Prefettura - Ufficio Territoriale del Governo di Treviso PROTOCOLLO D INTESA INSIEME NELL ACCOGLIENZA La Prefettura - Ufficio Territoriale del Governo di Treviso, la Provincia di Treviso per il tramite dei Centri per l impiego, il Centro Provinciale per l Istruzione degli Adulti A. Manzi di Treviso, il Centro Servizi per il Volontariato di Treviso, gli Enti gestori dell accoglienza dei richiedenti asilo, il COBIS di TREVISO, favoriscono e sostengono la realizzazione di un progetto di istruzione, formazione professionale e orientamento al mercato del lavoro dei richiedenti asilo accolti in provincia di Treviso denominato INSIEME NELL ACCOGLIENZA. A tale scopo visto che la Prefettura - Ufficio Territoriale del Governo di Treviso garantisce, in base alla normativa vigente, il coordinamento dell accoglienza dei cittadini stranieri richiedenti la protezione internazionale assegnati dal Ministero dell Interno alla provincia di Treviso; la Provincia di Treviso, per il tramite dei Centri per l impiego, fornisce, nell ambito delle proprie competenze istituzionali, servizi e propone interventi personalizzati a sostegno dell'occupazione, con l obiettivo di ottimizzare l'incontro tra la domanda e l'offerta di lavoro; gli Enti gestori dell accoglienza dei richiedenti asilo sono tenuti a garantire ai loro assistiti, tra l altro: a) l erogazione di servizi di assistenza linguistica e culturale; b) l informazione sulle norme concernenti l'immigrazione e la condizione dello straniero, nonché sui diritti e doveri ad essa connessi; c) un adeguato orientamento al territorio quale servizio per l integrazione; il Centro Provinciale per l Istruzione degli Adulti A. Manzi di Treviso (CPIA) svolge, in qualità di ente preposto all istruzione degli adulti, attività di orientamento scolastico e formativo, attività di insegnamento della lingua italiana ai cittadini stranieri soggiornanti nel territorio di sua competenza, nonché, nell ambito dell ampliamento dell offerta formativa e in convenzione con altri soggetti pubblici e privati, attività di istruzione e formazione professionale e rilascia gli attestati del raggiungimento della conoscenza della lingua italiana; il Centro Servizi per il Volontariato di Treviso promuove e sostiene le associazioni di volontariato della provincia e offre una consulenza giuridico-fiscale-amministrativa alle associazioni stesse; il COBIS di TREVISO (Comitato Bilaterale per la Sicurezza - settore Artigiano e PMI ) svolge anche attività di supporto alla formazione per la sicurezza dei lavoratori (ai sensi del d.lgs.81/2008 e smi) che intendono lavorare nelle imprese artigiane e nelle PMI, precondizione normativa per un utile inserimento nel mercato del lavoro del territorio ; 1
la Prefettura - Ufficio Territoriale del Governo di Treviso rappresentata dal Prefetto dott.ssa Laura Lega; la Provincia di Treviso, rappresentata dalla Dr.ssa Diana Melocco, delegata ; gli Enti gestori rappresentati del rispettivi Presidenti o delegati; il Centro Provinciale per l Istruzione degli Adulti A. Manzi di Treviso rappresentato dal dirigente scolastico dott. Orazio Colosio; tra il Centro servizi per il Volontariato di Treviso (d ora in poi Volontarinsieme CSV Treviso ) rappresentato dal Sig. Franco Marcuzzo delegato; il COBIS TREVISO rappresentato dai coordinatori Stefano Garibbo e Franco Baggioli; si stipula il presente Protocollo d Intesa per la realizzazione delle attività di seguito elencate. ART. 1 - IMPEGNI DEI SOGGETTI SOTTOSCRITTORI La Prefettura - Ufficio Territoriale del Governo di Treviso - coordina l accoglienza dei richiedenti asilo avvalendosi delle disponibilità degli Enti gestori: - favorisce il coinvolgimento degli Enti gestori nelle diverse azioni di seguito indicate; - autorizza e favorisce la partecipazione dei richiedenti asilo alle attività previste e programmate con il presente protocollo. - La Provincia di Treviso, per il tramite dei Centri per l Impiego: - attraverso colloqui individuali e attività di gruppo svolge un azione di orientamento finalizzata alla ricerca attiva di lavoro; - favorisce l incontro tra domanda e offerta di lavoro tramite la banca dati regionale IDO; - promuove l attivazione di tirocini di inserimento lavorativo; - mette a disposizione la guida in linea sulla normativa per i cittadini stranieri soggiornanti, a vario titolo, sul territorio italiano come strumento informativo per gli operatori di istituzioni, enti e associazioni di cui al presente protocollo. Gli Enti gestori: - svolgono a favore dei richiedenti asilo: o attività di informazione sulle norme concernenti l'immigrazione e la condizione dello straniero, nonché sui diritti e doveri ad essa connessi; o attività di orientamento al territorio, con particolare attenzione alla conoscenza e all utilizzo dei servizi territoriali; - favoriscono la partecipazione dei richiedenti asilo ai corsi di apprendimento della lingua italiana e di formazione civica svolti dal CPIA A. Manzi, agli incontri finalizzati alla sensibilizzazione al volontariato tenuti dal CSV e ai corsi sulla sicurezza nei luoghi di lavoro attivati dal COBIS. Il CPIA A. Manzi, in accordo con gli Enti gestori, a favore dei richiedenti asilo: - svolge attività di orientamento scolastico e formativo; - attiva corsi di formazione civica e di alfabetizzazione e apprendimento della lingua italiana ; 2
