Carrello spesa Carrello spesa Serie Tango
Puro divertimento durante gli acquisti! Gli eleganti modelli della famiglia Tango consentono di creare una piacevole atmosfera per gli acquisti e maggiore comfort. Anche quando sono pieni, infatti, sono facili da spingere e da manovrare, molto silenziosi nei movimenti raccogliendo i consensi di moltissimi clienti. L'esperienza di fare la spesa...
Sistemazione salvaspazio Tutti i modelli Tango sono dotati di struttura salvaspazio a incastro. In questo modo fanno sempre una buona impressione: un ottimo biglietto da visita per il vostro punto vendita. 90 160 220 Tango 90 E Tango 90 EA con ripiano Tango 160 E Tango 160 P con ripiano per cassette Tango 160 RC con ripiano per cassette e fondo a griglia Tango 220 E Tango 220 P con ripiano per cassette Tango con capacità cestino di 90 litri Il modello più piccolo per i piccoli acquisti. Disponibile di serie senza ripiano sul telaio inferiore, su richiesta con possibilità di ripiano per confezioni PET e altro. Tango con capacità cestino di 160 litri... Disponibile a scelta in versione antifurto senza ripiano sul telaio inferiore (E) o in versione classica con ripiano per cassette e/o fondo a griglia (P) opzionali....e per centri con negozi di bevande attigui. Con una maggiore distanza tra fondo a griglia e cestino merce per l'attacco di cassette di bibite più grandi. Fondo a griglia e ripiano per cassette pieghevole (RC) di serie. Tango con capacità cestino di 220 litri Per le spese più grandi. Disponibile in entrambe le versioni di telaio inferiore. Tango 220 P è dotato di serie di un ripiano per cassette pieghevole, ideale per centri che dispongono di reparto bevande....con un elegante compagno Con Tango fare la spesa è diventato più comodo e piacevole. Il design innovativo, grazie all'accurata struttura a nido d'ape in plastica del cestino, rende questi carrelli spesa molto leggeri ma estremamente stabili e sicuri. Capienza di 90, 160 o 220 litri: Tango fa sempre una buona impressione e viene maneggiato con piacere dai clienti. Soluzioni comode Molto più di un semplice gesto per aiutare le mamme a fare la spesa: carrello spesa Tango con seggiolino per bebè o ripiano per seggiolino auto per bebè. Impugnatura sempre a portata di mano nelle stazioni di inizio delle file in acciaio inox di Wanzl. Colori piacevoli I carrelli spesa Tango attirano i clienti ovunque come un magnete. Monocolore, bicolore o tricolore: è possibile strutturare il vostro Tango in modo che rispecchi la vostra Corporate Identity. Uso sicuro sulle scale mobili Grazie alle ruote per scale mobili originali Wanzl, tutti i modelli Tango offrono i migliori requisiti per un funzionamento sicuro e affidabile sulle scale mobili. 3
Tango: colorato come la vita Nell'allestimento dei colori, Tango vi lascia molta libertà di scelta. Colori standard per Cestino Promobox plus Promobox 2 Impugnature Sedile per bambini ribaltabile Griglia di separazione Vaschetta per articoli piccoli Profilo di protezione Sostegno per scanner Gancio per borse posteriore/anteriore Portatazza Vaso da fiori Rosso fuoco RAL 3000 Blu oltremare RAL 5002 Verde traffico RAL 6024 Rosso fuoco RAL 3000 Blu oltremare RAL 5002 Verde traffico RAL 6024 Grigio ardesia RAL 7015 Colori speciali su richiesta. Con Tango il cliente All'ultima moda Studiato per rispondere alle esigenze dei vostri clienti e favorire la fedeltà verso il punto vendita con un servizio di prim'ordine! Il carrello Tango "piccolo" risponde alla domanda: com'è possibile aiutare i clienti che fanno piccole spese ma frequentemente? Questi nuovi acquirenti sono contenti quando per i piccoli acquisti non devono utilizzare grossi carrelli. Con il carrello Tango da 90 litri le piccole spese diventano molto più facili e leggere. È ideale nei supermercati più piccoli o come carrello ridotto nei grandi supermercati. 4 Tango 90 E
