EWCM Controllori per Centrale Compressori. Technical Data REFRIGERATION SYSTEMS

EWCM Controllori per Centrale Compressori Technical Data REFRIGERATION SYSTEMS

2 EWCM Controllori per centrale compressori La nuova serie EWCM di controllori per la gestione di centrale compressori di Eliwell garantisce la più alta efficienza della sala macchine ed un avanzata gestione del risparmio energetico 13 DIN Rail 18 DIN Rail La nuova gamma di controllori EWCM 1318 DIN Rail è stata pensata per le soluzioni impiantistiche più complesse ed evolute fornendo soluzioni per centrali ad espansione diretta BT e TN e per centrali unificate a doppia temperatura con unica condensazione. Si presta comunque a gestire impianti ad espansione indiretta e con fluidi secondari. I controllori della nuova gamma sono disponibili con basi di potenza 13 e 18 DIN Rail e tastiera con display LCD grafico. EWCM 32x74 Con la serie EWCM 32x74 Eliwell propone una serie di controllori parametrici compatti e dal costo contenuto. Particolarmente semplici da usare ed installare sono adatti per il controllo completo di piccole centrali frigorifere ad espansione diretta monocircuito con o senza gestione dell unità condensante. Il loro utilizzo può essere comunque esteso ad applicazioni in cui sia richiesto un controllo a gradini caldo/freddo in temperatura o diretto/inverso in pressione. Applicazioni Tipiche Refrigerazione Commerciale Commercio al minuto (Ipermercati, Supermercati, Convenience Stores, Negozi Alimentari) Catering (Hotel, Ristoranti) Refrigerazione Industriale Processi di lavorazione alimentare Distribuzione alimentare Altre Industrie (Chimiche, Farmaceutiche, Palazzetti del ghiaccio). Caratteristiche Risparmio economico Nell acquisto dell impianto Riduzione dei tempi di installazione per una rapida messa in funzione dell impianto Risparmio gestionale dovuto al minor consumo elettrico Manutenzione minima nel tempo Rispetto delle normative Ambientali Riduzione delle quantità di refrigeranti nei nuovi impianti Refrigeranti adeguati in termini di prestazioni Refrigeranti ecologici non inquinanti (CO2) che permettono inoltre di utilizzare compressori più piccoli e a minor consumo Connettività Accessibilità via Web e compatibilità Modbus RTU per l integrazione nei sistemi di supervisione di terze parti. Integrazione con la rete di supervisione Televis Configurazione rapida mediante Eliwell Copy Card USB Semplicità Facile messa in funzione di nuovi impianti Semplicità nella ristrutturazione di impianti esistenti Affidabilità Garanzia di freddo sicuro Massima funzionalità dei prodotti impiegati

3 EWCM 13DIN Rail (8400860089009100) EWCM 18DIN Rail (9900) Soluzione DIN Rail per il modulo di controllo e tastiera remota per montaggio a pannello. La base di potenza è disponibile nei due formati 13 e 18 DIN Rail per il montaggio all interno di pannelli elettrici su barra DIN, formato che rappresenta uno dei sistemi di installazione più diffusi nel mercato. La tastiera per montaggio a pannello è disponibile in formato DIN standard con dimensioni pari a quelle del foro di montaggio dell EWCM 800/900 facilitandone la sostituzione. La dotazione di IO è completa: fino a 19 relè fino a 3 uscite analogiche fino a 20 ingressi digitali fino a 7 ingressi analogici Grazie inoltre alla presenza di un alimentatore universale 100...240, tutti i modelli della nuova gamma possono essere alimentati direttamente da rete elettrica senza la necessità di un trasformatore. Questo aumenta ancor più la versatilità e la semplicità d installazione. Modelli EWCM 13DIN 18DIN EWCM8400: 4 compressori e/o compressore inverter EWCM8600: 6 compressori e/o compressore inverter EWCM8900: 9 compressori e/o compressore inverter EWCM9100: 11 compressori e/o compressore inverter 8 ventilatori e/o ventilatore inverter EWCM9900: 12 compressori e/o compressore inverter 8 ventilatori e/o ventilatore inverter gestione di 2 circuiti INTERFACCIA UTENTE Nuova Tastiera grafica LCD La nuova tastiera con interfaccia grafica LCD retroilluminata è alimentata direttamente dal modulo di controllo. Il pannello principale visualizza in un unica schermata lo stato di compressori e ventilatori indicando in sezioni separate i valori letti dalle sonde di aspirazione e di mandata. Il suo layout dinamico si adatta inoltre automaticamente alla tipologia di impianto gestito. C A B D Programmazione Allarme Economy Menù ad accesso rapido Per un controllo immediato dell impianto: visualizzazione e modifica del Setpoint di regolazione visualizzazione rapida degli allarmi attivi visualizzazione del valore letto dalle sonde visualizzazione del menù stato compressori e ventilatori con indicazione grafica