LA SELEZIONE Tecnologie per riscaldamento a legna
INDICE CUCINE A LEGNA...26 PROGRAMMA OCEAN...32 MONOBLOCCHI...46 PRODOTTI IDRO...54
NOI SIAMO LA NOSTRA STORIA. 03/ ZETALINEA DAL 1978 SCEGLIAMO L ECCELLENZA. Zetalinea, importatore esclusivo Lacunza per tutto il territorio italiano, mette a disposizione tutta la sua conoscenza e competenza, ed è in grado di integrare le tecnologie più evolute con un design innovativo per rendere l esperienza abitativa piacevole e vantaggiosa. Grazie alla continua ricerca e selezione di articoli innovativi Zetalinea è punto di riferimento in Italia dove trovare prodotti all avanguardia delle case produttrici europee più affermate del settore, aziende che hanno posto come obiettivo principale la fiducia e la soddisfazione del cliente.
/04 LACUNZA: TRADIZIONE ED INNOVAZIONE. Fondata nel paese di Lacunza nel 1946 dai fratelli Garciandia, piccoli imprenditori della regione di Navarra, nasce come semplice fonderia di ghisa per poi diventare nel giro di pochi anni leader in Spagna nella costruzione di cucine a legna di alta qualità, incorporando poi in seguito nella propria gamma monoblocchi ad alta efficienza e prodotti idro. La gamma di cucine a legna in ghisa Lacunza viene prodotta con i migliori materiali e realizzata seguendo un design sobrio ed elegante. Sono uno splendido complemento d arredo, di grande impatto e robustezza, con cui riscoprire il piacere del focolare domestico e di cucinare a legna con la massima igiene e semplicità.
LA NUOVA AZIENDA. /05 Ufficio tecnico Linea di montaggio Magazzino e pezzi di ricambio Laboratorio Sede centrale
06/
CUCINE A LEGNA. VULCANO ELEGANTE /07
08/ 01.CUCINE A LEGNA LIS Pagine 16/17 PRODOTTO CERTIFICATO, IN TUTTE LE SUE VERSIONI, IN BASE ALLA NORMATIVA EUROPEA UNI-EN 12815. SISTEMA MANUALE DELLA REGOLAZIONE DELL ENTRATA DELL ARIA DI COMBUSTIONE, CHE PERMETTE UN CONTROLLO DEL CONSUMO DELLA LEGNA E LA MODULAZIONE DELLA POTENZA. SU RICHIESTA È POSSIBILE FORNIRE LA VERSIONE DA INSERIMENTO COME SPOLERT COMPOSTA DA FRONTALE IN GHISA SMALTATA, FORNO E PIANO COTTURA IN GHISA. (MODELLI LIS E CLÁSICA) Cucina Vulcano Base CLÁSICA Pagine 18/19 ACCESSO ALLA PULIZIA DIRETTA ALL USCITA FUMI (NODELLO VULCANO ELEGANTE) FORNO IN ACCIAIO INOSSIDABILE. MODELLO DISPONIBILE ANCHE NELLA VERSIONE CON IL COLLEGAMENTO ALL IMPIANTO DI RISCALDAMENTO (VEDI PRODOTTI IDRO). Cucine Vulcano Elegance
/09 VULCANO BASE Pagine 20/22 VULCANO ELEGANTE Pagine 20/22 ACCESSORI CUCINE Pagine 24/25 Cucina Vulcano Base Cucina Vulcano Elegante
10/ LIS CUCINA A LEGNA TRADIZIONALE CUCINA A DOPPIA COMBUSTIONE, CON ARIA PRIMARIA E SECONDARIA, REGOLABILI MANUALMENTE CUCINA REALIZZATA IN GHISA SMALTATA NERA, INTERNAMENTE ED ESTERNAMENTE. PORTA FORNO VETRATA IN GHISA SMALTATA ANCHE INTERNAMENTE. STRUTTURA REALIZZATA IN ACCIAIO SMALTATO, A DOPPIO STRATO DI ISOLAMENTO. CAMERA DI COMBUSTIONE RIVESTITA IN MATERIALE REFRATTARIO DI ALTA QUALITÀ. PIANO COTTURA CON CERCHI, IN GHISA LISCIA. FORNO IN ACCIAIO INOSSIDABILE. SCARICO FUMI SUPERIORE A DESTRA (E REVERSIBILE POSTERIORMENTE NELLE VERSIONE 5 e 7) SCARICO FUMI SOLO POSTERIORE, A DESTRA, PER LA VERSIONE 8. MODULI ISOLANTI PER INSTALLAZIO- NE AD INCASSO, ACCESSORI FINITURE CROMATE Dimensioni totali (L x P x H) Dimensioni del forno (L x P x H) Dimensioni camera di combustione (L x P x H) Potenza massima Potenza nominale Rendimento LIS5T 750 x 550 x 850 280 x 425 x 420 220 x 420 x 270 11 kw 9 kw 77% LIS7T 900 x 550 x 850 360 x 425 x 420 240 x 400 x 300 12 kw 10 kw 77% LIS8T 1000 x 550 x 850 420 x 425 x 400 240 x 400 x 300 13 kw 11 kw 76 % LIS5T Emissioni CO al Volume riscaldabile 13% di O 2 in m3 Scarico fumi Peso 0,29% 200 m 3 Ø150 mm Lunghezza ceppi 184 kgs 35 cm LIS7T LIS8T 0,28% 222 m 3 Ø150 mm 0,27 % 244 m 3 Ø150 mm 199 kgs 35 cm 214 kgs 35 cm EN 12815
