Los Angeles Design moderno e senza tempo

Design moderno e senza tempo La nuova serie Los Angeles è caratterizzata dall armonia delle forme. Elementi moderni dai profili squadrati si fondono nelle classiche linee arrotondate, creando una serie senza tempo dal fascino irresistibile che aggiunge un tocco d effetto a ogni porta e finestra. Il materiale utilizzato è il complemento perfetto per questo design accattivante. Il pregiato ottone cromato o cromato satinato rende l impugnatura gradevole al tatto e sottolinea l eleganza delle forme. Inoltre, i prodotti della serie Los Angeles sono coperti da Resista, la garanzia di 10 anni sulla superficie. La serie Los Angeles offre un ampia gamma di soluzioni per porte interne, porte a profilo, finestre, scorrevoli paralleli e alzanti scorrevoli. Le soluzioni proposte possono essere combinate con i prodotti della versatile serie Dallas, che comprende anche kit per porte scorrevoli e un pomolo per la porta d ingresso. Naturalmente anche tutti i prodotti della serie Los Angeles sono coperti da la garanzia sulla funzione di 10 anni. Scoprite il design e la versatilità della nuova serie nelle prossime pagine. 3

Garanzia sulla funzione La garanzia HOPPE sulla funzione Per noi una guarnitura di marca HOPPE rappresenta un impegno di qualità assunto nei confronti dell utente finale. Per rendere tangibile materialmente questo impegno, HOPPE concede una garanzia di 10 anni sulla funzione per tutte le maniglie per porte e finestre (sempre che siano state osservate le rispettive istruzioni di montaggio e di manutenzione). Le guarniture di marca HOPPE vengono controllate effettuando numerose prove relative alla loro perfetta funzionalità nel tempo. A secondo del tipo di prodotto, vengono eseguite prove di carico dinamiche e statiche, che simulano le condizioni reali di sollecitazione «quotidiane» di una maniglia per porte e finestre. In tutti i casi le condizioni di prova HOPPE sono notevolmente più severe delle rispettive direttive DIN EN 1906 oppure RAL in vigore per quanto riguarda la sollecitazione e durata. Si tratta dopo tutto delle maniglie di qualità HOPPE. Maniglie e martelline HOPPE vengono provate sul campo applicativo Con il periodo di garanzia sulla funzione di 10 anni, HOPPE supera abbondantemente il periodo di garanzia di due anni indicato dal Codice Civile e stabilisce pertanto i nuovi standard qualitativi per le guarniture di marca. Sulla prossima pagina riportiamo un sommario dei test effettuati da HOPPE. 4