Leggero come nessun altro I carrelli spesa Wanzl sono straordinariamente leggeri già nel modello in filo metallico. Niente però batte l'agilità e la scorrevolezza del modello Tango dotato di silenziatore. Con il suo cestino in plastica non disturba clienti e personale e con le ruote Softdrive Wanzl opzionali è possibile ridurre ulteriormente le fonti di rumore. Ecco perché Tango è particolarmente consigliato per supermercati situati in luoghi residenziali e con orari di apertura prolungati. è un re Tango* a confronto Fonti di rumore Corsa di prova di aerei a reazione Martello pneumatico Camion ne traffico cittadino Auto nel traffico cittadino Macchina da scrivere Radio e TV; rumorositá da camera Carrello spesa Tango* Normale conversazione Rumore di fondo in casa Bisbigli Ticchettio di un orologio a pendolo Fruscio delle pagine * Misurato sul modello Tango 160 E L'unità di misura per la pressione sonora (rumorosità) è il decibel, abbreviato db db Tango 220 E 5
Di serie Promobox plus Sistema a lucchetto dalla forma ergonomica con ampia superficie pubblicitaria e supporto per foglietti. Promobox 2 Il classico manico con sistema a lucchetto e seconda superficie pubblicitaria (su richiesta). Profilo di protezione e impugnatura Impugnatura pratica per manovrare il carrello spesa comodamente. Ripiano appoggiamerce A ribalta, protezione perfetta per gli articoli più fragili e delicati. Sedile per bambini Modello confortevole con schienale anatomicamente progettato e contatto visivo diretto. Bordo del cestino Con una forma ribassata per operazioni di carico del carrello semplici e senza sforzo. Batticarrello Per la protezione perfetta dei carrelli e dell'arredamento del punto vendita. 6
Su richiesta Carrello spesa Tango, personalizzato come i vostri clienti. Con accattivanti dotazioni aggiuntive per una comodità di acquisto ineguagliabile. Asta appendiabiti con pomello Pratico accessorio, montato lateralmente al cestino (su richiesta). Portatazza Una simpatica soluzione per il "caffè da passeggio" integrata nell'impugnatura. Sostegno per scanner Indispensabile per i moderni acquisti, integrato lateralmente nell'impugnatura. Vaso da fiori Il pratico servizio per l'acquisto di fiori recisi. Vaschetta per articoli piccoli Ideale per tutti i piccoli articoli e per gli acquisti dell'ultimo minuto alla cassa. Griglia di separazione Uno scomparto separato per il trasporto di merci particolarmente delicate. Seggiolino per bebè "Trend" Per un contatto visivo ottimale e il sostegno sicuro del bebè: cintura di sicurezza di serie per qualsiasi evenienza. Supporto per cartelloni pubblicitari Ampie superfici in grado di catturare l'attenzione sulla parte frontale del carrello per i messaggi pubblicitari aggiornati. Gancio per borse Una soluzione aggiuntiva apprezzata dai clienti, montata davanti o dietro al carrello spesa. 7
Serie Tango Modello Tango 90 E No. d ordine Tango 160 E Tango 160 P Tango 160 RC Tango 220 E Tango 220 P No. d ordine No. d ordine No. d ordine No. d ordine Modello base 02.17 700.95 02.24 296.95 02.17 628.95 02.05 764.95 02.19 324.95 Lunghezza (mm) 995 1060 1100 1100 1140 1140 Larghezza (mm) Altezza (mm) 1010 1050 1050 1125 1093 1093 Capacità cestino (litri) 90 160 160 160 220 220 ø ruote (mm) 125 125 125 125 125 125 Peso (kg) 16,8 18,5 19,0 19,0 20 21,5 Ingombro per carrello (mm) 240 280 280 280 295 295 Ingombro per 10 carrelli (mm) 3155 3580 3620 3620 3795 3795 Ingombro per 50 carrelli (mm) 12755 14780 14820 14820 15 15 Capienza box di parcheggio a 3 file, lunghezza 5 m 51 45 45 45 42 42 Accessori Promobox 2 su richiesta su richiesta su richiesta su richiesta su richiesta su richiesta Inserto pubblicitario per Promobox 2 Supporto per cartelloni pubblicitari Sedile per bambini e ripiano appoggiamerce di serie di serie di serie di serie di serie Cintura di sicurezza per sedile per bambini e ripiano appoggiamerce Gancio per borse posteriore Vaschetta per articoli piccoli Griglia di separazione Ripiano per cassette pieghevole di serie di serie Ripiano No. d ordine 02.19 211.95 Promobox Plus di serie di serie di serie di serie di serie di serie Inserto pubblicitario per Promobox Plus Sostegno per scanner* Portatazza Vaso da fiori Gancio per borse anteriore Fondo a griglia di serie - 4 ruote Wanzl, gomma, ø 125 mm di serie di serie di serie di serie di serie di serie 4 ruote Wanzl SoftDrive, set, ø 125 mm 4 ruote per scale mobili Wanzl, set, ø 125 mm * simbolo aziendale ottimizzato per scanner manuale disponibile come accessorio non disponibile Tango 90 945 Tango 160 1060 592 Tango 220 35 1135 190 35 Tango 90 E, 22 su richiesta con ripiano (Tango 90 EA) 995 Modello ornamentale EU 000846332-0001 Modello ornamentale EU 