CUCINA A LEGNA LIS 5 /11 555 120 120 Ø150 765/912 1006 650 650 Ø150 30 Ø150 Ø150 850 650 520 230/350 350 Lis 5-7 Lis 8
12/ CLÁSICA CUCINA A LEGNA TRADIZIONALE CUCINA A DOPPIA COMBUSTIONE, CON ARIA PRIMARIA E SECONDARIA, REGOLABILI MANUALMENTE. CUCINA REALIZZATA IN GHISA SMALTATA NERA O CREMA, INTERNAMENTE ED ESTERNAMENTE. PORTA FORNO VETRATA IN GHISA SMALTATA ANCHE INTERNAMENTE. STRUTTURA REALIZZATA IN ACCIAIO SMALTATO, A DOPPIO STRATO DI ISOLAMENTO. CAMERA DI COMBUSTIONE RIVESTITA IN MATERIALE REFRATTARIO DI ALTA QUALITÀ PIANO COTTURA CON CERCHI, IN GHISA LISCIA. FORNO IN ACCIAIO INOSSIDABILE SCARICO FUMI SUPERIORE A DESTRA (E REVERSIBILE POSTERIORMENTE NELLE VERSIONI 5 E 7) SCARICO FUMI SOLO POSTERIORE, A DESTRA, PER LA VERSIONE 8. MODULI ISOLANTI PER INSTALLAZIONE AD INCASSO, ACCESSORI Crema Dimensioni totali (L x P x H) Dimensioni del forno (L x P x H) Dimensioni camera di combustione (L x P x H) Potenza massima Potenza nominale Rendimento CLASICA5T 750 x 550 x 850 370 x 420 x 420 200 x 430 x 280 11 kw 9 kw 77% CLASICA7T 900 x 550 x 850 420 x 430 x 400 278 x 470 x 340 12 kw 10 kw 78% CLASICA8T 1000 x 550 x 850 500 x 430 x 400 278 x 470 x 430 13 kw 11 kw 75 % CLASICA5T CLASICA7T CLASICA8T Emissioni CO al 13% di O 2 Volume riscaldabile in m3 Scarico fumi Peso Lunghezza ceppi 0,04% 200 m 3 Ø150 mm 180 kgs 40 cm 0,09% 222 m 3 Ø150 mm 220 kgs 40 cm 0,11 % 244 m 3 Ø150 mm 237 kgs 40 cm EN 12815
CUCINE A LEGNA. CLASICA 7 NERA. /13 765 / 912 1003 Clasica Ø 150 Clasica Ø 150 650 650 850 850 255 350 Clásica 5 / 7 Clásica 8 350
14/ VULCANO BASE CUCINA A LEGNA CONTEMPORANEA PIANO COTTURA COMPOSTO DA CONTORNO IN GHISA SMALTATA NERA E PIASTRA INTERNA IN GHISA LISCIA CON CERCHI. CUCINA A DOPPIA COMBUSTIONE, CON ARIA PRIMARIA A REGOLAZIONE TERMOSTATICA, E SECONDARIA REGOLABILE MANUALMENTE. FORNO IN ACCIAIO INOSSIDABILE. CUCINA REALIZZATA IN GHISA SMALTATA NERA O CREMA, INTERNAMENTE ED ESTERNAMENTE. PORTA FORNO VETRATA IN GHISA SMALTATA ANCHE INTERNAMENTE. STRUTTURA METALLICA A DOPPIO STRATO DI ISOLAMENTO. CAMERA DI COMBUSTIONE RIVESTITA IN MATERIALE REFRATTARIO DI ALTA QUALITÀ, E PORTA CON DOPPIO VETRO FUOCO SCARICO FUMI SUPERIORE A DESTRA (E REVERSIBILE POSTERIORMENTE) IN TUTTE LE VERSIONI. DISPONIBILE CON CASSETTONI INFERIORI C. DISPONIBILE CON CASSETTONI INFERIORI E COPPIA DI COPERCHI ISOLANTI SMALTATI CC MODULI ISOLANTI PER INSTALLAZIONE AD INCASSO, E CASSETTIERA DI DIVERSE DIMENSIONI, ACCESSORIE. Vulcano 5T BASE NERA Vulcano 7T BASE CREMA Dimensioni totali (L x P x H) Dimensioni del forno (L x P x H) Dimensioni camera di combustione (L x P x H) Potenza massima Potenza nominale Rendimento VULCANO5T 800 x 600 x 850 370 x 420 x 420 215 x 515 x 330 11 kw 9 kw 78% VULCANO 7T 900 x 600 x 850 420 x 400 x 430 297 x 515 x 330 12 kw 10 kw 81% VULCANO5T VULCANO 7T Emissioni CO al 13% di O 2 Volume riscaldabile in m3 Scarico fumi Peso Lunghezza ceppi 0,10 % 200 m 3 Ø150 mm 275 kgs 45 cm 0,10 % 222 m 3 Ø150 mm 305 kgs 45 cm EN 12815