della potenza attiva su ciascun carico modifica dell unità di misura di visualizzazione per entrambe le sezioni di aspirazione e di mandata (Bar, PSI, C o F) visualizzazione in un menù parametri ridotto dei soli parametri di EWCM 800/900 per un facile retrofit del controllore A B C D E E icone associate ai tasti F1 ( ), F2 ( o ) e F3 ( ). icone compressori ( ), gradini ( ), ventole ( ). sonda aspirazione/setpoint aspirazione. sonda mandata/setpoint mandata. compressore/ventilatore inverter ( ). CONFIGURAZIONE DELL IMPIANTO Grazie alla ricca dotazione di IO e alla completa configurabilità, i nuovi EWCM possono soddisfare le più complesse configurazioni impiantistiche: Gestione di impianti fino a 2 circuiti frigoriferi a singola unità condensante con compressori a gradino singolo o multiplo; Compressori di diversa potenza; Compressore inverter; Funzionamento contemporaneo di compressori a gradini e compressore inverter con possibilità di configurare un relè di backup per il compressore pilotato da inverter su segnalazione di guasto inverter. Il controllo della condensazione può essere configurato mediante: entilatori a gradini entilatore pilotato da inverter Funzionamento contemporaneo di ventilatori a gradini e ventilatore inverter con possibilità di configurare un relè di backup per il ventilatore pilotato da inverter su segnalazione di guasto inverter. Quick Start Menù dedicato alla configurazione iniziale della macchina o dell impianto che permette l assegnazione delle risorse del sistema in modo rapido ed efficiente. Questa funzione consente di allocare in modo ottimale ed in funzione dei parametri impostati il numero minimo di risorse indispensabili per il funzionamento dell applicazione. E comunque possibile intervenire manualmente per modificare la configurazione di default oppure il risultato dell assegnazione I/O automatica.

4 SISTEMI COMBINATI DIGITALE INERTER Sistemi combinati digitale inverter per compressori e ventilatori Il numero di gradini di potenza viene determinato sulla base dello scostamento tra il valore rilevato dalla sonda di Controllo ed il Set Point, mentre la potenza dell inverter viene modulata in modo continuo tra l inserimento/disinserimento di due successivi gradini di potenza. L inserimento di un gradino avviene quando l inverter raggiunge la massima potenza impostata per poi riposizionarsi al valore minimo di regolazione. Dopo l attivazione dell ultimo gradino di potenza, l inverter continua a modulare tra 0% e 100% nel tratto evidenziato nello schema per poi rimanere acceso oltre la banda. Power Steps INERTER 100% BACKUP SU GUASTO INERTER Nei sistemi che utilizzano un controllo modulante con inverter è possibile configurare un relè di backup che, in presenza del segnale di guasto inverter, permette di mantenere attivo il carico controllato dall inverter. Il sistema di backup è previsto per le seguenti applicazioni: Sistemi combinati di compressori e ventilatori digitale inverter; Controllo modulante della condensazione con solo inverter. Nel caso di controllo modulante di più ventilatori in parallelo, è possibile configurare un relè di backup per ogni ventilatore. Non è presente l errore inverter: Relè ventole 1 disabilitato 4 2 EWCM L inverter controlla in parallelo tutte le ventole Relè ventole 2 disabilitato Relè ventole 3 disabilitato MIN 0 SET INERTER 0% Control Probe E presente l errore inverter: Relè ventole 1 abilitato Relè ventole 2 abilitato Reg. Band EWCM EFFICIENZA E RISPARMIO ENERGETICO L inverter è in errore Relè ventole 3 abilitato La funzione di Energy Saving permette di ottenere un controllo ideale sui Set Point di regolazione in aspirazione e in mandata modificandoli in funzione delle condizioni ambientali. Il controllo dei Set Point può essere fisso o dinamico con possibilità di selezione da parametro ed è attivabile da: Ingresso digitale dedicato Programmazione fascia oraria Tastiera Seriale via Televis/ModBus RTU Estesa gamma di refrigeranti R22 R134A R502 R404A R407C R507 R717 (Ammonia NH3) R410A R417A R744(Carbon Dioxide CO2) R402A R402B La conversione delle grandezze fondamentali nell unità di misura selezionata è automatica. Gestione Set Point Aspirazione Fisso: una quantità fissa viene aggiunta al Set Point di aspirazione Dinamico: la quantità che viene aggiunta è dinamica e in funzione della temperatura ambiente interna (tipicamente dell area espositiva del supermercato) Gestione Set Point Mandata Fisso: una quantità fissa viene sottratta al Set Point di mandata Dinamico: la temperatura (/pressione) di condensazione fluttua con la temperatura esterna comportando un risparmio che cresce al diminuire della temperatura esterna. La