Dimensioni e collegamenti

Compact S DC Masterpact W DC Dimensioni e collegamenti Presentazione 2 Funzioni e caratteristiche A-1 Installazione B-1 Compact (fisso) 1P-2P S100/160 DC Dimensioni, fissaggio, foratura C-2 Dimensioni e fissaggio Compact S100/630 DC fisso C-4 Compact S100/630 DC rimovibile C-6 Compact S100/630 DC estraibile C-8 Telecomando per Compact S100/630 DC C-10 Manovra rotativa diretta per Compact S100/630 DC C-11 Manovre rotative dirette MCC e COMO per Compact S100/630 DC fisso C-12 Manovra rotativa rinviata per Compact S100/630 DC C-13 Accessori per pannello frontale Compact S100/630 DC C-14 Collegamento di potenza Compact S100/630 DC fisso C-16 Collegamento delle sbarre isolate o dei cavi con capicorda agli interruttori Compact S100/630 DC C-20 Collegamento dei cavi nudi agli interruttori Compact S100/630 DC C-21 Compact (fisso) 2P-3P-4P Collegamento dei poli in serie e parallelo0 Compact S100/250 DC C-22 Compact S400/630 DC C-23 Compact (estraibile) 3P-4P Collegamento dei poli in serie e parallelo Compact S100/250 DC C-24 Compact S400/630 DC C-25 Masterpact W10/W40 DC Interruttore fisso Versione C/D (3 poli) - Versione E (4 poli) C-26 Interruttore fisso - Versione C C-27 Interruttore fisso - Versione D C-28 Interruttore fisso - Versione E C-29 Interruttore estraibile Versione C/D (3 poli) - Versione E (4 poli) C-30 Interruttore estraibile - Versione C C-31 Interruttore estraibile - Versione D C-32 Interruttore estraibile - Versione E C-33 Accessori C-34 Schemi elettrici D-1 Caratteristiche complementari E-1 Scelta codici F-1 C-1

Dimensioni e collegamenti Compact (fisso) 1P-2P S100/160 DC Dimensioni, fissaggio, foratura Dimensioni DB402532.eps DB402533.eps 1 polo 2 poli DB402534.eps (a) Coprimorsetti. (b) Separatori di fase. Fissaggio Su piastra 1 polo 2 poli DB402535.eps DB402536.eps (c) Solo per versione con attacchi posteriori. Su profilati 1 polo 2 poli DB402537.eps DB402538.eps C-2

Foratura pannello frontale Su piastra DB402539.eps DB402540.eps DB402541.eps DB402542.eps Con mostrina DB402543.eps DB402544.eps Dimensioni (mm) Tipo C C1 C2 C3 C6 C7 G G1 G4 G5 H S100/160 DC 29 76 54 108 43 104 62.5 125 70 140 80.5 Tipo H1 H2 H3 H4 H6 H7 K K1 L3 L4 L5 S100/160 DC 161 94 188 160.5 178.5 357 17.5 35 17.5 70 35 Tipo P1 P2 P4 P5 P6 R R1 R2 R4 R5 R6 S100/160 DC 81 86 111 83 88 14.5 29 19 38 73 29 Tipo R7 ØT ØT4 U S100/160 DC 58 6 22 y 32 C-3

Dimensioni e collegamenti Dimensioni e fissaggio Compact S100/630 DC fisso Dimensioni 3P 4P DB112061.eps DB112062.eps A4 A3 A A2 A1 DB112063.eps DB112064.eps A A2 A3 A4 C1 C2 C3 B1 B B2 B Separatori di fase. Coprimorsetti. Coprimorsetti lunghi (disponibili anche per S400/630 DC con passo 52,5 mm: B1 = 157,5 mm, B2 = 210 mm). Fissaggio S100/250 DC S400/630 DC S100/630 DC Su piastra 3P 3P 4P DB112065.eps DB111411.eps DB112066.eps DB112067.eps F3 E2 E4 E1 E3 2 Ø6 ØT (1) 4 Ø6 4 Ø6 (1) I fori ØT sono necessari solo per versione con attacchi posteriori. Su profilati 3P 3P 4P DB112068.eps DB111412.eps U DB112069.eps DB112070.eps F3 E2 E1 2 Ø6 4 Ø6 4 Ø6 C-4

