ierre 7 INNESI RAPIDI INOX AISI 3 push-in fittings INOX AISI 3 EGENDA CODICE Model designation Filetto Conico BSP - BSP hread SXC 0 R0 SXC SXC 0 0 G0 OERANZA DIAMERO ESERNO UBO Outer diameter tube tolerance ubo tube Ø mm Ø mm Ø mm Ø 0mm Ø 2mm Ø mm olleranza tolerance ± 0, PFE-C - FEP Codice Code Diametro ubo tube diameter Code Size Filetto thread size Conico BSP BSP thread SEZIONE INERNA Construction 0 mm 0 R/" COEO - releasing sleeve 0 mm 02 R/" SS3 0 mm 03 R3/" 0 0mm 0 R/2" CORPO - body 2 2mm mm Metrico Metric hread DISANZIAE - washer SS3 SS3 COARE -guide ring Cilindrico BSPP BSPP thread 0 G/" PINZA - gripping collet SS303 SS3 02 G/" O RING IN VION -o ring in viton 03 G3/" 0 G/2" DAI ECNICI echnical specifications Applicazioni Materiali utilizzati Filettature rattamento della superficie Pressione d esercizio emperatura d esercizio ubi compatibili Caratteristiche Pneumatica, Fluidi & Settori Alimentare, Chimico, Medicale Farmaceutico e Nautico Corpo: acciaio Inox AISI 3 ASM A-79: SXC, SXMM, SXUC, SXGJ, SXR ASM A-2: tutti gli altri raccordi Colletto (pinza di sgancio): Acciaio inox AISI 3 Pinza di enuta: inox AISI 303 O'Ring : Viton Gas Conica ISO 7 BSP da / a /2" Gas Cilindrica ISO 22 BSPP da / a /2" Metrica Ogni componente in acciaio inox subisce un trattamento di elettropulitura che garantisce la passivazione e la creazione di un rivestimento di ossido di cromo resistente alla corrosione 20 Bar a 20 C da -20 C a +50 C Polietilene (PE) eflon Calibrato PFE Fluoropolimero FEP 0 ubo in Acciaio Inox (solo con scanalatura per aggraffaggio pinza con attrezzo codice SX0U) I raccordi di questa serie sono idonei al contatto con fluidi aggressivi applications materials used threads surface treatment working pressure working temperature compatible tubes advantages pneumatics, fluids, food, chemical, medical, pharmaceutical & marine applications body: stainless steel AISI 3 ASM A-79: SXC, SXMM, SXUC, SXGJ, SXR ASM A-2: all the other fittings collet: stainless steel AISI 3 lock claw: stainless steel AISI 303 o'ring: Viton aper Gas hread ISO 7 from / to /2" Cylindrical Gas ISO 22 from / to /2" Metric each and every steel components of push-in fittings are electropolished to ensure a corrosion resistant surface layer of chromide oxide which is passive 20 Bar at 20 C from -20 C to +50 C Polyethylene (PE) Calibrated eflon PFE Fluoropolymer FEP 0 Stainless steel tube when grooved with pre-grooving tool code (SX0U) the fittings of this range are also suitable for the contact with aggressive fluids Prodotti conformi alla direttiva 2002/95/EC RoHS products in conformity with the directive 2002/95/EC RoHS I dati tecnici e le quote non sono vincolanti drawings and technical data are not binding