1. Prove maniglie per porta Le norme DIN EN 1906 fanno distinzione tra due classi, indicando le diverse prove funzionali di durata e relativi cicli di funzionamento da queste derivate: Classe 6: Frequenza media d utilizzo di maniglie per porte per impiego in abitazioni: 100.000 cicli d utilizzo (1 ciclo d utilizzo = 1 apertura e chiusura della porta). Classe 7: Elevata frequenza d utilizzo di maniglie per porte per impiego in edifici pubblici: 200.000 cicli d utilizzo. Per la garanzia HOPPE sulla funzione vengono fissati parametri legati all applicazione. In tutte le prove funzionali di durata, le nostre maniglie vengono testate insieme alla porta. Maniglie destinate all utilizzo nell edilizia residenziale vengono testate effettuando 182.500 cicli d utilizzo (1 ciclo d utilizzo = 1 apertura e chiusura della porta), maniglie destinate all utilizzo nell edilizia pubblica vengono sottoposte a 255.500 cicli d utilizzo. In un lasso di tempo di 10 anni questo corrisponde a un numero compreso tra 50 e 70 cicli d utilizzo al giorno. Durante le prove di durata non devono staccarsi né la guarnitura né singole parti di essa. Dopo la prova viene verificata la solidità della maniglia, che deve funzionare in modo perfetto. Criteri di prova HOPPE 182.500 cicli d utilizzo sulla porta 255.500 cicli d utilizzo sulla porta 2. Prove maniglie per finestra Nel campo delle martelline la normativa RAL-GZ 607/9 richiede minimo 10.000 cicli d utilizzo (1 ciclo d utilizzo rotazione/ribaltamento = 1 apertura e chiusura della finestra più 1 ribaltamento e chiusura della finestra). Anche in questo caso HOPPE effettua controlli legati all applicazione. Nell ambito del controllo della garanzia sulla funzione, tutte le martelline HOPPE vengono sottoposte a 15.000 cicli utilizzo sulla finestra. Ciò corrisponde, nel corso di 10 anni, a 4 aperture e chiusure più 4 ribaltamenti e chiusure della finestra al giorno. In seguito alle prove di durata viene verificata anche la solidità della martellina, che deve funzionare in modo perfetto. Criteri di prova HOPPE 15.000 cicli d utilizzo sulla finestra Anche dopo 10 anni di notevoli sollecitazioni - sempre la maniglia che arreda. Garanzia convenzionale Dichiarazione di garanzia: Oltre alla garanzia per vizi del venditore, rilasciamo la garanzia di durata alle condizioni e nei termini di seguito specificate. In qualità di produttori garantiamo il buon funzionamento delle maniglie HOPPE che siano state utilizzate correttamente. La garanzia sulla funzione ha per oggetto i seguenti meccanismi: -- trasmissione del moto rotatorio sulla serratura della porta o sul meccanismo di rotazione o vasistas della finestra, -- meccanismo di chiusura (per maniglie di finestre con le funzioni particolari: con chiusura, con pulsante, Secustik ) Esclusione della garanzia: Sono espressamente escluse dalla presente garanzia le parti sostituibili, quali ad esempio viti, spine di connessione ecc. Inoltre non si assume alcuna responsabilità per danni verificati a seguito di: -- utilizzo improprio e/o inadeguato -- trattamento errato e/o negligente -- inosservanza delle istruzioni di montaggio e di manutenzione, modifiche e riparazioni improprie -- reazioni chimiche e fisiche sulla superficie dovuti a un uso inadeguato, ad esempio danneggiamenti causati da oggetti taglienti -- altri elementi malfunzionanti (porte, finestre) e/o cerniera, serratura, meccanismo per finestra ecc. Prestazione di garanzia: La prestazione di garanzia prevede, esclusivamente, l esecuzione a favore del primo utente finale, a nostra scelta, della riparazione o della sostituzione gratuita del prodotto rilevatosi difettoso entro il periodo di garanzia. Non sono rimborsabili costi, spese e spese postali. La prestazione di garanzia è eseguita solo dietro presentazione del prodotto e presuppone la prova che il vizio si sia manifestato entro il periodo di garanzia, p. es. a mezzo dello scontrino. Si consiglia, pertanto, di conservare lo scontrino almeno fino allo scadere il periodo di garanzia. Periodo di garanzia: Il periodo di garanzia dura dieci anni e inizia il giorno dell acquisto da parte del primo utente finale. In caso di reclamo Vi invitiamo a rivolgervi direttamente al venditore o al produttore esibendo il prodotto e lo scontrino. HOPPE Holding AG Via Friedrich Hoppe 7537 Müstair 5