Su guida DI con apposita piastra (S100/250 DC) DB112071.eps DB112072.eps G4 G5 G3 G2 G1 C-5

Dimensioni e collegamenti Dimensioni e fissaggio Compact S100/630 DC rimovibile Dimensioni 3P 4P DB112640.eps DB112641.eps M DB112642.eps DB112643.eps A11 M A10 A A2 A1 A A2 A10 A11 D1 27 45 C3 B1 B B2 B Separatori di fase per zoccolo. Coprimorsetti lunghi (disponibili anche per S400/630 DC con passo 52,5 mm: Coprimorsetti interruttore. B1 = 157,5 mm, B2 = 210 mm) Adattatore per zoccolo, necessario per fissaggio di coprimorsetti lunghi e separatori di fase. Fissaggio Dietro pannello () 3P 3P 4P S100/250 DC S400/630 DC S100/630 DC DB112648.eps DB112649.eps DB115637.eps DB112650.eps F3 E10 E12 E9 E11 2 Ø6 F5 F4 F5 F4 4 Ø6 F6 F4 4 Ø6 C-6

Su piastra (M) 3P 4P Collegamento attacchi anteriori (schermo isolante obbligatorio tra zoccolo e pannello, fornito con lo zoccolo) DB112654.eps DB112655.eps DB112656.eps F3 E14 E13 2 Ø6 4 Ø6 Collegamento con attacchi posteriori esterni DB112657.eps DB112658.eps DB112659.eps F3 E14 E16 E13 E15 2 Ø6 ØT1 (1) (1) I fori ØT1 sono necessari solo per versione con attacchi posteriori. Collegamento con attacchi posteriori interni 4 Ø6 DB112660.eps DB112661.eps DB112662.eps F3 E14 E18 E13 E17 (1) I fori ØT1 sono necessari solo per versione con attacchi posteriori. 2 Ø6 ØT1 (1) 4 Ø6 Su profilati 3P 4P DB112663.eps DB112664.eps E20 E19 F7 F9 U DB112665.eps F8 F9 2 Ø6 4 Ø6 Tipo A A1 A2 A10 A11 B B1 B2 C3 D1 E9 E10 E11 E12 E13 E14 E15 S100/160/250 DC 80,5 161 94 175 210 52,5 105 140 126 75 95 190 87 174 77,5 155 79 S400/630 DC 127,5 255 142,5 244 281 70 140 185 168 100 150 300 137 274 125 250 126 Tipo E16 E17 E18 E19 E20 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 ØT1 U S100/160/250 DC 158 61 122 37,5 75 35 17,5 70 54,5 109 144 70 105 35 24 y 32 S400/630 DC 252 101 202 75 150 45 22,5 90 71,5 143 188 100 145 50 33 y 35 C-7

Dimensioni e collegamenti Dimensioni e fissaggio Compact S100/630 DC estraibile DB112644.eps Dimensioni 3P 4P DB112645.eps M DB112646.eps DB112647.eps M A10 A12 A11 A13 A11 A10 D1 27 45 C3 B4 B5 B3 B6 B7 B3 DB112681.eps M C3 32 Separatori di fase per zoccolo. Coprimorsetti lunghi. Coprimorsetti interruttore. Adattatore per zoccolo, necessario per fissaggio di coprimorsetti lunghi e separatori di fase. Fissaggio Dietro pannello () 3P 3P 4P S100/250 DC S400/630 DC S100/630 DC DB112651.eps DB112652.eps DB115638.eps F3 3 E10 E12 E9 E11 2 Ø6 0 1 0 1 4 Ø6 2 0 4 Ø6 C-8

