SCHEDE PULIZIA E MANUTENZIONE ante e piani collezioni Minacciolo
INDICE: Ante e frontali Acciaio goffrato HDF laccato HDF HDF rivestito in Fenix HDF rivestito in rovere Tristrato di legno laccato Tristrato di legno termotrattato Legno laccato Piani di lavoro Fenix Acciaio inox satinato Acciaio finitura peltro e zinco Acciaio ad effetto piastrellato Ottone ad effetto piastrellato Acciaio finitura britannio Cocciopesto Agglomerato di cemento Marmo di Carrara Marmo Biancone Quarzite Latte Graniglia Botticino Graniglia Carrara Impiallacciato di abete Laminato 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Ante e frontali
COLLEZIONE: MINÀ Professional ACCIAIO GOFFRATO ANTE E FRONTALI Pag. 4 L acciaio con cui è realizzata Minà Professional viene sottoposto ad una verniciatura a fuoco, che gli conferisce un aspetto goffrato color nero grafite. I vantaggi della verniciatura a fuoco risiedono innanzitutto nella resistenza e nell omogeneità della colorazione della superficie. Verniciare a fuoco permette infatti di far attecchire con più aderenza il pigmento al metallo creando uno strato protettivo particolarmente solido e compatto che resiste ad abrasioni e graffi superficiali. Materiale disponibile in colore nero grafite. Per una corretta pulizia evitare spugne abrasive o gomme che potrebbero rovinare la goffratura. Minacciolo fornisce un apposito detergente, non aggressivo, per la pulizia delle superfici in acciaio di Minà. Il prodotto va utilizzato esclusivamente sulle superfici in acciaio (struttura, frontali cassetti, ante). Nebulizzare il prodotto sulla superficie da pulire, quindi passare con un panno umido in microfibra prima che il prodotto asciughi. Se si passa l acciaio con sola acqua tiepida, per prevenire le classiche macchie di calcare, asciugarlo bene dopo l utilizzo. Utilizzare un panno di cotone morbido o uno straccio che non rilasci pelucchi sulla puperficie ruvida. Non utilizzare prodotti abrasivi o corrosivi, alcool e solventi in genere in quanto potrebbero intaccare la finitura protettiva dell acciaio.
COLLEZIONE: MINÀ Home HDF LACCATO ANTE E FRONTALI Pag. 5 L HDF (high-density fiberboard) è un agglomerato ligneo di alta densità. Questo materiale è simile all MDF (medium-density fiberboard) ma, essendo lavorato con tecnologie più raffinate, è molto più denso e più resistente. Le fibre di legno vengono compresse con una densità di 800/1040 kg/m3. Per la laccatura superficiale viene utilizzata una vernice acrilica ad alta resistenza chimico-fisica in finitura goffrata opaca. La laccatura superficiale è disponibile in vari colori. Si consiglia di pulire le superfici in HDF laccato con una spugna non abrasiva bagnata e un normale detergente liquido neutro, dopodiché asciugare con un panno morbido. Per macchie più difficili utilizzare Gomma Magica o schiuma di melammina (reperibile in tutti i supermercati) che, inumidita, riesce a rimuovere tracce generalmente considerate impossibili lasciate ad esempio da pennarelli indelebili, grasso e macchie di sporco in genere. Non utilizzare questa spugna quotidianamente ma solo in caso di macchie molto difficili.
COLLEZIONE: NATURAL SKIN HDF ANTE E FRONTALI Pag. 6 L HDF (high-density fiberboard) è un agglomerato ligneo di alta densità. Questo materiale è simile all MDF (medium-density fiberboard) ma, essendo lavorato con tecnologie più raffinate, è molto più denso e più resistente. Le fibre di legno vengono compresse con una densità di 800/1040 kg/m3. Le particelle vengono tinte in pasta e mescolate con resine che rendono il materiale idrofugo e ignifugo. Questo materiale è di colore grigio scuro con pigmenti. : Si consiglia di pulire le superfici in HDF con una spugna non abrasiva bagnata e un normale detergente liquido neutro; asciugare con un panno morbido. Per macchie più difficili utilizzare Gomma Magica o schiuma di melammina che, inumidita, riesce a rimuovere tracce generalmente considerate impossibili lasciate ad esempio da pennarelli indelebili, grasso e macchie di sporco in genere. Non utilizzare questa spugna quotidianamente ma solo in caso di macchie molto difficili.