presenza di una sonda di temperatura in grado di monitorare il liquido refrigerante permette inoltre di controllare il sottoraffreddamento. L utilizzo di variatori di frequenza (inverter) controllati da regolatori PID oltre ad ottimizzare l uso delle risorse, contribuiscono in modo determinante ad ottenere una pressione di condensazione flottante ottimale. GESTIONE FASCE ORARIE La presenza di un RTC con calendario annuale e provvisto di batteria al Litio di lunga durata, permette di programmare l attivazione di funzioni o di regolatori ad orari prestabiliti. La programmazione avviene su base giornaliera suddividendo ogni giorno della settimana in 6 periodi, singolarmente abilitabili, entro i quali si possono attivare le seguenti funzioni: Attivazione relè ausiliari Energy Saving Recupero di calore Anche la settimana potrà essere suddivisa in due periodi (feriali e festivi) con impostazioni dedicate. Set Point ridotto aspirazione e mandata

5 DIAGNOSTICA La funzione diagnostica dei nuovi EWCM è completa ed è inoltre possibile configurare per ogni allarme la modalità di intervento. Lo storico allarmi memorizza gli ultimi 50 allarmi con indicazione del codice di errore e data/ora di attivazione. Gestione degli storici di funzionamento Gli storici di funzionamento memorizzano i dati medi, minimi e massimi registrati dal controllore per le principali grandezze dell impianto: temperatura/pressione di aspirazione e di mandata potenza compressori e ventilatori numero interventi pressostati ed allarmi blocco macchina Sono disponibili i dati giornalieri e le medie settimanali fino all ultimo trimestre. I dati possono essere scaricati sulla Eliwell Copy Card USB per poter essere visualizzati direttamente su PC. Prevenzione allarme massima mandata La prevenzione dell allarme di massima in mandata è un algoritmo di controllo dedicato a limitare o ridurre la potenza dell impianto man mano che il valore letto dalla sonda di mandata si avvicina alla soglia di allarme. Due distinte soglie definiscono quando limitare la potenza o ridurla progressivamente al crescere ulteriore del valore di mandata. E possibile definire anche la durata massima dell algoritmo di prevenzione: se la riduzione di potenza rimane attiva troppo a lungo senza benefici, l algoritmo di prevenzione viene disabilitato per un tempo impostabile. CONNETTIITA Connessione al sistema di telegestione Televis System oppure Modbus RTU Tutti i modelli EWCM sono provvisti di seriale RS485 per l integrazione nel sistema di supervisione Eliwell Televis System senza moduli aggiuntivi Ciascuno dei modelli EWCM supporta inoltre il protocollo standard ModBus RTU in modo nativo. Questo permette l integrazione nei sistemi di supervisione di terze parti, e una maggiore accessibilità a tutte le variabile del sistema e a tutti i parametri. Configurazione rapida con Eliwell Copy Card USB I controllori della famiglia EWCM possono interfacciarsi con il PC attraverso la Eliwell Copy Card USB, senza l uso di accessori esterni per una immediata configurazione e manutenzione del dispositivo. La Eliwell Copy Card USB è infatti dotata di un connettore USB compatibile con le porte USB del PC e di un connettore per il collegamento all EWCM consentendo: la programmazione e copia rapida dei parametri l aggiornamento dei glossari e copia tra diversi controllori il salvataggio degli storici allarmi e degli storici di funzionamento l aggiornamento degli algoritmi di regolazione Il riconoscimento del modello di dispositivo collegato previene inoltre qualsiasi erronea programmazione garantendo l assoluta affidabilità. isualizzazione delle risorse del controllore tramite browser L accessibilità via WEB su tutti i modelli EWCM viene garantita dal sistema Televis o dal WebAdapter. Essere connessi al Web attraverso ad una rete Ethernet e un modulo WebAdapter (esterno o integrato nello strumento 13/18 DIN) non e mai stato cosi facile e sicuro (attraverso i protocolli http e https). Collegare i dispositivi EWCM alla propria rete aziendale o alla rete globale, offre un incredibile vantaggio a chi deve monitorare quotidianamente controllori ubicati ovunque nel mondo anche attraverso un terminale palmare. Senza la necessità di alcun software aggiuntivo sul PC, utilizzando unicamente un internet browser, sarà possibile: isualizzare e modificare i parametri del controllore; isualizzare lo stato del controllore; isualizzare gli allarmi del controllore; Modificare data e ora del controllore Inoltre, la gestione della sicurezza, con 2 livelli di password, permette di proteggere il dispositivo e il controllo di accessi indesiderati garantendo il controllo anche da remoto via PN e ADSL.