Su piastra (M) 3P 4P Collegamento attacchi anteriori (schermo isolante obbligatorio tra zoccolo e pannello, fornito con lo zoccolo) DB112682.eps DB112655.eps DB112656.eps F3 E14 E13 2 Ø6 4 Ø6 Collegamento con attacchi posteriori esterni DB112683.eps DB112658.eps DB112659.eps F3 E14 E16 E13 E15 2 Ø6 ØT1 (1) (1) I fori ØT1 sono necessari solo per versione con attacchi posteriori. Collegamento con attacchi posteriori interni 4 Ø6 DB112684.eps DB112661.eps DB112662.eps F3 E14 E18 E13 E17 (1) I fori ØT1 sono necessari solo per versione con attacchi posteriori. 2 Ø6 ØT1 (1) 4 Ø6 Su profilati 3P 4P DB112685.eps DB112664.eps E20 E19 F7 F9 U DB112665.eps F8 F9 2 Ø6 4 Ø6 Tipo A10 A11 A12 A13 B3 B4 B5 B6 B7 C3 D1 E9 E10 E11 E12 E13 E14 S100/160/250 DC 175 210 106,5 103,5 92,5 185 216 220 251 126 75 95 190 87 174 77,5 155 S400/630 DC 244 281 140 140 110 220 250 265 295 168 100 150 300 137 274 125 250 Tipo E15 E16 E17 E18 E19 E20 F3 F7 F8 F9 0 1 2 ØT1 U S100/160/250 DC 79 158 61 122 37,5 75 35 17,5 70 70 105 35 74 148 183 24 y 32 S400/630 DC 126 252 101 202 75 150 45 22,5 90 100 145 50 91,5 183 228 33 y 35 C-9

Dimensioni e collegamenti Dimensioni e fissaggio Telecomando per Compact S100/630 DC Dimensioni 3P 4P Interruttore fisso DB112693.eps DB112694.eps DB112695.eps DB112696.eps Ø5...8 A14 A17 A15 A16 C4 C5/C6 B9 B1 B8 B B9 B2 B8 B Interruttore rimovibile C5: senza blocco a chiave C6: con blocco a chiave DB112697.eps M DB112698.eps M Ø5...8 D1 27 45 C5 Interruttore estraibile DB112699.eps M DB112700.eps M Ø5...8 D1 27 45 C5 32 Tipo A14 A15 A16 A17 B B1 B2 B8 B9 C4 C5 C6 D1 S100/160/250 DC 27,5 73 34,5 62,5 52,5 105 140 45,5 91 143 182 209,5 75 S400/630 DC 40 123 52 100 70 140 185 61,5 123 215 256 258 100 C-10

Manovra rotativa diretta per Compact S100/630 DC DB112701.eps Dimensioni 3P 4P Interruttore fisso DB112702.eps DB112703.eps B10 DB112704.eps A14 A15 60 60 I O A18 C7 C8/C9 B8 B9 B B1 B8 B9 B B2 C8: senza blocco a chiave C9: con blocco a chiave Interruttore rimovibile DB112705.eps M DB112706.eps M D1 27 45 C8 Interruttore estraibile DB112707.eps M DB112708.eps M D1 27 45 C8 32 Tipo A14 A15 A18 B B1 B2 B8 B9 B10 C7 C8 C9 D1 S100/160/250 DC 27,5 73 9 52,5 105 140 45,5 91 9,25 121 155 164 75 S400/630 DC 40 123 24,6 70 140 185 61,5 123 5 145 179 188 100 C-11

compact S compact S push to trip push to trip Ø5...8 Ø5...8 Ø5...8 Ø5...8 Dimensioni e collegamenti Dimensioni e fissaggio Manovre rotative dirette tipo MCC e COMO per Compact S100/630 DC fisso Dimensioni Manovra rotativa diretta tipo MCC DB112712.eps DB112713.eps DB112714.eps A18 A19 A20 1...3 max. Manovra rotativa diretta tipo COMO P1 B10 B11 B12 DB112715.eps DB112716.eps DB112717.eps MERLI GERI A18 A22 A21 P2 1...3 max. Foratura pannello frontale S100/250 DC S400/630 DC Manovra rotativa diretta tipo MCC B13 B14 B10 DB112712.eps DB111413.eps DB111414.eps 100 145 41 51 Manovra rotativa diretta tipo COMO 50 100 145 75 DB112715.eps DB111415_IT.eps DB111416_IT.eps MERLI GERI 119 150 50,5 50,4 Tipo A18 A19 A20 A21 A22 B10 S100/160/250 DC 9 60 120 65 130 9,25 S400/630 DC 24,6 83 160 82 164 5 Tipo B11 B12 B13 B14 P1 P2 S100/160/250 DC 69 120 65 130 125 135 S400/630 DC 85 160 82 164 149 158 68,75 119 150 80 C-12

