Prot. n. 2547 C/24 Macerata, 18 maggio 2015 ALL ALBO ON LINE ALLE AGENZIE DI VIAGGIO INTERPELLATE CIG NR. ZD51497186 OGGETTO: BANDO DI GARA PER VIAGGIO-STUDIO A XIAMEN REPUBBLICA POPOLARE CINESE 3-21 SETTEMBRE 2015. Modalità di presentazione e criteri di ammissibilità delle offerte. E' indetta gara d'appalto per un viaggio studio a Xiamen (Repubblica Popolare Cinese) dal 3 al 21 settembre 2015 con un gruppo di studenti con età compresa tra i 16 e i 18 anni. L offerta dovrà indicare il costo pro-capite per i seguenti servizi: - Volo di linea con la compagnia KLM Roma-Amsterdam-Xiamen A/R. - Tassa di immatricolazione; - Nr. 2 settimane si corso di lingua cinese (comprensione, ascolto, conversazione) liv. HSK3, presso l Università di Xiamen; - Alloggio in stanza doppia, dotata di bagno con acqua calda, wi-fi, aria condizionata, presso il campus dell Università; - Attività pomeridiane dedicate alla conoscenza della cultura cinese, agli scambi con studenti liceali di Xiamen, a visite culturali; - Materiali didattici; - Servizio di trasferimento da e per l aereoporto di Xiamen; - Pranzo e cerimonia di benvenuto; - Pranzo e cerimonia di arrivederci; inoltre si prega di specificare a parte il costo pro capite per ognuna delle seguenti escursioni: - Monti Wuyi (Patrimonio dell umanità UNESCO); - Tulou, case circolari degli Hakka. Segue il dettaglio del soggiorno concordato dalla referente del progetto, Prof.ssa Cristiana Turini, con l Università di Xiamen.
03.09.2015. Roma Fiumicino. Partenza per Amsterdam con volo KLM 12:55, arrivo alle 15:25. Partenza da Amsterdam con volo KLM per Xiamen alle 17:00. Arrivo il giorno dopo alle 10:25. 21.09.2015. Partenza dall aeroporto di Xiamen per Amsterdam con volo KLM alle 12:10, arrivo alle 18:40. Partenza da Amsterdam per Roma Fiumicino con volo KLM alle 20:25, arrivo alle 22:35. Data Giorno Mattina (3 ore e 30 di corso) Pomeriggio (2 ore di attività varie) 4/9 Venerdì Arrivo all aeroporto di Xiamen alle 10:25. Pick up dell Università, trasferimento nel campus e sistemazione nelle stanze. 5/9 Sabato Giornata libera 6/9 Domenica 1.Visita al secondo Campus dell Università di Xiamen 2.Visita al famoso South Buddha Temple (Nan Pu Tuo) 3.Visita al Museo dei Cinesi d Oltremare, il primo in Cina, istituito da Tan Kah kee. 4.Giro dell anello dell isola, uno dei percorsi di maratona più belli del mondo. Prima settimana 7/9 Lunedì 9:00 Cerimonia di apertura 14:30 Calligrafia 10:00-11:30 Cinese 12:00 Pranzo di benvenuto 8/9 Martedì 8:00-11:30 Cinese 14:30 Tai ji 9/9 Mercoledì 8:00-11:30 Cinese 14:30 Ritaglio su carta 10/9 Giovedì 8:00-11:30 Cinese Pomeriggio libero 11/9 Venerdì 8:00-11:30 Cinese 14:30 Incontro con studenti locali 12/9 Sabato Giornata libera 13/9 Domenica Giornata libera Seconda settimana 14/9 Lunedì 8:00-11:30 Chinese 14:30 Calligrafia 15/9 Martedì 8:00-11:30 Chinese 14:30 Tai ji 16/9 Mercoledì 8:00-11:30 Chinese 14:30 Ritaglio su carta 17/9 Giovedì 8:00-11:30 Chinese 13:00 Visita al parco culturale Gulong 18/9 Venerdì 8:00-11:30 Cinese 15:00 Cerimonia di chiusura 12:00 Pranzo d arrivederci 19/9 Sabato Giornata libera 20/9 Domenica Giornata libera 21/9 Lunedì Partenza alle 9:00 per l aeroporto
Considerato che la scuola al momento non conosce con esattezza il numero dei partecipanti, si prega di indicare il costo pro-capite con le seguenti alternative: - Gruppo fino a 15 studenti + 1 accompagnatore; - Gruppo fino a 30 studenti + 2 accompagnatori Si prega di inserire nel preventivo anche il costo di una polizza per annullamento viaggio per malattia improvvisa o gravi motivi personali e/o familiari documentati. Di seguito vengono indicate le modalità di presentazione dell offerta: invio a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno (in tal caso