COLLEZIONE: NATURAL SKIN HDF RIVESTITO IN FENIX R ANTE E FRONTALI Pag. 7 L anta è realizzata in HDF tinto in pasta, sulla cui superficie esterna è applicata una lamina in Fenix. Fenix è un materiale innovativo prodotto attraverso termolaminazione ad alta pressione e adatto ad applicazioni sia verticali sia orizzontali. Esso è composto da carta kraft impregnata in resina termoindurente. La parte superficiale di Fenix è ottenuta con l ausilio di nanotecnologie ed è trattata con resine di nuova generazione. Questo materiale si distingue per le sue particolari caratteristiche superficiali quali: alta resistenza al graffio, all abrasione e al calore, anti impronta, morbidezza al tatto, bassa riflessione della luce, riparabilità termica dei micro graffi, alta attività di abbattimento della carica batterica, anti muffa, idrorepellente, alta resistenza alle macchie, ai solventi acidi e ai reagenti di uso domestico, antistatico. Fenix è disponibile in vari colori. : Fenix è fortemente resistente ai graffi, all abrasione, allo strofinamento e al calore secco. Resiste molto bene agli urti, ai solventi acidi e ai reagenti di uso domestico. Ha un alta attività di abbattimento della carica batterica che rende la sua superficie igienica e facile da pulire. È anche idrorepellente e antimuffa. Questo materiale non richiede una manutenzione particolare: è sufficiente un panno umido, con acqua calda o detergenti delicati. Sono ben tollerati quasi tutti i normali prodotti detergenti o disinfettanti domestici.
COLLEZIONE: NATURAL SKIN HDF RIVESTITO IN ROVERE ANTE E FRONTALI Pag. 8 L anta è realizzata in HDF tinto in pasta, sulla cui superficie esterna è applicata una lamina in legno di rovere. L HDF (high-density fiberboard) è un agglomerato ligneo di alta densità. Questo materiale è simile all MDF (medium-density fiberboard) ma, essendo lavorato con tecnologie più raffinate, è molto più denso e più resistente. Le fibre di legno vengono compresse con una densità di 800/1040 kg/m3. Le particelle vengono tinte in pasta e mescolate con resine che rendono il materiale idrofugo e ignifugo. La lamina in rovere è disponibile in tre finiture: naturale, vintage e termotrattato. La lamina di legno viene trattata con idrorepellenti specifici, che non garantiscono, tuttavia, una totale protezione, ma semplicemente ritardano l assorbimento dei liquidi. Si raccomanda quindi di rimuovere sostanze liquide entro pochi minuti dal contatto col legno, al fine di evitare la formazione di macchie. Per la pulizia giornaliera dei mobili con finitura HDF rivestito in legno è sufficiente spolverare con uno straccio di cotone morbido o con il classico panno giallo quadrettato. Utilizzare cioè materiali che non rilascino pelucchi sulla puperficie ruvida del legno. Per tenere lontano la polvere per il maggior tempo possibile, spruzzare sul panno un pulitore per mobili con funzione antistatica in versione spray. Non spruzzare prodotti direttamente sulla superficie. Per una pulizia settimanale più accurata, per eliminare impronte, eventuali aloni e possibili macchie, pulire il mobile con un pannopelle ben strizzato dopo averlo imbevuto in una bacinella contenente acqua tiepida in cui è stata disciolta una pasticca di sapone di marsiglia o 1/4 di tazzina di aceto bianco. Dopo il lavaggio è opportuno passare più volte il panno nel senso delle fibre dopo averlo sciacquato con acqua e asciugare bene la superficie.
COLLEZIONE: NATURAL SKIN TRISTRATO DI LEGNO LACCATO ANTE E FRONTALI Pag. 9 Il tristrato è composto da tre strati di massello certificato PEFC incollati tra loro con le fibre ortogonali (per annullare le tensioni residue del legno). Le superfici vengono laccate con una vernice acrilica ad alta resistenza chimico-fisica. La finitura superficiale è a taglio di sega, laccato in colore nero. : Il tristrato di legno viene trattato con idrorepellenti specifici, che non garantiscono, tuttavia, una totale protezione, ma semplicemente ritardano l assorbimento dei liquidi. Si raccomanda quindi di rimuovere sostanze liquide entro pochi minuti dal contatto col legno, al fine di evitare la formazione di macchie. Per la pulizia giornaliera dei mobili è sufficiente spolverare con uno straccio di cotone morbido o con il classico panno giallo quadrettato. Utilizzare cioè materiali che non rilascino pelucchi sulla superficie ruvida del legno. Per tenere lontano la polvere per il maggior tempo possibile, spruzzare sul panno un pulitore per mobili con funzione antistatica in versione spray. Non spruzzare prodotti direttamente sulla superficie. Per una pulizia settimanale più accurata, per eliminare impronte, eventuali aloni e possibili macchie, pulire il mobile con un panno-pelle ben strizzato dopo averlo imbevuto leggermente in una bacinella contenente acqua tiepida in cui è stata disciolta una pasticca di sapone di marsiglia. Non esporre alla luce diretta o a fonti di calore in quanto si può alterare il colore del legno. Non lavare con prodotti detergenti aggressivi.