Manovra rotativa rinviata per Compact S100/630 DC DB112709.eps Dimensioni Interruttori fissi ed estraibili M DB112710.eps M 10 Foratura per albero (mm) Tipo R1 27 45 D1 R1 47 S100/160/250 DC min. 171 max 600 S400/630 DC min. 195 max 600 Interruttore estraibile DB111417.eps M DB112711.eps M Foratura per albero (mm) Tipo R2 Dimensioni e foratura pannello frontale D1 27 45 R2 47 S100/160/250 DC min. 248 max. 600 S400/630 DC min. 272 max. 600 DB111418_IT.eps 60 A18 75 37,5 DB111419_IT.eps 45 Ø50 A18 60 36 2 Ø4,2 72 Tipo A18 B10 D1 S100/160/250 DC 9 9,25 75 S400/630 DC 24,6 5 100 B10 37,5 75 B10 C-13

Dimensioni e collegamenti Accessori per pannello frontale Compact S100/630 DC Mostrine IP 30 per montaggio su pannello frontale Per comando diretto, manovra rotativa e telecomando DB114997.eps DB114998.eps DB114999.eps A DB115000.eps B 4 Per comando diretto o manovra rotativa con accesso allo sganciatore DB115001.eps DB115002.eps DB115003.eps A1 DB115004.eps B 4 Mostrine IP 40 per montaggio su pannello frontale Per comando diretto, manovra rotativa, telecomando e soffietto di protezione DB115064.eps DB115010.eps DB115011.eps A2 DB115012_IT.eps A3 B1 3,5 6,5 Soffietti di protezione per mostrine IP 40 per montaggio su pannello frontale Per comando diretto DB115021.eps DB115022.eps DB115023.eps A4 DB115024.eps B2 35 C-14

Soffietto per comando diretto (IP43) DB115030.eps DB115031.eps DB115032.eps A5 DB115120.eps B3 C Tipo A A1 A2 A3 A4 A5 B B1 B2 B3 C S100/160/250 DC 113 138 114 101 73 85 113 157 91 103 40 S400/630 DC 163 211 164 151 122,5 138 163 189 122,5 138 60 C-15

Dimensioni e collegamenti Collegamento di potenza Compact S100/630 DC fisso Collegamento attacchi anteriori senza accessori S100/250 DC S400/630 DC DB115444.eps DB115445_IT.eps 10,5 DB115446_IT.eps 14 70 113,5 Cavi con capicorda o sbarre Sbarre o cavi con capicorda Collegamento con accessori Attacchi posteriori lunghi o corti S100/250 DC DB115447.eps DB116107_IT.eps 10 43 att. post. corti 88 att. post. lunghi 8.6 13 18 70 6 20 S400/630 DC DB116108_IT.eps 15 50 att. post. corti 115 att. post. lunghi 13 23.2 30 14 113.5 8 C-16

DB115450.eps Collegamento con accessori Morsetti per cavi nudi S100/250 DC DB403547.eps 22 DB403548.eps 63 70 70 DB115453.eps S400/630 DC DB403549_IT.eps 14 DB403550_IT.eps 46,5 113,5 113,5 Ripartitori (solo per S100/250 DC) DB115456.eps DB115457_IT.eps 70 41 Attacchi a squadra (solo a monte) (a) S250 DC. 64,5 66,5 (a) S100/250 DC S400/630 DC DB115458.eps DB403551_IT.eps 37,5 39,5 (b) 4 20,5 DB403552_IT.eps 61 8 34 70 113,5 (b) S250 DC. Attacchi prolungatori (solo per S100/250 DC) DB115461.eps DB403553.eps 4 30 41 70 C-17

Dimensioni e collegamenti Collegamento di potenza Compact S100/630 DC fisso Collegamento con accessori Attacchi di taglio S100/250 DC S400/630 DC DB115463.eps DB115464_IT.eps 23,5 DB115465_IT.eps 30 53 42 8 42 58 70 113,5 4 Attacchi a 45 S100/250 DC S400/630 DC DB115466.eps DB115467_IT.eps 13,5 DB115468_IT.eps 10 4 40 31 8 61,5 48 70 113,5 DB115469.eps Attacchi doppia L S100/250 DC DB115470.eps 45 4 46 35 70 C-18