649 CUCINE A LEGNA. VULCANO BASE /15 820 610 279 268 Vulcano Base 5T E/E 135 849 927 118,6 Diam. 150 803 610 900 283 Vulcano Base 7T E/E 135 636 273 855 931 119 150 880
16/ VULCANO ELEGANTE CUCINA A LEGNA CONTEMPORANEA COPERCHIO IN VETROCERAMICA PER COTTURA RADIANTE A LEGNA. PIANO COTTURA IN GHISA CON SMALTATURA ALIMENTA- RE COMPOSTA DA PIASTRA CON CERCHI E GRIGLIA AS- PORTABILE PER LA COTTURA. CAMERA DI COMBUSTIONE RIVESTITA IN MATERIALE REFRATTARIO DI ALTA QUALITÀ, E PORTA CON DOP- PIO VETRO FUOCO. CUCINE A LEGNA. PUNTI FORTI MOD. VULCANO ELEGANTE FORNO IN ACCIAIO INOSSIDABILE CON VENTILAZIONE NATURALE REGOLABILE (SISTEMA BREVETTATO). Vulcano 4T NERA Vulcano 5T CREMA Vulcano 7T NERA Vulcano 8T CREMA Dimensioni totali (L x P x H) Dimensioni del forno (L x P x H) Dimensioni camera di combustione (L x P x H) Potenza massima Potenza nominale Rendimento VULCANO4T 60 x 600 x 850 -- 235 x 400 x 280 10 kw 8 kw 75% VULCANO5T 800 x 600 x 850 370 x 420 x 420 215 x 515 x 330 11 kw 9 kw 81% VULCANO7T 900 x 600 x 850 420 x 400 x 430 297 x 515 x 330 12 kw 10 kw 81% VULCANO8T 1010 x 600 x 850 500 x 400 x 430 297 x 515 x 330 14 kw 11 kw 82% VULCANO4T VULCANO5T VULCANO7T VULCANO8T Emissioni CO al 13% di O 2 Volume riscaldabile in m3 Scarico fumi Peso Lunghezza ceppi 0,20 % 178 m 3 Ø150 mm 176 kgs 35 cm 0,10 % 200 m 3 Ø150 mm 275 kgs 45 cm 0,18 % 222 m 3 Ø150 mm 305 kgs 45 cm 0,20 % 244 m 3 Ø150 mm 325 kgs 45 cm EN 12815
CUCINE A LEGNA. VULCANO ELEGANTE /17
18/ VULCANO: 4T 600 804 650 650 850 850 350 74 VULCANO: 5T 662 600 t 3JHPMBCJMF JO BMUF[[B GJOP B DN VULCANO 7T VULCANO 8T 1014 665 735 Coperchio in vetroceramica per cottura radiante a legna. Forno in acciaio inossidabile con ventilazione naturale regolabile (sistema brevettato). 850 650 650 850 934 Piano cottura in ghisa con smaltatura alimentare composta da piastra con cerchi e griglia asportabile per la cottura. Camera di combustione rivestita in materiale refrattario di alta qualità, e porta con doppio vetro fuoco.
ACCESSORI CUCINE A LEGNA. ACCESSORI /19 CUCINE A LEGNA Colonna di cassettoni realizzata con frontali in ghisa smaltata nero o crema e struttura in acciaio inox montata su guide estensibili. Disponibile in quattro diverse dimensioni. Cassettiera 3 (28 cm) Cassettiera 4 (36 cm) Cassettiera 5 (52 cm) Cassettiera 6 (64 cm) Modulo isolante per istallazione ad incasso largo 7 cm realizzato con doppio strato di vermiculite e camera d aria, con frontale smaltato nero o crema e griglia superiore in acciaio inox.
20/ 02.PROGRAMMA OCEAN PUNTI FORTI Struttura in acciaio Interno della camera di combustione in vermiculite, alto rendimento Grande controllo della combustione 5 diverse basi abbinabili, opzionali Controlli d aria primaria e secondaria Grande visione del fuoco
/21 OCEAN 501 / 502 / 503 / 504 / 505 Pagine.22/23 OCEAN 601 / 602 / 603 / 604 / 605 Pagine.24/25 OCEAN 611 / 612 / 613 / 614 / 615 Pagine.26/27