COLLEZIONE: NATURAL SKIN ANTE E FRONTALI TRISTRATO DI LEGNO TERMOTRATTATO Pag. 10 Il tristrato è composto da tre strati di massello certificato PEFC incollati tra loro con le fibre ortogonali (per annullare le tensioni residue del legno). Tramite un processo di termocottura, il legno diventa più solido e stabile ed assume una particolare colorazione naturale. Le superfici vengono protette con una vernice impregnante trasparente che non altera la naturalezza del legno grezzo. La finitura superficiale è a taglio di sega nelle colorazioni naturale chiara e naturale scura. Il tristrato di legno viene trattato con idrorepellenti specifici, che non garantiscono, tuttavia, una totale protezione, ma semplicemente ritardano l assorbimento dei liquidi. Si raccomanda quindi di rimuovere sostanze liquide entro pochi minuti dal contatto col legno, al fine di evitare la formazione di macchie. Per la pulizia giornaliera dei mobili è sufficiente spolverare con uno straccio di cotone morbido o con il classico panno giallo quadrettato. Utilizzare cioè materiali che non rilascino pelucchi sulla superficie ruvida del legno. Per tenere lontano la polvere per il maggior tempo possibile, spruzzare sul panno un pulitore per mobili con funzione antistatica in versione spray. Non spruzzare prodotti direttamente sulla superficie. Per una pulizia settimanale più accurata, per eliminare impronte, eventuali aloni e possibili macchie, pulire il mobile con un panno-pelle ben strizzato dopo averlo imbevuto leggermente in una bacinella contenente acqua tiepida in cui è stata disciolta una pasticca di sapone di marsiglia. Non esporre alla luce diretta o a fonti di calore in quanto si può alterare il colore del legno. Non lavare con prodotti detergenti aggressivi.
COLLEZIONE: ENGLISH MOOD LEGNO LACCATO ANTE E FRONTALI Pag. 11 Il legno utilizzato per le ante ed i frontali della collezione English Mood è certificato PEFC, verniciato con vernici a base d acqua, rispondenti alle vigenti normative CEE. La verniciatura, a poro aperto, permette di cogliere le venature caratteristiche del legno sia al tatto, sia alla vista. La finitura superficiale può essere liscia, anticata o spazzolata. Si raccomanda di rimuovere sostanze liquide entro pochi minuti dal contatto col legno, al fine di evitare la formazione di macchie. Suggeriamo di evitare il contatto degli arredi con fonti di calore. Nel corso del tempo il legno può subire variazioni di colore. Per ritardare questo processo evitare di esporre gli arredi ai raggi diretti del sole. Per la manutenzione delle superfici in legno pulire con un panno umido e soffice o una spugna ed un detergente neutro. Seguire la direzione delle venature, per pulire bene anche i pori più piccoli. Insaponare con una soluzione detergente neutra per evitare striature. L esposizione prolungata dei legni, verniciati con tonalità chiare, a prodotti come té, caffé o vino rosso può provocare leggeri aloni colorati. Non lasciare tali sostanze a contatto con la superficie per un tempo prolungato ma asciugare con un panno morbido inumidito dopo pochi minuti. Non utilizzare prodotti abrasivi contenenti forti acidi (decalcificanti a base di acido formico e di acido aminosolfatico, pulitori per scarichi, acido cloridrico, sostanze pulitrici per argento, detergenti per forno). Asciugare con un panno morbido (meglio carta assorbente) e, pulita la superficie, cambiare spesso il panno o la carta. Asciugare molto bene la superficie.
Piani di lavoro
COLLEZIONE: MINÀ, NATURAL SKIN FENIX R Pag. 13 Fenix è un materiale innovativo prodotto attraverso termolaminazione ad alta pressione e adatto ad applicazioni sia verticali sia orizzontali. Esso è composto da carta kraft impregnata in resina termoindurente. La parte superficiale di Fenix è ottenuta con l ausilio di nanotecnologie ed è trattata con resine di nuova generazione. Questo materiale si distingue per le sue particolari caratteristiche superficiali quali: alta resistenza al graffio, all abrasione e al calore, anti impronta, morbidezza al tatto, bassa riflessione della luce, riparabilità termica dei micro graffi, alta attività di abbattimento della carica batterica, anti muffa, idrorepellente, alta resistenza alle macchie, ai solventi acidi e ai reagenti di uso domestico, antistatico. Fenix è disponibile in vari colori. : Fenix è fortemente resistente ai graffi, all abrasione, allo strofinamento e al calore secco. Resiste molto bene agli urti, ai solventi acidi e ai reagenti di uso domestico. Ha un alta attività di abbattimento della carica batterica che rende la sua superficie igienica e facile da pulire. È anche idrorepellente e antimuffa. Questo materiale non richiede una manutenzione particolare: è sufficiente un panno umido, con acqua calda o detergenti delicati. Sono ben tollerati quasi tutti i normali prodotti detergenti o disinfettanti domestici.