I I I I I 6 SCHEMI ELETTRICI FAMIGLIA EWCM 13 DIN Rail INERTER Internal Temp D.I. D.I. ALARM ALARM ALARM ALARM COMP1 COMP2 COMP3 COMP4 CNF INERTER Internal Temp D.I. D.I. ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM COMP1 COMP2 COMP3 COMP4 COMP5 COMP6 I CPB CI2 SIG2 PB1 PB2CPB PB3 PB4 TPROBE CNF DIH1 DIH2 DIH3 DIH4 DIH5 DIH6 ALIN1ALIN2 ALIN3ALIN4 ALIN5 CNF I CI2 SIG2 CPB PB1 PB2CPB PB3 PB4 TPROBE CNF DIH1 DIH2 DIH3 DIH4 DIH5 DIH6 ALIN1ALIN2 ALIN3ALIN4 ALIN5 CNF EWCM8400 EWCM8600 DIH7 DIH8 DIH9 DIH10 ALIN7 ALIN8 ALIN9 CNF CNF CNF NO NC C CNF OUT8 RS485 AC IN aa COPY CARD KEYBOARD CNF C6 C5 C4 C3 C2 C1 OUT1 ALARM OUT7 OUT6 OUT5 OUT4 OUT3 OUT2 NO NC C AC IN aa COPY CARD RS485 KEYBOARD CNF C6 C5 C4 C3 C2 C1 OUT1 ALARM OUT7 OUT6 OUT5 OUT4 OUT3 OUT2 NO NC C USB CopyCard Power Supply 100...240acA 485 485 4 3 2 1 USB CopyCard Power Supply 100...240acA 485 485 6 5 4 3 2 1 4 compressori e/o compressore inverter 6 compressori e/o compressore inverter INERTER I Internal Temp ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM COMP1 COMP2 COMP3 COMP4 COMP5 COMP6 D.I. D.I. CI2 SIG2 CPB PB1 PB2CPB PB3 PB4 DIH1 DIH2 DIH3 DIH4 DIH5 DIH6 TPROBE CNF ALIN1ALIN2 ALIN3ALIN4 ALIN5 CNF ALARM ALARM ALARM COMP7 COMP8 COMP9 INERTER INERTER I1 1 I1 2 CI1 SIG1CI2 SIG2 CPB PB1 PB2 CPB PB3 PB4 HP TPROBE CNF HP Int. Ext. Low Temp Temp Temp ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM COMP1 COMP2 COMP3 COMP4 FAN1 FAN2 DIH1 DIH2 DIH3 DIH4 DIH5 DIH6 ALIN1ALIN2 ALIN3ALIN4 ALF1 ALF2 ALARM FAN4 ALARM FAN3 HP EWCM8900 DIH7 DIH8 DIH9 DIH10 ALIN7 ALIN8 ALIN9 CNF CNF CNF C9 C8 C7 CNF CNF OUT13 OUT12 OUT11 OUT10 OUT9 NO NC C CNF OUT8 Ethernet Connector OPTIONAL EWCM9100 DIH7 DIH8 DIH9 DIH10 ALF4 ALF3 HP F4 F3 CNF CNF CNF OUT13 OUT12 OUT11 OUT10 OUT9 CDI DI1 DI2 CDI DI3 DI4 CNF CNF NO NC C CNF OUT8 9 38 7 4 3 AC IN aa COPY CARD RS485 KEYBOARD CNF C6 C5 C4 C3 C2 C1 OUT1 ALARM OUT7 OUT6 OUT5 OUT4 OUT3 OUT2 NO NC C AC IN aa COPY CARD RS485 KEYBOARD F2 F1 C4 C3 C2 C1 OUT1 ALARM OUT7 OUT6 OUT5 OUT4 OUT3 OUT2 NO NC C USB CopyCard Power Supply 100...240acA 485 485 6 5 4 3 2 1 USB CopyCard Power Supply 100...240acA 485 485 2 1 4 3 2 11 9 compressori e/o compressore inverter 11 compressori e/o compressore inverter 8 ventilatori o ventilatore inverter

I I I 7 SCHEMA ELETTRICO EWCM 18 DIN Rail CODICI EWCM SOSTITUITI FAN CNF CNF INERTER INERTER INERTER CNF HP C1 I1 1C2 I2 2C3 I3 3 CI1 SIG1 CI2 SIG2 CI3 SIG3 CPB PB1 PB2 CPB PB3 EWCM9900 Sub Ext. cooling Int. Temp CNF Temp CNF CNF Pb1 Pb2 Pb3 Pb4 DI1 DI2 PB4 CDI DI1 DI2 CNF CNF CNF CNF CNF COMP1 COMP2 COMP3 COMP4 FAN INERTER DIH1 DIH2 DIH3 DIH4 DIH5 DIH6 DIH7 DIH8 DIH9 DIH10 CNF CNF HP DIH11 ALARM DIH12 DIH13 DIH14 out19out18out17 out16 out15 Refrig. CNF Level CDI DI3 DI4 Eco HP CDI DI5 DI6 out14 Eco Alarm Refrigerant Level Modello Cod. Sostituito Descrizione EM8A151700 EWCM 840/S 230 8400 8600 8900 9100 EM8A251600 EWCM 840/S NTC 110 EM8A251700 EWCM 840/S NTC 230 EM8A251600 EWCM 840/NTC/S COMPR. 