Curriculum vitae INFORMAZIONI PERSONALI Dina Valeria Salvetti POSIZIONE RICOPERTA Insegnante di italiano L2 - correttrice Plida - formatrice Ditals/Cedils ESPERIENZA PROFESSIONALE 12/06/2017 16/06/2017 Incarico di collaborazione per la correzione e valutazione delle prove DITALS di primo livello Pacco da 35 prove 05/2017 alla data attuale Attività di formazione per l'esame CEDILS A Piece of English World (scuola di lingue), via Antonio Alessi 2, Palermo Corsi di formazione per la preparazione dell'esame Cedils. Argomenti trattati durante il corso: didattizzazione di materiali autentici e schematizzazione grammaticale. 5 ore totali alla data di oggi 09/2016 alla data attuale Formatrice DITALS Koiné Italian language centre Piazza S.Giovanni in Laterano, 48, Roma Preparazione agli esami DITALS Sezioni A, B, C della DITALS 1 Sezioni A, B, C, D della Ditals 2 150h totali di esperienza di formazione alla data di oggi 09/2016 alla data attuale Insegnante di italiano L2 Club Italiano Dante Alighieri Piazza Bologna 1, Roma Lezioni individuali e di gruppo (tutti i livelli del QCER) Preparazione esami CILS 04/2014 alla data attuale Correttrice prove PLIDA Società Dante Alighieri Piazza Firenze 27, Roma Il lavoro di valutazione delle prove Plida prevede soprattutto: Buona conoscenza del QCER 13/7/17 Unione europea, 2002-2017 http://europass.cedefop.europa.eu Pagina 1 / 5
Capacità di organizzare il lavoro in base a scadenze 04/2013 alla data attuale Insegnante di italiano L2 Ciao Italia, via delle Frasche 5, Roma Lezioni individuali e di gruppo per tutti i livelli del QCER, per tutte le tipologie di studenti. 02/2017 03/2017 Insegnante di italiano L2 Università degli studi di Roma Tre Corso Arcadia (70 ore) 01/2017 02/2017 Insegnante di italiano L2 Università degli studi di Roma Tre Corso Erasmus (50 ore) 09/2016 10/2016 Insegnante di italiano L2 Università La Sapienza, Roma Corso intensivo di 40h per studenti Erasmus livello B1 Preparazione e somministrazione test finale 09/2013 09/2016 Insegnante di lingua italiana L2 presso il language center dell'ambasciata degli Stati Uniti d'america a Roma per conto di: Ciao Italia + Domus Aurea Via delle Frasche 5 - Via Genova 30, Roma Somministrazione e valutazione di test d'ingresso. Creazione, somministrazione e valutazione di progress test e final test. Didattizzazione di materiale autentico, soprattutto per i livelli alti (articoli riguardanti politica, economia e attualita') Corsi individuali e di gruppo. Tipologia degli studenti: adulti e giovani adulti anglofoni, dai 20 ai 60 anni, dipendenti dell'ambasciata o loro familiari. 11/2014 12/2015 Insegnante di italiano L2 Language and Training workshop (http://www.lt-workshop.it/), Roma Lezioni individuali per l'amministratore delegato di Logista s.p.a (ex Monopolio dei tabacchi) 2010 2013 Insegnante di italiano L2 e coordinatrice. UNIVERSITA' PONTIFICIA SALESIANA P.zza dell'ateneo Salesiano, 1, 00139 Roma Insegnamento della lingua italiana L2. Coordinamento del corpo docenti di italiano L2 durante le sessioni estive. Corresponsabile dell'organizzazione dei corsi. Preparazione agli esami di lingua italiana necessari per l'ammissione ai corsi universitari. Tutoraggio studenti. Preparazione e somministrazione di esami. 13/7/17 Unione europea, 2002-2017 http://europass.cedefop.europa.eu Pagina 2 / 5
2008 2013 Insegnante di italiano L2 e formatrice DITALS STUDIOITALIA Via Tibullo, 16, 00193 Roma Insegnamento della lingua italiana L2 in corsi individuali e di gruppo per ogni profilo di utente (tutti i livelli del QCER). Preparazione all'esame di certificazione CILS. Corsi di formazione DITALS nell'ambito del progetto ITALAB. 07/2010 2012 Insegnante di italiano L2 ILS, International Language School Via Tibullo 16a, Roma presso ENI Corporate University: corsi di gruppo destinati ai dipendenti ENI S.p.a. provenienti dalle sedi estere, nell'ottica del programma Lifelong Learning promosso dall'azienda. presso ENEL s.p.a.: corsi di gruppo a ingegneri ispanofoni, corsi individuali a ingegneri francofoni. 