APRIAMO LE PORTE AL VANTAGGIO

APRIAMO LE PORTE AL VANTAGGIO

APRIAMO LE PORTE AL VANTAGGIO Albany porte ad avvolgimento rapido contribuiscono ad una efficiente gestione dell energia. Più di un quarto del fabbisogno di energia in Germania viene utilizzato da aziende industriali. Circa la metà di questa energia si utilizza per il riscaldamento degli edifici. Ma solo una piccola parte di questa energia viene effettivamente utilizzata, poiché una parte rilevante va persa, comportando cosi costi elevati a causa dell impatto sull ambiente. LA PORTA CONVENZIONALE Porte ad avvolgimento rapido per uso interno Separazione di spazi e ambienti con temperature diverse, protezione acustica, per evitare correnti d aria e dispersione di energia. LA PORTA AD AVVOLGIMENTO RAPIDO DI ALBANY Porte ad avvolgimento rapido per uso esterno Per processi lavorativi ottimali e allo stesso momento riduzione di dispersione energetica. 2 Lo stato degli edifici è un fattore importante per ridurre il consumo di energia per il riscaldamento di ambienti interni. Molti edifici industriali sono vecchi, ma anche edifici costruiti negli anni 90 spesso non sono isolati bene o in modo sufficiente. Anche se lo stato delle costruzioni è comunque buono, le mura esterne, i tetti, le finestre, così come le porte esterne non corrispondono più alla moderna della tecnologia. Le conseguenze sono: un elevato consumo di energia, alti costi di riscaldamento ed emissioni di CO2. Il management dell energia acquista sempre più importanza per motivi economici e ambientali. Ed è qui che entrano in scena le porte ad avvolgimento rapido. Le porte ad avvolgimento rapido di Albany Door Systems con la loro rapidità di apertura e chiusura garantiscono: risparmio di energia elettrica, temperatura costante degli ambienti interni e flusso di materiale senza interruzione. Porte per applicazioni di processi Sistemi di porte per la protezione di persone, beni e processi in stretta connessione con i processi di produzione e macchinari. After Sales Service Service qualificato su tutto il territorio: manutenzione, ispezione e riparazioni di porte di ogni tipo.

PORTE CON TELI FLESSIBILI RapidRoll 300 Questa porta è stata sviluppata specialmente per gli interni, ma può essere utilizzata anche come porta esterna in ambienti poco ventosi. Il principio di costruzione di RapidRoll 300 si basa su un sistema di costruzione modulare. I montanti laterali possono essere in alluminio, acciaio inossidabile o acciaio zincato. Anche i teli possono essere scelti tra: PVC con strisce colorate, materiale RollTex -molto resistente e robusto, materiale non infiammabile oppure teli con strisce o finestre trasparenti. A seconda della velocità sono disponibili anche diversi comandi. 3500 mm 3500 mm RapidRoll 300 Plus RapidRoll 300 Plus è una porta ad avvolgimento rapido compatta, leggera, in acciaio zincato oppure in acciaio inossidabile per le più svariate applicazioni. RapidRoll 300 Plus è dotato di serie di una compensazione del peso, che permette l apertura manuale della porta. In alternativa è disponibile anche un apertura automatica della porta che ne permette l apertura in caso di interruzione di energia elettrica. La porta RapidRoll 300 Plus F+R viene utilizzata, grazie al suo supplementare equipaggiamento speciale, per vie di fuga e di soccorso, perché le porte devono aprirsi automaticamente in caso di emergenza oppure in caso di disfunzioni o mancanza di energia elettrica. 4000 mm 4200 mm 4000 mm (F+R) RapidRoll 355 La porta RapidRoll 355 si distingue per la combinazione di alto livello tecnologico e di moderno design. La buona resistenza al vento, grazie alla tensione del telo ed elementi di protezione dal vento, il meccanismo di estrazione autoriparante integrato dopo una collisione e la sbarra di sicurezza per la protezione senza contatto di persone e beni fanno sì che questa porta possa essere impiegata sia all interno che all esterno. Le parti laterali della porta sono realizzate in alluminio anodizzato. 4000 mm 4200 mm 3

