UNIVERSITA DEGLI STUDI DI MACERATA Centro Rapporti Internazionali DIPARTIMENTO DI SCIENZE POLITICHE, DELLA COMUNICAZIONE E DELLE RELAZIONI INTERNAZIONALI Corso Universitario di Formazione SUMMER SCHOOL E WINTER SCHOOL IN LINGUA E CULTURA ITALIANA CON PERCORSI DI APPROFONDIMENTO IN TURISMO E DIRITTO ITALIANO ED EUROPEO anno accademico 2012/2013 SUMMER SCHOOL anno accademico 2013/2014 WINTER SCHOOL BANDO DI CONCORSO Art. 1 Attivazione L Università di Macerata, su proposta del Dipartimento di Scienze Politiche, della Comunicazione e delle Relazioni Internazionali, in collaborazione con la Edulingua S.r.l., presso il Centro Rapporti Internazionali, attiva una Summer School (a.a. 2012/2013) e una Winter School (a.a. 2013/2014) sullo studio della lingua italiana, con la possibilità di scegliere tra due percorsi di approfondimento: - Turismo e Paesaggio (Corso A); - Diritto Italiano ed Europeo (Corso B). La Summer School e la Winter School si suddividono in corsi di diversa durata (2 settimane o 4 settimane), a loro volta articolate in un numero di classi dipendente dal totale degli iscritti. La Segreteria Organizzativa e Didattica è stabilita presso il Centro Rapporti Internazionali dell Università di Macerata (Via della Pescheria Vecchia snc 62100 Macerata, tel. 0039 0733 2586040, fax 0039 0733 2586039, e-mail: cri@unimc.it). Art. 2 Finalità Il corso offre a studenti provenienti da tutto il mondo la possibilità di approfondire lo studio della lingua e della cultura italiana applicato anche alle seguenti tematiche: - turismo e specialità enogastronomiche; - diritto italiano ed europeo. Art. 3 Percorso formativo Gli studenti hanno la possibilità di seguire un corso di lingua italiana della durata di 40 ore in 2 settimane o un corso della durata di 80 ore in 4 settimane. Nel caso in cui gli studenti volessero frequentare, oltre al corso di lingua italiana, anche il corso di approfondimento, come di seguito specificato, di 14 ore per il corso di 2 settimane e di 28 ore per il corso di 4 settimane, devono possedere una buona conoscenza della lingua italiana (livello minino B1). Il corso di lingua italiana verte sulle seguenti tematiche: 1
- Lingua e cultura italiana - Riflessione sulla lingua e lavoro sui testi I corsi di approfondimento vertono sulle seguenti tematiche: Turismo e Paesaggio (Corso A) - Il territorio ed il paesaggio - I principali siti turistici nelle Marche e in Italia - Il patrimonio culturale e la sua valorizzazione turistica - Turismo e produzioni agroalimentari di qualità. Diritto italiano ed europeo (Corso B) - Il Sistema giuridico italiano - La Costituzione italiana - Diritto dell Unione Europea - Diritto penale in Italia. Non è possibile iscriversi al solo corso di approfondimento. Le ore di formazione si svolgono presso l Università di Macerata nel periodo luglio/agosto 2013 per la Summer School e nel periodo di gennaio/febbraio 2014 per la Winter School. Le lezioni di italiano si terranno presso l Università di Macerata dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 13.00, mentre le lezioni di approfondimento si terranno in tre giorni a settimana tra il lunedì ed il giovedì dalle ore 15.00 alle ore 17.30, secondo un calendario reso noto anticipatamente presso la sede del corso. Il numero dei corsi da attivare verrà deciso in base al numero degli studenti iscritti. Art. 4 Inizio e Frequenza I corsi della Summer School iniziano il 1 luglio 2013 mentre i corsi della Winter School iniziano il 13 gennaio 2014. La frequenza è obbligatoria e non può essere inferiore al 75% delle ore frontali. Nello specifico, per ottenere il certificato di frequenza e/o i CFU, è necessario effettuare il seguente numero minimo di ore: - corso base di lingua italiana di 4 settimane: 60 ore; - corso base di lingua italiana di 2 settimane: 30 ore; - corsi di approfondimento di 4 settimane: 21 ore; - corsi di approfondimento di 2 settimane: 10,50 ore. Art. 5 Attestato di frequenza e riconoscimento dei Crediti Formativi Universitari (CFU) Per coloro che chiedono l attribuzione dei Crediti Formativi Universitari (CFU) è prevista una prova finale di verifica delle conoscenze e delle competenze acquisite tramite questionari e/o colloqui, valutata in centodecimi. Gli studenti ammessi a sostenere la prova finale sono tenuti a presentare la domanda di conseguimento dell attestato di frequenza, in