2004 2008 Insegnante di lingua inglese ASSOCIAZIONE ARTENOVA Vicolo Orti della Magliana, 29, 00148 Roma Recupero debiti scolastici. ISTRUZIONE E FORMAZIONE 01/2017 04/2017 Percorso professionalizzante per la progettazione e produzione di percorsi di apprendimento on line Sviluppo di abilità di progettazione e produzione di percorsi didattici per l'insegnamento linguistico in rete. conoscenze delle infrastrutture tecniche, dei sistemi di comunicazione e delle tecniche di produzione di materiali audio, video e multimediali 19 CFU 12/2014 12/2015 Master di II livello in progettazione avanzata dell'insegnamento della lingua e cultura italiane a stranieri Università Ca'Foscari, Venezia - Modalità: on line su puiattaforma Moodle 01/11/1998 24/04/2007 Laurea in Lingue e Letterature straniere vecchio ordinamento Università La Sapienza - Roma, Roma Lingua e letteratura inglese e spagnola Tesi di laurea sulle opere di Vikram Seth. 05/06/2017 Conferenza del prof. James E. Purpura, Teachers College, Columbia University Società Dante Alighieri, Roma TITOLO DELLA CONFERENZA: Unpacking the Process of L2 Test Validation for Certification Decisions 13/7/17 Unione europea, 2002-2017 http://europass.cedefop.europa.eu Pagina 3 / 5
(teorie e pratiche della validazione dei test per la certificazione linguistica) 06/05/2017 Giornata di formazione per insegnanti di italiano L2/LS organizzata da ALMA Edizioni Roma TITOLO DELLA GIORNATA: italiano per principianti, italiano per avanzati. 10/09/2016 Giornata di studio internazionale "Pragmatica interculurale e didattica delle lingue" Istituto Italiano di Studi Germanici, Roma, Villa Sciarra 03/07/2015 05/07/2015 VI corso di formazione per esaminatori del Plida Società Dante Alighieri, Piazza Firenze, 27, Roma 22/01/2016 24/01/2016 VII corso di formazione per esaminatori del Plida Società Dante Alighieri, Piazza Firenze, 27, Roma 10/05/2014 WORKSHOP DIDATTICO Edizioni EDILINGUA, Roma - Scegliere e integrare risorse, tecniche e tecnologie nella classe di italiano. 12/04/2014 13/04/2014 20 SEMINARIO INTERNAZIONALE PER INSEGNANTI DI LINGUA DILIT International House, Roma - Laboratori di tecniche didattiche inerenti le 4 abilità di ricezione e produzione. 29/03/2014 SPETTACOLO DIDATTICO dal titolo "La lezione di Italiano" ALMA Edizioni, Roma 22/03/2013 SEMINARIO ALMA EDIZIONI, Roma Seminario di presentazione dell'approccio globale con interventi e partecipazione di Carlo Guastalla, Ciro Massimo Naddeo, Paolo Torresan (Università Cà Foscari di Venezia) e Christopher Humphris (Responsabile dipartimento formazione insegnanti presso Dilit International House) 02/2013 VII EDIZIONE SEMINARIO FORMATORI DITALS, Siena Seminario per formatori Ditals coordinato dalla Professoressa Pierangela Diadori. Presentazione del progetto L-PACK 09/2012 CORSO PER SOMMINISTRATORI ESAMI TELC Presso Studioitalia, Roma 12/03/2012 16/03/2012 CORSO INTENSIVO (30 ore) Elan Interculturel, 7 rue Guillaume Bertrand, Parigi 13/7/17 Unione europea, 2002-2017 http://europass.cedefop.europa.eu Pagina 4 / 5
- Basi teoriche e pratiche finalizzate all'organizzazione di interventi di integrazione interculturale. - Sviluppo di competenze interculturali 07/2010 DITALS II livello 14/07/1996 24/08/1996 CORSO DI LINGUA INGLESE - Cambridge UK Anglo World Education (riconosciuto dal British Council), Cambridge (Gran Bretagna) 09/1987 06/1992 Diploma di Maturità Classica Liceo ginnasio statale Eugenio Montale, Roma COMPETENZE PERSONALI Lingua madre italiano Altre lingue COMPRENSIONE PARLATO PRODUZIONE SCRITTA Ascolto Lettura Interazione Produzione orale inglese C1 C1 C1 C1 C1 spagnolo B2 C1 B2 B2 B2 francese A2 B1 A2 A2 A2 Livelli: A1 e A2: Utente base - B1 e B2: Utente autonomo - C1 e C2: Utente avanzato Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue Competenze comunicative Spiccata capacità di relazione in ambienti multiculturali, acquisita grazie a numerosi soggiorni all'estero per ragioni familiari. Competenze organizzative e gestionali Organizzazione e gestione di gruppo docenti. Competenze digitali Buona padronanza di Microsoft Office e navigazione internet. 13/7/17 Unione europea, 2002-2017 http://europass.cedefop.europa.eu Pagina 5 / 5