Informazioni Spiegazione dei simboli OB foro chiave ovale PZ cilindro sagomato SK-OL nottolino interno e bottone scanalato esterno spessore porta (espresso in mm) misura quadro (espressa in mm) Codice/ Assortimento Pronta Consegna, spedizione entro 5 giorni lavorativi Codice/ Assortimento Base, spedizione entro 15 giorni lavorativi duraplus HOPPE suddivide la sua gamma in tre linee separate duravert, duraplus e duranorm le quali si orientano secondo le diverse esigenze di prezzo e valore dei nostri clienti. duraplus è la fascia media. Tutti i prodotti HOPPE con la garanzia Resista sono garantiti 10 anni sulla superficie. Prodotti con HOPPE Quadro Rapido: montaggio delle maniglie in circa 8 secondi senza attrezzi. Montaggio semplice - ad incastro! Guarniture HOPPE Quadro Rapido plus : l evoluzione dell affermata tecnica di fissaggio HOPPE Quadro Rapido, per il montaggio di versioni con rosetta a filo pannello senza viti e senza attrezzi. Le martelline DK con la tecnica Secustik ostacolano lo spostamento abusivo della ferramenta dall esterno tramite una funzione di sicurezza integrata. Finiture F41-R Cromo satinato Resista F71 Lucido F49-R Cromo lucido Resista Materiali e la loro cura I prodotti di marca HOPPE in ottone vengono prodotti con ottime leghe in ottone. La superficie è protetta da una vernice a fuoco trasparente ad alta adesività e notevole resistenza ai solventi ed ai prodotti chimici oppure protetta mediante cromatura. Il danneggiamento, p.es. con anelli o chiavi, della vernice a fuoco può causare corrosione. Per la pulizia dei prodotti in ottone non è richiesto un trattamento particolare. Per togliere lo sporco utilizzare un panno morbido ed umido. È sconsigliato l uso di detersivi aggressivi. Le guarniture in ottone con finitura Resista sono coperte dalla garanzia sulla superficie di 10 anni. 6

Serie Los Angeles La gamma Guarniture per porte interne M1642/843K/843KS M1642/42K/42KS pag. 8 M1642/848/848S-SK M1642/848N/848NS pag. 9 Martelline DK M0642/US943 M0642/US910 pag. 10 Soluzioni per porte balcone M1642/844P/844PS M1642/30P/30PS pag. 11 Martelline PSK PSK-M0642/US943 pag. 12 Guarniture alzante scorrevoli HS-M0642/419N HS-M0642/419N/423 pag. 13 Soluzioni combinabili serie Dallas Maniglione M543 Per ulteriori informazioni vedi Informazioni per l acquisto 2014-2015 pag. 320. Pomolo M43/843 Per ulteriori informazioni vedi Informazioni per l acquisto 2014-2015 pag. 448. Spazio Kit M443, M464 Per ulteriori informazioni vedi Informazioni per l acquisto 2014-2015 pag. 264-267. Può richiedere al Suo interlocutore HOPPE il prospetto delle serie Dallas e Houston. 7

Guarniture per porte interne M1642/843K/843KS Guarnitura con rosetta e bocchetta HOPPE in ottone per porte interne: Certificata secondo la norma DIN EN 1906: 37-0140A, guarnitura per edifici pubblici Guida: maniglie sciolte, molle di richiamo ambidestre, anelli di guida che non necessitano di manutenzione Versione: HOPPE Quadro Rapido con quadro pieno HOPPE (versione maschio/femmina) Sottocostruzione: resina Fissaggio: coprivite, viti multiuso Guarnitura con rosetta e bocchetta Guarnitura con rosetta e bocchetta, vers. femmina/femmina * Distanza F41-R F49-R foro Codice Codice Conf. Imballo 37-52 8 3719011 3719045 1 10 62-74 8 3719029 3719053 1 10 Versione WC 38-48 8 3719037 3719061 1 10 5-8 Maniglia, parte femmina M1642 * 8 3718974 3718982 5 20 * Indicazione: Per spessore porta inferiore o superiore si prega di sostituire il quadro sciolto. Utilizzo esclusivamente con i vari tipi di quadri HOPPE (pieno, espansione o cambio pieno). M1642/42K/42KS Novità Guarnitura con rosetta e bocchetta HOPPE in ottone per porte interne: Certificata secondo la norma DIN EN 1906: 37-0140A, guarnitura per edifici pubblici Guida: maniglie sciolte, molle di richiamo ambidestre, anelli di guida che non necessitano di manutenzione Versione: HOPPE Quadro Rapido con quadro pieno HOPPE (versione maschio/femmina) Sottocostruzione: resina Fissaggio: coprivite, viti multiuso Guarnitura con rosetta e bocchetta Guarnitura con rosetta e bocchetta, vers. femmina/femmina * Distanza F41-R F49-R F71 foro Codice Codice Codice Conf. Imballo 37-52 8 3884323 3894231 3884331 1 10 62-74 8 3894257 3894302 3894281 1 10 Versione WC 38-47 8 5-8 3894353 3894361 3894370 1 10 duraplus 8