22/ OCEAN 501 /502 / 503 / 504 / 505 STUFA A LEGNA DALLA GRANDE VISIONE DEL FUOCO OCEAN 502 OCEAN 503 OCEAN 501 OCEAN 504 OCEAN 505 PROGETTO INNOVATIVO E AMPIA GAMMA DI PRODOTTI, CON 5 DIVERSE BASI ABBINABILI. ENTRATA DELL ARIA SECONDARIA CON REGISTRO INDIPENDENTE DELLA REGOLAZIONE. QUESTA PERMETTE DI AVERE UN VETRO PIÙ PULITO. ENTRATA DELL ARIA PRIMARIA CON REGISTRO INDIPENDENTE DE- LLA REGOLAZIONE, PERFETTO PER UNA RAPIDA ACCENSIONE ENTRATA DELL ARIA DELLA DOPPIA COMBUSTIONE CON REGIS- TRO INDIPENDENTE DELLA REGOLAZIONE. QUESTA PERMETTE DI AVERE UNA COMBUSTIONE MOLTO EFFICIENTE. Dimensioni esterne (L x P x H) Dimensioni camera di combustione (L x P x H) Potenza massima Rendimento Emissioni CO al 13% di O 2 Scarico fumi OCEAN 501/2/3/4/5 500 x 400 x 850 430 x 280 x 220 8 kw 75 % 0,3 % Ø 150 mm EN 13229
SERIE. OCEAN 500 /23
24/ OCEAN 601 / 602 / 603 / 604 / 605 STUFA A LEGNA DALLA GRANDE VISIONE DEL FUOCO OCEAN 601 OCEAN 602 OCEAN 603 OCEAN 604 OCEAN605 GRIGLIA FOCOLARE IN GHISA E LATERALI E DEFLETTORE IN VERMICULITE. DEFLETTORE REGOLABILE IN DUE POSIZIONI IN FUNZIONE DEL TIRAGGIO DISPONIBILE. DISPONE DI UN CASSETTO CENERE ESTRAIBILE ANCHE QUANDO LA STUFA E IN FUNZIONE. PORTA DELLA CAMERA DI COMBUSTIONE CON ASSE REGOLABILE. Dimensioni esterne (L x P x H) Dimensioni camera di combustione (L x P x H) Potenza massima Rendimento Emissioni CO al 13% di O 2 Scarico fumi OCEAN 601/2/3/4/5 600 x 400 x 850 530 x 280 x 220 10 kw 75 % 0,3 % Ø 150 mm EN 13229
SERIE OCEAN 600 /25
26/ OCEAN 611 /612 / 613 / 614 / 615 STUFA A LEGNA DALLA GRANDE VISIONE DEL FUOCO OCEAN 611 OCEAN 612 OCEAN 615 OCEAN 614 OCEAN 613 OTTIMO CONTROLLO DELLA COMBUSTIONE, REGOLAZIONE EFFICIENTE DEL CONSUMO DI LEGNA E DELLA POTENZA EROGATA. STUFA IN ACCIAIO DI GROSSO SPRESSORE CON VERNICIATU- RA DI ALTA QUALITA. RENDIMENTO ED EMISSIONI INQUINANTI VERAMENTE CONFORMI ALLE RESTRITTIVE NORMATIVE FRANCESI E TEDESCHE. VETRO PANORAMICO. Dimensioni esterne (L x P x H) Dimensioni camera di combustione (L x P x H) Potenza massima Rendimento Emissioni CO al 13% di O 2 Scarico fumi OCEAN 610/11/12/13/ 14/15 600 x 400 x 1100 530 x 280 x 470 12 kw 75 % 0,3 % Ø 150 mm EN 13229
SERIE. OCEAN 610 /27
28/ 03.MONOBLOCCHI INCA 80 Pagine.78/79 PUNTI FORTI PRODOTTO CERTIFICATO, IN TUTTE LE SUE VERSIONI, IN BASE ALLA NORMATIVA EUROPEA UNI-EN 13229. PREDISPOSIZIONE PER LA PRESA D ARIA ESTERNA DIRETTA INTERNO DELLA CAMERA DI COMBUSTIO- NE REALIZZATO IN REFRATTARIO THER- MOTTE. CONTROLLO PRECISO DELL ARIA DI COM- BUSTIONE, PER UNA LUNGA DURATA E PER MANTENERE IL VETRO PULITO. EQUIPAGGIATO CON RUOTE E PIEDINI RE- GOLABILI IN ALTEZZA, PER FACILITARE IL TRASPORTO E L INSTALLAZIONE INCA 100 Pagine.78/79 MONOBLOCCO CARENATO E CANALIZZABILE.
/29 ITACA 80 Pagine.84/85 ITACA 100 Pagine.84/85 ITACA 120 Pagine.84/85
30/ INCA INCA 80 / INCA 100 MONOBLOCCO A LEGNA DALLA GRANDE VISIONE DEL FUOCO Inca 80/80V Inca 100/100V PRODOTTO CERTIFICATO, IN TUTTE LE SUE VERSIONI, IN SOLIDA STRUTTURA IN ACCIAIO DAL DESIGN CONTEMPORANEO, COMPLETA DI CARENATURA A 4 USCITE. APERTURA DELLA PORTA A BATTENTE, DA DESTRA VERSO SINISTRA EQUIPAGGIATO CON RUOTE E PIEDINI REGOLABILI IN ALTEZZA, PER FACILITARE IL TRASPORTO E L INSTALLAZIONE. INTERNI IN REFRATTARIO BIANCO THERMOTTE PER UNA MAGGIORE RIFLESSIONE DEL CALORE E LUMINOSITÀ DELLA FIAMMA, E PIANO IN GHISA DI ALTO SPESSORE. CONTROLLO PRECISO DELL ARIA DI COMBUSTIONE, PER UNA LUNGA DURATA E PER MANTENERE IL VETRO PULITO. DOPPIA COMBUSTIONE CON ARIA PRIMARIA E SECONDARIA - SIONE CV ) DOTATO DI DUE DEFLETTORI, DI CUI UNO REGOLABILE SECONDO IL TIRAGGIO Dimensioni esterne (L x P x H) Dimensioni camera di combustione (L x P x H) Potenza massima Rendimento Emissioni CO al 13% di O 2 INCA 80 INCA 80CV 743 x 636 x 1154 640 x 360 x 525 18/15 kw 77 % 0,64 % INCA 100 INCA 100CV 943 x 636 x 1154 840 x 360 x 525 20/16 kw 77 % 0,64 % Volume riscaldabile in m 3 Scarico fumi Peso (kg) Lunghezza ceppi INCA 80 INCA 80CV INCA 100 INCA 100CV 333 m 3 Ø200 mm 180 kgs 50 cm 355 m 3 Ø250 mm 220 kgs 50 cm EN 13229