COLLEZIONI: MINÀ, NATURAL SKIN, ENGLISH MOOD ACCIAIO INOX SATINATO Pag. 14 L acciaio inossidabile UNI 18/10 (X5CrNi18-10 secondo la norma EN 10088-2 ed equivalente alla normativa statunitense AISI 304, con il 17-19,5% di cromo, l 8-10,5% di nichel ed altri microelementi quali il fosforo, lo zolfo, il manganese, il silicio) è un materiale di prima qualità, a garanzia di una totale sicurezza igienica, dal momento che tale metallo è completamente atossico. L acciaio inox 18/10 è perfettamente conforme alle vigenti leggi relative ai materiali utilizzabili per scopi alimentari. L acciaio inox è una lega di metalli che unisce le ottime proprietà meccaniche tipiche degli acciai alle caratteristiche di resistenza alla corrosione dei metalli nobili. Una delle situazioni più comuni è la presenza di macchie di calcare. Il calcare contenuto nell acqua lascerà delle piccole macchioline di deposito: si consiglia l uso di un buon detergente cremoso e non aggressivo facilmente reperibile in commercio. Per mantenere la superficie senza macchie di calcare e senza aloni, asciugare con uno straccio di cotone. Se dopo questa operazione fossero ancora visibili degli aloni si può ripetere l operazione di asciugatura con lo straccio inumidito di alcol denaturato. Sono assolutamente da evitare l uso di detergenti acidi, in special modo l acido muriatico, la candeggina, prodotti disincrostanti (tipo Sidol ) o prodotti contenenti cloro e/o ammoniaca e preparati in polvere o pasta abrasiva. Evitare di graffiare il piano strofinandolo con abrasivi quali pagliette per pentolame e carta vetrata, oggetti acuminati che potrebbero rigarlo profondamente. Non appoggiarvi sopra per lungo tempo oggetti o superfici molto caldi al fine di evitare di scurire la superficie. Oggetti ferrosi (es., forbici, barattoli di latta, griglie, etc..) a contatto delle superfici per lungo tempo, peggio se bagnati, potrebbero causare la formazione di ostinate macchie di ruggine.
COLLEZIONI: MINÀ, NATURAL SKIN, ENGLISH MOOD ACCIAIO FINITURA PELTRO E ZINCO Pag. 15 L acciaio nelle finiture peltro e zinco è un materiale nobile, con le stesse caratteristiche meccaniche, igeniche e sanitarie, dell acciaio inossidabile. L acciaio inossidabile UNI 18/10 (X5CrNi18-10 secondo la norma EN 10088-2 ed equivalente alla normativa statunitense AISI 304, con il 17-19,5% di cromo, l 8-10,5% di nichel ed altri microelementi quali il fosforo, lo zolfo, il manganese, il silicio) è un materiale di prima qualità, a garanzia di una totale sicurezza igienica, dal momento che tale metallo è completamente atossico. L acciaio inox 18/10 è perfettamente conforme alle vigenti leggi relative ai materiali utilizzabili per scopi alimentari. La finitura superficiale è disponibile liscia o anticata. : Sono assolutamente da evitare prodotti disossidanti anche se specifici per l acciaio (tipo Smac ) in quanto, essendo la loro funzione quella di asportare lo strato superficiale di ossido di cromo dai manufatti in acciaio inox, nel caso di finitura in zinco o in peltro essi asporterebbero l ossido che rende caratteristica la superficie e la colorazione del piano. Per mantenere la superficie senza macchie di calcare e senza aloni, asciugare con uno straccio di cotone. Se dopo questa operazione fossero ancora visibili degli aloni si può ripetere l operazione di asciugatura con lo straccio inumidito di alcol denaturato. Sono assolutamente da evitare l uso di detergenti acidi, in special modo l acido muriatico, la candeggina, prodotti disincrostanti (tipo Sidol ) o prodotti contenenti cloro e/o ammoniaca e preparati in polvere o pasta abrasiva. Evitare di graffiare il piano strofinandolo con abrasivi quali pagliette per pentolame e carta vetrata, oggetti acuminati che potrebbero rigarlo profondamente. Non appoggiarvi sopra per lungo tempo oggetti o superfici molto caldi al fine di evitare di scurire la superficie. Oggetti ferrosi (es., forbici, barattoli di latta, griglie, etc..) a contatto delle superfici per lungo tempo, peggio se bagnati, potrebbero causare la formazione di ostinate macchie di ruggine.