M1642/848 1) e E848S-SK 2) 1) Guarnitura HOPPE Quadro RapidoPlus con rosetta piatta in ottone senza bocchetta per porte interne: Certificata secondo la norma DIN EN 1906: 37-0140U, guarnitura per edifici pubblici Guida: maniglie sciolte, anelli di guida che non necessitano di manutenzione Versione: HOPPE Quadro Rapido con quadro pieno HOPPE (versione maschio/femmina) Fissaggio: rosette in acciaio inox con perni corti Particolarità: montaggio senza viti e senza attrezzi, rosetta piatta da 2 mm 2) Coppia rosette piatte HOPPE Quadro RapidoPlus in acciaio inox per porte interne: Fissaggio: bocchette autoadesive Particolarità: Montaggio senza viti e senza attrezzi, rosetta piatta da 2 mm Distanza F41-R/F69 F69 foro Codice Codice ConfImballo 1) Guarnitura con rosetta 35-45 8 8,5 3734181 1 10 2) Coppia bocchette 3189988 5 25 3189996 5 25 2) Coppia bocchette versione WC 35-45 5-8 3190006 2 10 Per ulteriori informazioni sulla tecnica HOPPE Quadro RapidoPlus e la preparazione del pannello, consultare la brochure «HOPPE La maniglia che arreda. Informazioni di base». M1642/848N 1) e E848NS 2) Novità 1) Guarnitura HOPPE Quadro RapidoPlus con rosetta piatta in ottone senza bocchetta per porte interne: Certificata secondo la norma DIN EN 1906: 37-0140U, guarnitura per edifici pubblici Guida: maniglie sciolte, anelli di guida che non necessitano di manutenzione Versione: HOPPE Quadro Rapido con quadro pieno HOPPE (versione maschio/femmina) Fissaggio: rosette in acciaio inox con perni passanti a incastro Particolarità: montaggio senza viti e senza attrezzi, rosetta piatta da 2 mm 2) Coppia rosette piatte HOPPE Quadro RapidoPlus in acciaio inox per porte interne: Fissaggio: bocchette ad incastro con perni passanti Particolarità: montaggio senza viti e senza attrezzi, rosetta piatta da 2 mm F41-R/F69 F69 ConfImballo Codice Codice 1) Guarnitura con rosetta 35-45 8 3773615 1 10 2) Coppia bocchette 3758052 3758052 5 25 3758061 3758061 5 25 2) Coppia bocchette versione WC 35-45 5-8 3759143 3759143 2 10 Per ulteriori informazioni sulla tecnica HOPPE Quadro RapidoPlus e la preparazione del pannello, consultare la brochure «HOPPE La maniglia che arreda. Informazioni di base». 9

Martelline DK M0642/US943 Martellina DK HOPPE in ottone con Secustik : Scatto: 45 Copertura: piastrina di copertura Sottocostruzione: resina con bordo in ottone, perni Quadro: quadro pieno HOPPE Fissaggio: coprivite, per viti filettate M5 Sporgenza Perni F41-R F49-R quadro Ø Codice Codice Conf. Imballo Martellina DK 35 7 10 3718878 3718907 1 10 con Secustik 45 7 10 3718894 3718923 1 10 Per ulteriori informazioni sulla tecnica Secustik, consultare la brochure «HOPPE La maniglia che arreda. Informazioni di base». M0642/US910 Novità Martellina DK HOPPE in ottone con Secustik : Scatto: 45 Copertura: piastrina di copertura Sottocostruzione: resina, perni Quadro: quadro pieno HOPPE Fissaggio: coprivite, per viti filettate M5 Sporgenza Perni F41-R F49-R F71 quadro Ø Codice Codice Codice Conf. Imballo Martellina DK 35 7 10 3884340 3894396 3884358 1 10 con Secustik 45 7 10 3894409 3894425 3894417 1 10 Per ulteriori informazioni sulla tecnica Secustik, consultare la brochure «HOPPE La maniglia che arreda. Informazioni di base». duraplus 10

