Aria C U C I N E C U C I N E
Aria design Ruggero Toscanini Geniale senso estetico. La bellezza di materiali importanti incontra il senso pratico di chi desidera vivere la propria cucina, ogni giorno. Con un progetto versatile che propone diverse misure per moduli ed elementi, per poter personalizzare a piacimento ogni composizione, Aria rivela un rinnovato concetto di cucina, dove la ricerca estetica diventa supporto ad elevate prestazioni di utilizzo. Con telaio in alluminio, l anta e proposta in vetro in tutte le colorazioni ral sia lucide che opache che caratterizzano la grande flessibilita di questo modello. A brilliant aesthetic sense. The beauty of important materials meets the practical sense of those who want to live their kitchen every day. With a versatile project that proposes different sizes for modules and elements so that every composition can be personalised. Aria reveals a renewed concept of kitchen, where aesthetic research becomes the support for high performance. With aluminium frame, the door is proposed in glass in all ral colours both in gloss and matt finishes giving the great flexibility of this model.
Per un nuovo concetto di abitare. For a new living concept. vetro rosso lucido 2 3
4 5 vetro rosso lucido
Insolite cromie si vestono di luce; superfici lucide come specchi rendono importante anche il design più rigoroso. Unusual colours washed in light; surfaces as polished as mirrors make even the most simple design important. vetro rosso lucido 6 7
8 9 vetro rosso lucido
L eleganza non ha bisogno di eccessi. Elegance needs no excess. vetro blu lucido 10 11
12 13 vetro blu lucido
14 15 vetro bianco extrachiaro + vetro caffé
Ideale per spazi aperti, dove è più bello ricevere e stare insieme. Perfect for open spaces where it is more fun to entertain and spend time together. vetro bianco extrachiaro + vetro caffé 16 17
18 Il prestigio della bellezza sussurrata. The prestige of whispered beauty.
20 21 vetro grigio nebbia
Capiente e ricca di accessori: la cucina di design diventa professionale. Spacious and rich in accessories: a design kitchen becomes professional. vetro grigio nebbia 22 23
Al passo con i tempi: tutti i comfort per chi non rinuncia a grandi prestazioni. In step with the times: all of the comforts for those who don t want to give up great performance. vetro grigio nebbia 24 25
26 27 laccato nero opaco + laccato grigio opaco
In linea con il progetto, la maniglia gola concorre a esaltare forme pulite e rigorose; per una visione d insieme minimale e raffinata. In line with the project, the grooved handle for clean, simple forms; for a total minimalist and refined look. laccato nero opaco + laccato grigio opaco 28 29
Ante e colori. Doors and colours. COLORI DISPONIBILI AVAILABLE COLOURS Anta in vetro con telaio in alluminio. Glass door with aluminium frame. Colori ral lucidi / opachi. Color ral gloss / matt. Tranne colorazioni metalizzate o perlate e colori fluorescenti. Metallic finishes and fluorescent colours not available. I colori, le tonalità e le finiture dei prodotti contenuti in questo catalogo possono presentare sensibili variazioni dall originale a causa dei limiti grafici e di stampa. Vama si riserva di apportare modifiche tecniche e funzionali ove ritenesse necessario al fine di migliorare i propri prodotti e la soddisfazione del cliente. Colours, shades and finishes of all products contained in this catalogue can present sensible variations compared to the original ones due to graphic and press limits. Vama reserves to introduce technical and functional changes where deemed necessary in order to improve its own products and its clients satisfaction. laccato bianco 30 31
Made in Italy ARIA 316 Fotografia: Life Progetto grafico: Life Art direction: Life Styling: Paola Motolese Lazzàro Copy: Alessandra Frontini Traduzioni: Cosmo Service Selezioni: Def Stampa: Grapho 5 TRENDIT s.r.l. Via delle Industrie, 6 61040 S. Ippolito (PU) - Italia T + 39 0721 1798300 F + 39 0721 1798266 www.vama.biz vama@vama.biz