Collegamento con accessori Distanziatori di poli 3P 4P S100/250 DC DB115471.eps DB115472.eps E2 E1 E2 DB115473.eps E3 E2 E2 E2 DB115474.eps C3 C4 Tipo C3 C4 E1 E2 E3 S100/160 DC 23,5-114 45 159 100 11 S250 DC 25,5-114 45 159 100 11 S400/630 DC - 44 135 170 52,5 70 187,5 240 152,5 166 15 15 C-19

Dimensioni e collegamenti DB112168.eps DB115653.eps DB115654.eps Collegamento diretto per interruttori S100/630 DC Dimensioni S100 DC S160/250 DC S400/630 DC Sbarre L (mm) y 25 y 25 y 32 I (mm) d + 10 d + 10 d + 15 d (mm) y 10 y 10 y 15 e (mm) y 6 y 6 3 y e y 10 Ø (mm) 6.5 8.5 10,5 Capicorda L (mm) y 25 y 25 y 32 Ø (mm) 6,5 8,5 10,5 Coppia (m) (1) 10 15 50 Coppia (m) (2) 5/5 5/5 20/11 Coppia (m) (3) 8 8 20 (1) Coppia di serraggio dei capicorda o delle sbarre sull interruttore. (2) Coppia di serraggio degli attacchi posteriori sugli interruttori fissi//coppia di serraggio dei connettori di potenza su interruttori removibili o estraibili. (3) Coppia di serraggio degli attacchi sullo zoccolo. DB115656.eps DB115656.eps Collegamento con accessori agli interruttori S100/250 DC Interasse poli Senza distanziatori di poli 35 mm Con distanziatori di poli 45 mm Dimensioni Con distanziatori di poli o attacchi S100 DC S160/250 DC Sbarre L (mm) y 25 y 25 l (mm) 20 y I y 25 20 y I y 25 d (mm) y 10 y 10 400 Ø e (mm) y 6 y 6 d Ø (mm) 6,5 8,5 I L Capic. L (mm) y 25 y 25 L Ø (mm) 6,5 8,5 e Coppia (m) (1) 10 15 Coppia (m) (2) 5 5 (1) Coppia di serraggio del distanziatore o degli attacchi sull interruttore. (2) Coppia di serraggio del distanziatore o degli attacchi sullo zoccolo. I distanziatori di poli, i prolungatori, gli attacchi, a squadra, a 45, a doppia L o di taglio sono forniti completi di separatori di fase. Collegamento con accessori agli interruttori S400/630 DC Interasse poli Senza distanziatori di poli 45 mm Con distanziatori di poli 52,5 o 70 mm Dimensioni Con distanziatori di poli Con attacchi Sbarre L (mm) y 40 y 32 l (mm) d + 15 30 y I y 34 d (mm) y 20 y 15 400 Ø e (mm) 3 y e y 10 3 y e y 10 d Ø (mm) 12,5 10,5 I L Capic. L (mm) y 40 y 32 L Ø (mm) 12,5 10,5 e Coppia (m) (1) 50 50 Coppia (m) (2) 20 20 (1) Coppia di serraggio del distanziatore o degli attacchi sull interruttore. (2) Coppia di serraggio del distanziatore o degli attacchi sullo zoccolo. I distanziatori di poli, i prolungatori, gli attacchi a squadra, a 45 e di taglio sono forniti completi di separatori di fase. DB115658.eps Collegamento di potenza Collegamento delle sbarre isolate o dei cavi con capicorda ai Compact S100/630 DC Ø 400 d I L e Sbarra. Ø L Capocorda. DB112172.eps DB112177.eps DB115657.eps DB112173.eps Accessori per S100/250 DC Attacchi prolungatori Attacchi doppia L Rame stagnato Distanziatori di poli: DB112176.eps Rame stagnato Rame stagnato Per U > 600 V non è consentito l utilizzo dei distanziatori di poli standard. È obbligatorio utilizzare il blocco distanziatore di poli. Accessori per S400 e 630 DC Distanziatore di poli: passo 52,5 e 70 mm Rame stagnato Per U > 600 V, l utilizzo del distanziatore con passo 52,5 mm richiede un kit d isolamento specifico. L utilizzo del distanziatore con passo 70 mm non è consentito. Accessori per S100/630 DC Attacchi a squadra Attacchi di taglio Rame stagnato Montaggio a monte Attacchi a 45 DB112175.eps Rame stagnato DB112174.eps Rame stagnato Fissaggio detail: 2 cavi con capicorda. C-20