farà fede la data risultante nel timbro postale), corriere autorizzato ovvero con consegna a mano entro e non oltre le ore 13.00 di venerdì 29 maggio 2015 al seguente indirizzo: Liceo Classico G. Leopardi Corso Cavour - 62100 Macerata. a. Il plico contenente l offerta dovrà essere sigillato con nastro adesivo trasparente in modo da garantirne l integrità, controfirmato sui lembi di chiusura e con indicazione all esterno, oltre all intestazione del mittente e all indirizzo dello stesso, dell oggetto della gara. b. presenza all interno del plico di 2 buste, a loro volta sigillate con nastro adesivo trasparente in modo da garantirne l integrità, e controfirmate sui lembi di chiusura, recanti l intestazione del mittente e la dicitura, rispettivamente, documentazione, ed offerta economica. Non sono ammesse a presentare offerte le Società/Ditte appositamente e temporaneamente raggruppate. Non sono, altresì, ammesse a presentare offerte le Società/Ditte che in passato si siano rese inadempienti nei confronti di contratto analogo con la Provincia di Macerata, la Regione Marche, EELL e/o con Istituti Scolastici, ovvero che abbiano in corso procedure promosse per il recupero di crediti. 2. Termine e modalità di presentazione dell'offerta. 1. Gli interessati dovranno far pervenire un plico indirizzato al Dirigente Scolastico del Liceo Classico G. Leopardi il cui contenuto essenziale è fissato dagli articoli 4 e 5 del presente disciplinare. Resta inteso che il recapito del suddetto plico rimane ad esclusivo rischio del mittente ove, per qualsiasi motivo, il plico stesso non giunga in tempo utile (data e orario) ai suddetti Uffici. 2. Le offerte dovranno pervenire secondo le modalità previste al punto 1. 3. E' ammessa la presentazione a mano dei documenti richiesti con apposizione sulla busta, da parte dell'istituto, della data, del numero di protocollo e dell'ora di arrivo. 4. Non sono ammesse offerte condizionate e/o espresse in modo indeterminato e/o diverse da quanto richiesto, pena l esclusione dalla gara. 5. Questo Ente si riserva ogni e qualsiasi valutazione a norma di Legge, precisando che si procederà all aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta, purché valida e giudicata
congrua (Regio Decreto n. 827/1924 art. 69). Nella busta denominata DOCUMENTAZIONE devono essere contenuti, a pena di esclusione, i seguenti documenti: modulo per la dichiarazione unica, allegato A, compilato e sottoscritto secondo le modalità nello stesso indicate; copia Documento Unico di Regolarità Contributiva (DURC) con richiesta effettuata in data inferiore a 6 mesi; Certificato di Iscrizione alla Camera di Commercio Nella busta denominata OFFERTA ECONOMICA devono essere contenuti, a pena di esclusione, i seguenti documenti: indicazione analitica del prezzo offerto in relazione all oggetto della gara, con la compilazione dei dati come da allegato B. 3. Requisiti di partecipazione alla gara. Requisiti di ordine generale: - iscrizione nel Registro delle imprese; - requisiti di idoneità morale, professionale e finanziaria (D.M. 448/1991, D.Lgs 395/2000 e successive modifiche e integrazioni); - assenza di cause di esclusione previste per la partecipazione alle gare di servizi (D.L.vo 163/2006) o di cause ostative previste dalla vigente legislazione; - regolarità contributiva. Requisiti tecnici: - possesso della dichiarazione ai sensi della C.M. 291/1992 Detti requisiti dovranno essere autodichiarati e posseduti alla data di scadenza del bando e per l intera durata dell appalto. 4. Oggetto della gara. Il preventivo di offerta dovrà essere redatto sulla base delle seguenti indicazioni: Spese di apertura pratica; Assicurazione per viaggiare sicuri: assistenza medica, spese mediche, responsabilità civile, garanzia bagagli, garanzia infortuni; Responsabilità civile per i docenti accompagnatori; Garanzia annullamento per motivi di salute e altri gravi motivi documentati valida fino al giorno stesso della partenza; Assistenza dalla prenotazione al rientro in Italia;