bollo, redatta su apposito modulo fornito dalla segreteria organizzativa del corso e allegando, contestualmente, una ulteriore marca da bollo da 14,62 ai sensi dell art. 15 della L. 183/2011. A conclusione del corso viene rilasciato l attestato di frequenza in bollo - alla Summer School o alla Winter School - a quanti hanno partecipato ad almeno il 75% delle lezioni. A coloro che decidono di sostenere la prova finale e la superano con esito positivo verranno inoltre attribuiti 2 CFU per il corso base di 2 settimane e 5 CFU per il corso base di 4 settimane, attestante altresì il livello linguistico conseguito. Nel caso di iscrizione anche ad uno dei corsi di approfondimento previsti, previo assolvimento della regolare frequenza alle lezioni e previo superamento di un unica prova 2
finale con esito positivo, si otterrà l attribuzione di 1 CFU ulteriore rispetto a quelli previsti nei moduli base. Per gli studenti che si iscriveranno ad uno dei Dipartimenti dell'ateneo sarà possibile richiedere il riconoscimento dei Crediti Formativi Universitari (CFU). Art. 6 Posti disponibili Il numero massimo di studenti per ciascuna sessione di Summer / Winter School è fissato in 55 in totale. Il numero minimo di iscrizioni previste per l attivazione del corso di lingua italiana è fissato in 18 in totale. In base al percorso prescelto ed in base alle competenze linguistiche gli studenti verranno collocati nella classe più idonea. Ciascun corso di approfondimento verrà attivato per un minimo di 8 studenti. In caso di non attivazione gli studenti verranno inseriti negli altri corsi disponibili. Art. 7 - Requisiti di ammissione Il corso è destinato ad utenti stranieri o ad utenti con doppia cittadinanza maggiorenni che risiedano al di fuori dell Italia, provenienti da qualsiasi parte del mondo, per il cui accesso non è previsto alcun titolo particolare. Nel caso in cui il numero degli iscritti fosse superiore al numero massimo di posti disponibili, gli studenti verranno accettati in base all ordine di presentazione della domanda di ammissione. L elenco degli studenti ammessi verrà pubblicato sul sito internet del Centro Rapporti Internazionali www.cri.unimc.it entro e non oltre il 26/06/2013 per la Summer School ed entro e non oltre il 12/12/2013 per la Winter School. La pubblicazione ha valore di comunicazione ufficiale agli interessati che non riceveranno alcuna comunicazione scritta. I candidati selezionati ma rinunciatari sono tenuti a inviare comunicazione scritta tramite e-mail all indirizzo cri@unimc.it o tramite fax al numero 0039 0733 2586039. In caso di rinuncia potranno subentrare i candidati successivi secondo l ordine di presentazione della domanda, i quali riceveranno comunicazione tramite e-mail o telefonica. Art. 8 - Domanda di ammissione La domanda di ammissione al corso disponibile sul sito internet della Scuola (www.unimc.it/cri/ilsu) dovrà essere compilata ed inviata scannerizzata munita di regolare firma unitamente alla copia di un documento di riconoscimento in corso di validità (passaporto per i cittadini extra Europei) e della scansione del versamento della prima rata tramite e-mail all indirizzo cri@unimc.it o, in alternativa, tramite fax al n. 0039 0733 258 6039 entro e non oltre il giorno 11/06/2013 per la Summer School e entro e non oltre 13/11/2013 per la Winter School. Gli studenti saranno tempestivamente contattati per e-mail e la loro ammissione si considererà perfezionata al momento della ricezione, agli indirizzi suddetti, della copia dell avvenuto versamento della I rata, secondo le modalità indicate al successivo art. 11 del bando. Art. 9 Supporto agli studenti Il personale coinvolto nella Summer / Winter School fornirà tutto il supporto necessario per le pratiche di ingresso. Gli studenti potranno contattare i seguenti account skype Enrico Ferretti: cri3enrico - Laura Concetti: laura-cri-mc - Mara Salvucci: mara-cri-mc con il seguente orario: da lunedì a venerdì (MO_FRI), ore 10,30-13,00, cri@unimc.it, tel. 0039 0733 2586040. 3