COLLEZIONI: MINÀ, NATURAL SKIN ACCIAIO AD EFFETTO PIASTRELLATO Pag. 16 L acciaio ad effetto piastrellato viene lavorato attraverso un processo di spazzolatura e piastrellatura. La superficie viene incisa a mano con un laser per riprodure il pattern piastrellato. L acciaio inossidabile UNI 18/10 (X5CrNi18-10 secondo la norma EN 10088-2 ed equivalente alla normativa statunitense AISI 304, con il 17-19,5% di cromo, l 8-10,5% di nichel ed altri microelementi quali il fosforo, lo zolfo, il manganese, il silicio) è un materiale di prima qualità, a garanzia di una totale sicurezza igienica, dal momento che tale metallo è completamente atossico. L acciaio inox 18/10 è perfettamente conforme alle vigenti leggi relative ai materiali utilizzabili per scopi alimentari. : Una delle situazioni più comuni è la presenza di macchie di calcare. Il calcare contenuto nell acqua lascerà delle piccole macchioline di deposito: si consiglia l uso di un buon detergente cremoso e non aggressivo facilmente reperibile in commercio. Per mantenere la superficie senza macchie di calcare e senza aloni, asciugare con uno straccio di cotone. Se dopo questa operazione fossero ancora visibili degli aloni si può ripetere l operazione di asciugatura con lo straccio inumidito di alcol denaturato. Sono assolutamente da evitare l uso di detergenti acidi, in special modo l acido muriatico, la candeggina, prodotti disincrostanti (tipo Sidol ) o prodotti contenenti cloro e/o ammoniaca e preparati in polvere o pasta abrasiva. Evitare di graffiare il piano strofinandolo con abrasivi quali pagliette per pentolame e carta vetrata, oggetti acuminati che potrebbero rigarlo profondamente. Non appoggiarvi sopra per lungo tempo oggetti o superfici molto caldi al fine di evitare di scurire la superficie. Oggetti ferrosi (es., forbici, barattoli di latta, griglie, etc..) a contatto delle superfici per lungo tempo, peggio se bagnati, potrebbero causare la formazione di ostinate macchie di ruggine.
COLLEZIONI: MINÀ, NATURAL SKIN OTTONE AD EFFETTO PIASTRELLATO Pag. 17 L ottone ad effetto piastrellato viene lavorato attraverso un processo di spazzolatura e piastrellatura. La superficie viene incisa a mano con un laser per riprodure il pattern piastrellato. L ottone, lega di rame e zinco, non contiene alcuna parte di ferro per cui non arrugginisce a contatto con l acqua. Essendo ottone puro, se esposto all aria, questo materiale tende ad ossidare con il tempo. Il fatto che possa ossidare non necessariamente significa che necessiti di una profonda pulizia quotidiana, ma il processo di ossidazione fornisce una lucentezza vintage che ne esalta l originalità. Utilizzare una volta a settimana un detergente commerciale come Brasso, Twinkle, Sidol etc., per rimuovere l ossidazione e riportare il piano al suo stato originale. Questi detergenti proteggono il metallo grezzo con un sottile strato di oli per aiutare ad inibire l ossidazione. Versare su una spugna delle gocce di detergente, stofinare energicamente la superficie stendendo il prodotto uniformemente. Una volta completata l operazione, rimuovere il detergente con una spugna pulita inumidita e asciugare accuratamente la superficie con un panno morbido pulito. Attenzione a non usare spugne abrasive in quanto rovinano e graffiano la superficie del piano. Alcuni lucidi commerciali non richiedono risciacquo, seguire quindi le indicazioni dell etichetta.