MONOBLOCCHI. INCA 100 /31
32/ ITACA ITACA 80 / ITACA 100 / ITACA 120 MONOBLOCCO CON PORTA SALISCENDI Itaca 80/80CV Itaca 100/100CV Itaca 120/120CV PRODOTTO CERTIFICATO, IN TUTTE LE SUE VERSIONI, IN SOLIDA STRUTTURA IN ACCIAIO DAL DESIGN CONTEMPORANEO, COMPLETA DI CARENATURA A 4 USCITE. INTERNI IN REFRATTARIO BIANCO THERMOTTE PER UNA MAGGIORE RIFLESSIONE DEL CALORE E LUMINOSITÀ DELLA FIAMMA, E PIANO IN GHISA DI ALTO SPESSORE. CONTROLLO PRECISO DELL ARIA DI COMBUSTIONE, PER UNA LUNGA DURATA E PER MANTENERE IL VETRO PULITO. APERTURA DELLA PORTA SALISCENDI, ERMETICA E SILENZIOSA (CON APERTURA BASCULANTE PER LA PULIZIA). EQUIPAGGIATO CON RUOTE E PIEDINI REGOLABILI IN ALTEZZA, PER FACILITARE IL TRASPORTO E L INSTALLAZIONE. DOPPIA COMBUSTIONE CON ARIA PRIMARIA E SECONDARIA (VERSIONE CV ) DOTATO DI TRE DEFLETTORI, DI CUI UNO REGOLABILE SECONDO IL TIRAGGIO Dimensioni esterne (L x P x H) Dimensioni camera di combustione (L x P x H) Potenza massima nominal Rendimento Emissioni CO al 13% di O 2 ITACA 80 ITACA 80C/V 891 x 644 x 1507 640 x 360 x 525 18/15 kw 82 % 0,22 % ITACA 100 ITACA 100C/V 1091 x 644 x 1507 840 x 360 x 525 20/16 kw 82 % 0,22 % ITACA 120 ITACA 120C/V 1290 x 644 x 1507 1040 x 360 x 525 21/17 kw 81 % 0,28 % ITACA 80 ITACA 80C/V ITACA 100 ITACA 100C/V ITACA 120 ITACA 120C/V Volume riscaldabile in m 3 Scarico fumi Peso (kg) Lunghezza ceppi 333 m 3 Ø200 mm 255 kgs 50 cm 355 m 3 Ø250 mm 300 kgs 50 cm 377 m 3 Ø250 mm 350 kgs 50 cm EN 13229
MONOBLOCCHI. ITACA120 /33 Apertura basculante per la pulizia del vetro.
34/ INCA INCA 80 / INCA 100 MONOBLOCCO A LEGNA DALLA GRANDE VISIONE DEL FUOCO 826 626 1026 826 646 636 533 226 1154 1112 404 607 1136 1102 607 404 918 885 INCA 80/INCA 100: Apertura della porta a battente, da destra verso sinistra Griglia in ghisa di grosso spessore che rende facile l accesso alle parti elettriche senza bisogno di predisporre portine di ingresso, e interni in refrattario bianco Thermotte Il primo dei due deffletore e regolabile a seconda del tiraggio (versione CV ). Cornice in acciaio regolabile in Completo di 4 ruote di ottima qualità e piedini regolabili per facilitare il trasporto e l installazione.
/35 ITACA ITACA 80 / ITACA 100 / ITACA 120 MONOBLOCCO CON PORTA SALISCENDI 1091 1291 891 779 919 1179 1119 74 572 512 706 499 572 512 906 499 572 512 1106 29 499 1511 1463 60 Ø 120 223 365 Ø 120 Ø 120 ITACA 80/80V - ITACA 100/100V - ITACA 120/120V: Accoppiamento conico al montante di scorrimento chiusura porta, che garantisce l usura molto ridotta delle guarnizioni, e una chiusura precisa e efficace. Apertura basculante per la pulizia del vetro. Piano fuoco in ghisa di grosso spessore e interni in refrattario bianco Thermotte. Il primo dei tre deffletore e regolabile a seconda del tiraggio (versione CV ). Cornice in acciaio regolabile in Completo di 4 ruote di ottima qualità e piedini regolabili per facilitare il trasporto e l installazione.
36/ 04.PRODOTTI IDRO LIS Pagine 16/17 SAKAN Pagine 28/29 CLÁSIC Pagine 18 OTAZU Pagine 30 PRODOTTI IDRO PRODOTTO CERTIFICATO, IN TUTTE LE SUE VERSIONI, IN BASE ALLA NORMATIVA EUROPEA.