Art. 10 Escursioni Durante la Summer School e la Winter School verrà organizzata almeno una escursione a settimana durante il sabato o la domenica, per far conoscere agli studenti alcuni dei principali siti storico-artistici sia della Regione Marche, che dell intero territorio nazionale (Venezia, Roma, Firenze, ecc.). Art. 11 Modalità di iscrizione e tassa I candidati ammessi dovranno produrre una domanda di iscrizione al corso, da redigersi sul modulo che verrà distribuito il primo giorno di lezione, allegando: - 2 foto formato tessera; - copia di un documento di riconoscimento per i cittadini europei e copia del passaporto per i cittadini extra Europei in corso di validità; - copia della documentazione relativa alla dichiarazione di presenza di cui alla legge n. 68 del 2007 e alla circolare nr. 400/A/2010/5.15.3 prot. n. 5500 del 23/08/2010. - ricevuta del versamento della prima rata. La tassa di iscrizione al corso di lingua italiana di 2 settimane è determinata in 600,00 da pagare in due rate: la prima, di 200,00, da versare all atto dell ammissione, la seconda, di 400,00, da versare entro e non oltre la prima settimana di inizio del corso. La tassa di iscrizione al corso di lingua italiana di 4 settimane è determinata in 1.100,00 da pagare in due rate: la prima, di 400,00, da versare all atto dell ammissione, la seconda, di 700,00, da versare entro e non oltre la prima settimana di inizio del corso. La tassa di iscrizione al corso di approfondimento prescelto di 2 settimane è determinata in 90,00 da pagare unitamente al pagamento della seconda rata del corso base La tassa di iscrizione al corso di approfondimento prescelto di 4 settimane è determinata in 160,00 da pagare unitamente al pagamento della seconda rata. Il costo comprende le lezioni di lingua italiana ed eventualmente quelle di approfondimento in: - Turismo e paesaggio oppure - Diritto Italiano ed Europeo oltre all alloggio nei Collegi della nostra Università. La possibilità di sostenere la prova finale per il conferimento del titolo è vincolata al versamento della seconda rata. Le ricevute di entrambi i versamenti devono essere consegnate o fatte pervenire al Centro Rapporti Internazionali (cri@unimc.it; Via della Pescheria Vecchia snc 62100 Macerata fax 0039 0733 258 6040). Essendo la tassa di iscrizione al di fuori del campo I.V.A., ai sensi degli artt. 1 e 4 del D.P.R. 633/1972 e successive modifiche, l Università non rilascia fattura. In caso di rinuncia al Corso il rimborso di quanto versato, ad esclusione della somma di 14,62 (imposta di bollo) verrà concesso solo per seri motivi ben documentati e valutati dal Consiglio di Direzione. In tutti gli altri casi non è previsto alcun rimborso di quanto versato. In caso di disattivazione del Corso per mancato raggiungimento del numero di iscritti necessario, stabilito dal Consiglio di Direzione dello stesso, gli studenti sono rimborsati, a domanda, del contributo di iscrizione ad esclusione dell imposta di bollo, pari ad 14,62. 4
La tassa va versata preferibilmente sul conto di tesoreria 010250 intestato all Università degli Studi di Macerata presso la Banca delle Marche (Corso della Repubblica n. 38 - CAP 62100 Macerata). Qualora si preferisca effettuare il pagamento tramite bonifico bancario presso qualunque altro istituto di credito, le coordinate bancarie complete da utilizzare sono: Codice IBAN IT22I0605513401000000018281, SWIFT code: BAMAIT3AXXX. Si raccomanda di citare sempre, oltre al cognome e nome dello studente anche la causale del versamento Immatricolazione Corso Summer School 2012/2013 e/o Winter School 2013/2014. Art. 12 Consiglio di Direzione Per gli anni accademici 2011/2012 e 2012/2013 e comunque fino alla chiusura didattica e amministrativa del corso, è nominato Direttore del Corso il Prof. Angelo Ventrone. Sono nominati membri del Consiglio di Direzione: il Prof. Gian Luigi Corinto, la Prof.ssa Stefania Cavagnoli, la Dott.ssa Rosella Bellagamba e il Dott. Giorgio Massei. ART. 13 Trattamento Dati Personali I dati personali forniti dai partecipanti saranno trattati per le operazioni connesse all iscrizione e alla frequenza del corso, secondo le disposizioni del D. Lgs. 196/2003 e successive modificazioni. Art. 14 Norme finali Per quanto non contemplato nel presente bando si rinvia alla normativa vigente in quanto compatibile. Macerata, gennaio 2012 Il Direttore Generale Dott. Mauro Giustozzi Il Rettore Prof. Luigi Lacchè Il Direttore del Corso Prof. Angelo Ventrone Per ulteriori informazioni: Segreteria organizzativa e didattica Centro Rapporti Internazionali dell Università di Macerata Via della Pescheria Vecchia snc 62100 Macerata Tel. 0039 0733 2586040 Fax 0039 0733 2586039 e-mail: cri@unimc.it 5