PORTE CON TELI FLESSIBILI RapidRoll 392 RapidRoll 392 è in linea con uno standard industriale robusto e ha un ottimo rapporto qualità-prezzo. L equipaggiamento di base della porta è volutamente essenziale, ma secondo la finalità di impiego RapidRoll 392 può essere personalizzata. Le parti laterali sono realizzate con profilo in acciaio zincato. Il sistema di tensionamento del telo e di serie. Su richiesta la porta può essere dotata di un meccanismo di estrazione autoriparante. Per sicurezza la porta è dotata di una barra di contatto elettrica e stazionaria. 7500 mm RapidRoll 450/600/600 G RapidRoll 450/600/600 G è la porta che risponde alle molte esigenze dell industria e della logistica. Come porta esterna chiude perfettamente ed evita le correnti d aria e il freddo. Come porta interna viene utilizzata per la separazione di capannoni, fa da isolamento acustico ed evita l infiltrazione di particelle estranee. I montanti laterali sono realizzati in alluminio. Il sistema di tensionamento del telo e di serie e ne garantisce la tensione. La porta è equipaggiata con una barra di sicurezza con fotocellula a pre-attivazione, montata di serie. Su richiesta la porta può essere dotata di un meccanismo di estrazione autoriparante. RapidRoll 600 RapidRoll 600 è ideale per aperture molto frequenti e condizioni sfavorevoli sia in ambienti esterni che interni. La porta resiste a condizioni climatiche e a sollecitazioni estreme. La porta possiede un elevata resistenza al vento secondo EN 12424, classe 3, che corrisponde ad una velocità del vento che raggiunge la forza degli uragani. Le parti laterali, così come il rivestimento del rullo della porta sono in alluminio anodizzato. Su richiesta può essere montato un meccanismo di estrazione autoriparante. Il telo può essere scelto fra PVC o RollTex. 4

PORTE CON CHIUSURE RIGIDE RapidRoll 3000 serie La serie RapidRoll 3000 coniuga funzione e design ad alto livello. I modelli 3000, 3000 L, 3000 R, 3000 XXL e 3000 ISO sono disponibili in 5 versioni, secondo le esigenze dei vari settori in cui vengono utilizzati. Per l impiego in settori a rischio di esplosioni si adatta il modello 3000 EX. Tutte le altre varianti sono resistenti al vento di classe 3 EN 12424 (forza degli uragani). Il punto di forza della serie 3000 è la tecnologia innovativa DiscDrive. Con questa tecnologia le stecche in alluminio si avvolgono senza toccarsi tra loro. Le stecche sono collegate senza cerniere attraverso elementi di sollevamento flessibili, posti lateralmente. Questo significa riduzione di usura, manutenzione e danni causati da collisioni, grazie ad una veloce sostituzione delle stecche. 8000 mm La porta è costituita nel modello del tipo RapidRoll 3000 da stecche in alluminio anodizzato a doppia parete, su richiesta con stecche con pannelli trasparenti. RapidRoll 3000 L. è costituito da stecche in doppia parete e stecche con sezioni in PVC trasparente. È possibile inoltre inserire stecche di metallo perforate dove è richiesta areazione. Il tipo RapidRoll 3000 ISO è dotato di un telo termico. Le stecche in alluminio anodizzato a doppia faccia avvolgono una supplementare camera d isolamento interna che funge da barriera freddo/caldo continuativa, in duro PVC. Il valore U con ciò raggiunto (coefficiente di trasmissione termica) è di 1,27 W/m²K per il telo e per una porta completa (per esempio di 4m x 4m) è di 2,0 W/m²K. Per dare alla porta un aspetto piacevole, le stecche in alluminio possono essere decorate con svariati colori RAL. Con il tipo RapidRoll 3000 XXL possono essere realizzate porte di grande misura fino a 36 mq. La porta RapidRoll 3000 R è stata sviluppata per risolvere i problemi di spazio, laddove si presentano. L equipaggiamento di base include la barra di sicurezza con fotocellula a pre-attivazione, che si attiva anche senza contatto con l oggetto ed una fotocellula situata sul bordo della chiusura principale. 5

PORTE PER APPLICAZIONI DI PROCESSI RapidProtect 300 Le porte di protezione macchinari proteggono persone e processi in settori industriali altamente automatizzati e rendono l automatizzazione più sicura. RapidProtect 4000 mm 3500 mm 300 è una porta di protezione macchinari con parti laterali sottili in alluminio. A seconda dell utilizzo sono disponibili colori e versioni diversi di teli flessibili. Gli elementi di scorrimento in materiale sintetico garantiscono la tenuta sicura nei binari di conduzione anche quando una persona o un pezzo da lavorare esercita involontariamente una pressione. La porta può essere montata su macchinari, su linee di produzione e su sistemi recintati a breve distanza dal macchinario e permette brevi tempi ciclici. RapidProtect 2000 Quando è richiesta protezione completa contro la deformazione della porta, si utilizza RapidProtect 2000 con stecche in alluminio stabili e solide. Le parti 3000 mm 3000 mm laterali sono autoportanti e costituite da profili in lamiera di acciaio zincato. La porta è disponibile in molteplici versioni per soddisfare le diverse normative degli stabilimenti. Inoltre dispone di brevi cicli di apertura e chiusura. RapidRoll 3000 Per impianti di laser e impianti automatici di saldatura che provocano scintille, risulta particolarmente idonea la porta RapidRoll 3000 della Serie 3000 5000 mm 5000 mm come protezione dei macchinari. La porta è costituita da stecche a doppia parete caratterizzate da una sovrapposizione a labirinto, affinché il raggio del laser non possa penetrare attraverso la porta. La porta è conforme alla norma DIN EN 60825-5. La porta è disponibile in molteplici versioni per soddisfare le diverse normative degli stabilimenti. La porta dispone di brevi cicli di apertura e chiusura. 6