110 EM8B151700 EWCM 860/S 230 EM8B251700 EWCM 860/S NTC 230 EM8C151750 EWCM 890/S 230 EM8C251700 EWCM 890/S NTC 230 EM9D151650 EWCM 890/S 110 EM7C151700 EWCM 809/NH3/S EM7C351700 EWCM 809/NH3/P/S EM9D151750 EWCM 900/S 230 EM9D151753 EWCM 900/S 230 SPECIAL EM9D251700 EWCM 900/S NTC 230 RS485 AC IN A COPY CARD KEYBOARD out13out12 out11 out10 out9 out8 out7 out6 out5 out4 out3 out2 out1 Power Supply 100...240ac USB CopyCard 485 485 Keyboard COMPRESSOR Codice 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Descrizione STEP 3 STEP 2 STEP 1 4120 EM6A12001ELyy EWCM 4120/C 4180 4 EM6A22101ELyy 3 2 1 EWCM 4180/C 12 compressori e/o compressore inverter 8 ventilatori o ventilatore inverter gestione di 2 circuiti yy 10 Codice Standard 11 Codice KIT (con cablaggi) CODICI 1318 DIN Codice Descrizione 8400 EM34AG1x1BHyy EWCM 8400 13D 8600 EM34DH1x1BHyy EWCM 8600 13D 8900 EM34BH1x1BHyy EWCM 8900 13D 9900 EM83CI3x0BHyy EWCM 9900 18D 9100 EM35BH2x1zHyy EWCM 9100 13D yy z x LEGENDA 0A ersione CON Manuale 99 ersione SENZA Manuale B Modulo WEB esterno (opzionale) D Modulo WEB integrato A IT (Italiano) / GB (Inglese) B GB (Inglese) / IT (Italiano) C FR (Francese) / GB (Inglese) D ES (Spagnolo) / GB (Inglese) E S (Svedese) / GB (Inglese) F DE (Tedesco) / GB (Inglese)

8 EWCM 4120 4150 4180 Con la serie EWCM 4120, 4150 e 4180 Eliwell propone una nuova serie di controllori parametrici compatti e dal costo contenuto. Particolarmente semplici da usare ed installare per il controllo completo di piccole centrali frigorifere sono disponibili per il montaggio a pannello 32x74. Tutti gli ingressi e le uscite sono indipendenti e configurabili assicurando l adattabilità alla maggior parte delle applicazioni in cui sia richiesto un controllo a gradini o modulante dei compressori e dei ventilatori: 4120 4150 4180 EWCM 41204180 Uscite digitali Uscite Analogiche Relè 4 5 5 Open Collector 1 1 1 TRIAC 1 / / PWM Open Collector 1 2 2 0...10, 420 ma, 020 ma / 1 1 Ingressi Digitali Contatto pulito 7 7 7 Ingressi Analogici 420 ma, raziometrico 05, 010, NTC, DI 2 2 2 Tutti i modelli sono provvisti di orologio interno (RTC) con calendario annuale e connettore TTL per connessione a Copy Card o Personal Computer (tramite opportuna interfaccia) per collegamento a TelevisSystem/ModBus RTU. La già ricca dotazione di IO può essere ulteriormente estesa collegando un relé esterno all uscita digitale in bassa tensione o moduli di espansione per controllo ventole alle uscite analogiche PWM ed in tensione. Modelli EWCM EWCM 4150 4120: 4 compressori interi e uscita TRIAC per controllo ventole 4150: 4 compressori interi e relè allarme 4180: 4 compressori interi e relè allarme, uscita in tensione per controllo ventole tramite modulo esterno INTERFACCIA UTENTE La famiglia utilizza un display ad alta efficienza per la visualizzazione delle grandezze monitorate e dello stato dell impianto; in particolare: monitorare lo stato delle utenze monitorare la presenza di allarmi visualizzare l unità di misura impostata visualizzare la percentuale di attivazione dei carichi modulanti. Il controllore per la navigazione è dotato di 4 tasti con funzioni di accesso rapido dal menù principale per la modifica di Set Point, Banda di Regolazione, per personalizzare la visualizzazione corrente e per navigare nel menù organizzato a cartelle. Sono inoltre stati predisposti 2 livelli di sicurezza per i parametri (Costruttore ed Installatore). Simboli / TASTI Descrizione Icona sul frontale Psi Led utenze configurabili. Impostazione di fabbrica compressore acceso Led utenze configurabili Menù programmazione isualizzazione dei valori di pressione in Psi isualizzazione dei valori di pressione in Bar isualizzazione dei valori di temperatura in C/ F Riscaldamento. Modo HEATING Raffreddamento. Modo COOLING Led utenze configurabili impostazione di fabbrica barra di potenza ventilatore Allarme. Se fisso allarme ATTIO, se lampeggiante allarme TACITATO band banda di regolazione configurazione visualizzazione fondamentale disp pup UPDOWN riarmo manuale qdown fnc set set setpoint di regolazione cartella parametri prg

9 GESTIONE COMPLETA DELLA CENTRALE Gestione completa della centrale con controllo a gradini o modulante di compressori e ventilatori Il controllore permette: Il controllo della temperatura o della pressione di aspirazione di un singolo circuito con compressore modulante o fino a 4 compressori (o combinazioni di compressori) interi o parzializzati per un massimo di 4 gradini complessivi (proporzionale o Zona Neutra). Il numero di parzializzazioni è singolarmente configurabile per ogni compressore (ad esempio sarà possibile gestire un circuito con un compressore intero ed uno con 3 gradini di potenza). Controllo della temperatura/pressione di condensazione con ventilatore inverter o fino a 4 ventilatori digitali (proporzionale o Zona Neutra) con ingresso di protezione per singolo carico o comune a tutta la batteria ventilante. un relè di marcia/arresto per inverter. Regolazione ancora più accurata della pressione di aspirazione in centesimi di Bar (0,01 Bar): elocità (%) Cut Off elocità Saturazione SAT MAX MIN Cut Off elocità Minima Set point Controllo modulante di compressori e ventilatori tramite uscita analogica in tensione o in corrente, con possibilità di configurare 0FF Diff POLITICHE DI ACCENSIONE COMPRESSORI E ENTILATORI La possibilità di gestire politiche di accensione di compressori e ventilatori basate sulle ore di effettivo funzionamento permette un utilizzo efficiente dell impianto ed una maggiore durata dei suoi componenti con conseguente riduzione della manutenzione. Compressori Sequenza fissa: la potenza viene distribuita a partire dai compressori con indice minore in modo tale da avere, ad ogni particolare istante, massimizzati i livelli di erogazione dei compressori con indice minore. Saturazione: la potenza viene distribuita sul minor numero di compressori possibili in modo tale da avere, ad ogni particolare istante, il maggior numero di compressori spenti. Bilanciamento : la potenza viene distribuita sul maggior numero di compressori possibili in modo tale da avere, ad ogni particolare istante, i livelli di erogazione dei compressori il più possibile pareggiati. entilatori Sequenza fissa: in fase di accensione la sequenza di inserimento dei ventilatori è ventola 1, ventola 2 ventola n; in fase di spegnimento la sequenza è inversa. Rotazione: in fase di accensione viene scelta la ventola che ha lavorato di meno, in fase di spegnimento quella che ha lavorato di più in modo tale da bilanciare il numero di ore di