COLLEZIONI: ENGLISH MOOD Luxury ACCIAIO FINITURA BRITANNIO Pag. 18 L acciaio in finitura britannio è un acciaio inox la caratterizzato da una superficie molto brillante, sottoposta ad un processo di martellatura. L acciaio inossidabile UNI 18/10 (X5CrNi18-10 secondo la norma EN 10088-2 ed equivalente alla normativa statunitense AISI 304, con il 17-19,5% di cromo, l 8-10,5% di nichel ed altri microelementi quali il fosforo, lo zolfo, il manganese, il silicio) è un materiale di prima qualità, a garanzia di una totale sicurezza igienica, dal momento che tale metallo è completamente atossico. L acciaio inox 18/10 è perfettamente conforme alle vigenti leggi relative ai materiali utilizzabili per scopi alimentari. L acciaio inox è una lega di metalli che unisce le ottime proprietà meccaniche tipiche degli acciai alle caratteristiche di resistenza alla corrosione dei metalli nobili. Una delle situazioni più comuni è la presenza di macchie di calcare. Il calcare contenuto nell acqua lascerà delle piccole macchioline di deposito: si consiglia l uso di un buon detergente cremoso e non aggressivo facilmente reperibile in commercio. Per mantenere la superficie senza macchie di calcare e senza aloni, asciugare con uno straccio di cotone. Se dopo questa operazione fossero ancora visibili degli aloni si può ripetere l operazione di asciugatura con lo straccio inumidito di alcol denaturato. Sono assolutamente da evitare l uso di detergenti acidi, in special modo l acido muriatico, la candeggina, prodotti disincrostanti (tipo Sidol ) o prodotti contenenti cloro e/o ammoniaca e preparati in polvere o pasta abrasiva. Evitare di graffiare il piano strofinandolo con abrasivi quali pagliette per pentolame e carta vetrata, oggetti acuminati che potrebbero rigarlo profondamente. Non appoggiarvi sopra per lungo tempo oggetti o superfici molto caldi al fine di evitare di scurire la superficie. Oggetti ferrosi (es., forbici, barattoli di latta, griglie, etc..) a contatto delle superfici per lungo tempo, peggio se bagnati, potrebbero causare la formazione di ostinate macchie di ruggine.
COLLEZIONE: MINÀ, NATURAL SKIN COCCIOPESTO Pag. 19 Il cocciopesto è un materiale che si ottiene miscelando coccio di cotto polverizzato fine a leganti e a malte cementizie. La colorazione è data dalla polvere di cotto colorato e dall aggiunta di ossidi naturali e le marmorizzazioni vengono eseguite a mano impastando miscele di vari colori. Caratteristica tipica del cocciopesto è la presenza in superficie di puntinature di varia granulometria, inclusioni colorate, e piccole increspature superficiali che ne esaltano il valore della lavorazione totalmente manuale del prodotto. La finitura spatellata è fatta a mano con vari passaggi di levigatura e si presenta mossa ma piacevole al tatto. La superficie viene trattata con liquidi oleosi repellenti ed infine lucidata a cera. Il piano in cocciopesto può essere a lastra unica, in piastrelle regolari o in piastrelle irregolari. Il cocciopesto soffre alcol, ammoniaca, acidi, diluenti e spray per vetri. È consigliabile evitare di appoggiare pentole o qualsiasi altro contenitore che è stato direttamente a contatto con fiamma o appena usciti dal forno per far si che il piano non si opacizzi e/o venga segnato da aloni. Per la pulizia di tutti i giorni si consiglia di utilizzare una spugna con acqua e sapone neutro, e poi asciugare e sfregare con un panno ruvido. Non lasciare sopra al piano superfici bagnate o umide per giorni in quanto il calcare contenuto nell acqua potrebbe causare aloni biancastri. In caso di comparsa di questo tipo di aloni, stendere con spugnetta ruvida la cera neutra indicata dalla Minacciolo, insistendo sulle parti più rovinate.
COLLEZIONI: MINÀ, NATURAL SKIN, ENGLISH MOOD AGGLOMERATO DI CEMENTO Pag. 20 L agglomerato di cemento è un conglomerato che si ottiene da un impasto omogeneo di alta qualità, vibrocompattato ai sensi della norma EN 13748 (ex DIN 18500). I suoi componenti sono semplici e naturali: granulati di pietra marmorea, acqua e cemento, con granulometrie che vanno da 0,1 a 1 mm. Le lastre vengono lucidate o levigate e la superficie è trattata con protettivo idro-olio repellente. Utilizzando frammenti di pietre naturali nel conglomerato, si possono ritrovare delle granulometrie con sfumature più vivide di altre. Ciò non altera il prestigio estetico ma valorizza la naturalità del piano. Materiale disponibile in varie colorazioni. I piani in cemento sono delicati perché porosi e quindi facilmente soggetti alle macchie da liquidi versati accidentalmente e non puliti dopo breve tempo. Per questo motivo gli agglomerati in cemento vengono trattati con un impregnante che ritarda l assorbimento dei liquidi. L agglomerato di cemento è sensibile ai prodotti acidi, si rischia di corrodere la superficie, e a prodotti a base di alcol in quanto si rischia di togliere l impregnante. Molti prodotti alimentari (aceto, limone, cola, vino...) sono leggermente acidi ed aggrediscono la lucidatura del composto di cemento lasciando un alone opaco. Prodotti anticalcare aggrediscono maggiormente la superficie generando aloni bianchi e ruvidi. In questi casi sarà più opportuno utilizzare detergenti neutri ed evitare prodotti acidi o abrasivi, che potrebbero opacizzare la superficie. Per un perfetto mantenimento delle superfici lo sporco deve essere rimosso regolarmente. La pulizia quotidiana deve quindi essere effettuate correttamente d in modo efficace. Si consiglia di appoggiare superfici molto calde su una superficie isolante, come un portapentole, e non direttamente a contatto con il piano in modo da evitare aloni biancastri.