Collegamento dei cavi nudi ai Compact S100/630 DC DB115659.eps DB115660.eps DB112315.eps Collegamento per interruttori S100/250 DC DB112317.eps DB111327.eps Morsetto singolo 1 cavo Morsetto doppio 2 cavi Ripartitore DB115663.eps Morsetto singolo 1 cavo Acciaio y 160 A Alluminio y 250 A L (mm) 25 25 S (mm²) Cu / Al da 1,5 a 95 (1) da 25 a 50 da 70 a 95 da 120 a 185 150 max. fless. L Coppia (m) 12 20 26 26 S Morsetto doppio 2 cavi L (mm) 25 o 50 S (mm²) Cu / Al da 2 x 50 a 2 x 120 Coppia (m) 22 Ripartitore 6 cavi (rame o alluminio) L (mm) 15 o 30 S (mm²) Cu / Al da 1,5 a 6 (1) da 8 a 35 Coppia (m) 4 6 (1) Cavi flessibili da 1,5 a 4 mm²: collegamento con terminali. Collegamento per interruttori S400/630 DC DB112316.eps DB111326.eps Morsetto singolo 1 cavo Morsetto doppio 2 cavi DB115663.eps L Morsetto singolo 1 cavo Morsetto doppio 2 cavi L (mm) 30 30 o 60 S (mm²) Cu / Al da 35 a 300 rigido da 2 x 35 a 2 x 240 rigido 240 max. fless. 240 max. fless. Coppia (m) 31 31 S Materiali e sollecitazioni elettrodinamiche dei conduttori Gli interruttori Compact S DC possono essere collegati indifferentemente con conduttori in rame, rame stagnato e alluminio stagnato (sbarre rigide o flessibili, cavi). In caso di cortocircuito, i conduttori subiscono sollecitazioni termiche ed elettrodinamiche. È quindi necessario dimensionarli correttamente e fissarli con appositi supporti. I punti di collegamento di qualsiasi dispositivo elettrico (contattori, interruttori automatici, ecc.) non devono mai essere considerati come supporti meccanici. Eventuali separazioni tra conduttori a monte e a valle dell apparecchio devono essere realizzate con materiale non magnetico. C-21

Dimensioni e collegamenti Compact (fisso) 2P-3P-4P Collegamenti in serie e parallelo0 Compact S100/250 DC DB402545_IT.eps 2P fisso (Compact S100/160 DC) - 3P fisso (Compact S100/250 DC) Con connessioni in serie 2 poli 3 poli 47,5 12,5 47,5 12,5 12,5 47,5 12,5 47,5 47,5 12,5 47,5 12,5 47,5 12,5 12,5 47,5 47,5 12,5 12,5 47,5 Con connessioni in parallelo 2 poli 3 poli DB402546_IT.eps DB402547_IT.eps 24,5 47,5 12,5 47,5 4P fisso (Compact S100/250 DC) Con connessioni in serie DB402548_IT.eps 12,5 47,5 12,5 47,5 47,5 12,5 32,5 12,5 47,5 47,5 12,5 12,5 47,5 Con connessioni in parallelo DB402546_IT.eps DB402549_IT.eps 2 x 2 poli 4 poli 17,5 DB402550_IT.eps DB402551_IT.eps Collegamento da realizzare a cura del Cliente 8 Ø10,5 12,5 12,5 24,5 32,5 12,5 47,5 82,5 C-22