funzionamento. GESTIONE ORE FUNZIONAMENTO E ALLARME MANUTENZIONE Questa funzione consente di visualizzare in qualsiasi istante il numero effettivo di ore di funzionamento di compressori e ventilatori consentendo di impostare soglie di allarme per la manutenzione. Le ore di funzionamento possono essere azzerate da menù. È possibile anche disabilitare temporaneamente un compressore dal controllo della regolazione; questa funzione è molto utile, quando si vuole fare manutenzione sul singolo compressore. MASSIMO TEMPO DI FERMATA DEI ENTILATORI Questa funzione consente di evitare il blocco delle ventole di condensazione dovuto alla formazione di ghiaccio. Il controllore verifica il periodo di inattività dei ventilatori e se questo supera il numero di ore impostato da parametro forza l accensione contemporanea di tutte le ventole della batteria. CONTROLLO ENTOLE TRAMITE USCITA TRIAC EWCM 4120 è dotato di un uscita analogica TRIAC per il controllo diretto di ventilatori fino a 2A senza l ausilio di accessori esterni. Nel controllo, l uscita regolatore ventole genera un segnale a taglio di fase che regola direttamente la velocità del ventilatore. Durata dell impulso e sfasamento per il controllo dell uscita TRIAC sono entrambi configurabili per meglio adattarsi alle caratteristiche del carico.

10 DIAGNOSTICA E STORICO ALLARMI La diagnostica dei nuovi EWCM 32x74 è completa e segnala eventuali anomalie di funzionamento dell impianto con specifici allarmi dandone una chiara indicazione a display accendendo l icona dedicata e visualizzandone il codice numerico. Sono previste diverse modalità di attivazione degli allarmi: a rientro automatico, manuale o di tipo semiautomatico ad eventi. L intervento degli allarmi associati alle sicurezze dell impianto è inoltre programmabile potendo infatti configurare i tempi di bypass, il numero di eventi nonché la modalità di attivazione. Grazie alla presenza di un Real Time Clock (RTC) con calendario annuale, data e ora di attivazione e rientro di ogni allarme viene registrata in uno storico allarmi con memorizzazione circolare fino a 100 eventi. SCHEMI ELETTRICI EWCM 4120 4150 4180 CODIFICA FAMIGLIA 4120 4150 4180 Codice Descrizione 4120 EM6A12001ELyy EWCM 4120/C 4150 EM6A22105ELyy EWCM 4150/C 4180 EM6A22101ELyy EWCM 4180/C yy ACCESSORI 10 Codice Standard 11 Codice KIT (con cablaggi) EWCM 1318 DIN e EWCM 4120 4150 4180 1318 DIN Sonde NTC 103AT, 1,5m Cappuccio plastico e cavo a 2 file (SN691150) Cappuccio metallico dimensioni 6x40 e cavo in Silicone (SN8S0A1500) Cappuccio in TPE Steel dimensioni 6x50, classe isolamento IP68 e cavo in PC (SN8T6N1502) Trasduttori pressione (Attacco maschio/femmina) 007 4..20mA/0.5..7bar, maschio (TD200107) 007 4..20mA/0.5..7bar, femmina (TD300008) 030 4..20mA/0..30bar, maschio (TD200130) 030 4..20mA/0..30bar, femmina (TD200030) Moduli entole CFS: regolatori velocità monofase per correnti da2a a 9A (codici vari) CFS05 TANDEM: TRIAC 5A5A/230~ (codici vari) PCInterface 2150 RS485 TTL x ParamManager (PCI5A3000000) WebAdapter (WA0ET00X700) ParamManager da ers. 5.2 (S05XX000100) Televis da ers. 3.1 SP1 Eliwell Copy Card USB per caricare/scaricare parametri (CCA0BUI02N000) EWCM 