COLLEZIONE: ENGLISH MOOD MARMO DI CARRARA Pag. 21 Marmo di colorazione bianca lucida cosparso di macchie e venature grigie. Trattandosi di una pietra naturale è soggetta a variazioni di colore e struttura e in alcune zone le venature potrebbero essere più evidenti. La finitura superficiale è anticata. La manutenzione deve essere eseguita regolarmente per rimuovere quotidianamente lo sporco, ed è essenziale usare modalità e prodotti tali da non intaccare la protezione assicurata con il trattamento iniziale. Per la pulizia ordinaria utilizzare un detergente neutro diluito, non occorre risciacquare. Si consiglia di non utilizzare direttamente il piano cucina come tagliere per evitare di scalfirne la superficie e di evitare il contatto diretto con tegami bollenti.
COLLEZIONE: ENGLISH MOOD MARMO BIANCONE Pag. 22 Marmo di colorazione bianco-beige, presenta delle magrosità che sono la caratteristica principale di questa pietra sedimentaria. La superficie beige lucida è cosparsa di venature percepibili al tatto. Alcune venature sono più scure e color ruggine. Questi non sono difetti ma particolarità del marmo. Trattandosi di una pietra naturale è soggetta a variazioni di colore e struttura e in alcune zone le venature potrebbero essere più evidenti. La finitura superficiale è anticata. La manutenzione deve essere eseguita regolarmente per rimuovere quotidianamente lo sporco, ed è essenziale usare modalità e prodotti tali da non intaccare la protezione assicurata con il trattamento iniziale. Per la pulizia ordinaria utilizzare un detergente neutro diluito, non occorre risciacquare. Si consiglia di non utilizzare direttamente il piano cucina come tagliere per evitare di scalfirne la superficie e di evitare il contatto diretto con tegami bollenti.
COLLEZIONE: ENGLISH MOOD QUARZITE LATTE Pag. 23 La quarzite è una pietra agglomerata composta per il 94% da quarzo naturale, un materiale dotato di straordinarie caratteristiche quali durezza e resistenza. La quarzite non presenta sostanze libere che causino rischi per la salute come previsto dai Regolamenti per le Sostanze pericolose R.D. 255/2003 e in accordo alle direttive Europee 67/548/EEC, 199/45/EEC ed emendamenti 93/112/EEC. Prodotto certificato ISO I14001, NSF e certificato dal Greenguard Environment Institute come prodotto conforme agli standard qualitativi dell aria in ambienti interni in riferimento ai composti organici volatili (Certification N HP2Ss93513-1). La finitura superficiale è liscia. Benchè la quarzite sia un materiale con ottimi livelli di performance non è indistruttibile ad alcuni agenti che possono daneggiarla. Per questo motivo non si devono utilizzare solventi per pittura, solventi adesivi o solventi a resina. I composti basici forti (come l ammoniaca) possono danneggiare il materiale, in caso il piano venga a contatto con questo prodotto, rimuoverlo immediatamente e sciacquare la superficie con acqua. La candeggina può essere utilizzata per pulire e disinfettare purché sia velocemente rimossa con acqua. La candeggina contiene sodio ipoclorito che può intaccare la resina poliestere dopo circa 12 ore. Si consiglia di pulire le superfici in quarzite con una spugna non abrasiva bagnata e un normale detergente liquido neutro; asciugare con un panno morbido. Non posizionare oggetti sulla superficie direttamente dal fuoco.
COLLEZIONE: ENGLISH MOOD GRANIGLIA BOTTICINO Pag. 24 La graniglia Botticino è caratterizzata da una superficie ruvida ed è composta un impasto bianco a base di cemento, punteggiato di graniglia beige di marmo botticino. Possono essere presenti nell impasto dei piccoli sassi scuri. L impasto potrebbe non essere omogeneo in alcune zone. La finitura superficiale è spazzolata. La graniglia è trattata con idrorepellenti specifici, che non garantiscono, tuttavia, una totale protezione, ma semplicemente ritardano l assorbimento dei liquidi. Si consiglia quindi di rimuovere entro pochi minuti dal contatto col piano liquidi o coloranti in genere. Suggeriamo di evitare o, quanto meno, minimizzare la possibilità di far cadere oggetti di uso comune sulla superficie. Si consiglia, inoltre, di non utilizzare direttamente il piano cucina come tagliere per evitare di scalfirne la superficie e di evitare il contatto diretto con tegami bollenti.