ierre Catalogo Generale 2009-200 General Catalogue 2009-200 INNESI RAPIDI INOX AISI 3 push-in fittings INOX AISI 3 SXC diritto maschio conico BSP male connector BSP thread INNESI RAPIDI push-in fittings SXC 0R0 SXC 0R02 SXC 0R0 SXC 0R02 SXC 0R0 SXC 0R02 SXC 0R03 SXC 0R02 SXC 0R03 SXC 2R02 SXC 2R03 SXC 2R0 SXC R0 new SXC 0 SXC 0G0 SXC 0G02 SXC 0 SXC 0G0 SXC 0G02 SXC 0G0 SXC 0G02 SXC 0G03 SXC 0G02 SXC 0G03 SXC 2G02 SXC 2G03 SXC 2G0 new SXC G0 new 0 2 0 2 R /" R /" R /" R /" R /" R /" R 3/" R /" R 3/" R /" R 3/" R /2" R /2" G /" G /" G /" G /" G /" G /" G 3/" G /" G 3/" G /" G 3/" G /2" G /2" 9, 2,5,2, 9,0 2, 9, 2,5,2, 9,0 2,, 23,7 23,7 2,7 27, 29,0 32, 30,9 32, 3, diritto maschio cilindrico BSPP & metrico male connector BSPP & metric thread 2, 22, 2, 2, 2, 2, 27, 2, 2,7 29, 2, 3,0 3,0 30,5 3,5,5 2,5,5 2,5,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5,5,5 7,5,0 0,0 5,5,0 0,0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,0 2,0,,2 2,7,2,2,2 7, 7, 7,,,2 7, 2,7,2 7,,2 7, 7, 0,0 9,0 3,0 7,0,0 9,0 33,0 2,0 2,0 0,0 2,0 5,0 5,0 0,0 7,0 2,0 0,0,0 7,0 2,0 2,0 0,0,0 03,0 SX gomito maschio girevole conico BSP swivel male elbow BSP thread 3 H (Hex) H2 (Hex) SX 0R0 SX 0R02 SX 0R0 SX 0R02 SX 0R0 SX 0R02 SX 0R03 SX 0R02 SX 0R03 SX 2R02 SX 2R03 SX 2R0 SX R0 new 0 2 R /" R /" R /" R /" R /" R /" R 3/" R /" R 3/" R /" R 3/" R /2" R /2 9, 2,5,2, 9,0 2, 7, 7, 2, 2, 2, 2, 2, 25, 25, 25, 2,7 29, 30,7 2,7 33,9 3, 39, 2,,5 2,5,5 2,5,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5,5,5,, 2,7 2,7,2,2,2 7, 7,,,2 2,7,2,2,2 7, 7, 7, 3,0 3,0 2,0,0,0,0 72,0 7,0 05,0 0,0 2,0 5,0 gomito maschio girevole cilindrico BSPP & metrico swivel male elbow BSPP & metric thread 3 H (Hex) H2 (Hex) SX 0 SX 0G0 SX 0G02 SX 0 SX 0G0 SX 0G02 SX 0G0 SX 0G02 SX 0G03 SX 0G02 SX 0G03 SX 2G02 SX 2G03 SX 2G0 new SX G0 new 0 2 G /" G /" G /" G /" G /" G /" G 3/" G /" G 3/" G /" G 3/" G /2" G /2" 9, 2,5,2, 9,0 2, 7, 7, 7, 2, 2, 2, 2, 2, 25, 25, 25, 2,5 2,9 2,9 25, 27, 29, 33, 33, 35,3 35, 3, 0, 7,5,0 0,0 5,5,0 0,0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,0 2,0,,, 2,7 2,7 2,7,2,2,2 7, 7,,,2 7, 2,7,2 7,,2 7, 7, 9,0 3,0,0 5,0 5,0 3,0 75,0 0,0 03,0 03,0 2,0
ierre Catalogo Generale 2009-200 General Catalogue 2009-200 INNESI RAPIDI INOX AISI 3 push-in fittings INOX AISI 3 SXME gomito maschio fisso conico BSP fixed male elbow BSP thread 3 SX SXME 0R0 SXME 0R02 SXME 0R0 SXME 0R02 SXME 0R0 SXME 0R02 SXME 0R03 SXME 0R02 SXME 0R03 SXME 2R02 SXME 2R03 SXME 2R0 SX 0R0 SX 0R02 SX 0R0 SX 0R02 SX 0R0 SX 0R02 SX 0R03 SX 0R02 SX 0R03 SX 2R02 SX 2R03 SX 2R0 0 2 0 2 R /" R /" R /" R /" R /" R /" R 3/" R /" R 3/" R /" R 3/" R /2" R /" R /" R /" R /" R /" R /" R 3/" R /" R 3/" R /" R 3/" R /2",,0 2, 2, 2, 2, 2, 2, 25, 25, 25, maschio girevole conico BSP swivel male tee BSP thread 9, 2,5,2, 9,0 9, 2,5,2, 9,0 3,2 3,2,2,2 2, 2, 2, 9,2 9,2 5,2 5,2 5,2 2,7 29, 30,7 2,7 33,9 3, 39, 7,3 23,5,0 23,5 9,5 23,5 25,2 25,2 25,2 2,9 2,9 30,9 3,5 2,5,5 2,5,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5,5,5 2,5,5 2,5,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5,5,, 2,7 2,7,2,2,2 7, 7,,,2 2,7,2,2,2 7, 7, 7, H2(Hex),,2 2,7,2,2,2 7, 7, 7, 20,0 5,0 2,0 33,0 39,0,0,0,0 2,0,0,0 2,0,0 59,0 70,0,0 93,0 2,0 5,0 9 INNESI RAPIDI push-in fittings maschio girevole cilindrico BSPP & metrico swivel male tee BSPP & metric thread 3 H2(Hex) SX 0 SX 0G0 SX 0G02 SX 0G0 SX 