- attiva percorsi per il conseguimento del diploma conclusivo del primo ciclo di istruzione; - attesta il raggiungimento della conoscenza della lingua italiana a livello A2 necessario per la partecipazione ai corsi sulla sicurezza sul lavoro ai sensi del D.lgs.81/2008 ; - attiva, in convenzione con altri soggetti pubblici e privati, corsi di istruzione e formazione professionale. Il Coordinamento provinciale per il Volontariato di Treviso (CSV): - mette a disposizione degli Enti gestori una Guida per i rifugiati, in più lingue, contenente informazioni utili alla loro integrazione nella comunità di accoglienza e informazioni relative ai diritti e ai doveri connessi con lo status di rifugiato; - mette a disposizione dei richiedenti asilo un Libretto personale per raccogliere e registrare le attività svolte e le competenze acquisite in ambito formativo e lavorativo; - svolge, all interno dei corsi per i richiedenti asilo e per i rifugiati svolti dal CPIA, interventi di sensibilizzazione al volontariato come forma di partecipazione attiva alla vita della comunità accogliente; - coordina la partecipazione dei richiedenti asilo e dei rifugiati ai corsi sulla sicurezza negli ambienti di lavoro svolti dal COBIS. Il COBIS di TREVISO (Comitato Bilaterale per la Sicurezza settore artigiano e PMI): - favorisce la partecipazione dei richiedenti asilo e dei rifugiati ai corsi di formazione generale (4 ore) sulla sicurezza negli ambienti di lavoro, promossi dalle associazioni provinciali datoriali artigiane costituenti il COBIS stesso; favorirà, nei limiti del possibile, la partecipazione ai corsi di rischio specifico alto (12 ore) che offrono potenzialmente un maggiore sbocco occupazionale in aziende operanti nel territorio trevigiano; - favorisce, tramite la banca dati dei partecipanti ai corsi sulla sicurezza negli ambienti di lavoro, l incontro tra la domanda di lavoro e l offerta datoriale delle associazioni artigiane provinciali costituenti il COBIS, valorizzando anche brevi esperienze lavorative svolte grazie ai tirocini organizzati dai Centri per l Impiego della Provincia di Treviso; le suddette associazioni artigiane potranno attingere alla banca dati anche per proporre alle persone in elenco corsi di qualificazione, riqualificazione o formazione professionale su specifici profili professionali particolarmente richiesti dalle aziende associate; - si coordina con il referente del CSV per la gestione di ogni adempimento necessario : verifica dei requisiti d accesso ai corsi di formazione da parte dei richiedenti asilo e dei rifugiati, gestione delle schede d iscrizione, definizione del calendario delle attività, individuazione delle sedi dei corsi, ecc.; - attesta, con apposito documento di certificazione, la partecipazione dei richiedenti asilo e dei rifugiati ai corsi di formazione sulla sicurezza. Per un efficace gestione delle azioni descritte, i firmatari del protocollo costituiscono un tavolo di programmazione e di verifica presso la Prefettura di Treviso, presieduto dal Prefetto o da un suo delegato, che si riunirà con cadenza quadrimestrale. ART. 2 SOTTOSCRIZIONE E DURATA DEL PROTOCOLLO Il presente Protocollo d Intesa viene sottoscritto per approvazione dai rappresentanti degli Enti interessati. Dal presente Protocollo non derivano oneri economici né presenti né futuri per la Prefettura- Ufficio Territoriale del Governo di Treviso, né per il Ministero dell Interno. 3
Il presente Protocollo di intesa ha carattere sperimentale e potrà quindi essere modificato ed integrato d intesa tra le parti, avrà la durata di anni uno (1) dalla data della sua sottoscrizione e sarà tacitamente rinnovato, salvo disdetta esplicita di una o più parti da notificare formalmente ai sottoscrittori con almeno sessanta giorni di preavviso. Letto, approvato e sottoscritto. Prefettura Ufficio Territoriale di Governo di Treviso Provincia di Treviso Enti gestori: CARITAS TARVISINA CARITAS DIOCESANA VITTORIO VENETO COOP UNA CASA PER L UOMO COOP. CODESS ACSI DISCEPOLE DEL VANGELO COOP. SOCIALE INTEGRA COOP. ALTERNATIVA COOP. HILAL CASA ROSA COOP. GEA NOVA FACILITY S.R.L. COOP. LA GOCCIA CASA RELIGIOSA DOMUS NOSTRA COOP. ECOFFICINA EDUCATIONAL ISTITUTO RELIGIOSO REGINA MUNDI CONSORZIO RESTITUIRE COOPERATIVA SOCIALE SERVIZI CPIA Alberto Manzi 4
Coordinamento provinciale per il Volontariato di Treviso COBIS TREVISO (Comitato Paritetico per la Sicurezza settore artigiano e PMI) Treviso, 21 settembre 2016 5