WWW.LACUNZA.NET /37 A /19 VULCANO BASE Pagine 20/21 VULCANO ELEGANTE Pagine 20/21 INCA100 BASIC ITACA100 BASIC /31 Pagine 40/41 Pagine 44/45 ACCESORI Page 49
38/ LIS TERMOCUCINA 120 555 80 650 850 Ø150 EXT 520 120 750 / 900 / 1000 Ø 150 EXT DOTATA DI SCAMBIATORE IDRAULICO IN ACCIAIO DI Ø H DOPPIA COMBUSTIONE CON ARIA PRIMARIA E SECONDARIA REGOLABILI MANUALMENTE. CUCINA REALIZZATA IN GHISA SMALTATA NERA, INTERNAMENTE ED ESTERNAMENTE. PORTA FORNO VETRATA SMALTATA ANCHE INTERNAMENTE. SCARICO FUMI SUPERIORE A DESTRA (E REVERSIBILE POSTERIORMENTE NELLE VERSIONI 5E, 7E e 7E3) SCARICO FUMI SOLO POSTERIORE, A DESTRA, PER LA VERSIONE 8E3. B A G Attachi idraulici 1 1 2 F E D LIS5TE LIS7TE LIS7TE 3 LIS8TE 3 Dimensioni camera di combustione (L x P x H) Potenza al focolare Potenza utile all acqua Potenza utile all ambiente Rendimento Emissioni CO al 13% di O 2 235 x 425 x 350 22/18 kw 9 kw 9 kw 61% 0,19% 235 x 425 x 350 23,5/19 kw 9 kw 10 kw 61% 0,19% 235 x 425 x 350 23/18,5 kw 14 kw 4,5 kw 79% 0,19% 235 x 425 x 350 25/20 kw 15,5 kw 4,5 kw 81% 0,18% LIS5TE LIS7TE LIS7TE 3 LIS8TE 3 Volume riscaldabile in m 3 Scarico fumi Peso (kg) Capacita caldaia Lunghezza ceppi 400m 3 Ø150 mm 199 kgs 14,5 l 35 cm 422m 3 Ø150 mm 214 kgs 14,5 l 35 cm 411m 3 Ø150 mm 224 kgs 21 l 35 cm 433m 3 Ø150 mm 240 kgs 21 l 35 cm EN 12815
18/ CLÁSICA TERMOCUCINA /39 DOTATA DI SCAMBIATORE IDRAULICO IN ACCIAIO DI CUCINA A DOPPIA COMBUSTIONE, CON ARIA PRIMARIA E SECONDARIA, REGOLABILI MANUALMENTE. CUCINA REALIZZATA IN GHISA SMALTATA NERA O CREMA, INTERNAMENTE ED ESTERNAMENTE. PORTA FORNO VETRATA SMALTATA ANCHE INTERNAMENTE. SCARICO FUMI SUPERIORE, A DESTRA (E REVERSIBILE POSTERIORMENTE NELLA VERSIONE 7E); SCARICO FUMI SOLO POSTERIORE, A DESTRA, PER LA VERSIONE 8E. (E REVERSIBILE POSTERIORMENTE NELLA VERSIONE 7E) 640 557 120 Ø 150 EXT 912 1003 848 650 Ø 150 EXT Ø 150 EXT 650 850 Ø 150 630 700 650 850 630 700 30 Ø 150 90 90 350 290 350 290 Attachi idraulici 1 1 2 Clásica 7 Clásica 8 Dimensioni camera di combustione (L x P x H) Potenza al focolare Potenza utile Potenza utile all ambiente Rendimento Emissioni CO al 13% di O 2 CLÁSICA 7TE CLÁSICA 8TE 235 x 425 x 350 235 x 425 x 350 17,5/14,5 kw 9,5 kw 5 kw 79 % 0,19% 18,5/15 kw 9 kw 6 kw 79 % 0,19% Volume riscaldabile in m3 Scarico fumi Peso (kg) Capacita caldaia Lunghezza ceppi CLÁSICA 7TE 320 m 3 Ø150 mm 240 kgs 14,5 35 cm CLÁSICA 8TE 333m 3 Ø150 mm 260 kgs 14,5 35 cm EN 12815
40/ VULCANO BASE TERMOCUCINA DOTATA DI SCAMBIATORE IDRAULICO IN ACCIAIO DI CAMERA DI COMBUSTIONE CON PIANO FUOCO REGOLABILE IN ALTEZZA. CUCINA A DOPPIA COMBUSTIONE, CON ARIA PRIMARIA A REGOLAZIONE TERMOSTATICA, E SECONDARIA REGOLABILE MANUALMENTE.. PORTA FOCOLARE CON COPPIO VETRO. CUCINA REALIZZATA IN GHISA SMALTATA NERA O CREMA, INTERNAMENTE ED ESTERNAMENTE. PORTA VETRATA SMALTATA ANCHE INTERNAMENTE. GRANDE MASSA DI ACCUMULO IN GHISA. PIANO COTTURA COMPOSTO DA CONTORNO IN GHISA SMALTATA NERA E PIASTRA INTERNA IN GHISA LISCIA CON CERCHI 900 ANDATA 640 a 680 142 573,4 860 a 900 SCARICO RITORNO Attachi idraulici 1 1 2 207 a 247 mín 6 VULCANO 7 TE3 BASE VULCANO 7 TE5 BASE Dimensioni camera di combustione (L x P x H) 184 x 475 x 250 288 x 474 x 487 Potenza al focolare Potenza utile Potenza utile all ambiente Rendimento Emissioni CO al 13% di O 2 22/18 kw 14 kw 4 kw 77% 0,17% 37/31,4 kw 19,1 kw 12,3 kw 83,2% 0,4% VULCANO 7 TE3 BASE VULCANO 7 TE5 BASE Volume riscaldabile in m3 Scarico fumi Peso (kg) Capacita caldaia Lunghezza ceppi 398 m 3 Ø150 mm 310 kgs 12 l 40 cm 400 m 3 Ø150 mm 310 kgs 20 l 40 cm EN 12815