Soluzione per porta balcone M1642/844P/844PS Guarnitura con rosetta HOPPE in ottone per porte a profilo: Guida: maniglie sciolte, anelli di guida che non necessitano di manutenzione Versione: HOPPE Quadro Rapido con quadro pieno HOPPE (versione femmina/femmina) Sottocostruzione: resina Fissaggio: coprivite, viti multiuso Guarnitura con rosetta e bocchetta stretta Distanza F41-R F49-R foro Codice Codice Conf Imballo 37-49 8 3719184 3719248 1 4 62-74 8 3719205 3719256 1 4 Coppia molle di richiamo reversibili ambidestre 8 2839977 10 50 Indicazione: Per spessore porta inferiore o superiore si prega di sostituire il quadro sciolto. Utilizzo esclusivamente con i vari tipi di quadri HOPPE. M1642/30P/30PS Novità Guarnitura con rosetta e bocchetta HOPPE in ottone per porte a profilo: Certificata secondo la norma DIN EN 1906: 37-0140U Guida: maniglie sciolte, anelli di guida che non necessitano di manutenzione Versione: HOPPE Quadro Rapido con quadro pieno HOPPE (versione maschio/femmina) Sottocostruzione: resina Fissaggio: coprivite, viti multiuso Guarnitura con rosetta e bocchetta stretta Distanza F41-R F49-R F71 Foro Codice Codice Codice Conf Imballo 37-49 8 3894441 3894468 3894450 1 4 62-74 8 3894476 3894492 3894484 1 4 Coppia molle di richiamo reversibili ambidestre 8 2839977 10 50 Indicazione: Per spessore porta inferiore o superiore si prega di sostituire il quadro sciolto. Utilizzo esclusivamente con i vari tipi di quadri HOPPE. 11

Martellina PSK PSK-M0642/US943 Martellina DK HOPPE in ottone con Secustik per scorrevole parallelo: Scatto: 45 Copertura: piastrina di copertura Sottocostruzione: resina con con bordo in ottone, con perni Quadro: quadro pieno HOPPE Fissaggio: coprivite, per viti filettate M5 Sporgenza Perni F41-R F49-R quadro Ø Codice Codice Conf. Imballo Martellina PSK 35 7 10 3718931 3718958 1 10 con Secustik 45 7 10 3718940 3718966 1 10 Per ulteriori informazioni sulla tecnica Secustik, consultare la brochure «HOPPE La maniglia che arreda. Informazioni di base». duraplus 12

Guarniture alzante scorrevoli HS-M0642/419N/423 Maniglione singolo per alzante scorrevole HOPPE in ottone, esterno con maniglietta da incasso: Guida: fisso/girevole Scatto: a sfere 90 Sottocostruzione: esterno senza, interno in zama con perni Quadro: quadro pieno HOPPE con spigoli arrotondati Fissaggio: non visibile, passante, viti filettate M6 Distanza foro Maniglione singolo 70-75 10 senza foro F41-R F49-R Conf. Imballo Codice Codice 3719328 3719344 1 4 HS-M0642/419N Maniglione a coppia per alzante scorrevole HOPPE in ottone: Guida: fisso/girevole Scatto: a sfere 90 Sottocostruzione: in zama, con perni Quadro: quadro pieno HOPPE con spigoli arrotondati Fissaggio: non visibile, passante, viti filettate M6 Distanza F41-R F49-R Conf. Imballo foro Codice Codice Coppia di maniglione 65-75 10 69 3719299 3719301 1 4 13

Rivenditore di fiducia: HOPPE S.p.A. Zona Industriale, 1/5 Eurocenter I-39011 Lana (BZ) Tel. +39 0473 640 111 www.hoppe.com Fax +39 0473 641 359 info.it@hoppe.com 05/2014 HOPPE S.p.A., si riserva il diritto di apportare modifiche senza doverne dare avviso alla clientela. PDF