Compact S400/630 DC 3P fisso (Compact S400/630 DC) Con connessioni in serie DB402552_IT.eps 228,5 DB402553_IT.eps Con connessioni in parallelo DB402554.eps DB402555_IT.eps Collegamento da realizzare a cura del Cliente 6 Ø12,5 228,5 36,5 4P fisso (Compact S100/630 DC) Con connessioni in serie DB402556_IT.eps 228,5 DB402557_IT.eps Con connessioni in parallelo 2 x 2 poli DB402558_IT.eps 22,5 DB402559_IT.eps 4 poli DB402560_IT.eps Collegamento da realizzare a cura del Cliente 6 Ø12,5 228,5 203,5 203,5 36,5 C-23

Dimensioni e collegamenti Compact (estraibile) 3P-4P Collegamenti in serie e parallelo Compact S100/250 DC 3P estraibile Connessioni montate con dissipatore verso l esterno DB402561.eps DB402562_IT.eps 12,5 47,5 DB402563.eps 12,5 47,5 Connessioni montate con dissipatore verso l interno DB402564.eps DB402565_IT.eps 12,5 47,5 DB402566.eps 12,5 47,5 4P estraibile Connessioni montate con dissipatore verso l esterno DB402567.eps DB402568_IT.eps 12,5 47,5 32,5 DB402569.eps 12,5 32,5 47,5 Connessioni montate con dissipatore verso l interno DB402570.eps DB402571_IT.eps 12,5 47,5 32,5 DB402572.eps 12,5 32,5 47,5 C-24

Compact S400/630 DC 3P estraibile Connessioni montate con dissipatore verso l esterno DB402573.eps DB402574.eps DB402575_IT.eps 225,5 225,5 Connessioni montate con dissipatore verso l interno DB402576.eps DB402577.eps DB402578_IT.eps 225,5 225,5 4P estraibile Connessioni montate con dissipatore verso l esterno DB402579.eps DB402580.eps DB402581_IT.eps 225,5 225,5 Connessioni montate con dissipatore verso l interno DB402582.eps DB402583.eps DB402584_IT.eps 225,5 225,5 C-25

Dimensioni e collegamenti Masterpact W10/W40 DC Interruttore fisso Collegamenti versioni C/D (3 poli) ed E (4 poli) Apparecchio DB402241.eps DB402242.eps Fissaggio su piastra o su profilato Particolare di fissaggio DB402243_IT.eps DB402244_IT.eps Ø9,5 225,5 Ø9,5 Perimetro di sicurezza Foratura porta DB402245.eps DB402246.eps DB402247_IT.eps 162,5 (1) 182 (2) Parti isolanti Parti metalliche Parti in tensione A 0 0 100 ota: B 0 0 60 (1) Senza mostrina. (2) Con mostrina. e indicano i piani di simmetria dell interruttore 3 poli. A(*) L estrazione delle camere richiede uno spazio minimo disponibile di 110 mm. F : Riferimento di fissaggio. L estrazione delle morsettiere richiede uno spazio minimo disponibile di 20 mm. C-26

Interruttore fisso Collegamenti versione C DB104832.eps Collegamenti Attacchi posteriori orizzontali (W10 - W20 DC) Particolare Db101278.eps DB104808.eps DB104809.eps DB104810.eps Attacchi posteriori verticali (W10 - W20 DC) Particolare DB402252_55.eps DB104813.eps DB104815_IT.ai Vista A DB101282.eps Particolare vista A. Attacchi posteriori verticali (W40 DC) Particolare DB104816.eps DB104817.eps DB104815_IT.ai Vista A Db101314.eps ota: Viti di collegamento consigliate: M10 classe 8.8. Coppia di serraggio: 50 m con rondella contact. Particolare vista A. C-27

Dimensioni e collegamenti Collegamenti Attacchi posteriori orizzontali (W10 - W20 DC) Masterpact W10/W40 DC 0 Interruttore fisso Collegamenti versione D DB104833.eps Particolare Db101278.eps DB104818.eps DB104819.eps DB104821.eps Attacchi posteriori verticali (W10 - W20 DC) Particolare DB402264_55.eps DB104823.eps DB104825_IT.ai Vista A DB101282.eps Attacchi posteriori verticali (W40 DC) Particolare vista A. Particolare DB402268_55.eps DB104827.eps DB104829_IT.ai Vista A Db101314.eps ota: Viti di collegamento consigliate: M10 classe 8.8. Coppia di serraggio: 50 m con rondella contact. Particolare vista A. C-28