0G02 SX 0G0 SX 0G02 SX 0G03 SX 0G02 SX 0G03 SX 2G02 SX 2G03 SX 2G0 0 2 G /" G /" G /" G /" G /" G /" G 3/" G /" G 3/" G /" G 3/" G /2 9, 2,5,2, 9,0 3,2 3,2 3,2,2,2 2, 2, 2, 9,2 9,2 5,2 5,2 5,2 2,5 2,9 2,9 27, 29, 33, 33, 35,3 35, 3, 7,5,0 0,0,0 0,0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,0,,, 2,7 2,7,2,2,2 7, 7,,,2 7,,2 7,,2 7, 7, 9,0 3,0 3,0,0 5,0 0,0 72,0,0 9,0 22,0 29,0 9,0 SXS laterale maschio girevole conico BSP swivel lateral male tee BSP thread 3 H2(Hex) SXS 0R0 SXS 0R02 SXS 0R0 SXS 0R02 SXS 0R0 SXS 0R02 SXS 0R03 SXS 0R02 SXS 0R03 SXS 2R02 SXS 2R03 SXS 2R0 0 2 R /" R /" R /" R /" R /" R /" R 3/" R /" R 3/" R /" R 3/" R/2" 9, 2,5,2, 9,0 7, 7, 2, 2, 2, 2, 2, 25, 25, 25, 2,7 29, 30,7 2,7 33,9 3, 39,,5 2,5,5 2,5,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5,5,, 2,7 2,7,2,2,2 7, 7,,,2 2,7,2,2,2 7, 7, 7,,0 2,0,0 59,0 70,0,0 93,0 2,0 5,0
ierre Catalogo Generale 2009-200 General Catalogue 2009-200 INNESI RAPIDI INOX AISI 3 push-in fittings INOX AISI 3 SXMM passaparete bulkhead connector A max SXMM 000 SXMM 000 SXMM 000 SXMM 000 SXMM 200 0 2 MX0,75 M3X MX,25 MX M22X,5 9, 2,5,2, 9,0 35,7 3,7 3,2,,0,0,0,0 0,0,2 9,0 2,0 3,0 5,0,0 00,0 50 INNESI RAPIDI push-in fittings SXUC intermedio diritto union connector SXUC 000 SXUC 000 SXUC 000 SXUC 000 SXUC 200 SXUC 00 new 0 2 9, 2,5,2, 9,0 2, 29,2 3, 3, 35,7 37, 0,,0 20,0 2,0 0,0 SXU intermedio a gomito union elbow SXU 000 SXU 000 SXU 000 SXU 000 SXU 200 SXU 00 new 0 2 9, 2,5,2, 9,0 2,, 2, 2, 25,, 2,7,2 7, 2,0 5,0 3,0 07,0 SXU intermedio a union tee SXU 000 SXU 000 SXU 000 SXU 000 SXU 200 SXU 00 new 0 2 9, 2,5,2, 9,0 2, 32,,2 2, 9,2 5,2 55,0, 2, 2, 25,, 2,7,2 7, 3,0,0 99,0 29,0
ierre Catalogo Generale 2009-200 General Catalogue 2009-200 INNESI RAPIDI INOX AISI 3 push-in fittings INOX AISI 3 SXGJ riduzione reducer 2 P SXGJ 00 SXGJ 00 SXGJ 00 SXGJ 00 SXGJ 00 SXGJ 20 SXGJ 20 SXGJ 2 0 0 2 2 0 2 9, 9, 2,5 2,5,2,2, 9,0 35, 35, 2, 3, 3,,, 50,0,0,0 7,0 3,0 3,0 0,0 5 SXR adattatore conico BSP adapter BSP thread SXR 0R0 SXR 0R02 SXR 0R0 SXR 0R02 SXR 0R0 SXR 0R02 SXR 0R03 SXR 0R02 SXR 0R03 0 R /" R /" R /" R /" R /" R /" R 3/" R /" R 3/ 39,0 0,0,0 0,0,0,0 7,5 7,5,,2,,2,,2 7,,2 7,,0 20,0,0 22,0 3,0 2,0 INNESI RAPIDI push-in fittings SXA adattatore cilindrico BSPP adapter BSPP thread SXA 0 SXA 00 SXA 002 SXA 00 SXA 002 SXA 00 SXA 002 SXA 002 SXA 003 SXA 202 SXA 203 0 0 2 2 G/" G/" G/" G/" G/" G/" G/" G3/" G/" G3/" 35.7 3.2 3.2.2 3.2.2 3.2......2 7..2 7..2 7. 7. 20. 20. 20.,0 5,0 25,0,0,0 2,0,0 5,0 E O Ring H SX0U utensile manuale per scanalatura tubo inox pre-grooving tool for stainless steel tubing K I SX0U 25 30 05 0,29 NEW Questo utensile viene utilizzato per garantire un perfetto aggraffaggio del tubo inox con il raccordo serie SX. Una scala graduata permette di scanalare i tubi dal Ø esterno mm al Ø esterno 2mm. his tooling is used to guarantee a correct gripping between the stainless steel tubing and push-in fitting. A graduated scale allow to make the pre-grooving mark from outside diameter mm up to 2mm.
52 INNESI RAPIDI push-in fittings