VULCANO ELEGANTE TERMOCUCINA 662 600 360 Ø 144 EXT 287 860 a 900 640 a 690 437 347 640 a 680 69 860 a 900 6 /41 DOTATA DI SCAMBIATORE IDRAULICO IN ACCIAIO DI CAMERA DE COMBUSTIONE CON PIANO FUOCO REGOLABILE IN ALTEZZA. CUCINA A DOPPIA COMBUSTIONE, CON ARIA PRIMARIA A REGOLAZIONE TERMOSTATICA, E SECONDARIA REGOLABILE MANUALMENTE. PORTA FOCOLARE CON DOPPIO VETRO. CUCINA REALIZZATA IN GHISA SMALTATA NERA O CREMA, INTERNAMENTE ED ESTERNAMENTE. PORTA VETRATA SMALTATA ANCHE INTERNAMENTE. FORNO INOX CON VENTILAZIONE NATURALE REGOLABILE (SISTEMA BREVETTATO). GRANDE MASSA DI ACCUMULO IN GHISA PIANO DI COTTURA IN VETROCERAMICA APRIBILE, ET AL INTERNO PIANO IN GHISA CON SMALTATURA ALIMENTARE COMPOSTA DE PIASTRA CON CERCHI E GRIGLIAASPORTABILE PER LAQ COTTURA. DOTATA DE CASSETTONI INFERIORE. NEL MODELLO VULCANO ELEGANTE 7E5 NON CI SONO I CASSETTONI INFERIORI PER DARE MAGGIORE SPAZIO ALLO SCAMBIATORE DI CALORE DI GRANDE POTENZA SCARICO FUMI SOLO POSTERIORE, A DESTRA. 900 SCARICO ANDATA IDA 236 397 SCARICO RITORNO RETORNO Vulcano 4 Attachi idraulici 1 1 2 Vulcano 7 Dimensioni camera di combustione (L x P x H) Potenza focolare Potenza utile Potenza utile all ambiente Rendimento Emissioni CO al 13% di O 2 VULCANO 4 ELEGANTE VULCANO 7 TE3 ELEGANTE VULCANO 7 TE5 ELEGANTE 235 x 475 x 250 184 x 475 x 250 288 x 474 x 487 13/11,3 kw 8,3 kw 3 kw 80,4% 0,19% 22/18 kw 14 kw 4 kw 77% 0,17% 37/31,4 kw 19,1 kw 12,3 kw 83,2% 0,4% Volume riscaldabile in m3 Scarico fumi Peso (kg) Capacita caldaia Lunghezza ceppi VULCANO 4 ELEGANTE VULCANO 7 TE3 ELEGANTE VULCANO 7 TE5 ELEGANTE 251 m 3 Ø150 mm 180 kgs 12 l 40 cm 398 m 3 Ø150 mm 310 kgs 12 l 40 cm 400 m 3 Ø150 mm 310 kgs 20 l 40 cm EN 12815
42/ SAKAN FOCOLARE IDRO (NUOVO MODELO EX-SARRIA) PORTA IN GHISA CON VETRO SERIGRAFATO NERO MODELLO FORNITO DI SERPENTINA DI SICUREZZA E VALVOLA DI SCARICO TERMICO PER INSTALLAZIONE A VASO CHIUSOL CAMERA DI COMBUSTIONE RIVESTITA INTERNAMENTE IN MATERIALE REFRATTARIO, PER UNA COMBUSTIONE PIÙ PULITA ED EFFICENTE. COMPLETO DI MANTELLO DI ISOLAMENTO. DOTATO DI SCAMBIATORE IDRAULICO IN ACCIAIO DI GROSSO DOTATO DI DUE DEFLETTORI Sakan con mantello d isolamento interno e refrattario e serpentina di sicurezza (VEDI ACCESSORI IDRO). Dimensioni totali (L x P x H) Dimensioni camera di combustione (L x P x H) Potenza Potenza all acqua Potenza all ambiente Emissioni CO Rendimento SAKAN 14 764 X 486 X 865 568 x 430 x 330 28/17 kw 14,2 kw 2,85 kw 0,07% 80% SAKAN 16 764 X 486 X 990 568 x 430 x 330 31/19,3 kw 16,2 kw 3,10 kw 0,08% 80,3% Volume riscaldabile in m 3 Scarico fumi Peso (kg) Capacita caldaia Lunghezza ceppi SAKAN 14 373 m 3 Ø200 mm 197 kgs 29 l 50 cm SAKAN 16 429 m 3 Ø200 mm 213 kgs 34 l 50 cm EN 13229
TERMOCAMINO. SAKAN. /43 488 452 349 349 *235 *145 *71 SAKAN 14 * 1/2" *1/2" 1" 40 39 *763 755 697 488 452 *235 *145 = = *71 SAKAN 16 SERPENTIN 1/2" *926 SONDA DESCARGA TERMICA 1/2" 60 166 *801 60 166 865 161 1" Ø2 00 990 IDA 1" 39 *764 755 697 Ø2 00 161 RETORNO 1"
44/ OTAZU FOCOLARE IDRO PORTA IN ACCIAIO CON VETRO SERIGRAFATO NERO CON CORNICE DI FINIZIONE. MODELLO FORNITO DI SERPENTINA DI SICUREZZA E VALVOLA DI SCARICO TERMICO PER INSTALLAZIONE A VASO CHIUSO CAMERA DI COMBUSTIONE RIVESTITA INTERNAMENTE IN MATERIALE REFRATTARIO, PER UNA COMBUSTIONE PIÙ PULITA ED EFFICIENTE. INGRESSO ARIA SECONDARIA PRE-RISCALDATA. COMPLETO DI MANTELLO DI ISOLAMENTO. DOTATA DI SCAMBIATORE IDRAULICO IN ACCIAIO DI GROSSO (VEDI ACCESSORI IDRO). DOTATO DI DUE DEFLETTORI ERMETICA), CORNICE DI FINIZIONE E PIEDINI REGOLABILI IN ALTEZZA. Otazu con mantello d isolamento, interno in refrettario e serpentina di sicurezza Dimensioni totali (L x P x H) Dimensioni camera di combustione (L x P x H) Potenza Potenza all acqua Potenza all ambiente Emissioni CO Rendimento OTAZU 780 x 779 x 1135 604 x 470x 412 27/22 kw 14,6 kw 7,5 kw 0,10% 80% Volume riscaldabile in m 3 Scarico fumi Peso (kg) Capacità caldaia Lunghezza ceppi OTAZU 490 m 3 Ø200 mm 155 kgs 60 l 50 cm EN 13229