Interruttore fisso Collegamenti versione E DB104835.eps Collegamenti Attacchi posteriori orizzontali (W10 - W20 DC) Particolare Db101278.eps DB402272_55.eps DB104831.eps DB104836.eps Attacchi posteriori verticali (W10 - W20 DC) Particolare DB402276_55.eps DB104823.eps DB104840_IT.ai Vista A DB101282.eps Particolare vista A. Attacchi posteriori verticali (W40 DC) Particolare DB402280_55.eps DB104842.eps DB104844_IT.ai Vista A Db101314.eps ota: Viti di collegamento consigliate: M10 classe 8.8. Coppia di serraggio: 50 m con rondella contact. Particolare vista A. C-29

Dimensioni e collegamenti Masterpact W10/W40 DC Interruttore estraibile Collegamenti versioni C/D (3 poli) ed E (4 poli) Apparecchio DB101289.eps Db101290.eps (*) Posizione estratto. Fissaggio su piastra o su profilato Particolare di fissaggio Db101291.eps Db101292.eps Perimetro di sicurezza Foratura porta Db101293.eps Db101294.eps Db101295.eps Parti isolanti Parti metalliche Parti in tensione A 0 0 0 B 0 0 60 F : Riferimento di fissaggio. ota: (1) Senza mostrina (2) Con mostrina e indicano i piani di simmetria dell interruttore 3 poli. C-30

Interruttore estraibile Collegamenti versione C DB104879.eps Collegamenti Attacchi posteriori orizzontali (W10 - W20 DC) Particolare Db101278.eps DB402291_55.eps DB104846.eps DB104848.eps Attacchi posteriori verticali (W10 - W20 DC) Particolare DB402295_55.eps DB104850.eps DB104882_IT.eps Vista A DB101282.eps Particolare vista A. Attacchi posteriori verticali (W40 DC) Particolare DB104852.eps DB104853.eps DB104882_IT.eps Vista A Db101314.eps ota: Viti di collegamento consigliate: M10 classe 8.8. Coppia di serraggio: 50 m con rondella contact. Particolare vista A. C-31

Dimensioni e collegamenti Collegamenti Attacchi posteriori orizzontali (W10 - W20 DC) Masterpact W10/W40 DC 0 Interruttore estraibile Collegamenti versione D Particolare Db101278.eps DB104880.eps DB402303_55.eps DB104855.eps DB104867.eps Attacchi posteriori verticali (W10 - W20 DC) Particolare DB104859.eps DB104860.eps DB104862_IT.eps Vista A DB101282.eps Attacchi posteriori verticali (W40 DC) Particolare vista A. Particolare DB402311_55.eps DB104864.eps DB104866_IT.eps Vista A Db101314.eps ota: Viti di collegamento consigliate: M10 classe 8.8. Coppia di serraggio: 50 m con rondella contact. Particolare vista A. C-32

0 Interruttore estraibile Collegamenti versione E DB104881.eps Collegamenti Attacchi posteriori orizzontali (W10 - W20 DC) Particolare Db101278.eps DB402315_55.eps DB104869.eps DB104870.eps Attacchi posteriori verticali (W10 - W20 DC) Particolare DB104871.eps DB104860.eps DB104873_IT.eps Vista A DB101282.eps Attacchi posteriori verticali (W40 DC) Particolare vista A. Particolare DB402323_55.eps DB104875.eps DB104877_IT.eps Vista A Db101314.eps ota: Viti di collegamento consigliate: M10 classe 8.8. Coppia di serraggio: 50 m con rondella contact. Particolare vista A. C-33

Dimensioni e collegamenti Masterpact W10/W40 DC Accessori Foratura su fondo quadro (Interruttore estraibile) da W10 a W40 DC Db101359.eps Db101360.eps F : Riferimento di fissaggio. Mostrina Interruttore fisso Interruttore estraibile Db101365.eps Db101366.eps Collegamento morsettiera ausiliari elettrici DB101367.eps Db101368.eps Un solo conduttore per punto di collegamento. C-34

Ritardatore per sganciatore voltmetrico M Db101375.eps DB115891.eps 3 6 S M UVR 100/130 AC/DC Modulo comunicazione telaio Modbus Db101377.eps C-35

C-36