SOLUZIONI ALTERNATIVE RapidTech 110 La RapidTech 110 è adatta in particolare per l uso esterno. Funzione e design della porta possono essere modificati grazie alla molteplicità di colori e la varietà di versioni dei pannelli e delle finestre per adattare la porta ad ogni singola situazione. La porta RapidTech 110 può facilmente essere integrata con piccole porte per il passaggio pedonale e con altre opzioni. Oltre alla versione ad azionamento manuale è disponibile la versione ad azionamento elettrico. Si può scegliere tra la porta a sezioni in alluminio con massimo sfruttamento della luce e trasparenza e la porta a sezione ISO che garantisce isolamento termico ed acustico. 8000 mm RapidRoll F La porta RapidRoll F ad avvolgimento in metallo è ideale per chiusure esterne con misure di altezza e larghezza particolari che si trovano in capannoni industriali e magazzini e viene spesso utilizzata in combinazione con la porta ad avvolgimento rapido. La porta è disponibile in versione manuale o con motore elettrico. RapidFalt SF RapidRoll F 12000 mm 8000 mm La porta RapidFalt SF a libro in acciaio è molto robusta e viene spesso utilizzata come porta esterna con alta frequenza di utilizzo. La collocazione delle porte a libro davanti o dietro l apertura, garantisce il completo utilizzo del passaggio in altezza e in larghezza. RapidRoll F RapidFalt SF RapidFalt SF RapidNorm Le porte flessibili ad ante flessibili battenti offrono, con un basso costo di acquisto, un elevato rendimento. Le porte vengono utilizzate in ambienti interni per il traffico di persone e di muletti. Per la sollecitazione normale è disponibile la versione media pesante, per la sollecitazione elevata la versione industriale più pesante. RapidStore Teli a strisce possono essere utilizzati per chiudere grandi superfici. L efficienza del telo a strisce è determinata dallo spessore delle strisce e dalla loro sovrapposizione. Per questo motivo sono disponibili diverse versioni. RapidNorm RapidStore RapidNorm 5250 mm 5250 mm RapidStore su richiesta del cliente 7

LE NOSTRE PRESTAZIONI DI SERVICE Il nostro Service per soddisfare ogni Vostra esigenza! Dall installazione della porta al controllo annuale. Dall intervento di Service al rifornimento di pezzi di ricambio. Una manutenzione regolare e il controllo delle Vostre porte sono tanto importanti quanto la revisione della Vostra auto. Presupposto per una corretta manutenzione e un corretto controllo del funzionamento è che questi vengano effettuati da un Service professionale che dispone di esperti professionisti, in grado di eseguire un check-up accurato e competente. Indipendentemente dal prodotto che avete scelto possiamo aiutarvi a prolugare la longevità mantenendo i costi bassi. La competenza tecnica del Service Team di Albany Door Systems va ben oltre la conoscenza dei nostri modelli. I costi del Service sono il profitto La quantità delle manutenzioni effettuate non è decisiva per sapere se la Vostra porta venga o no utilizzata a bassi costi. La cosa importante sono le sollecitazioni a cui sono sottoposte le Vostre porte e portoni. Noi Vi indichiamo con quale frequenza bisogna effettuare un controllo, in che stato è la Vostra porta o il Vostro portone e quali siano le misure da prendere. Avete un nostro interlocutore personale che: conosce perfettamente i nostri portoni/le nostre porte è sempre raggiungibile Vi viene incontro quando dovete fissare un appuntamento ha i pezzi di ricambio eventualmente necessari per il Vostro portone/la Vostra porta 64 100 085/09/11 IT con riserva di apportare modifiche Copyright by ALBANY DOOR SYSTEMS timbro dell azienda: ALBANY DOOR SYSTEMS ALBANY INTERNATIONAL ITALIA SRL Via delle Groane 27/B 20024 Garbagnate Milanese (MI) TEL.: + 39 02 99 02 00 66 FAX + 39 02 99 02 16 21 E-MAIL: INFO.ADS.IT@ALBINT.COM WWW.ALBANYDOORS.COM