serie 543 - Art. 6150A Struttura in acciaio a sezione rettangolare, saldato e verniciato Cinque punti di appoggio regolabili di cui 3 per il livellamento del piano e 2 di sostegno (antiribalto) Quattro appoggi regolabili a pavimento Altezza variabile a seconda delle dimensioni, in modo da garantire un altezza della superficie di riscontro di 850/900 6150A senza cassetto, 6150AC con cassetto dotato di serratura A richiesta misure diverse dallo standard e colonne di sostegno 158
Tavoli di supporto per piani in granito Serie 543 - Art. 6150A TAVOLI SENZA CASSETTO: TAVOLI CON CASSETTO: 543-001 6150A630R 630x400 30 543-002 6150A800R 800x500 33 543-003 6150A1000R 1000x630 55 543-004 6150A1200R 1200x800 80 543-005 6150A1600R 1600x1000 100 543-006 6150A2000R 2000x1000 120 543-101 6150AC630 630x400 32 543-102 6150AC800 800x500 35 543-103 6150AC1000 1000x630 57 543-104 6150AC1200 1200x800 82 543-105 6150AC1600 1600x1000 102 543-106 6150AC2000 2000x1000 122 Righe in granito nero Serie 548 - Art. 6350 Indicate per controlli di altissima precisione Una faccia lappata di riscontro Dalla misura 1200, impugnature alle estremità Dalla misura 2000, fori passanti per il sollevamento in Lun. x Lar. x Spes. * in * Lun. x Lar. x Spes. 548-002 6350300 300x30x50 1,3 1,3 548-003 6350400 400x40x60 2,8 1,4 548-004 6350500 500x40x70 4,2 1,5 548-005 6350630 630x50x80 7,2 1,6 548-006 6350800 800x50x100 12,0 1,8 548-007 63501000 1000x50x140 21 2,0 548-008 63501200 1200x60x160 35 2,2 548-009 63501400 1400x60x160 41 2,4 548-010 63501600 1600x60x180 52 2,6 548-011 63502000 2000x80x220 105 3,0 * di planarità su una faccia Righe pianparallele a doppio T in granito nero Serie 550 - Art. 6410 Indicate per controlli di altissima precisione Due facce lappate e parallele Dalla misura 630, impugnature alle estremità 159
Righe pianparallele a doppio T in diabase nero assoluto Serie 550 - Art. 6410 in Lun. x Lar. x Spes. *Precision e ± µm 550-004 6410500 500x50x70 4,0 1,5 550-005 6410750 750x50x70 7,0 2,0 550-007 64101000 1000x60x140 19,0 2,0 in * Lun. x Lar. x Spes. 550-008 64101200 1200x70x160 27,5 2,2 550-009 64101400 1400x80x160 39,0 2,4 550-010 64101500 1500x90x180 57,0 2,6 550-011 64102000 2000x100x220 104,0 3,0 * di planarità e parallelismo su due facce Squadre a 90 in diabase nero assoluto Serie 551 - Art. 6450 Indicate per controlli di perpendicolarità Due facce lappate Massima precisione Fori passanti per sollevamento e movimentazione A richiesta inserti con fori filettati per staffaggio pezzi in * Lun. x Lar. x Spes. 551-001 6450200 200x150x40 2,5 1,4 551-002 6450300 300x200x50 6,0 1,6 551-003 6450400 400x250x60 12,0 1,8 551-004 6450500 500x315x70 20,0 2,0 551-005 6450630 630x400x80 36,0 2,3 in * Lun. x Lar. x Spes. 551-006 6450800 800x500x100 80,0 2,3 551-007 64501000 1000x630x140 170,0 2,6 551-008 64501400 1400x800x160 300,0 4,0 * di planarità e ortogonalità su due facce a 90 Blocchi pianparalleli in diabase Serie 552 - Art. 6460/6470 6460 Due superfici lappate e parallele Forniti in coppia 6470 Quattro superfici lappate e parallele Forniti in coppia in Lun. x Lar. x Spes. * in Lun. x Lar. x Spes. * 552-003 6460100 100x100x100 3,000 1,0 552-005 6460150 150x150x150 10,0 1,1 552-006 6460200 200x200x200 24,0 1,2 552-103 6470100 100x100x100 3,000 1,0 552-105 6470150 150x150x150 10,0 1,1 552-106 6470200 200x200x200 24,0 1,2 * di planarità e parallelismo 160
Prismi in diabase con V di 90 Serie 554 - Art. 6480/6490 Lavorate le superfici del V e quelle d appoggio Forniti in coppia in Lun. x Lar. x Spes. * ± µm 554-001 6480100 100x70x50 1,0 1,0 554-002 6480150 150x100x60 2,5 1,1 554-003 6480200 200x140x70 5,0 1,2 554-004 6480250 250x220x70 10,0 1,3 Lavorate tutte le superfici Forniti in coppia * di planarità, parallelismo e ortogonalità in Lun. x Lar. x Spes. * ± µm 554-101 6490100 100x70x50 1,0 1,0 554-102 6490150 150x100x60 2,5 1,1 554-103 6490200 200x140x70 5,0 1,2 554-104 6490250 250x220x70 10,0 1,3 Prodotti per strumenti in granito Serie 556 556-001 6495 556-002 6496 556-003 6498 556-004 6499 Descrizione Speciale liquido detergente per le superfici lappate. Confezione da 5 Lt Speciale olio per una perfetta manutenzione, crea una pellicola protettiva sulle superfici lappate. Confezione da 1 Lt Pasta per riscontro, speciale per lavori di raschiettatura. Confez. da 200 gr Detergente specifico per rimuovere la pasta residua. Flacone da 250 cc Certificati di conferma metrologica SURFACE GRID (WYLER) CORRECTED BY PHILIPS METHOD A richiesta tutti i piani e gli altri strumenti in granito nero e in diabase possono essere accompagnati da certificazione di conferma metrologica e rappresentazione grafica della planarità, eseguita mediante mappatura a stampa isometrica. Possono inoltre essere eseguite le stesse certificazioni presso il cliente utilizzatore, in conformità a quanto previsto dalle norme UNI EN ISO serie 9000. 161