4120 4150 4180 Trasformatori 230a / 12A 5A DE (TF411200) Trasduttori raziometrici con attacco femmina 010 R 0/5 0/10bar (TD400010) 030 R 0/5 0/30bar (TD400030) 050 R 0/5 0/50bar (TD400050) Copy Card per caricare/scaricare parametri (CC0S00A00M000) Modulo espansione con zoccolo montaggio guida DIN EXP211 230 10A (MW320100) Cablaggi per comandi utenze, L=1m (COH000000100) per connessione ingressi e uscite tensione non pericolosa SEL, L=1m (COL000000100) ST500 AO2/AO3, 3vie, L=1m (COL000042100) Moduli entole CFS: regolatori velocità monofase per correnti da2a a 9A (codici vari) CFS05 TANDEM: TRIAC 5A5A/230~ (codici vari) Regolatori entole Trifase DR300 Alimentazione 12A/420~; box IP55 (LD312420T1S00) Alimentazione 20A/420~; box IP55 (LD320420T1S00) Alimentazione 12A/420~; box IP22 (LD312420T1G00) Alimentazione 20A/420~; box IP22 (LD320420T1G00) DeviceManager CD (DMP1000002000)

Uscite Digitali Uscite Analogiche Ingressi Digitali Ingressi Analogici Relè 211 EWCM Controllori per centrale compressori CARATTERISTICHE TECNICHE 8400 8600 8900 9100 9900 4120 4150 4180 6 a 5A SPST 1 a 8A SPDT 6 a 5A SPST 2 a 8A SPDT 11 a 5A SPST 2 a 8A SPDT 11 a 5A SPST 2 a 8A SPDT 17 a 5A SPST 2 a 8A SPDT 4 a 2A SPST 5 a 2A SPST 5 a 2A SPST Open Colletor 1 1 1 010, 420mA 1 1 1 2 3 TRIAC 1 PWMOpen Collector 1 2 2 010, 420mA, 020mA 1 1 L 2 2 2 4 6 7 7 7 H 6 10 10 10 14 420mA, 05, 010 1 1 1 2 3 NTC, PTC, DI 2 2 2 4 4 420mA, 05, 010, NTC, DI 2 2 2 Montaggio Guida DIN Guida DIN Guida DIN Guida DIN Guida DIN Tensione Alimentazione Pannello 32x74 Pannello 32x74 100240 a 100240 a 100240 a 100240 a 100240 a 12 a 12 a 12 a RTC Connettività Tastiera TTL RS485 Ethernet Ext Ext Ext Int/Ext Ext Copy Card Eliwell USB Copy Card Display grafico LCD 128x64px retroilluminato a LED Display LED 4 cifre Lingue Menù 2 da p/n 2 da p/n 2 da p/n 2 da p/n 2 da p/n Televis/Modbus ParamManager vers. > 5.2 vers. > 5.2 vers. > 5.2 vers. > 5.2 vers. > 5.2 Pannello 32x74 DeviceManager CARATTERISTICHE FUNZIONALI 8400 8600 8900 9100 9900 4120 4150 4180 Max n compressori 4 6 9 11 12 4 4 4 Controllo compressori Step/Inverter Step/Inverter Step/Inverter Step/Inverter Step/Inverter Step/Inverter Step/Inverter Step/Inverter Regolazione aspirazione PID/ZN PID/ZN PID/ZN PID/ZN PID/ZN P/ZN P/ZN P/ZN Sensore controllo aspirazione Set Point Aspirazione Dinamico Compressore Master Compressori di diversa potenza N circuiti 1 1 1 1 2 1 1 1 Max n ventilatori 8 8 4 4 Controllo ventilatori Step/Inverter Step/Inverter Step/Inverter Step/Inverter Regolazione mandata PID/ZN PID/ZN P/ZN P/ZN Sensore controllo mandata Set Point condensazione dinamico Prevenzione allarme Max Mandata Tempo max stop ventilatori Recupero di calore Controllo ritorno di liquido Fasce orarie Storico funzionamento Storico allarmi

Eliwell Controls Srl ia dell Industria, 15 Z. I. Paludi 32010 Pieve d Alpago (BL) Italy Telephone 39 0437 986 111 Facsimile 39 0437 989 066 Sales: 39 0437 986 100 (Italy) 39 0437 986 200 (other countries) saleseliwell@invensyscontrols.com Technical helpline: 39 0437 986 300 techsuppeliwell@invensyscontrols.com www.eliwell.it CT122363 IT rel. 10/09 Copyright Eliwell Controls s.r.l. 2009 All rights reserved