000849054-0001 850 145 590 1010 Tango 160 E 290 824 200 2 1010 1060 592 1015 35 Tango 220 E 403 855 200 25 1110 1135 1058 35 Tango risponde ai requisiti di sicurezza della norma europea EN 1929. Brevetti: EP 1 194 324 B1, US 6,672,599 B EP 0 905 004 B1 WO 03/047938, EP 1 451 054 B1, RU 2295471C2, US 7,134,674 B WO 03/047940, EP 1 451 053 B1, RU 2303544C2 EP 0 985 200 B1 DE 198 43 802 B4 EP 0 937 626 B1 WO 2007/031242 Tango 160 P, con ripiano per cassette e/o fondo a griglia su richiesta Tango 160 RC, ripiano per cassette e fondo a griglia di serie 290 824 200 290 925 200 33 8 420 1067 1056 1067 592 1015 1125 35 Tango 220 P, con ripiano per cassette di serie 403 855 200 25 1110 1058 8
Modelli Tango 90 E Tango 160/220 E Tango 160/220 P Ruote orientabili Wanzl con rivestimento in gomma Ruote per scale mobili Wanzl Cestini Polipropilene, impregnato e stabilizzato UV. Ambito di utilizzo da -30 fino a +60 C. Atossico per alimenti, resistente ad acidi, soluzioni alcaline e detergenti. Modello non metallico, per una completa permeabilità delle onde elettromagnetiche. Telai inferiori Struttura del telaio inferiore monopezzo in tubo ovale piatto. Disponibile nel modello a basso rischio di furti (E) o in versione classica (P). In base al modello, possibilità di dotazioni supplementari come ripiano, ripiano pieghevole e fondo a griglia. Ruote Dotato di serie di ruote originali Wanzl, rivestimento in gomma. Ruote per scale mobili originali Wanzl disponibili per l'uso su scale mobili, per adeguarsi in modo ottimale a tutti i tipi di scale mobili. Superfici I rivestimenti omologati in laboratorio del telaio inferiore Tango offrono una protezione ottimale delle superfici. Zinco-cromatura lucida con protezione in vernice trattata in forno. Rivestimento colorato in polvere di plastica con la nuova tecnologia "POWER- COATING". Telai inferiori variabili Tango è disponibile con quattro telai inferiori differenti, perfettamente in sintonia con l'assortimento delle merci e i desideri dei clienti. Più sicurezza...garantisce la struttura innovativa di Tango. Tango 90 E Il modello Tango più piccolo è disponibile su richiesta anche con un ripiano per confezioni PET e cassette di bibite. Tango 160 RC Tango per centri che dispongono di reparto bevande. Dotato di serie di fondo a griglia e ripiano per cassette. La zona di carico del cestino in plastica è sgombra da qualsiasi rinforzo metallico e consente pertanto un migliore riconoscimento delle etichette EAS*. Tango rappresenta una soluzione efficace per la riduzione delle differenze di inventario e al tempo stesso già oggi compatibile al 100% con la tecnologia RFID. *EAS = sicurezza elettronica degli articoli Aumento delle percentuali di rilevamento* delle etichette EAS Frequenze radio 198,4 % Rilevamento elettromagnetico 40,7 % 73,6 % Rilevamento acustomagnetico *rispetto ai tradizionali carrelli spesa in filo metallico Tango 160 E / 220 E Gli eleganti modelli senza possibilità di ripiano sul telaio inferiore riducono notevolmente i furti. Tango 160 P / 220 P Il modello con il telaio inferiore classico. Combinabile con ripiano per cassette o fondo a griglia (160 P) o dotato di serie di ripiano per cassette (220 P). 0 % 50 % 100 % 150 % 200 % 9
Tango: tutti lo amano! "I nuovi carrelli spesa sono fantastici, al punto da usarli troppo." Cliente "Questi colorati carrelli sono straordinariamente leggeri." Cliente Carrello spesa Serie Tango "Fare la spesa è più semplice con questi nuovi carrelli." Commessa "Da quando utilizziamo Tango, è tutto più semplice." Direttore di reparto "Con i nuovi carrelli spesa Tango nel parcheggio ci sono meno problemi di danneggiamento." Custode Germania: Wanzl Metallwarenfabrik GmbH Bubesheimer Straße 4 89340 Leipheim Phone +49(0)8221/729-0 Fax +49(0)8221/729-1000 info@wanzl.de www.wanzl.com Italia: Wanzl Italia S.r.l. Via Del Ferro n 8/10 Localita Averolda 25039 Travagliato Phone +39 030/686 39 49 Fax +39 030/686 45 22 wanzl@wanzl.it www.wanzl.com Svizzera: Wanzl (Schweiz) AG Industrie Hegi 2 9425 Thal Phone +41(0)71/886 90 10 Fax +41(0)71/886 90 15 info@wanzl.ch www.wanzl.ch KKW 03/2008 Dimensioni in mm, le dimensioni si intendono approssimative, colori RAL, le caratteristiche tecniche possono variare senza preavviso. Copyright by Wanzl Dépliant-N 864/2007-IT