TERMOCAMINO. OTAZU. /45 69 * 144* 90 * 516 *779 40 360 360 Ø2 00 126,4 1133,5 1128 1040 * 201,5 110 48 100 594,5 975 * 301 780
46/ INCA100Basic TERMOCAMINO FOCOLARE IDRO CON PORTA A BATTENTE. MODELLO FORNITO DI SERPENTINA DI SICUREZZA E VALVOLA DI SCARICO TERMICO PER INSTALLAZIONE A VASO CHIUSO. DOTATO DI PRESA D ARIA ESTERNA. CAMERA DI COMBUSTIONE RIVESTITA INTERNAMENTE IN MATERIALE REFRATTARIO, PER UNA COMBUSTIONE PIÙ PULITA ED EFFICIENTE.S CAPPA SUPERIORE SMONTABILE PER FACILITARE LE OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE DOTATA DI SCAMBIATORE IDRAULICO IN ACCIAIO DI GROSSO DOTATO DI DUE DEFLETTORI (VEDI ACCESSORI IDRO). INCA 100 BASIC CON INTERNO REFRATTARIO E SERPENTINA DI SICUREZZA Dimensioni totali (L x P x H) Dimensioni camera di combustione (L x P x H) Potenza Potenza all acqua Potenza all ambiente Emissioni CO Rendimento INCA100 Basic 1446 x 773 x 1274 858 x 540 x 500 ) 35 kw 23,5 kw 11,5 kw 0,27% 76,7% Volume riscaldabile in m 3 Scarico fumi Peso (kg) Capacita caldaia Lunghezza ceppi INCA100 Basic 773 m 3 Ø250 mm 320 kgs 72 l 50 cm EN 13229
TERMOCAMINO. INCA 100 BASIC /47 1 73 1114 1/2 974 487 73 324 1120 1 607 1 1446 946 355,8 260,5 165,3 250 1/2 775,7 3/8 650,5 342,5 704,5 942 1026
48/ ITACA100Basic TERMOCAMINO APERTURA DELLA PORTA SALISCENDI, ERMETICA E SILENZIOSA (CON APERTURA BASCULANTE PER LA PULIZIA). MODELLO FORNITO CON SERPENTINA DI SICUREZZA E VALVOLA DI SCARICO TERMICO PER INSTALLAZIONE A VASO CHIUSO. CAMERA DI COMBUSTIONE RIVESTITA INTERNAMENTE IN MATERIALE REFRATTARIO, PER UNA COMBUSTIONE PIÙ PULITA ED EFFICIENTE. DOTATA DI SCAMBIATORE IDRAULICO IN ACCIAIO DOTATO DI DUE DEFLETTORI (VEDI ACCESSORI IDRO) ITACA 100 BASIC CON INTERNO REFRETTARIO E SERPENTINA DI SICUREZZA Dimensioni totali (L x P x H) Dimensioni camera di combustione (L x P x H) Potenza Potenza all acqua Potenza all ambiente Emissioni CO Rendimento ITACA100 Basic 1094 x 777 x 1284 858 x 540 x 500 ) 35 kw 23,5 kw 11,5 kw 0,27% 76,7% Volume riscaldabile in m 3 Scarico fumi Peso (kg) Capacità caldaia Lunghezza ceppi ITACA100 Basic 722 m 3 Ø250 mm 320 kgs 72 l 50 cm EN 13229
TERMOCAMINO. ITACA 100 BASIC /49 1135 1094 260 1464 397 74 512 459 919 902 28 572 821 Ø 252 int 1053 28 85 613 198 27 979 181 Ø1 50 98 60 366
50/ ACCESSORI PER PRODOTTI IDRO Gruppo di separazione idraulica tra circuito primario e circuito secondario. Consente di eseguire una rapida e corretta installazione delle termocucine e dei termocamini Lacunza garantendo l ottimale gestione dell intervento della caldaia a gas in funzione della temperatura dell acqua KIT standard Allacciamento e interfaccia elettronica con l impianto termico in presenza di una caldaia a gas. KIT standard con anticondensa Kit standard fornito con valvola anticondensa integrata. Allacciamento e interfaccia elettronica con l impianto termico e produzione acqua calda sanitaria in presenza di una caldaia a gas (con valvola anticondensa integrata)
/51 Valvola anticondensa Lacunza raccomanda su tutte le installazioni dei suoi prodotti l utilizzo della valvola anticondensa, necessaria per mantenere la temperatura di ritorno allo scambiatore nella camera di combustione sopra i 55 C. Valvola di scarico termico Accessorio di sicurezza, consigliata per tutte le installazioni. Se la temperatura dell acqua supera i 97 C questa valvola scaricherà l acqua bollente proteggendo l apparecchio e l impianto Supporto di installazione per modello SAKAN.
LACUNZA KALOR GROUP, S.A.L. WWW.LACUNZA. NET Distribuito in Italia da e.mail: info@zetalinea.it www.zetalinea.it Tecnologie per riscaldamento a legna VERSIONE 2014