Tasse aeroportuali e spese per check-in ed imbarco del bagaglio; Diritti di emissione del biglietto aereo; Dossier di viaggio e materiale informativo; Biglietto aereo comprendente tasse aeroportuali, assicurazione per il viaggio ROMA- AMSTERDAM XIAMEN. Partenza giovedì 3 SETTEMBRE 2015 e rientro lunedì 21 SETTEMBRE 2015. Sistemazione in famiglia, in camera doppia, trattamento di mezza pensione; Pranzo da consumare presso la mensa della scuola; N. 1 gratuità riservate al docente accompagnatore (opzione gruppo fino a 15 studenti); N. 2 gratuità riservate ai docenti accompagnatori (opzione gruppo fino a 30 studenti); Il preventivo di offerta, validamente sottoscritto dal rappresentante legale della Società/Ditta che allegherà fotocopia di un valido documento di identità, dovrà ritenersi bloccato per tutta la durata del contratto. 5. Criteri di aggiudicazione. Il Liceo Classico G. Leopardi procederà all aggiudicazione dei servizi in oggetto in base al criterio del minor prezzo, cioè con riferimento al prezzo complessivo più basso (art. 83 D.Lgs. n. 163/2006) dopo attenta valutazione di tutti i servizi offerti. In caso di parità tra le offerte pervenute si prenderanno in considerazione i seguenti criteri di preferenza: - ogni altra offerta migliorativa; - si valuteranno gli anni di esperienza nel settore; - nel caso di ulteriore parità verrà data la preferenza al possesso della certificazione ISO 9001:2008. L esame delle offerte e l aggiudicazione della gara sarà deliberata da una commissione tecnica appositamente nominata, la cui decisione dovrà essere successivamente ratificata dalla Giunta Esecutiva e dal Consiglio di Istituto. L operazione di aggiudicazione si svolgerà in data da comunicarsi da parte dell Istituto scrivente a mezzo fax alla aziende partecipanti. 6. Veridicità delle dichiarazioni e verifiche. 1. L'accertamento definitivo in ordine all'effettivo possesso dei requisiti autodichiarati sarà effettuato dall'amministrazione Scolastica in sede di approvazione dell'aggiudicazione definitiva in capo al soggetto aggiudicatario. 2. Le dichiarazioni sostitutive rese dai concorrenti hanno valore di piena assunzione di responsabilità da parte dei dichiaranti.
3. La falsa dichiarazione costituisce causa di esclusione e vieta la partecipazione, per un periodo di 3 anni, a successive gare per ogni tipo di appalto. 7. Trattamento dei dati personali informativa. Ai sensi dell art. 13 D.Lgs. 196/03 si informa che: a) Le finalità a cui sono destinati i dati raccolti e le modalità di trattamento ineriscono alla procedura di quanto oggetto della presente richiesta di offerta, nella piena tutela dei diritti dei concorrenti e della loro riservatezza. b) Il conferimento dei dati è obbligatorio e l eventuale rifiuto potrà comportare la mancata prosecuzione della fase pre-contrattuale o la mancata o parziale esecuzione del contratto. c) Il trattamento dei dati avviene attraverso il sistema informatizzato e mediante archivi cartacei. d) Titolare del trattamento dei dati è il Dirigente Scolastico. e) Incaricati del trattamento dei dati sono il Direttore dei servizi generali e amministrativi e gli assistenti amministrativi, oltre ai soggetti eventuali componenti della commissione di valutazione delle offerte. f) I diritti dei soggetti interessati sono quelli di cui all art. 7 del D.Lgs. 196/03. IL DIRIGENTE SCOLASTICO f.to Annamaria Marcantonelli firma autografa sostituita da indicazioni a mezzo stampa, ai sensi dell art. 3, comma 2 del d. lgs. n. 39/1993