COLLEZIONE: ENGLISH MOOD GRANIGLIA CARRARA Pag. 25 La graniglia Carrara è caratterizzata da una superficie ruvida, impasto bianco a base di cemento, punteggiato di graniglia grigia di marmo di carrara. Possono essere presenti nell impasto dei piccoli sassi scuri. L impasto potrebbe non essere omogeneo in alcune zone. La finitura superficiale è spazzolata. La graniglia è trattata con idrorepellenti specifici, che non garantiscono, tuttavia, una totale protezione, ma semplicemente ritardano l assorbimento dei liquidi. Si consiglia quindi di rimuovere entro pochi minuti dal contatto col piano liquidi o coloranti in genere. Suggeriamo di evitare o, quanto meno, minimizzare la possibilità di far cadere oggetti di uso comune sulla superficie. Si consiglia, inoltre, di non utilizzare direttamente il piano cucina come tagliere per evitare di scalfirne la superficie e di evitare il contatto diretto con tegami bollenti.
COLLEZIONE: ENGLISH MOOD IMPIALLACCIATO DI ABETE Pag. 26 Il piano in impiallacciato di abete è costituito da un supporto in agglomerato di particelle di legno idrorepellente impiallacciato con precomposto di abete e bilanciato. La superficie puo essere laccata in varie colorazioni. La verniciatura, a poro aperto, permette di cogliere le venature caratteristiche del legno sia al tatto, sia alla vista. La finitura superficiale può essere liscia, anticata o spazzolata. Il piano è trattato con idrorepellenti specifici, che non garantiscono, tuttavia, una totale protezione, ma semplicemente ritardano l assorbimento dei liquidi. Si consiglia quindi di rimuovere entro pochi minuti dal contatto col piano liquidi o coloranti in genere. Suggeriamo di evitare o, quanto meno, minimizzare la possibilità di far cadere oggetti di uso comune sulla superficie. Si consiglia, inoltre, di non utilizzare direttamente il piano cucina come tagliere per evitare di scalfirne la superficie e di evitare il contatto diretto con tegami bollenti. Nel corso del tempo il legno può subire variazioni di colore. Per ritardare questo processo, evitare di esporre la cucina ai raggi diretti del sole. Pulire regolarmente il piano con panno umido o spugna e detergente neutro. Non usare detergenti contenenti forti acidi o sali fortemente acidi, ad es decalcificanti a base di acido formico e di acido aminosolfatico, pulitori per scarichi, acido cloridrico, sostanze pulitrici per argento, detergenti per forno. Non usare sostanze abrasive o spugne graffianti per la pulizia (polvere abrasiva, paglietta). Pulire con un panno umido e soffice e seguire la direzione delle venature, per pulire bene anche i pori più piccoli.insaponare con la soluzione detergente per evitare delle striature. Asciugare con un panno (meglio carta) assorbente e, pulita la superficie, cambiare spesso il panno o la carta. Asciugare molto bene la superficie.
COLLEZIONE: ENGLISH MOOD LAMINATO Pag. 27 Il laminato è caratterizzato da superficie ricoperta da strati di carta kraft impregnata con resine termoindurenti e da uno strato di carta decorativa impregnata con resine aminoplastiche, pressati a temperature elevate. Si consiglia di rimuovere entro pochi minuti dal contatto col piano le eventuali sostanze sopra indicate. Si consiglia, inoltre, di non utilizzare direttamente il piano cucina come tagliere per evitare di scalfirne la superficie e di evitare il contatto diretto con tegami bollenti. Pulire regolarmente il piano con panno umido o spugna e detergente neutro. Non usare detergenti contenenti forti acidi o sali fortemente acidi, ad es decalcificanti a base di acido formico e di acido aminosolfatico, pulitori per scarichi, acido cloridrico, sostanze pulitrici per argento, detergenti per forno. Non usare sostanze abrasive o spugne graffianti per la pulizia (polvere abrasiva, paglietta). Per la pulizia ordinaria usare semplicemente un panno morbido. Insaponare con una soluzione detergente per evitare delle striature. Asciugare con un panno (meglio carta) assorbente e, pulita la superficie, cambiare spesso il panno o la carta. Macchie da calcare: usare detergenti contenenti acidi deboli (acido acetico al 10-15%, acido citrico diluito). Per le macchie da calcare più leggere può bastare anche acqua tiepida o un po di aceto. Macchie da inchiostro: si puliscono con l alcool.
MINACCIOLO S.r.l. Via Postumia, 61-31048 S. Biagio di Callalta (Tv) Italy Tel. +39 0422 892212 - Fax +39 0422 892253 minacciolo@minacciolo.it - www.minacciolo.it Aggiornato gennaio 2014